PAKELSKI DUH - vukodlak, demon, pojavljuje se u obliku male životinje sa jednim okom na čelu i jednim zubom u ustima, ili osobe sa drugim ustima ispod vilice. Ada se može pretvoriti i u dijete, psa i smrdljivu naduvanu bešiku. Živi na mračnom mjestu. Šalje bolest ili smrt. Paničan strah od sove.
ANAKHAY - vukodlak, demon, pojavljuje se u obliku snažnog čovjeka ili velikog psa vatrenocrvene boje sa jednim crvenim okom na čelu. Duše silovatelja i ubica pretvaraju se u anahai nakon smrti, ili ih može stvoriti mračna umjetnost čarobnjaka i crnih šamana.
ARANGA - platforma napravljena od dasaka na drvetu ili kamenu, na koju se prilikom "vazdušne" sahrane postavlja tijelo pokojnika, najčešće bijelog šamana.
Bog je svetac.
BOO je šaman.
KNJIGOVODSTVO - u širem smislu, duh uopšte, u koji se čovjekova duša pretvara nakon smrti, u užem smislu - duh, duh, kolačić. Žive u napuštenim jurtama ili kućama, na grobljima, raskrsnicama i u podnožju planina. Aktivni su noću: lutaju u gomili, šale se, prave vatru, sklanjaju usamljene putnike s puta i bacaju ih s konja.
GAHAY-NOKHOI - doslovno prevedeno "svinjski pas". Stvaranje crnog šamana, čarobnjaka izjedanjem ljudske duše. Poznat samo u nekim rodovima zapadnih Burjata. Može potrajati doživotni ljudski oblik ili izgled velikog sivog psa sa svinjskom njuškom. Žestoka, izvršna, ali glupa.
GURANS, GURANKI - melešci, djeca mješovitih brakova Burjata sa Rusima ili bilo kojim drugim Evropljanima.
DAHABARI - doslovno: "pratiti, slijediti." Duše žena koje su umrle u muci porođaja, ženskih bolesti, mučenja svojih muževa, duše usamljenih, bespomoćnih starica, kao i glupih žena sa kojima se za života loše postupalo, a nakon smrti su primane od bogovi imaju pravo da osvete ljude za nanesenu štetu i uvrede.
DONON-HEER je četverogodišnji lovor. U stara vremena, Burjati nisu davali imena konjima, dajući im imena po boji i starosti.
MUU - loše, loše.
MUU SHUBUUN - "loša ptica", vukodlak u obliku prelijepe djevojke sa jarko crvenim usnama poput ptičjeg kljuna. One postaju djevice. Javljaju se mladićima ili mladićima, pokušavajući da ih zavedu da im pojedu dušu, izvuku oči i popiju mozak.
MENDE AMAR - Burjatski pozdrav, "zdravo."
NAIJI - "kum", šaman višeg ranga, koji je mladog šamana inicirao u sljedeći rang.
NOION - sekularni feudalac u srednjovjekovnoj Mongoliji i Burjatiji, vođa jednog od klanova, aristokrata.
SAYN BAINA je burjatski pozdrav, koji u doslovnom prijevodu zvuči kao ponuda čaja.
SUR-HARBAN - doslovno: "pucanje na sur", na kožnu metu. Burjatski sportski festival.
SEER je tabu, zabrana, čije kršenje povlači za sobom neizbježnu kaznu u ovom životu ili poslije smrti.
TENGRI - bog, nebeski.
KHAARA BAABGAY - smeđi medvjed.
HONZOHON je neprevodiva burjatska psovka koja znači nešto loše i smrdljivo.
HULGANA - pacov.
TsAMTSA - majica.
ERLEN-KHAN, među istočnim Burjatima, ERLIK je gospodar Kraljevstva mrtvih i demijurg Srednjeg svijeta.
Muška i ženska burjatska imena
ABARMID (sanskrit.) - Onkraj. Burjatski oblik od sanskritske riječi "paramita". Ova riječ znači “otišla na drugu stranu” (tj. u nirvanu). U budističkim sutrama navodi se 6 ili 10 paramita, uz pomoć kojih se vrši prijelaz u nirvanu: velikodušnost, moralnost, strpljenje, muževnost, kontemplacija, mudrost. Svaka paramita se koristi kao ime. Vidi Sultim, Sodbo, itd.
