Šta znači izraz otvorena Pandorina kutija? Šta je Pandorina kutija

Radnja i njen razvoj

U kasnijoj tradiciji

Žrtvovana joj je bijela ovca.

Glumac satirska drama Sofokla “Pandora, ili čekići” i Nikofonova komedija “Pandora”.

Bilješke

Linkovi

Wikimedia Foundation. 2010.

Sinonimi:

Dinosaurusi s gušterima
Gušteri

Pogledajte šta je "Pandorina kutija" u drugim rječnicima:

PANDORINA KUTIJA- “PANDORINA KUTIJA” (Die Buchse von Pandora), Njemačka, 1928, 120 min. Drama po dramama F. Wedekinda Mišljenja o ovom filmu velikog njemačkog reditelja Georga Wilhelma Pabsta bila su radikalno podijeljena. Većina domaćih istoričara..... Enciklopedija kinematografije

Pandorina kutija- Iz pjesme “Radovi i dani” starogrčkog pjesnika Hesioda (VIII-VII vijek pne). Sadrži mit o Pandori (od grčkog: „poklonjen od svih“), lijepa žena, koju je Zevs poslao na zemlju da kazni Prometeja, koji je ukrao vatru za smrtnike od... Rječnik popularnih riječi i izraza

Pandorina kutija- imenica, broj sinonima: 1 izvor katastrofe (1) ASIS rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rečnik sinonima

Pandorina kutija- U grčkoj mitologiji Pandora je prva žena koju je stvorio bog vatre, vrhovni Hefest. Bog Zevs joj je dao kutiju u kojoj su bile sve ljudske nesreće. Iz radoznalosti, Pandora je otvorila kutiju, a sve nevolje su izletele iz nje i... ... Istorijski priručnik ruskih marksista

Pandorina kutija- Knjiga Izvor nesreće, katastrofe. Ako se na vas baci Pandorina kutija sa svim lošim stvarima, nećete moći pobjeći od svih (Leskov. Smijeh i tuga). 1938. godina, koja je za jedanaest meseci uspela da izazove mnogo nevolja i nedaća, već je bila pred... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

Pandorina kutija- Pandorina kutija (ispunjena katastrofama). sri (Laž) jednom... može se opovrgnuti, ali ako se, po svim pravilima opsade, čitavi bataljoni, čitavi pukovi odjednom pošalju protiv vas, Pandorina kutija sa svim vrstama gadosti će biti bačena. ti...... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Pandorina kutija- m. Izvor svih katastrofa. Efraimov objašnjavajući rječnik. T. F. Efremova. 2000... Moderna Rječnik Ruski jezik Efremova

Pandorina kutija- pećina na lijevoj obali rijeke. Bijeli Ijus, u Kuznjeckom Alatauu (Hakasija). Dužina cca. 18 km, dubina više od 180 m. Ime je povezano sa iznenađenjem otkrića pećine na proučavanom području i njenom misterijom. Pećina lavirintskog tipa u krečnjaku ... ... Geografska enciklopedija

Pandorina kutija- Knjiga Izvor svih vrsta katastrofa, nesreća, nevolja. /i> Izraz iz Hesiodove pesme (8.–7. vek pre nove ere) „Radovi i dani“, koji koristi mitološke motive. BMS 1998, 653–654 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Pandorina kutija- krilo. sl. Izraz koji znači: izvor nesreće, velike katastrofe; proizašla iz pjesme grčkog pjesnika Hesioda “Radovi i dani” koja govori da su ljudi nekada živjeli ne znajući za nesreću, bolest ili starost, sve do Prometeja... Univerzalni dodatni praktični eksplanatorni rječnik I. Mostitskyja

IN U poslednje vreme Upotreba izraza "Pandorina kutija" je sve češća. Što je situacija u svijetu napetija, to se češće koristi u kolokvijalnom govoru. Shvatajući ovaj izraz kao neviđeni izvor svih vrsta nedaća i nevolja, ovaj izraz je krajnje jasan i ne sadrži nikakve nejasnoće .

