Poznati ljudi sa fizičkim ograničenjima. Referenca. Sjajni gluvi ljudi - naučili ste svoje geste za djecu

Da biste svima odbacili i prebacili TC za dodatno odložite sapun i gnojivo.

Margolin Mihail Vladimirovič (1906-1975) - Dizajnerski inženjer, izumitelj malih ruku, koji je izgubio vid u dobi od osamnaest godina. Za razvoj novih uzoraka malih oružja, Margolin je nagrađen naslovom "Počasni izumitelj RSFSR-a". Izumitelj je kreirao svoju prvu sportsku pušku male kalibra 1934. godine, a 1949. zvao ga je sportski pištolj u malom kalibru nazvan.

Francesco Landini (1325-1397) rođen je 1325. godine u gradu Füzole, u blizini Firence, u porodici umjetnika. Izgubio je vid u 6 godina nakon svog gutljaja i dobio nadimak sat vremena (slijepi).
Prema Villani, rano se počeo baviti muzikom (prvo pjevati, a zatim igrati gudačke instrumente i organ) - "Da bi se utješila u ublažavanje užasa vječnih noći." Njegov muzički razvoj otišao je prekrasnom brzinom i zadivljenim drugima: Jesu li vrhunski proučavao dizajn mnogih alata ("kao da sam ih vidio s našim očima"), poboljšali i ojačali nove uzorke. Tokom godina Francesco Landini nadmašio je sve svoje savremene veze - muzičari koji su živjeli u Italiji. Landini je dobio svestrano humanitarsko obrazovanje. Znao je gramatiku, filozofiju, umjetnost, poeziju, čak i astrologiju; Studirao je muziku sa Firente Masters.

Ivan Yakovlevich Panitsky (1906 - 1990)
Ime Ivan Yakovlevich Panitsky - izvanredan izvođač na harmonici, solista Saratov filharmonije - poznat svakom muzičaru, svi ljubitelji ruskih narodnih muzičkih instrumenata. U dvotjedniku u nepažnju, zdravstveni radnik bolnice izgubio je vid.

Marley Matlin (1965) - Američka glumica. Izgubile su glasine u godini i pol, a uprkos tome, u sedam godina počelo se igrati u dječjem teatru. U dobi od 21 godine Primljeno Oscar

Stevie Wander (1950) je američki muzičar, pjevač, kompozitor, multi-instrumentalista, aranžer i producent. Izgubljeni oči u srčanoj dobi. U kutiji za kisik, gde je dete bilo položeno, posluženo je previše kiseonika. Rezultat je od degeneracija pigmenta mrežnog ljuska oka i sljepoća. Zove se jedan od najvećih muzičara našeg vremena

Sergej Anatolievič Popolzin (1964)
Umjetnik koji je u potpunosti izgubio vid u dobi od 25 godina. Neverovatne slike Sergeja Popolzine dovele su mu slavu ne samo u Rusiji, već i širom svijeta. Na platnu se jednostavno i razumljivo kombiniraju s misterioznim i ne poznatim. Slike, boje i osjećaji - svi to živi na slici zajedno.

Stephen Hawking (1942) je poznati engleski fizičar? Teoretičar i astrofizičar, autor teorije primarnih crnih rupa i mnogih drugih. 1962. diplomirao je na Oxford University i počeo klase u teorijskoj fizici. Istovremeno, Hawking je počeo pokazivati \u200b\u200bznakove bočne amyotroph skleroze, što je dovelo do paralize.

Bilo bi lijepo znati u kojim su uvjetima prošlo djetinjstvo ovih cijenjenih ljudi. Sumnjam da ne u lice sirotišta i kuća djeteta s odstupanjima u razvoju ruskog standarda.

Prilično je teško dobiti šansu da u našoj kulturi napravi nešto značajno - nešto što će se ljudi jako pamtiti. Za svakog uspješnog filmskog režisera, muzičara, glumca ili sportaša, postoji oko šest hiljada ljudi sa sličnim nivoom talenta koji nikada neće primiti priznanje. Drugi se zagrevaju u zracima slave samo petnaest minuta, jer je tako rekao Andy Warhol.

Stoga je izbor jednog od tih kamenolom nelogičan i graniči s ludilom za gotovo svima, ali posebno je istinito za ljude predstavljene na ovoj listi, koji su ih imali urođenih u neposredu pri odabiru ove staze u karijeri. Pa, da niko o tome nije rekao.

10. Filmorezhsor-Novator, koji je upucao jedan od prvih filmova 3D, nije mogao vidjeti u 3D-u

Nezavisni film iz 1952. godine pod nazivom "Bwana Devil" bio je prvo iskustvo masovnog pogleda na film u 3-d. Veliki studiji odlučili su da ne zaostaju, a "kuću voska ličnosti", puštena Braća Warner 1953. godine, bila je prva 3-D filma velikog filmskog studija. WinSent Cijena (Vincent Cijena) odabrana je za ulogu negativca u filmu, a da usmjerava sliku "Braća Warner" pozvala je Andre de Totak (Andre de Totha), herojski zapadni i kriminalni detektivi i veterani. Na papiru je to, bez sumnje, bio odličan izbor, ali de Tom je nedostajalo nešto vrlo značajno, kao dijete, izgubio je oči.

Podsjetimo na cijenu: "Kad su tražili direktora za film, angažovali su osobu koja uopće ne može vidjeti 3-D! Andre de To je bio vrlo dobar režiser, ali on je zaista bio neprikladan direktor za 3-D slike. Vidio je univerzalni užitak i rekao: "Zašto su svi toliko uzbuđeni zbog ovoga?" Za njega to nije ništa značilo. Ali napravio je dobru sliku, dobar triler. Uglavnom je slika postala uspješna zahvaljujući njemu. "

Film je čvrsto odobrio horor žanr u stilu 3-D i Vincenta cijene, kao užas zvijezde, iako filmski režiser nikada nije znao razlog za povjerenje javnosti.

9. Pioneer "Quick Rap" je astmatika


Mnogi od najvećih repera u istoriji rekli bi vam da nikada ne bi postali s kime su, ako ne i veliki tata Kane. Uz Rakim, Krs-jedan i kolega u grupi "Juice Crew" Kool G Rap, veliki tata Kane postao je pionir stila sa složenim, rimama koji se sastoje od mnogih slogova i unutrašnjih krugova. Vjerovatno je bio prvi prepoznat majstor brzog rapa, a početni reperi često su koristili dva svoja prvih albuma kao obuke.