ABIDA (sanskrit) - Ogromna, neizmjerna svjetlost. Amitabha je ime Dhyani-Buddhe. U Burjatiji je poznat kao Abida, u Japanu - Amida. U Budinom učenju, on je gospodar raja Sukhavadi (Divazhan).
AGVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar riječi.
AGVANNIMA (tib.) - Solarni gospodar riječi.
ADLIBESHE - Različiti, različiti.
ADYAA (sanskrt.) - Sunce.
ANANDA (sanskrit) - radost. Ime voljenog učenika Bude Šakjamunija. Nakon odlaska u nirvanu, Ananda je po sjećanju izložio jedan od glavnih budističkih kanona "Ganzhur".
AIDAR - Dragi
ALAMZHA - Ime heroja burjatskog epa.
ALDAR - Slava.
ALIMA - Jabuka.
ALTAN - zlato.
AGVANDONDOG (tib.) - Dobronamjerni gospodar riječi.
AGVANDONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića, gospodar riječi.
AGVAN (tib.) - Gospodar riječi, koji posjeduje lijepu i bogatu riječ. Jedno od imena Bodhisattve Mandzushrija, personificira transcendentalnu mudrost.
ALTANTUYA - Zlatna zora
ALTAN SHAGAI - Zlatni gležanj.
AMAR, AMUR - Mir, spokoj.
ALTANA - Zlatna.
ALTANGEREL - Zlatno svjetlo
ALTANSESEG - Zlatni cvijet.
ANZAMA (tib.) - Dobro odgojen.
ANZAN (tib.) - Dobro odgojen.
ANPIL (tib.) - isto što i Vampil.
AMARSANA, AMURSANA - Dobronamjerna. Ime nacionalnog heroja Zapadne Mongolije (Džungaria). Vodio je oslobodilačku borbu protiv mandžursko-kineskog jarma u 18. vijeku.
AMGALAN - Mirno, mirno.
ANDAMA (tib.) - Snažan. Epitet boginje Ume.
ANJIL (tib.) - Kralj moći, ime dragulja koji ispunjava želje. Na sanskrtu CHINTAMANI.
ANZHILMA (tib.) - Gospodarica. Isti korijen kao Anjil.
ANĐUR (tib.) - Dominira, dominira.
ANZAD (Tib.) - Riznica moći.
ARSALAN - Lav.
ARYA (sanskrit.) - Najviša, sveta. Obično se koristi ispred imena bodisatvi, svetaca, poznatih budista.
ARYUNA - Čista, svetla.
ARYUNGEREL - Čisto, jako svjetlo.
ARYUNSESEG - Čist, svetao cvet.
ANČIG (tib.) - isto što i Vančig.
ARADŽAJ (tib.) - Najpopularniji, rasprostranjen.
ARDAN (tib.) - Jak, moćan.
AYUR (sanskrit.) - Život, starost.
AYURZANA, AYURZHANA (sanskrt.) - Mudrost života.
AYUSHA (sanskrit.) - Produživač života. Ime božanstva dugovječnosti.
AYAN - Putovanje.
ARYUNTUYA - Čista, svijetla zora.
Ashata - Sve-pomažući.
AYUNA (tur.) - Medvjed. Ayu je medvjed. OYUUNA bi bilo tačnije.
AYANA (žena) - Putovanje.
BABUSENGE (tib.) - Hrabri lav.
BAVASAN, BAASAN (tib.) - Planeta Venera, odgovara petku.
BADARA (sanskrit) - Dobro.
BAATAR - Bogatyr, skraćeno od starog mongolskog Bagatur. Ruska reč bogatyr takođe dolazi od reči bagatur.
BABU (tib.) - Heroj, hrabar čovjek.
BABUDORJO (tib.) - Dijamantski heroj.
BADMAGARMA (sanskrit-tib.) - Sazviježđe lotosa.
BADMAGURO (sanskrit) - Lotus učitelj.
BADMARINCHIN (sanskrit-tib.) - Dragocjeni lotos.
BADMAZHAB (sanskrit-tib.) - Zaštićen lotosom.
BADMAHANDA (sanskrit-tib.) - Lotus Dakini, nebeska vila.
BADARMA (sanskrit) - prelijepo.
BADARKHAN - Prosperitetan.
BADARSHA (sanskrit.) - Podnosilac peticije.
BATLAY - Hrabar.