Istorija popularnog izraza "Pandorina kutija"

Ovaj izraz je prvi put korišten u antičke Grčke.U ovoj zemlji postojala je legenda koja govori da je u davna vremena cijelim svijetom vladao bog Zevs, koji je živio na Olimpu. Građani su živjeli zadovoljni i puni, bili su zadovoljni svojim postojanjem, međutim, ovi ljudi nikada nisu shvatili kako da sami zapale, i upravo je ta okolnost malo pomračila njihovu egzistenciju.
Bog po imenu Prometej je video da ljudi nemaju životvornu vatru i odlučio je da im pomogne po svaku cenu božanska vatra i odneo to ljudima, saznao je za ovu uvredu i odlučio da kazni ovog buntovnog boga i ljude koji su iskoristili ovaj vatreni cvet.

Bog Hefest, koristeći zemlju i vodu, pažljivo je pomiješao, izvajao lijepa djevojka i udahnula joj život i inteligenciju. Postala je lijepa kao sunce i lukava kao lisica.
Ako prevedete riječ “Pandora” sa grčkog, to znači “podarena od svih”, zbog čega se u drevnoj legendi ova djevojka zvala Pandora. Zevs je dodao da je otvaranje poklona zabranjeno ni pod kojim okolnostima.
Upravo se ta kutija u drevnoj grčkoj legendi naziva „Pandorina kutija“.

Nakon što je devojka sišla sa Olimpa na grešnu Zemlju, odlučila je da bar krajičkom oka pogleda šta se nalazi u kovčegu. Poklopac se odmah otvorio i pobegle su gorčina i bolest, strah i mržnja, nesreće i nevolje. iz zatočeništva na Zemlju i bio je dar za ljude na Zemlji kao kazna za to što nisu mogli izbjeći iskušenje i iskoristili božanski plamen.
Pandora se užasnula i odmah zalupila poklopcem sanduka, ali je bilo kasno, sve nevolje su već bile među ljudima, a u škrinji je ostala samo jedna nada.

Ovaj izraz "Pandorina kutija" znači značenje koje je razumljivo svakom građaninu - izvor nevolja i problema.

Ovaj izraz se nalazi samo u mitologiji antičke Grčke nigdje drugdje, pa se jednako percipira u svim zemljama svijeta.

Čitaj više.

Ime Pandora na starogrčkom znači "podarena od svih".

Prema drevnim grčkim mitovima, Pandora je vrlo lijepa žena, koju su stvorili bogovi Olimpa da kazne Prometeja i čovečanstvo. Prema Jupiteru, ljudi su ilegalno koristili vatru koju je Prometej donio na zemlju.

Hefest je pomešao zemlju sa vodom i ukalupio Pandorino telo. Drugi bogovi su dali Pandori talente koji su je učinili neodoljivom. Hermes ga je obdario slatkim govorom i lukavstvom, Afrodita neodoljivom lepotom, Atena dušom, a Zevs radoznalošću.

Zatim su je ponudili na poklon Prometeju. Ali on je to odbio, znajući za izdaju svoje braće. Pandoru je vidio Prometejev brat Epimet. Rekavši da je nemoguće očekivati zlo od tako neodoljivog stvorenja, Epimet se oženio Pandorom.

Grozan paket

Jedne večeri, dok su sedeli na čamcu, Pandora i Epimet su videli Merkura kako im dolazi, noseći tešku kutiju na ramenima. Nije odgovorio na pitanje ljubavnika šta je u njemu. Samo je rekao da je veoma umoran i tražio dozvolu da ostavi ovaj teret u njihovoj kući na jedan dan.

Pošto je dobio dozvolu, Merkur je otišao. Proganjala ju je znatiželja kojom je Zevs obdario Pandoru. Pokušala je otvoriti škrinju. Epimet je to uvidio i počeo joj predbacivati da to ne treba činiti.

Pandora je čekala da Epimet ode, a zatim je ponovo prišla misterioznoj kutiji. U tom trenutku iz njega su počeli da dopiru zvuci poput šapata. Prišla je blizu škrinje i začula žalobne glasove koji su molili da se otvori poklopac.

Pandora se sažalila na nevidljive zarobljenike i otvorila kutiju. Nije znala da je Jupiter u njega stavio sve poroke i zločine, nevolje i bolesti. Stvorenja koja su ličila na noćne leptire sa smeđim krilima poletela su na slobodu i počela da bodu Epimeta i Pandoru.

Šta je bilo na dnu kutije

Ranije ljubavnici nisu doživljavali ljutnju ili bol, ali čim su ih zla stvorenja ugrizla, prvi put su se posvađali. U jeku svađe, par je čuo još jedan glas iz škrinje, čiji su poklopac zalupili čim su osjetili ujede strašnih moljaca. Ovaj glas je molio da ga puste, obećavao da će izliječiti sve rane.