Kane je bio i dinamičan živ izvođač, ples zajedno sa svojim plesom, čitanje spojnica iz mitraljeza. Bilo bi nevjerojatno teško za bilo koju osobu, ali trebala bi biti uglavnom nemoguća za Kanea, pati od jakih napadaja astme.

Astma može izazvati ozbiljne ljude koji pate od njenih ozbiljnih, a ponekad i opasni životni problemi s disanjem, koji bi molili da se astmatics ne bi trebali izbora izbora za izbora koji zahtijevaju nadljudski nivo kontrole disanja. Uprkos činjenici da Kane nije bio jedini MC koji je razvio ovaj stil, sigurno je reći da je on bio jedini MC koji je mučio iz zdravstvenog problema, tako da mu se posebno šalje u favoritu poslovanju. Pored toga, nijedan od ostalih MC plesa se takođe poznat i on.

8. glupa gluha, dobila je nagradu Oscara


Marley Matlin (Marlee Matlin) izgubila je sluh u dobi od 18 godina, što je apsolutno nije spriječilo da postigne veliki uspjeh, a ovo, što može objaviti sve savršeno slušanje lijenih ljudi. Upoznala je djelujuću vještinu, a još uvijek je dijete dobila veliku ulogu u uspostavljanju dječijeg kazališta nazvanih "čarobnjaka OZ" i nastavio raditi kao glumica, a u svom slobodnom vremenu primanje zakona u slobodno vrijeme.

Kao tinejdžer igrala je glavnu žensku ulogu u formulaciji kazališta u Chicagu pod nazivom "Djeca Malog Boga", a 1986. godine izabrana je za suprotnu ulogu Williama povrijeđene (William Hurt), u adaptaciji filma. Za svoju ulogu, 20-godišnji Marli dobio je nagradu Oscara za najbolju žensku ulogu, postajući najgrađa glumica, te jedina glumica gluhe koja je ikad pobijedila na ovoj nagradi.

Marley je učinila dugu, uspješnu karijeru u području televizije, kina i kao autor dječijih knjiga, kao i njezinu biografiju, igrala se i za porodični momak i pojavio se u Seinfeldu, pokazujući da je i ona koja je također bila zabavna.

7. Bruce Willis je stajao do 20 godina


Biti dijete, Bruce Willis, rekao je, bilo je nemirno dijete. Budući da ste upoznati sa Bruceom, vjerovatno niste bili jako iznenađeni, ali kao u slučaju mnogih prvoklasnih klaunova bio je zaštitni mehanizam; "Ako vas mogu nasmijati", rekao je Bruce u intervjuu 1990. godine: "Nećete primijetiti ono što mi nateram."

Bio je to ogroman problem u cijelom djetinjstvu i mladima Willis i nastavio se dok nije imao dvadeset godina. Često citirajući svoj izraz da je "ostavio do tri minute da ispuni prijedlog" i položio je terapiju za poboljšanje govora u školi u školi. Srećom, u školi otkrio je glumu vještinu i shvatio da je kad je on igrao, njegova mucanja.

Sada je on, naravno, jedan od naših najpovoljnijih glumaca, osvojio gomilu Emmyja i zlatnih globusa i glumio u nekim od najuspješnijih militanata, a uprkos činjenici da se dugo nije mucao, tada se ne muči Smisao za humor, koji se razvio hvala na ovom problemu, na sreću je ostao.

6. Posluživanje glavne lige bejzbola, koja je igrala igru \u200b\u200bbez hitova, rođena je bez desne ruke


Za pregled je povijest profesionalnog bejzbola odigrana manja od 300 utakmica bez hitova, a samo jedan je igrao momak s jednom rukom. Ali radi pravde, vrijedno je napomenuti da je Jim Abbott (Jim Abbott) jedini jedno-jedan koji služi ikad odigrao profesionalni bejzbol, a oni koji su slijedili njegovu amatersku karijeru malo je vjerovatno iznenaditi.

Jim se rodio bez desne ruke, ali ljudi su mu vjerojatno prestali govoriti da ne bi trebao igrati bejzbol u tom trenutku kada je 1987. godine imenovan najboljim amaterskom sportistom zemlje. Njegov tim osvojio je kubansku nacionalnu reprezentaciju na Kubi, podvig, koji niko ne hranjenje s dvije ruke nije nastupio 25 godina, a završio je svoju karijeru, pobedivši neslužbeni (u tom trenutku bejzbol je bio demonstrativni sport) zlatna medalja za SAD u ljetnim olimpijskim igrama 1988. godine.

Tada je napravio neviđeni izbor karijere, pa šta? Abbot nikada nije osvojio prvenstvo, već je primio nekoliko nagrada, njegov je račun bio vrlo pristojna točka bodova i on je legendarna igra igrala bez hitova, što se može reći sa jednom rukom. Trenutno zarađuje za život kao motivacijski govornik, a niko se ne može raspravljati sa svojom kvalifikacijom za ovu poziciju.

5. Kultov autor napisao je u pijanom Ugaru


Stephen King jedan je od najpopularnijih autora u historiji, prodao je otprilike 350 miliona primjeraka svojih romana gotovo 40 godina. Njegova legendarna definirana snaga i sposobnost da se uguši užas bezazlenih stvari, učinili su ga nevjerojatno uspješnim romanomjeonicom, uprkos činjenici da se ne može sjetiti pisanja mnogih svojih ranih radova.

Činjenica je da je kralj alkoholičar sa velikim slovom, također se borio ovisno o kokainu u razdoblju između 70-ih i 80-ih. Neki od najpoznatijih djela su "sjaj", "sukob" i "groblje kućnog ljubimca" napisane su u takvom fuziji koji bi napravili očajnike svih ostalih od očajnijih alkoholičara. Koliko je sve prošlo? Kralj je rekao da se teško prisjeća pisanje u određene dvije romane, "Tomminoxy" i "Kujo".

Oslobodio se ovisnosti krajem 80-ih, a nakon kratkog, ali oštrog razdoblja pisca Stupora, opet je počeo pisati veličanstveni rad ("Zelena milja", "pod kupolom"), smatra se jednim od najboljih. Unatoč ozbiljnoj i strašnoj saobraćajnoj nesreći, u kojoj je dobio 1999. godine, nije se vratio u pijanstvo i ostao plodan pisac, radeći na pisanju romana sa poznatim entuzijazmom.