BADMA (sanskrit.) - Lotos. Slika lotosa u budizmu simbolizira kristalnu besprijekornu čistoću, budući da prekrasni lotos nema nikakve veze sa blatom močvare iz koje raste, baš kao što je Buda koji je dostigao nirvanu, pobjegao iz močvare samsare.
BAZARSADA (sanskrit) - Suština dijamanta.
BALMZHI (tib.) - Rođen od dijamanta.
BALANSENGE (tib.) - Dijamantski lav.
BALBAR (tib.) - Užareni sjaj, sjaj.
BALBARMA (tib.) - Plamteći sjaj, blistavost.
BALDAG - Debeo, čučanj.
BADMATSEBEG (sanskritsko-tib.) - Besmrtni lotos.
BADMATSEREN (sanskrit-tib.) - Lotos dugog života.
BAZAR (sanskrit) - dijamant. Burjatski forum sa sanskritskog "Vajra". Ovo je jedan od najvažnijih atributa tantrizma, Vajra je simbol nepovredivosti Učenja.
BAZARGURO (sanskrit) - dijamantski učitelj.
BAZARJAB (sanskrt.) - Zaštićen dijamantom.
BALDORJO (tib.) - Dijamant veličine.
BALMA (tib.) - Bogata, blistava, proslavljena.
BALSAMBU (tib.) - Izvrstan.
BALSAN (tib.) - Šarmantan, lijep.
BALTA - Čekić.
BALKHAN - Bucmast.
BALDAN (tib.) - Veličanstven, veličanstven.
BALDANDORJO (tib.) - Veličanstveni dijamant.
BALDANJAB (tib.) - Zaštićen slavom, veličinom.
BALDANSENGE (tib.) - Veličanstveni lav.
BALDAR (tib.) - Davalac sreće. Epitet Boga bogatstva. Sanskrit Kubera, tibetanski Namtosrai. Buryat izgovor Namsarai.
BANZAN (sanskrit) - pet.
BANZAR (tib.) - Ujedinjujuća sila.
BANZARAGSHA (sanskrit) - Pet zaštitnika.
BANDY - Čoveče, dečko.
BARAS - Tigar.
BATA - Jaka, jaka. Ime unuka Džingis Kana.
BALJID (tib.) - Težnja ka prosperitetu.
BALJIDMA (tib.) - isto što i Baljid.
BALZHIMA (tib.) - Prekrasan.
BALZHIMEDEG (tib.) - Cvet sreće.
BALŽIN (tib.) - Davanje bogatstva.
BALŽINIM (tib.) - Sunce sreće.
BALŽIR (tib.) - Bogatstvo, sjaj, sjaj.
BALZAN (tib.) - Šarmantan, lijep
BALČIN (tib.) - Veoma bogat, slavan.
BATAMUNKHE - Vječna tvrdoća.
BATASAYKHAN - Jako lijepa.
BATASUHE - Jaka sjekira.
BATATUMER - Čvrsto gvožđe.
BATATSEREN - Dugoročno.
BATAERDENI - Čvrsti dragulj.
BATABAATAR - Jak, jak heroj.
BATABAYAR - Jaka radost.
BATABULAD - Čvrst čelik.
BATABELIG - Čvrsta mudrost.
BATABELEG - Snažan poklon.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Presveto.
BATADORJO (Bur-Tib.) - Tvrdi dijamant.
BATADELGER - Snažno cvjetanje.
BATAJAB (Bur-Tib.) - Čvrsto zaštićen.
BATAZHARGAL - Jaka sreća.
BATAZAYA - Jaka sudbina.
BAYARSAIKHAN - Prekrasna radost.
BAYASKHALAN - Radost, zabava.
Bayart - Joyful.
BIDIYA (sanskrit) - Znanje. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Vidya".
BIZYA (sanskrit) - Znanje.
BIMBA (Tib.) - Planeta Saturn, odgovara suboti.
BIMBAJAB (Tib.) - Zaštićen Saturnom.
BATAŠULUUN - Puni kamen.
BAYAN - Bogat.
BAYANBATA - Čvrsto bogat.
BAYANDALAY - Bogato more, neiscrpno bogatstvo.
BAYANDELGER - Bogato cvjetanje.
BAYAR - Radost.
BAYARMA - Radost.
BULADBAATAR - Čelični heroj.
BULADSAIKHAN - Prekrasan čelik.