Shvativši da je malo vjerovatno da će biti gore, Epimet i Pandora su odlučili riskirati i ponovo otvorili kutiju. Bogovi su se sažalili na čovečanstvo i među zlim duhovima sakrili jedno dobro stvorenje - Nadu.

Uletela je na svetlost u snežno belim haljinama i počela da dodiruje ugrizena mesta na telima svojih ljubavnika. Bol je odmah popustila. Tada je Nadežda odletjela drugim žrtvama zlih demona da ih izliječi.

Tako se rodila drevna legenda da se u svijetu pojavilo zlo, donoseći patnju. Ali nakon nevolje, nada uvijek leti, liječi ljude i daje im vjeru u sretnu budućnost.

Prvi smrtnici živeli su srećnim i čestitim životima na zemlji. Vazduh je bio čist i ispunjen aromama; na nebu tijekom cijele godine Sunce je sijalo, zemlja je rodila sočne plodove u izobilju, a mirisno cveće je cvetalo svuda. Čovek je bio zadovoljan životom. Nije poznavao ni hladnoću, ni glad, ni bolest, ni smrt Jupiter, koji je s pravom vjerovao da su sve te blagodati čovjeku došle zahvaljujući prometejskoj vatri, bio je užasno nezadovoljan i odlučio je kazniti ljude zbog činjenice da im je ovaj božanski dar pao u ruke. .

On je okupio bogove na Olimpu, a oni su, nakon međusobnog savjetovanja, odlučili da stvore ženu, i, čim je stvorena, svaki od njih udahnuo joj je djelić svog šarma, koji ju je učinio neodoljivom.

Njihovi napori nisu bili uzaludni. Bogovi nisu ništa zaboravili, ostalo je samo da smisle ime za ovo prekrasno stvorenje, a bogovi su, nakon savjetovanja, odlučili da je nazovu Pandora. Tražili su od Merkura da ga odnese Prometeju kao dar s neba, ali on je dobro znao da ne može očekivati dobro od bogova i odbio je to prihvatiti. Osim toga, upozorio je svog brata Epimeta da ne laska ni ovim darom. Ali Epimet se, nažalost, nije odlikovao dalekovidošću svog brata i, ugledavši ženu, uzviknuo je: "Tako lijepo i nježno stvorenje nije sposobno za zla djela!" i rado je to prihvatio.

Mit o Pandorinoj kutiji

Proveli su prve svoje dane zajednički život, hodajući spokojno, držeći se za ruke, u hladnoj šumskoj hladovini, među vijencima mirisnog cveća, utaživši glad sočnim plodovima koji su visili tako nisko da je bilo dovoljno da samo ispruži ruku da ih ubere.

Ali jedne večeri, dok su plesali na travnjaku, vidjeli su kako im se približava Jupiterov glasnik, Merkur. Hodao je polako i umorno, odeća mu je bila prekrivena prašinom i umrljana blatom, a na ramenima mu je ležao sanduk koji ga je svojom težinom savijao do zemlje. Pandora je stala i sa ženskom radoznalošću počela da se pita šta bi moglo biti u ovoj ogromnoj škrinji. Šapnula je Epimetu da sazna šta je Merkura dovelo ovamo. Epimet je udovoljio njenom zahtjevu, ali Merkur nije odgovorio na njegovo pitanje i samo je tražio dozvolu da ostavi sanduk na čuvanje u njihovoj kući, uz obrazloženje da je preumoran da ga danas isporuči na odredište, te je obećao da će kutiju uskoro preuzeti. Ova mu je dozvola data. Merkur je sa uzdahom olakšanja stavio škrinju u ćošak i otišao, odbivši ponudu gostoljubivih domaćina da se odmore i nešto zalogaju.

Ali pre nego što je uspeo da napusti prag, Pandora je želela da pogleda sadržaj tajanstvene kutije. Epimet, iznenađen i šokiran željom svoje žene, izjavio je da je nepristojno gledati u stvari drugih ljudi. I tada je prvi put vidio nezadovoljstvo na lijepom licu svoje voljene. Epimet je požurio da je pozove Svježi zrak, gdje su se njihovi prijatelji zabavljali i igrali, ali je po prvi put Pandora odbila njegov prijedlog. Uznemiren i obeshrabren, Epimet je izašao sam iz kuće, nadajući se da će mu se ona uskoro pridružiti i pokušati da se iskupi svojim milovanjem.