4. Jedan od najvećih kompozitora gluhih po uhu (i vjerovatno shizofrenikom)


Vožnja kreativna snaga plaže Boach Grupe, Brian Wilson (Brian Wilson) nesumnjivo je jedan od najvažnijih skladatelja američke pop muzike u istoriji. Njegova mentalna bolest je dobro poznata. Sjajne strukture akorda i harmonija pojavile su se u glavi istovremeno s iskrcanim glasovima koji su mu govorili da će umrijeti.

Ali to nije sve. Temeljni rad plaža, album pod nazivom "Zvukovi kućnih ljubimaca", objavljen 1966. godine, zabilježen je sa pojavom stereo. Njegov producent postao je Wilson, koji je bio gluh na jednom uhu. Njegovi složeni aranžmani i inovativne metode proizvodnje bili bi teški za proizvođaču tri ušiju, a ne onim jednim.

Iako su Wilsonovi demoni ponekad prijetili da će ga nadvladati (kao rezultat, album pored "Zvukovi za kućne ljubimce", nazvan "osmijeh", morao se otkazati na kraju 1966. godine, uglavnom zbog svog mentalnog stanja), on se zabrinuo, nakon toga Popunjavanje puštanja albuma "Osmjeh" 2004. godine. Danas Wilson ostaje kreativan po kojem se ne mogu sve usporediti.

3. Najdraži predsjednik SAD-a SAD je pretrpjelo Addisonovu bolest (Addisona bolest)

Svi znaju da u svijetu ne postoji teže od američkog predsjednika. To se govori svima koji tvrde da je ovo mjesto i misle da se može nositi sa ovim radom. I kažu to zato što osoba mora biti pomalo luda da posjeduju nečovječnu izdržljivost, mentalnu energiju i sposobnost da se napravi brza rješenja - to jest da ima sve ono što je potrebno za ovaj rad.

John Fitzgerald Kennedy možda je najpovoljniji predsjednik američkog predsjednika ne bi trebao imati nijednu od gore navedenih kvaliteta, a za to postoji vrlo specifičan razlog. Addisonova bolest je okrutna autoimuna bolest koju je Kennedy imao. Napada nadbubrežne žlijezde, koje proizvode adrenalin. Adrenalin se može uporediti sa vrstom goriva na kojem ljudi rade, a jedan od glavnih simptoma bolesti je snažan umor. Pored umora, ljudi doživljavaju vrtoglavicu, mišićnu slabost, mučninu i poteškoće u stojeći u stojećem položaju, drugim riječima, u retrospektivi, čini se da je Kennedy morala biti stalno u krevetu.

Dijagnosticiran mu je 1940-ih, ali je mogao da ga zadrži tajnu 1960. godine, kada je izabran za predsjednika. Kennedy je pokazao da može izdržati fizičku aktivnost koja se odnosi na rad predsjednika i, uprkos raspoloženju i depresiji, koji su također simptomi Addisona, uspješno je izvršio pregovore u najintenzivnijim diplomatskim situacijama u historiji civilizacije. Možemo sigurno reći da bolesti nisu uspjele zadržati od ispunjenja dužnosti.

2. slijepi multi-instrumentalista koji je dobio nagradu Grammy


Steveland Hardwei Jadkins (Da, Steveland), poznatiji kao Stevie Wonder, zaslijepljen je ubrzo nakon njegovog rođenja. Naravno, on je kreator nekih od najvećih melodija pop muzike u istoriji. Njegovo ime je bilo bescalno u rock i roll sala slave. Pored toga, smatra se jednim od najboljih vokalista koji su ikada stajali prije mikrofona. Većina ljudi zna da Stevie može igrati na klaviru, ali ovo je samo vrh ledenog brijega.

Uprkos činjenici da nikada nije u stvari vidio nijedan alat, Stevie može igrati gotovo sve alate. Gotovo svi, uključujući bubnjeve na kojima je svirao svoj najpoznatiji pogodak (i \u200b\u200bjednu od najboljih pjesama u historiji), zvanom sujeverja. Igrao je i bas, gitaru, tastaturu i bilo koji drugi alat koji sudjeluje u zapisu, s izuzetkom cijevi i saksofona, koji je ustupio mjesto studijskim muzičarima. A to nije jedan slučaj.

Ne vrijedi reći da većina pohlepnih muzičara nije toliko talentovana. Većina njih također nije zabilježila pogodak, što je bilo prvo u mnogim ocjenama, do 12 godina. Nijedan od njih nije objavio i pet klasičnih albuma zaredom, nije stvorio najobranjene pjesme, zajedno sa radom Beatlesa i nisu dobili 25 nagrada "Grammy". Ovo je činjenica da je njegovo ime (čudo za prevođenje sa engleskog znači "čudo") izabran je ne baš tako.

1. Autor gotovine detektivskog žanra pretrpio je iz disleksije


Naziv Agata Christie sinonim je za fascinantne tajne i ludi plac se okreće. Praktično ih je izmislila zajedno s ostatkom modernog detektivnog žanra. Reći da je jedan od najuspješnijih pisaca svih vremena - da ništa ne kažem. Prema nekim procjenama, širom svijeta prodato je četiri milijarde kopija Romana Agaty Christie. Ovaj je broj inferiorniji samo na William Shakespeare, koju ste možda čuli u prolazu.

Agatha Christie je sve ovo postigla, uprkos činjenici da je sama činjenica Pisma (ili čitanja) bila nevjerojatno teška za nju - Agatha Christie patila je za disleksiju, a nemogućnost učenja u pisanim riječima. Patila je i od depresije, a još uvijek se mogla slagati prilično brzo kao cijenjeni autor u vrijeme kada žene zapravo nisu shvatile ozbiljno.

Dok Agatha Christie nije jedini autor koji se morao boriti protiv disleksije, ona je jedini autor (patnja od disleksije ili ne, muškarca ili žene, čovjeka ili vanzemaljaca), koji je mogao prodati gotovo isti iznos njegovih knjiga kao što ih je šekspiro prodao. Postala je temelj književnih konvencija koje se još uvijek koriste, gotovo stotinu godina kasnije.

3. decembra - Međunarodni dan sa invaliditetom. To je 1992. proglasilo Generalnu skupštinu UN-a.