BULADTSEREN - Dug vijek trajanja čelika.
BUMA (tib.) - Djevojka, djevojka.
BUNYA (sanskrit.) - Vrlina, od sansritske riječi "Punya".
BIMBATSEREN (tib.) - Dug život u znaku Saturna. -
BIRABA (sanskrit) - Zastrašujuće. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Bhai-rava" je užasan. Ime jedne od ljutitih inkarnacija Šive.
BOLORMA - Crystal.
BORJON - Granit.
BUDA - Prosvijećeni. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Buda". Ime osnivača budizma, prve od 3 svjetske religije.
BUDAJAB (sanskrt. tib.) - Zaštićen od strane Bude.
BUDATSEREN (sanskrt.tib.) - Dug život Bude.
BUDAMSHU - Ime nacionalnog folklornog heroja Burjatije.
BUDON - Ime poznatog tibetanskog autora višetomnih istorijskih dela 14. veka.
BUJIDMA - isto što i Butidma.
BULAD - Čelik.
BURGAD - Orao, suri orao.
BELIG, BELIGTE - Mudrost.
BELIGMA - Mudrost.
BUTIDMA - Vodeći sina, ime se daje ćerki u nadi da će se roditi sin.
BUYAN, BUYANTA - Vrlina.
BUYANBATA - Čvrsta vrlina.
BUYANDELGER - Procvat vrline.
BUYANKHESHEG - Vrli blagostanje.
BELEG - Poklon.
VANĐUR (tib.) - Dominantno.
WANZAN (tib.) - Vlasnik.
VANČIK (tib.) - Snažan.
VAMPIL (tib.) - Umnožavajuća snaga
VANDAN (tib.) - Poseduje moć.
VANZHIL (tib.) - isto što i Anzhil.
GAZHIDMA (tib.) - Stvaranje divljenja.
GALDAMA - Ime džungarskog (zapadnomongolskog) heroja koji se borio protiv mandžursko-kineskih osvajača u 17. veku.
GALDAN (tib.) - Imati blagoslovenu sudbinu.
GABA, GAVA (tib.) - Sretan, radostan
GADAMBA (tib.) - Instruktor.
GADAN (tib.) - radostan. Ovo je naziv prebivališta bogova, svijeta bogova na sanskrtu Tushita. U Tushiti, Bodisatve provode svoj pretposljednji život prije nego što se spuste na zemlju. Buda Šakjamuni je stavio svoju krunu na glavu Maitreje (Maidara), Bude buduće kalpe.
GAMA (tib.) - ženski oblik iz Gabe.
GAMBAL (tib.) - blistava sreća.
GAMPIL (tib.) - Umnožavanje radosti.
GAN - Čelik.
GALZHAN (tib. ženka) - milostiv, sretan. Ime boginje sreće Byagavati.
GALSAN (tib.) - Dobra sudbina. Obično to znači blagoslovljeni svjetski poredak, kalpa.
GALSANDABA (tib.) - Dobra sudbina, rođen pod mjesecom.
GALSANNIMA (tib.) - Dobra sudbina, rođena pod Suncem.
Galchi, Galshi (tib.) - Velika sudbina, srećan.
GANSUHE - Čelična sjekira.
GANTUMER - Čelično gvožđe.
GANKHUYAG - Čelični lančić, čelični oklop.
GANBAATAR - Čelični heroj
GANBATA - Čvrst čelik.
GANBULAD - Najkaljeniji čelik.
GATAB (tib.) - Dosegnuta radost; asketa, pustinjak, monah.
GENIN (tib.) - Prijatelj vrline, blizak pobožnosti.
GENINDARMA (tib.) - Mladi prijatelj vrline.
GOMBO (tib.) - Ime zaštitnika, zaštitnika, čuvara vjere.
GANJIL (tib.) - Radost, sreća.
GANZHIMA (Tib.) - Rođen u snijegu. Epitet boginje Ume.
GANĐUR (tib.) - Naziv budističkog kanona "Tanchzhur", koji se sastoji od 108 tomova, koji sadrže preko 2000 sutri.
GARMA (tib.) - Zvijezda, sazviježđe.
GARMASU (tib.) - Ženski oblik imena Garma.
HARMAGEB (tib.) - Zaštićen zvijezdom.
GONČIG (tib.) - Dragulj.
GOOHON - Ljepota.
GUMPIL (tib.) - Povećanje svega.