Ostavljena sama sa misterioznim sandukom, Pandora je gorela od radoznalosti. Pažljivo mu je prišla i počela ga sa zanimanjem gledati. Bila je napravljena od tamnog drveta, a na poklopcu je bila isklesana glava, tako vešto da je Pandora pomislila da se smeje i ohrabruje je. Kutija je bila vezana sjajnim zlatnim gajtanom, koji je bio vezan u zamršen čvor na poklopcu. Pandora, ponosna na svoje vešte prste, nije sumnjala da će uspeti da ga odveže i mislila je da neće biti ništa ako samo malo olabavi čvor ne gledajući ispod poklopca. I stigla je na posao. Ali ma koliko se trudila da olabavi čvor, nije mogla. Iznova i iznova je čula smeh Epimeta i njegovih prijatelja kako se igraju na travnjaku. Pozvali su je da izađe i pridruži im se, ali ona nije htela da napusti sanduk. I tako, kada je Pandora u očaju htela da odustane od svih pokušaja da razveže čvor, on je iznenada popustio pod njenim drhtavim prstima, a zlatna vrpca je pala na pod.

Iz kutije su Pandorino uho doprli do šapata. Nakon što je razvezala čvor, postali su glasniji, a ona je, zadržavajući dah, prislonila uvo na kapak, želeći se uvjeriti da ti zvuci zaista dolaze odatle. Lako je zamisliti njeno iznenađenje kada je čula riječi izrečene žalosnim glasom: „Pandora, draga Pandora! Smiluj se na nas, pusti nas iz ovog mračnog zatvora! Otvorite poklopac, molim vas, otvorite ga!”

Pandorino srce je kucalo tako brzo i glasno da su njegovi otkucaji na trenutak ugušili sve ostale zvukove. Otvoriti kutiju ili ne otvoriti? Tada su joj do ušiju doprli poznati koraci. Bio je to Epimet. Znala je da dolazi da je prisili da napusti kuću. Ali tada neće moći saznati ko sjedi u škrinji. I žurno je otvorila njegov poklopac da ima vremena da pogleda šta se tu nalazi.

Podmukli Jupiter je u škrinju strpao sve bolesti, nevolje, poroke i zločine, a čim se poklopac škrinje malo otvorio, izletjele su i pod maskom malih stvorenja smeđih krila, vrlo sličnih moljcima, počeli kružiti oko Epimeta, koji je ušao u kuću, i oko Pandore, nemilosrdno ih ujedajući i bockajući. Zatim su izletjeli kroz otvorene prozore i vrata i napali Epimetove prijatelje, a njihovi radosni povici smjesta su se zamijenili sažaljivim stenjanjem.

Pre toga, Epimet i Pandora nikada nisu iskusili bol ili ljutnju, ali čim su ih krilati zli duhovi ugrizli, počeli su da plaču i - avaj! — prvi put u životu smo se posvađali. Epimet je počeo gorko da predbacuje svoju ženu zbog njene nepromišljenosti, ali usred svojih prijekora odjednom je začuo žalobni glas koji je vapio za slobodom. Glas je dopirao iz grudi, čiji je poklopac Pandora zalupila čim je osjetila prve trnce bola. „Otvori, otvori, ja ću ti izliječiti rane! Molim vas, pustite me odavde”, molio je glas.

Nesrećni supružnici su se upitno pogledali i ponovo slušali. Do njihovih ušiju ponovo je dopreo žalosni glas, a Epimet je naredio svojoj ženi da otvori poklopac i pusti onog koji je tražio da se oslobodi, dodajući da je svojom nepodnošljivom radoznalošću donijela toliko zla da ga više neće biti i da je u tamo mora postojati škrinja. Tu sedi neki ljubazni duh koji im može pomoći.

I Pandora je učinila dobro djelo otvorivši kutiju po drugi put, jer su bogovi, ispunjeni sažaljenjem prema čovjeku, sakrili jedno dobro stvorenje među duhovima zla, Nadeždu, koja je počela liječiti rane koje su nanijeli oni koji su sjedili u sanduk sa njom.

Lako lepršajući u snežnobeloj haljini, Nadežda je dodirivala ugrizena mesta na telima Pandore i Epimeta, i bol je odmah popustila. Nakon toga je brzo doletjela otvoren prozor i počeo da leči druge žrtve zlih duhova, ulivajući im vedrinu.