Miguel sluga. (1547 - 1616) - španski pisac. Cervantes je poznat prvenstveno kao autor jednog od najvećih djela svjetske literature - roman "Chernya Hidalgo Don Quixote Laman." U 1571., Cervantes, koji se sastoji od vojne službe u floti, učestvovao je u bitci u Leganou, gdje je teško ozlijeđen pucanjem iz Arkebusa, zbog čega je izgubio lijevu ruku. Kasnije je napisao da je "uskraćeo mi lijevu ruku, Bog mi je učinio pravo raditi jače i jače".

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827.) - njemački kompozitor, predstavnik Bečke klasične škole. 1796. godine, već poznati kompozitor, Beethoven je počeo da gubi sluh: razvio je TinIt - upalu unutrašnjeg uha. Do 1802, Beethoven potpuno fielch, ali od ovog trenutka kompozitor je stvorio svoje najpoznatije radove. 1803-1804, Beethoven je napisao herojsku simfoniju, 1803-1805 - Opera "Fidelio". Pored toga, u to vrijeme, Beethoven su napisali klavir sa dvadeset osma do posljednje - trideset sekunde; Dvije sonate za violončelo, kvartete, vokalni ciklus "do daleke voljene." Budući da su apsolutno gluvi, Beethoven je stvorio dva njegova najmunilnija pisanja - svečanu masu i devetu simfoniju sa zborom (1824).

Louis Brill (1809 - 1852) - Francuski tifulpadagog. U dobi od 3 godine, tribine povrijedio je pogled kratkim nožem, stoga je razvio simpatično upale očiju i slijep je. 1829. Louis Brill je razvio fonta reljefnog tačaka koji se dospio do danas širom svijeta - Brailleov font. Pored slova i brojeva, na osnovu istih principa razvio je muziku i predavao muziku.

Sara Bernar (1844-1923) - Francuska glumica. Mnogi izvanredno pozorište, na primjer, Konstantin Stanislavsky, smatrali su umjetnošću Bernarda sa modelom tehničke savršenstva. 1914. godine, nakon nesreće, bila je amputirana do nogu, ali glumica je nastavila da govori. 1922. Sarah Bernard je zadnji put otišla na pozornici. Bila je već mlađa od 80 godina, a igrala je u "dami sa kamelijama" koja sjedi u stolici.

Joseph Pulitser (1847 - 1911) - Američki izdavač, novinar, predak žanra "Žuta štampa". Slon za 40 godina. Nakon njegove smrti, napustio je dva miliona dolara univerziteta Columbia. Tri četvrtine tih sredstava otišla su na stvaranje Višoj školi novinarstva, a preostali iznos je uspostavljen bonus za američke novinare, koji su nagrađeni od 1917. godine.

Helen Keller (1880-1968) - američki pisac, učitelj i javni lik. Nakon bolesti preneseno u jedno i pol, ostalo je šamar. Od 1887. godine sa njom je angažovan mladi učitelj Instituta za Perkins Ann Sullivan. Tokom dugih mjeseci napornog rada, djevojka je preuzela Marku, a zatim je počela da nauči da govori, savladavši ispravne pokrete usna i grkljani. Godine 1900. Helen Keller je ušao u Radcliffic College i diplomirao ga 1904. godine. Napisala je i objavila više od desetaka knjiga o sebi, njihovim osjećajima, studijama, svjetonamjerom i razumijevanju religije, među kojima "svijet u kojem živim", "Dnevnik Helen Keller" i drugi, zagovarali su uključivanje društva na Aktivni život društva. Istorija Helena zasnovana je na čuvenoj predstavi Gibsona "stvorenog čudom" (1959), ispunjeno 1962. godine.

Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) - 32. američki predsjednik (1933 - 1945). 1921. Roosevelt je ozbiljno bolestan polio. Uprkos pokušajima poduzetim dugi niz godina da bi pobijedili bolest, Roosevelt je ostao paraliziran i osporio na invalidska kolica. Jedna od najznačajnijih stranica u istoriji vanjske politike i diplomacije, posebno uspostavljanje i normalizacijom diplomatskih odnosa sa Sovjetskom Savezom i sudjelovanjem SAD-a u antihitler koaliciji povezani su sa svojim imenom.

Lina Po "Pseudonim, koji je uzeo Polinu Mikhailovna Gorenstein (1899-1948), kada je 1918. počeo da djeluje kao balerina, plesačica. 1934. Lina na encefalitis bolesnom, paraliza je polomljena, potpuno je izgubila vid. Nakon događaja tragedije, Lina je počela savladati, a 1937. njen rad se pojavljuje na izložbi u Muzeju likovnih umjetnosti. A. CUSTIK 1939. godine, Lina u softver uzeo je Moskovsku uniju sovjetskih umjetnika. Trenutno su pojedinačni radovi Lina softvera u zbirkama Galerije Tretyakov i drugih muzeja zemlje. Ali glavna skupština skulptura nalazi se u Spomen-dvorani Line, otvorila se u muzeju potpuno ruskog društva slijepih.

Alexey Maresyev (1916. - 2001.) - Legendarni pilot, junak Sovjetskog Saveza. 4. aprila 1942. godine, na području takozvanog "Demyan Cotelet" (Novgorod regija) u bitci sa Nijemcima, alexey maresheva je upucana, a sam Aleksej bio ozbiljno povrijeđen. Osamnaest dana ranjenih u nogama letaca srušio se na frontnu liniju. U bolnici su obje noge amputirane. Ali on, nakon njega, iz bolnice, ponovo sjeo za volan aviona. Ukupno, tokom rata, 86 borbenih odlaska učinilo je neprijateljskih 11 zrakoplova: četiri prije povrede i sedam - nakon povrede. Maresyev je postao prototip junaka priče o Borisu Polevoju "Priča o pravom čovjeku."

Mihail Suvorov(1930. - 1998.) - Autor šesnaest poetskih zbirki. U 13 godina, Mina je eksplozija izgubila vid. Mnoge pjesnike pjesnika postavlja se na muziku i dobile su široko priznanje: "Crvena karanfila", "Peva djevojke o ljubavi", "nemojte biti tužni" i drugi. Više od trideset godina, Mihail Suvorov učio je u specijalizovanoj školi honorarnog radne mladosti za slijepe. Dobitnik je naslova počašćenog učitelja Ruske Federacije.