GUNGA (tib.) - Radost, zabava. To je tibetanski prijevod Ananda.
GOMBOJAB (tib.) - Zaštićen od strane čuvara, branioca vjere.
GOMBODORJO (tib.) - Čuvar dijamanata, branilac vjere.
GOMBOTSEREN (tib.) - Dug život čuvara, branioca vjere.
GONGOR (tib.) - Bijeli čuvar.
GYNDENSAMBU (tib.) - Dobar u svakom pogledu. Ime Adi-Buddha Samantabhadre.
GINZHID (tib.) - Svima ugoditi.
GYNZEN (tib.) - Sveobuhvatan, sveodržavajući.
GYNSEN (tib.) - Najbolji od svih.
GINZEM (tib.) - ženski oblik Gunsena.
GUNGAZHALSAN (tib.) - radostan simbol, znak pobjede.
GUNGANIMA (tib.) - Radosno sunce.
GUNGANIMBU (tib.) - Velikodušna radost.
GYNDEN (tib.) - Pobožan, pobožan.
GYRE (sanskrit.) - Učitelj, duhovni mentor. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Guru".
GYREBAZAR (sanskrt.) - dijamantski učitelj.
GUREDARMA (sanskrt.tib.) - Mladi učitelj.
GYREJAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen od strane učitelja.
GYNTUB (tib.) - Osvajanje svih.
GYNCHEN (tib.) - Sveznajući, sveznajući.
GYRGEMA (tib.) - Draga.
GERELMA - Svjetlo.
GESER - Ime junaka istoimenog burjatskog epa.
GEMPEL, GEPEL (tib.) - Umnožavanje sreće.
GEMPELMA, GEPELMA (tib.) - Ženski oblik Gempel, Gepel.
GURERAGSHHA (sanskrit.) - Pokroviteljstvo Učitelja.
GYMA (tib.) - Mir, spokoj.
GGEEN - Prosvjetljeni. Koristila se kao titula najviših lama u Mongoliji. Na primjer, Bogdo je Gegeen, Under je Gegeen.
GELEG (tib.) - Sreća, sreća, blagostanje.
GELEGMA (tib.) - Ženski oblik Geleg.
DAGBAZHALSAN (tib.) - Čisti znak pobjede.
DAGDAN (tib.) - Poznat, slavan.
DAGZAMA (tib.) - Držanje slave. Ime žene princa Siddharthe, koji je bio poznat po svojoj ljepoti, mudrosti i vrlini.
DAGMA (tib.) - Poznata.
DABA (tib.) - Mjesec.
DABAJAB (Tib.) - Zaštićen Mjesecom.
DABATSEREN (tib.) - Dug život pod mjesecom.
DAGBA (tib.) - čisto.
DAMBADUGAR (tib.) - Sveti bijeli kišobran.
DAMBANIM (tib.) - Sunce svetosti.
DAMDIN (tib.) - Imati konjski vrat. Tibetanski naziv za božanstvo Hayagrivu.
DAMDINTSEREN (tib.) - Dug životni vek konja sa vratom.
DALAI - Okean, more.
DALBA (tib.) - Tišina, mir.
DAMBA (tib.) - Uzvišen, odličan, sveti.
DAMBADORJO (tib.) - Sveti dijamant.
DANSARAN (tib.) - Svetac, žalfija.
DANSYRYN (tib.) - Čuvar učenja.
DARA (sanskrit) - Oslobodilac. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Tara". Dara i Dari su imena zelenog i bijelog katrana.
DARŽA (tib.) - Brz razvoj, prosperitet.
DAMPIL (tib.) - Prosperitetna sreća.
DANDAR (tib.) - Širenje učenja.
DANJUR (tib.) - Naziv budističkog kanona "Danchzhur", koji se sastoji od 225 tomova, uključujući oko 4000 sutri.
DANZAN (tib.) - Nosilac Budinog učenja, ovo je dio imena Dalaj Lame 14, ali na zvuku Tenzin.
DARMA (tib.) - Mlad, mlad.
DARKHAN - Kovač.
DASHI (tib.) - Sreća, blagostanje, prosperitet.
DAŠIBAL (tib.) - Sjaj sreće.
DASHIBALBAR (tib.) - Sjaj sreće.
DARI (sanskrt.) - Oslobodilac. Ime Bele Tare.
DARIZHAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen Bijelom Tarom.