Tako se, prema vjerovanju starih, u svijetu pojavilo zlo koje je sa sobom ponijelo nepodnošljivu patnju, ali nada ga uvijek prati, pomažući ljudima koji pate i obećavajući im sretnu budućnost.
Od tada su ljudi zaboravili mnoge bogove, ali su uvijek poštovali Nadeždu.

Pandorina kutija

Mudri vidovnjak Prometej imao je brata titana po imenu Epimetej, što u prevodu sa grčkog znači „onaj koji kasnije misli“.

Bio je, kako kažu, snažan unatrag. Zato je Zevs odlučio da ga načini oruđem osvete protiv Prometeja i ljudi pod njegovim nadzorom.

Gromovnik je naredio kovaču Hefestu da pomiješa vodu sa zemljom i napravi lijepu djevojku. Mnogi bogovi su učestvovali u stvaranju ovog stvorenja - prve žene među smrtnicima. Atena ju je, zajedno sa Haritima, obukla u blistavu srebrnu haljinu i stavila joj zlatnu ogrlicu oko vrata. Afrodita se zavodljivo osmehnula i blagim glasom. I Hermes je stavio lažljivu dušu u njena grudi, i laskave govore u njena usta. Nazvali su “novorođenče” Pandora – “podareni od bogova”. I poslali su Hermesa da odnese ovo nezemaljsko čudo naivnom i lakovjernom Epimeteju.

Davno i više puta, Prometej je upozorio svog brata: "Ne primaj darove od Zevsa." Ali Pandora je bila toliko lepa i zavodljiva da Epimetej nije mogao da odoli i uzeo je devojku za ženu.

U kući se pojavila ljubavnica i počela svuda gurati nos. Najviše ju je privukla posuda s teškim poklopcem, koju su bogovi poslali zajedno s njom uz strogu zabranu: „Ne otvaraj!“ Ali, nemoguće je obuzdati žensku radoznalost. Odabravši trenutak kada je niko nije video, Pandora je otvorila poklopac. Nevolje skrivene u posudi pobjegle su iz zatočeništva - ratovi, bolesti, poroci - i brzo se proširile među ljudima. Samo Nadežda nije stigla da iskoči iz posude pre nego što je Pandora zalupila poklopcem...

Tako su zlo i nevolje došle na zemlju. Danonoćno prilaze ljudima tihim koracima i, posedujući njihova osećanja, uništavaju im živote.

Do danas se vjeruje da je pretjerana radoznalost jedan od destruktivnih poroka koji vodi u nevolje i nesreće. Govoreći o tome, i danas se sećaju „Pandorine lađe“. Istina, često kažemo da je to Pandorina kutija.

PANDORINA KUTIJA

Titan Prometej je uradio mnogo korisnim ljudima. Donio im je vatru, znanje, naučio ih mnogim zanatima, i život na zemlji se preobrazio, ljudi su postali sretniji. Saznavši za to, gromovnik Zevs je strogo kaznio Prometeja. Natjerao ga je da pati i pati nekoliko vekova. A onda, saznavši njegovu tajnu i oprostivši mu, još uvijek nije mogao a da se ne osveti ljudima i poslao neiskorijenjeno zlo na zemlju.

Gromovnik je razvio podmukli plan. Pozvao je bogove k sebi. Kovač Hefest, Prometejev prijatelj, dobio je zadatak da pomeša vodu i zemlju i od te mešavine napravi devojku koja će biti neodoljivo lepa i koja će izgledom podsećati na prave boginje. Kada bude spremna, treba joj dati snagu i šarmantan glas. Zatim je naredio svojoj kćeri Ateni Paladi da joj satka izvanrednu odjeću, baš kakvu nose boginje. Tada je Zevs zatražio od Afrodite da nauči djevojku svim vrstama ljubavne mudrosti i naredio Hermesu da je obdari lukavim umom.

I bogovi su počeli da izvršavaju ove naredbe. Hefest napravljen od zemlje i vode lijepa djevojka. Bogovi su joj zajedno udahnuli život. Atena je sa svojim blagodatima obukla devojku, učinila je kao prelepe boginje, Hermes ju je naučio da govori inteligentno i da bude radoznala, a Afrodita ju je naučila kako da zavodi muškarce. A bogovi su djevojku napravljenu od vode i zemlje nazvali Pandora, što je značilo „obdarena svim darovima“. Prema Zevsu, Pandora je trebalo da donese nesreću ljudima.