Ray Charles (1930. - 2004.) - Američki muzičar, Legend Man, autor više od 70 studijskih albuma, jedan od najpoznatijih muzičkih izvođača u duši, jazzu i ritmu i bluesu. Slon u sedam godina - vjerojatno zbog glaukoma. Ray Charles je najpoznatiji slijep muzičar modernosti; Nagrađen je 12 grmmijskih nagrada, ušao je u hodnike slave kamene i rolete, jazza, zemlje i bluesa, do dvorane slave Gruzije, njegova evidencija uključena su u američku biblioteku Kongresa. Frank Sinatra nazvao je Charlesu "jedini stvarni genij u šou poslu." U 2004. godini magazin za valjanje kamena stavio je Ray Charles na broj 10 svog "liste besmrtne" - 100 najvećih umjetnika svih vremena.

Stephen Hawking (1942) - poznati engleski fizičar teoretičar i astrofizičar, autor teorije primarnih crnih rupa i mnogih drugih. 1962. diplomirao je na Oxford University i počeo klase u teorijskoj fizici. Istovremeno, Hawking je počeo pokazivati \u200b\u200bznakove bočne amyotroph skleroze, što je dovelo do paralize. Nakon operacije prenapona 1985. godine, Stephen Hawking je izgubio sposobnost govora. Pomiče samo prste desne ruke, što kontrolira svoju stolicu i poseban računar koji govori za njega.

Trenutno Stephen Hawking drži položaj Lucasovsky profesora matematike na Univerzitetu u Cambridgeu, poziciji da je Isaac Newton zauzeo prije tri vijesti. Uprkos ozbiljnoj bolesti, Hawking vodi aktivni život. 2007. godine letio je bez masovine na poseban avion i najavio da je namjeravao izvršiti podboritalni let na kosmoplanu.

Valery Fefelov (1949) - sudionik u disidentskom pokretu u SSSR-u, hrvač za prava osoba sa invaliditetom. Rad od strane elektrivije, 1966. godine dobio je proizvodnu povredu - pao s podrške u krila i slomio kičmu - nakon čega je ona bila invalid za život, samo se mogla kretati samo na invalidska kolica. U maju 1978. zajedno sa Jurij Kiselevom (Moskva) i Fierzullay Husainovom (Chistopol, Tatarstan) stvorila je inicijativu za zaštitu prava osoba sa invaliditetom u SSSR. Grupa je nazvala stvaranje svih sindikalnih društva invalida. Aktivnost Inicijativne grupe razmatrali su vlasti antisovjetske. U maju 1982. godine, krivični slučaj je uputio protiv valery Fefelov u okviru članka "Otpor vlastima". Pod prijetnjom hapšenja Fefelova pristala je na zahtjev CBB-a da ode u inostranstvo i u oktobru 1982. otišao u Njemačku, gdje je 1983. godine on i njegova porodica dobili politički azil. Autor knjige "Ne postoji invalid u SSSR!", Objavljeno na ruskom, engleskom i holandskom jeziku.

Stevie lutao (1950) - Američki muzičar, pjevač, kompozitor, multi-instrumentosti, aranžer i proizvođač. Izgubljeni oči u srčanoj dobi. U kutiji za kisik, gde je dete bilo položeno, posluženo je previše kiseonika. Rezultat je od degeneracija pigmenta mrežnog ljuska oka i sljepoća. Naziva se jednim od najvećih muzičara našeg vremena: 22 puta je dobila Grammy nagradu; Postao je jedan od muzičara koji su zapravo odredili popularne stilove "crne" muzike - ritma i bluesa i duše od XX veka. Naziv lutanja je besmrtno u "sali slave rock i rola" i "sala slave kompozitora" u Sjedinjenim Državama. Za njegovu karijeru snimio je više od 30 albuma.

Christopher RIV (1952-2004) - Američki glumac i filmski glumac, direktor, scenarista, javna ličnost. 1978. dobio je svjetski poznat zahvaljujući ulozi Supermana u američkom filmu istog imena i njegovih kontinuacija. 1995. godine tokom granice pao je od konja, teško je povrijeđen i ostao je potpuno paraliziran. Od tada, posvetio je svoj život rehabilitacijske terapije i, zajedno sa suprugom otvorio Centar za obuku paraliziranih vještina u neovisnom postojanju. Uprkos povredama, Christopher Rive nastavio je raditi na televiziji, u bioskop i sudjelovati u društvenim aktivnostima.

Marley Matlin (1965) - Američka glumica. Izgubile su glasine u godini i pol, a uprkos tome, u sedam godina počelo se igrati u dječjem teatru. U dobi od 21 godine, Oscar je primljen za svoj debitantski film "Djeca malog Boga", postaju najmlađi u istoriji vlasnika Oscara u nominaciji "za najbolju žensku ulogu".

Eric Vaychenmayer (1968) - Prvo penjanje na svetu, koji je stigao do vrha Everesta, slijepi. Eric Viyhenmayer je izgubio vid kad je imao 13 godina. Onko je diplomirao da studira, a onda je sam postao nastavnik srednje škole, a zatim trener za borba i sportaš svjetske klase. O putovanju VAICHENMAYER Reditelj Peter Winter je uklonio igru \u200b\u200btelevizijski film "Dodirni vrh svijeta." Uz Everest, Waihenmayer je osvojio sedam najviših planinskih vrhova svijeta, uključujući Kilimanjaro i Elbrus.

Ester Vergeer (1981) - Holandski teniser. Smatra se jednim od najvećih teniskih invalidskih kolica u istoriji. Priznačena je za krevet od devet godina kada su, kao rezultat operacije na kičmenu moždinu, njene noge liječene. Ester Vergeer - ponovljeni pobjednik turnira Grand Slam, sedmokratni svjetski prvak, četverostruki olimpijski prvak. U Sydneyu i u Atini prvo je označila i samostalno i u paru. Od januara 2003. Vergeer nije pretrpio nijedan poraz, osvajanje 240 mreža zaredom. 2002. i 2008. postao je dobitnik nagrade "Najbolji sportaš sa invaliditetom", nagrađena Svetska akademija sporta "Laureus".