DARIMA (sanskrt.) - Isto što i Dari.
DARIHANDA (sanskrt.tib.) - Nebeski oslobodilac.
DAŠIZHAB (tib.) - Zaštićen srećom.
DASHIZHAMSA (tib.) - Okean sreće.
DASHIZEBGE (tib.) - presavijena sreća.
DASHIGALSAN (tib.) - Srećna sudbina u blagostanju.
DASHIDONDOK (tib.) - Stvaranje sreće.
DASHIDONDUB (tib.) - Sretno ispunjavanje težnji svih živih bića.
DAŠIDORJO (tib.) - Srećni dijamant.
DASHIDUGAR (tib.) - Sretan bijeli kišobran.
DOLGEN - Talas.
DOLŽIN (tib.) - Zeleni oslobodilac. Tibetanski naziv za Zelenu Taru.
TREBA (Tib.) - Spašavanje, spašavanje.
DONGARMA (tib.) - Bijelo lice.
DONDOK (tib.) - Dobronamjeran.
DONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića. Tibetanski prijevod sanskritskog "Siddhartha." Rođeno ime Bude Shakyamunija.
DASHIMA (tib.) - Sretna.
DASHINAMZHIL (tib.) - Pobjednički.
DASHINIMA (tib.) - Sretno sunce.
DASHIRABDAN (tib.) - Trajna sreća.
DASHITSEREN (tib.) - Sreća dugog života.
DIMED (tib.) - Čist, bez mrlja. Epitet Bude.
DOGSAN (tib.) - Čarobni vrh.
DOLGOR, DOLGORMA (tib.) - Bijeli oslobodilac. Tibetanski naziv za Bijelu Taru.
DUGAR (tib.) - Bijeli kišobran.
DUGARJAB (Tib.) - Zaštićen bijelim kišobranom.
DUGARMA (tib.) - Bijeli kišobran. Ime Dakini Sitapatra, koja štiti od bolesti, nesreća. Posebno djeca.
DUGARTSEREN (Tib.) - Dug život pod zaštitom Belog kišobrana (Sitapatra).
DUGDAN (tib.) - ljubazan, milostiv, saosećajan.
DULMA (tib.) - Oslobodilac. Ima isto značenje kao i Dara.
DONID (tib.) - Esencija praznine.
DONIR (tib.) - Briga o značenju.
DORJO (tib.) - Dijamant. Doslovno “princ kamenja.” Tibetanski prijevod sanskritske riječi “vadžra”.
DORŽOZHAB (tib.) - Zaštićen dijamantom.
DORŽOKHANDA (tib.) - Dijamant Dakinya. Ime jednog od 5 glavnih Dakinija.
DUBSHAN (tib.) - Sjajan jogi.
DELEG (tib.) - Mir, sreća.
DEMA (tib.) - Zadovoljan, prosperitetan.
DEMBEREL (tib.) - Predznak.
DULSAN (tib.) - isto značenje kao i Dulma.
DULMAZHAB (tib.) - Zaštićen od Oslobodioca.
DUNJIT (tib.) - Stvaranje želja.
DYNZEN (tib.) - Vrijeme zadržavanja. Epitet Yamaraji (u Buryat Erlig-nomumun-khan), gospodara mrtvih.
DEJIT (tib.) - Blaženstvo, blagostanje.
DELGER - Prostran, prostran.
DENSEN (tib.) - Dobra istina.
DENSEMA (tib.) - ženski oblik Densena.
DESHIN (tib.) - Odlično dobro.
DEMSHEG, DEMCHOG (tib.) - Viša sreća. Ime najvažnijeg tantričkog božanstva je Samvara idam, koji živi na planini Kailash.
DENJIDMA (tib.) - Oslonac, epitet zemlje, globusa.
YESHIDORJO (tib.) - Dijamant savršene mudrosti.
YESHIDOLGOR (tib.) - Sveznajući bijeli oslobodilac.
ESHINKHORLO (tib.) - Točak sveznanja.
ENDON (tib.) - dostojanstvo; vrlina; znanje.
ENDONZHAMSA (tib.) - Okean znanja.
YESHE, YESHI (tib.) - Sveznanje, Savršenstvo mudrosti.
YESHIZHAMSA (tib.) - Okean savršene mudrosti.
JALSAB (tib.) - Regent, vicekralj. Epitet Bude Maitreje.