Kada je sve bilo spremno, Zevs je naredio da Pandoru spuste na zemlju i odvedu Prometejevom bratu, Epimeteju, koji se, za razliku od svog mudrog brata, nije odlikovao dalekovidošću. Prometej ga je više puta upozorio da bude oprezan i ni pod kojim okolnostima ne prihvata darove od Zevsa. Ali, ugledavši Pandoru, Epimetej je brzo zaboravio sve naredbe svog starijeg brata.

Pandora je pred njim igrala ulogu nevine devojke i zbunila ga svojim slatkim govorima. Epimetej nije mogao da odvoji pogled od Pandore. Djevojka je bila kao boginja, nosila je skupa odeća, inteligentno se izrazila, a Epimetej je potpuno izgubio glavu, zamolio je da mu postane žena. Djevojka je odmah pristala i počela da upravlja njegovom kućom.

Pandora je bila veoma radoznala, Hermes ju je posebno obdario ovom kvalitetom. U kući svog muža, pregledala je svaki kutak i u podrumu otkrila čudnu kutiju prekrivenu teškim poklopcem. Obuzela ju je želja da sazna šta njen muž u njoj sve drži. Pitala je Epimeteja, ali on nije znao. Rekao je samo da ga ne otvarate, jer može doći do velikih nevolja. Nije mogao da objasni koji, ali je takođe zabranio Pandori da ga otvori.

Pandorina radoznalost je još više rasplamsala i počela je da čeka pravi trenutak. Kada je Epimetej izašao iz kuće, ona je sišla u podrum gde je stajala kutija i podigla njen težak poklopac. I odmah su iz kutije izletjele razne katastrofe i nesreće, koje je Zevs tamo zatvorio. Na dnu je ostala samo Nadežda. I ona je htela da odleti posle katastrofe, ali je uplašena Pandora zalupila poklopcem, a Nadežda je ostala na dnu.

Ni Pandora ni Epimetej nisu znali da su sve to Zevsove mahinacije, koji je hteo da kazni sretni ljudi. Zle katastrofe, patnje i bolesti koje su izletjele iz kutije odmah su se proširile zemljom. Voda je takođe bila ispunjena zlom.

Ljudi su nekada živeli srećno, ne znajući za zlo, težak rad i razorne bolesti. Sada su bolesti i nesreće počele dolaziti ljudima kao nepozvani i tihi gosti dan i noć. Razboriti Zevs im je oduzeo moć govora. Tako se bog groma osvetio i Prometeju i ljudima koje je on usrećio.

Titan Prometej je učinio mnogo korisnih stvari ljudima. Donio im je vatru, znanje, naučio ih mnogim zanatima, i život na zemlji se preobrazio, ljudi su postali sretniji. Saznavši za to, gromovnik Zevs je strogo kaznio Prometeja. Natjerao ga je da pati i pati nekoliko vekova. A onda, saznavši njegovu tajnu i oprostivši mu, još uvijek nije mogao a da se ne osveti ljudima i poslao neiskorijenjeno zlo na zemlju.

I bogovi su počeli da ispunjavaju ove naredbe. Hefest je od zemlje i vode napravio prelepu devojku. Bogovi su joj zajedno udahnuli život. Atena je sa svojim blagodatima obukla devojku, učinila je kao prelepe boginje, Hermes ju je naučio da govori inteligentno i da bude radoznala, a Afrodita ju je naučila kako da zavodi muškarce. A bogovi su djevojku napravljenu od vode i zemlje nazvali Pandora, što je značilo „obdarena svim darovima“. Prema Zevsu, Pandora je trebalo da donese nesreću ljudima.

Pandora je pred njim igrala ulogu nevine devojke i zbunila ga svojim slatkim govorima. Epimetej nije mogao da odvoji pogled od Pandore. Djevojka je bila kao boginja, nosila je skupu odjeću, govorila je inteligentno, a Epimetej je potpuno izgubio glavu, zamolio ju je da mu postane žena. Devojka je odmah pristala i počela da upravlja njegovom kućom.

Ni Pandora ni Epimetej nisu znali da su sve to Zevsove mahinacije, koji je želeo da kazni srećne ljude. Zle katastrofe, patnje i bolesti koje su izletjele iz kutije odmah su se proširile zemljom. Voda je takođe bila ispunjena zlom.