Materijal pripremljen na osnovu informacija o otvorenim izvorima

Krenimo sa poznatim Ludwig van Beethoven. Ovo je ključna cifra klasične muzike između klasicizma i romantizma, jednog od najcjenjenijih kompozitora, vodiča, pijanista. Izgubivši sluh u Heyday i na vrhu slave, pronašao je snagu da prevlada očaj, tako da se danas radujemo njegovim kreacijama. Upečatljive gluhoće postalo je ne samo životna tragedija, već i neprocjenjiv poklon: otkrila je nevjerojatno unutrašnje saslušanje kompozitora, od olovke bilo je puno novih remek-djela: snažno, podebljano, pirsing. Deveta simfonija Beethovena, koja je postala posljednja za njega, pogodila je hodnik u kojoj je sproveo. Pretvarao se sa svijetom tako jednostavan, kao da je izdubljena u srcu svakog sastava. Dvorana je gurnuta, a on je stao leđa i nije se mogao okrenuti da bi se mogao pogledati u raspoloženju javnosti. 1827. Beethoven je napustio svoj život. Došlo je od 20 hiljada ljudi u oproštaj. Bio je to početak njegove besmrtnosti.

Gluvi ljudi mogu biti sjajni plesači. Primjer toga Amnon prokletstvoRođen gluv. Talentirani plesač i koreograf se sjećaju kad je počeo plesati, muzika je zazvonila u svom tijelu. Ne čujte fizički, čuo je dušu. U dobi od 10 godina ugledao je Pozorišta Boljše, pogođen je snažnim performansama plesača. U 15 se pridružio jedinstvenoj grupi gluvih plesača u Izraelu. Vibracija odbacivanje zvučnika, koja se prenosi na noge, kao i vizualni kontakt sa plesnim partnerom, njegova supruga, pomaže u osećanju ritma Amnona.1990. godine postao je najbolji plesač među gluvim prema Univerzitetu Gallodette u Washingtonu.

Izvanredna ličnost u oblasti bioskopa je Shoshanna Stern. Iz Kalifornije. Američka glumica rođena je u četvrtoj generaciji gluvih. Zajedno sa svojim bratom i sestrom, Shoshanna je za gluhe išla u Kalifornijsku školu za gluhe, tamo je devojka pokazala da bi mogla biti puna da učestvuje u insceniranim scenama i nastupima i rade pred kamerom. Kombicija s pomoći američkim gestama, može čitati na usnama. Glumica je glumila u mnogim filmovima: "Prijetnja matricom", "Kosyaki", "Hitna pomoć", "Detektiv Rush". Učestvovala je u postpokaliptičkim serijama "Jericho", kao i u komediji Ivana Oppenheimer "Autor teorije". Lijepa i inteligentna djevojka ne zaustavljaju se na postignutim rezultatima, jer postoje mnoge preračunate visine ispred nje.

Dobrotvorni "nacionalni društveni fond" uz pomoć nedavnice pomaže u rješavanju problema gluhe i vaganje djece u Rusiji. Naš tim pokušava sa svim njihovim moćima da se tim djecom nadaju u svijetlu budućnost. Mnogi su uspjeli pomoći, ali još uvijek postoji puno posla. Biće nam drago svima koji žele sudjelovati u postizanju dobrih djela.

Moskovsko pozorište nacija radi na jedinstvenom projektu "oporezivo", koji će se otvoriti 13. oktobra u okviru Međunarodnog festivala "teritorija" i razgovarat će o životu Lepoglih. U srcu performansi - istorija stvarnih ljudi koji će takođe doći na scenu, ali oni su samo razlog da gledatelj misli na sebe.


Olga Allenova


Niska djevojka sa plavušom kosom prilazi mi, plešem. Ima dobro, svijetlo lice, osmjehuje se. Ovo je Alain Kapolean iz Orekhovo-Zuyevo, ima 16 godina. Njena majka Julia drži za ruku. Mama dolazi s Alainom na probi i pleše s njom. Kad plesni par prestane u metar od mene, Alena osjeća podnožje konopa pričvršćeno na pod, što ukazuje na smjer. Želi da pleše dalje, ali mama otkriva dlan Alene i gestikulira pod njim. Ovaj se jezik naziva daktilom, abecedom prsta, a uz pomoć mama objašnjava Alenu da ples treba odgoditi, jer sam gost i želim razgovarati s njom.

"Reci joj svoje ime", sugerira Juliju. Prvi sekunda imam laganu paniku: ne znam kako koristiti daktil! Kako ću objasniti?

- Napišite svoje ime na dlan ", kaže Julia.

Prvo pišem, onda L. "Olya", - pogodi Alena. Izvlači riječi osebujne, malo gutanja zvuči ", ljudi koji su naučili govoriti, više ne čuju svoj govor. "A ko si ti, Olya?" - Pita Alenu. Pišem na njenom palmi naziv moje profesije. Imam dovoljno za pisanje četiri slova, a Alena sa osmijehom kimne: "Novinar".

Alena studira u internativo za decu saplet u Sergievu Posadu. Ovo je najpoznatija škola u Rusiji, u kojoj se osoba, lišena sluha i vizija, čuva sposobnost da nauči čitati, pisati, komunicirati sa svijetom.

Alena je izgubila uho za godinu i pol. U šest godina je izgubio vid - početak mrežnice za oči počeo je, napravljena je hitna operacija koja nije pomogla. Alena dobro studira, razvila je inteligenciju. Prepoznavanje njene zasluge u školi bila je ruska zastava koja je Alena prevela na zatvaranje Paraolimpijskih igara u Sočiju.

Julia bi željela da studira Alena u običnom školi, ali poteškoće u komunikaciji s drugim adolescentima ne dopuštaju joj tako luksuz - obična školarca ne znaju komunikaciju s tenderom, a Alena, bit će u takvoj školi, bit će u izolaciji. "Stvarno joj je potrebna komunikacija", kaže Yulya. "Ali ne znam gdje bismo trebali ići kad završi školu. Lepoglovhim ljudi je nadalje zatvoren." Alena bi željela naučiti dalje, raditi. Sjedeći kod kuće, bit će teška - već je navikla na aktivni život. U nekom časopisu Yulia je pročitao da su naučnici na zapadu smislio biometrijsko oko, uz pomoć koja će svjetska okolina moći vidjeti. A sada sanja da će se najnovija tehnologija ikada pojaviti u Rusiji, a Alena će moći vidjeti.

- Ti ljudi imaju sve kanale komunikacije sa svijetom ", kaže koordinator projekta" Dodirljiva "Victoria Avdeeva." Ne mogu ga vidjeti i čuti. " Ali oni to mogu osjetiti. Mi, diramo ih, možemo im reći o svemu što se događa okolo. Stoga su u pozorištu naroda odlučili napraviti takav projekat i ispričati publici o tome kako ljudi žive ljudi.