JALSAN (tib.) - Simbol, znak pobjede. Budistički atribut: cilindrični baner od obojene svile; ova vrsta transparenta se pričvršćuje na jarbol zastave ili se nosi tokom vjerskih procesija. Takođe je jedan od 8 povoljnih amblema.
JALSARAI (tib.) - Princ, princ.
ŽABA (tib.) - Zaštita, pokroviteljstvo, sklonište. Epitet Bude.
JADAMBA (tib.) - 8-hiljaditi. Kratki naziv varijante prajna-paramita, smanjen na 8.000.
JALMA (tib.) - kraljica. Epitet boginje Ume.
ŽAMSARAN (tib.) - Božanstvo ratnika.
ZHAMYAN (tib.) - Simpatičan. Epitet Mandzushri.
JANA (sanskrit.) - Mudrost. Od sanskritske riječi Jnana.
ZHANCHIB (tib.) - Prosvjetljeni. Tibetanski prijevod riječi "bodhi". Prvo značenje se prevodi kao prosvetljen, a drugo kao drvo mudrosti (smokva), pod kojim je Šakjamuni Buda postigao prosvetljenje.
ZHARGAL - Sreća.
ŽAMBA (tib.) - Milost, dobrota. Ime budućeg Bude Maitreje.
ZHAMBAL (tib.) - dobronamjeran. Ime Bodisatve je Mandzushri.
ZHAMBALDORJO (tib.) - Blagoslovni dijamant.
ZHAMBALZHAMSA (tib.) - Blagotvorni okean.
ŽAMSA (tib.) - More, okean. Burjatski izgovor tibetanske riječi Gyatso. Uvršten je kao obavezno ime u imena Dalaj Lama i drugih velikih lama.
ZHIGMITDORJO (tib.) - Neustrašivi dijamant; Neuništivi dijamant.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Neuništiv dug život.
JIMBA (tib.) - milostinja, dobročinstvo, donacija. Velikodušnost je jedna od 6 paramita, vidi Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (tib.) - Okean velikodušnosti.
ZHARGALMA - Sreća (žensko ime).
ZHARGALSAYKHAN - Prekrasna sreća.
ZHIGDEN (tib.) - Univerzum.
ZHIGJIT (tib.) - Zastrašujući čuvar vjere.
ZHIGMIT (tib.) - Neustrašiv, hrabar; Neuništivo.
ZHEBZEN (tib.) - Poštovani, velečasni (u odnosu na pustinjake, svece, učene lame.)
ZHEBZEMA (tib.) - ženski oblik Zhebzena.
ZHYGDER (tib.) - Ushnisha (izraslina na Budinoj kruni kao jedan od njegovih izuzetnih znakova prosvetljenja).
JYGDERDIMED (tib.) - Čista, neokaljana ušniša.
ZhYMBRYL (tib.) - Magija, magija.
ZHYMBRYLMA (tib. žensko) - Magija, magija.
ZANDAN (sanskrit) - sandalovina.
ZANDRA (sanskrt.) - Mjesec. Burjatski izgovor sanskritske riječi "chandra".
ZAYATA - Srećna sudbina.
ZODBO, SODBO (tib.) - Strpljenje, strpljenje je jedna od 6 paramita, vidi Abarmid.
ŽANA - isto što i Jean.
ZANABADAR (sanskrit) - Dobra mudrost.
ZANABAZAR (sanskrit) - Dijamant mudrosti. Ime prvog mongolskog Bogdo Jebzundam-bya, kojeg su ljudi prozvali Ynder-gegeen.
ZORIG, 30RIGT0 - Odvažan, hrabar.
ZUNDA (tib.) - Vrijedan, vrijedan, vrijedan.
ZEBGE (tib.) - presavijen, naručen.
ZOLTO - Srećan, srećan.
ZOLOZAYA - Sretna sudbina.
IDAM (tib.) - Kontemplirano božanstvo. U tantrizmu, božanstvo čuvara koje osoba bira za svog zaštitnika doživotno ili za pojedinačne (posebne) prilike.
IDAMJAB (tib.) - Zaštićen od strane kontemplativnog božanstva.
LOBSAN, LUBSAN (tib.) - Mudar, učenjak.
LUBSANBALDAN (tib.) - Veličanstveno mudro.
LUBSANDORJO (tib.) - Mudri dijamant.