Ideja je rođena u junu na ekonomskom forumu u Sankt Peterburgu. Predsjednik Fondacije za podršku za Lepoglukhih Hermana Gref ponudio je umjetniku pozorišta nacija Evgeny Mironov da napravi kazalički projekt o životu ljudi lišenih mogućnosti da se vide i čuju. Mironov mi se svidio ideju, sakupio je tim i izumio "tapke". Projekt je započeo u okviru Međunarodnog festivala "teritorija", direktoru Ruslan Malikov, dramatičar Marina Krapivina, umjetnika Ekaterina Jagarov i video trgovinu Maria Yastrebova.

- u julu je naš kreativni tim počeo sakupljati informacije o Lepoglukhiju ", kaže Avdeeva." Tada je bilo jasno da je ovo veliki projekat, a ne samo onima koji ne vide i čuju svijet oko nas, ali o svima nama. Često smo slijepi i gluhi. Imamo oči i uši, ali srce je zatvoreno.

Projekt su podržali glumci Ingeborg Dapkin i Egor Beroes - oni sviraju predstavu. Jedinstvena oponašavajuća žena Irina Pogolotskaya uspjela je pronaći, uvjeriti i dovesti do projekta svojih prijatelja, koji će doći i na pozornicu. Ukupno, projekat sudjeluje sa sedam tendera.

Ako ste slijepih, nemate bliske ljude i niste dobili posebno obrazovanje za komunikaciju, nećete preživjeti. Nemate ni jednu šansu

U kolovozu su se održali prvi sastanak učesnika projekta i aktera. "U početku su naša kreativna pojasa i Glokluchi jednostavno susreli na festivalskoj kancelariji", rekao je Avdeev. "Bila je to prva laboratorija kada smo se pokušali jednostavno osećati. Već su bili dobrovoljci, i svi smo bili Plesao sam. Irina Pogolotskaya naučila me da plešem tango! Pokazalo se da je Lepoglukhi bio jako voljen za ples, za njih to nije samo pokret, ovo je izraz. "

Volonteri i glumci učestvovali su u trećoj laboratoriji. Četvrta je bila glavna klasa u pokretu na pozornici sa sudjelovanjem Evgeny Mironova. Na ovom su sastanku bio da su se glumci počeli uranjati u stanje besrabnih ljudi - stavljaju u uši i maske, izgubivši priliku da čuju i vidi. Tada je bilo još tri laboratorija. Učesnici su savladali površine i prostor, krećući se u probiznu dvorani - glumcima, očima i ušima zatvorene su, pomogli da pomera tender, za šta je ovaj zadatak bio lakši. "Sa svakim sastankom vidjeli smo da se zabrinutost, a budnost se raspada, a mi se postajemo bliži jedni drugima", kaže Avdeeva.

Nekoliko puta su učesnici projekta otišli u internat za raspoređivanje djece u Sergievu Posadu - postoje heroji o radu Danje i Vladika, koji, prema zdravstvu, ne mogu biti prisutne u pozorištu. U ovoj pansionu, glumci ne samo u srijedu nisu samo zaletjeli - oni su ih tamo razumili i šta im treba svoj projekat. "Jeste li ikad bili u ovoj pansionu?" Pita avdeevu. "Ima stotinu ljuljaške, a djeca vole da se ljuljaju na njima. Imaju toliko kanala za komunikaciju sa svijetom, ali svakom od njih koriste cijelu zavojnicu . Želimo ih kao naš projekt. Pomoć. Da biste privukli pažnju na njih. Stavite početak novog života za njih. Dajte im priliku za učenje, rad, opuštanje. "

Ideja projekta lidera umjetnosti pozorišta nacija Evgeny Mironov (u centru) bacio je predsjedavajućeg Fondacije za podršku Lepoglukhih Hermana Gref-a

Foto: Pritisnite uslugu festivala "teritorija"

Put, drvo, ljuljaška, sfera, ples - simboli koji kombiniraju učesnike projekta. Simboli svijeta, koji su obični, energični ljudi mogu pristupiti ponudi. Čak im muzika može postati dostupna. Profesor Aleksandar Suvorov sjedi na stolici u probiskoj dvorani i svira na harmonici za usne. On je nukleon, teško mu je bez podrške, ali on igra muziku koju voli. "Šta igraš?" - Pitajte njegove volontere. "Ovo je" pozdrav moskov "," kaže profesor. Volonteri ne znaju takvu muziku. Jer je to njegova moskovska pozdrav.

Ako ste slijepih, nemate bliske ljude i niste dobili posebno obrazovanje za komunikaciju, nećete preživjeti. Nemate nijednu šansu. Profesor Suvorov, lišen vida i saslušanja od djetinjstva, primio je takvu šansu. 1970-ih je postao član poznatog zagorsk eksperimenta. Zatim osnivač internetska škola za Lepoglukhih u Zagorsku, profesor Aleksandra Meshcheryakovog, zajedno sa istraživačkim institutom za defektologiju USSR APN-a i Psihološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta. M. V. Lomonosov je održao jedinstveni eksperiment, što je omogućilo primanje visokog obrazovanja sa četiri stepena tendera. Profesor Meshcheryakov nadao se da će, primio obrazovanje i sposobnost komunikacije sa okolinom, studenti stvoriti organizaciju slap-glave i pomoglo bi ljudima s takvim problemima. Četiri učenika zagorsk dječje kuće za Lepoglukhih prevedene su na Psihološki fakultet u Moskovskom državnom univerzitetu. Isprva su zaposleni u Laboratoriji Meshcheryakov sjedili na predavanjima u blizini svakog od plitkog učenika, prenoseći riječi učitelja od strane Daktila. Tada su počeli koristiti magnetofon, snimak iz kojeg je dešifrirao brailleov font za reljefnu tačku. Koristi se za trening i teletonat koji je prošao tiskani tekst s abecedom za reljefnu tačku. Kao rezultat toga, nastavnici su mogli samostalno komunicirati sa studentima, provoditi seminare i diskusije. Nakon šest godina studija, četiri izazvana, zidovi Moskovskog državnog univerziteta ostavili su četiri maturanata psihologa Lepoglukhi.

Sada profesor Suvorov, doktor psiholoških nauka, autor poznate knjige "Škola uzajamnog čovječanstva", podučava u MGPPU-u i vodeći je istraživač u laboratoriji psiholoških i pedagoških problema kontinuiranog obrazovanja djece i mladih sa karakteristikama Razvoj i invalidnost Instituta za integrirano obrazovanje (uključujući MHPU).

Ako eksperiment Zagorsk nije bio zatvoren, hiljade tendera bi mogle dobiti obrazovanje i rad širom zemlje. Danas u uvjetima ukupne optimizacije u oblasti obrazovanja teško je zamisliti da se takav eksperiment može reanimatizirati kao obrazovni projekt. Stoga, 16-godišnja Alena Kapole, koja ima visoku inteligenciju, studirajući u popravnoj školi i ne može ući u univerzitet, a njena majka sa strahom razmišlja o neposrednom izdanju Alene iz ukrcaja i preselje u četiri zida Apartman Orekhovo-Zuevskaya.

Profesor Suvorov se šali sa volonterima i mladim glumcima. Njegov visoki glas distribuira se u cijeloj dvorani - postavlja lagan, opušten ton. Da, bolestan je i teško mu se preseliti, ali on nikada ne mijenja zabavni aranžman Duha. Victoria Avdeev trese ruku - on je odmah prepoznaje na ovom rukovanju: "Ova vika! Vika je emocija." I opet čini melodiju na harmonici za usne. On ne čuje muziku, ali zvuči u glavu.

Profesor Suvorov u projektu "Dodirnuo" igrače glumac Egor Bourge. A profesor, a glumac će ući u pozornicu zajedno, a tokom predstave će čak i improvizirati. Beroes su poznati sa posebnim ljudima, osnivač je Fondacije "Ja sam", pomažući djeci s Downovim sindromom, poklopcem CD-a i drugim ograničenim zdravstvenim sposobnostima. Na otvaranju paralimpijskih igara u Sočiju nosio je da je ruska zastava, koja je Alena Kapolelyan zatvorila igru. Ali oni su se sastali samo ovdje, na projektu. "Ti su ljudi neverovatni", kaže Beroev. "Otvoreni su, slobodni su, pored njih postaju iste."

Parket za probu nakratko rezati glatke linije gustih užadi. Fragile Alena će se lako kliziti na ruti užadi. Spektakularna Irina Pogolotskaya, u tenisirima, s kratkom srebrnom kosom, plesom, kreće se prema njemu. Konopi ukazuju na rute Lepoglukhih i energične ljude koji će hodati po pozornici, a da se međusobno presijecaju, jer se često događa u običnom životu. Ali u nekom trenutku konop na pozornici je priložen drugačije, rute će se promijeniti, linije će se preći. Kako se nekada irina i damir prešli, sretan par. Damir - oči i uši Irine, uvijek u blizini. Ovo je njena veza sa svijetom, njenu šansu da živi pun život. Irina je kasnije izgubila saslušanje drugi sudionici projekta. Zna kako razgovarati, ona je socijalizirana, samouvjerena u sebi. Ima svoju web stranicu, na Facebooku je prepisana s prijateljima. Učesnici projekta nazivaju ga "ženskim prostorom". U njemu, osim svijetlih boja i plastike, postoji neka moćna energija koja mu omogućava da živi u punoj snazi. Ali Irina je tako sama. Tragedija većine iscrpljenih ljudi je da ne znaju kako govoriti, komunicirati, spadaju u kuće ljudi s invaliditetom i panjevima, zatvorene u sebi, rano padnu u depresiju i umru.

Da vidim i čujete svijet koji ne možemo. Ali možemo uočiti prostor. Možemo se osjetiti. Pozorište daje našim momcima da koriste sve svoje mogućnosti

- Ovo je projekt o nama, o Lepoglukhiju, - Irinino glas zvuči visoko, sa prekrasnim nepoznatim akcentima, poput strane. - Da vidim i čuti svijet, ne možemo. Ali možemo uočiti prostor. Možemo se osjetiti. Pozorište daje našim momcima da koriste sve svoje mogućnosti. Kazalište im pomaže da se opuste i vjeruju u svijet. Vidim kako se otkrivaju momci.

Irina već dugi niz godina komunicira sa CesPool u kreativnoj kombinaciji "Krug". "Krug" za njih je ući u svjetlost. Oni mogu komunicirati, piti čaj, plesati. Ali Irina kaže da je svijet mnogo širi od društva spleshichi. I može se otkriti za tender. Stoga je prihvatila poziv projekta i dovela mu svoje prijatelje.

- Mi smo u getu, iako mi se ne sviđa ova reč ", objašnjava ona." I vrlo malo ljudi uspijeva pobjeći iz ovog geta. Pozorište nam pomaže. Nadam se da se niko neće vratiti na četiri zida odavde.

Irina i Alena nastavljaju svoj kretanje duž ruta u konopu. Profesor Suvorov igra na Garmoshki, ponekad se zaustavlja i počinje razgovarati o nečemu sa visokim glasom dojke. Pored njega, neki od aktera ili volontera sjede tamo, sluša, podržava razgovor u datom govoru. Dactylum je ovdje naučio da koristi sve. Učesnici projekta se neprestano zagrljaju. Osmeh. Donosi jedni druge čaj i sendviče. U ovoj maloj dvorani svijet kao i to treba biti. Ne postoje stereotipi koji aktivno stvaraju društvo i državu. Svaki učesnik projekta je besplatan.

- Razumijete li zašto bi trebali živjeti pored nas? - Nasmejajte Victoria Avdeeva. - Vidite da je svaki od njih galaksija? I koliko dosadno živimo, lišeni mogućnosti za vidjeti druge svjetove i galaksije!

Te bi riječi mogle biti finale projekta "Dodir". Ali konačni nije. Projekt festivala "teritorija" samo počinje govoriti o životu posebnih ljudi i svakog od nas u svijetu, gdje su sve rute jednom presijecale. Nemoguće je završiti ovaj razgovor.

13. oktobra, skica predstave bit će prikazana u pozorištu nacija - interaktivna otvorena laboratorija osjećaja u kojima će projektni sudionici improvizirati, a publika će se podijeliti kao Irina, profesor Suvorov i Alena.

Premijera predstave održavat će se samo u martu. Ali tada konačno neće biti. "Dodirljivo" samo počne živjeti.

Učitavanje ...Učitavanje ...
Na vrh stranice