LAYDAB (tib.) - Obavljanje djela.
LAYJIT (tib.) - Sretna karma.
LAIJITHANDA (tib.) - Sretna karma Dakinija.
LAMAZHAB (tib.) - Zaštićen od najviših.
LENHOBO - Lotus.
LODOI (tib.) - mudrost.
LODOIDAMBA (tib.) - Sveta mudrost.
LODOJAMSA (tib.) - Okean mudrosti.
LODON (tib.) - Mudro.
LUBSANTSEREN (tib.) - Mudar dug život.
LUBSAMA (tib.) - Mudar, učen.
LOSOL (tib.) - Bistar um.
LOCHIN, LOCHON (tib.) - Nadaren, talentovan, sa velikim mentalnim sposobnostima.
LUDUP (tib.) - Siddhi primljeni od Naga. Ime Nagarjune, velikog indijskog učitelja u 2.-3. veku.
LHASARAI (tib.) - Princ, princ, doslovno - sin božanstva.
LHASARAN (tib.) - Zaštićen od strane božanstva.
LODONDAGBA (tib.) - Sveta mudrost.
LONBO (tib.) - Visoki službenik, savjetnik.
LOPIL (tib.) - Sa razvijenim umom.
LEGDEN, LYGDEN (tib.) - Čestit, pun svega što je dobro.
LEGŽIN (tib.) - Davanje svega dobra, darivanje dobra. Epitet boginje Tare.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - plemenito. Ime Budine majke.
LYGSIK, LEGSEK (tib.) - Akumulacija dobra.
LEBRIM (tib.) - Dobro oslikan, tj. boginja sa crtežom u rukama, govoreći o svetosti.
ŠUNGA (tib.) - Mnogo rađanja.
MANZAN (tib.) - Puno drži. Epitet vatre.
MANZARAKSHA (tib.) - isto što i Banzaraksha.
MANI (sanskrit) - dragulj.
MAIDAR (tib.) - Voljeti sva živa bića. Burjatski izgovor Maitreje - Buda dolazeće kalpe (svjetskog poretka). Maitreja se trenutno nalazi u Tushiti, gdje čeka vrijeme svog ulaska kao Bude u svijet ljudi.
MAKSAR (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime božanstva Yame, gospodara mrtvih.
MAXARMA (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime Yamine žene.
MIJIDDORJO (tib.) - Nepokolebljivi dijamant.
MINJUR (tib.) - Konstantan, nepromjenjiv.
MINJURMA (tib.) - Stalna, nepromjenjiva.
MANIBADAR (sankrit.) - Blagoslovljeno blago.
MIGMAR, MYAGMAR (tib.) - Bukvalno znači crveno oko, zapravo planeta Mars, što odgovara utorku.
MIJID (tib.) - Nepokolebljiv, nepokolebljiv. Ime jednog od dhyanija je Akshobhya Buddha, koji sjedi na istoku.
MYNHEBATA - Jaka vječnost.
MYNHEBAYAR - Vječna radost.
MYNHEDELGER - Vječni cvat.
MITUP, MITIB (tib.) - Nepobjedivi, ne superiorni.
MUNHE - Vječno. Vječnost.
MYNHEBAATAR - Vječni heroj.
MYNHETUYA - Vječna zora.
MYNGEN - Srebro.
MYNGENSESEG - Srebrni cvijet.
MYNKHEZHARGAL - Vječna sreća.
MYNHEZAYA - Vječna sudbina.
MYNHESESEG - Vječni cvijet.
MEDEGMA (tib.) - Cvijet.
MERGEN - Mudar, dobro namjeran.
MYNGENTUYA - Srebrna zora.
MYNGENSHAGAY - Srebrni gležanj.
NAIZHIN (tib.) - Poklonio područje. Epitet Višnua, jednog od bogova hinduizma, koji sa Brahmom i Šivom čini božansku trijadu u hinduizmu.
NAYSRUN (tib.) - Čuvar oblasti.
NADMIT (tib.) - Nema bolesti, zdrav, jak.
NAYDAK (tib.) - Vlasnik područja, božanstvo područja.
NAYDAN (tib.) - Starješina, stari i poštovani budistički monah.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) - Potpuni pobjednik, pobjednik. Epitet boginje Ume.
NAMZHALDORJO (Tib.) - Dijamantski pobjednik.
NAMLAN (tib.) - Zora, zora, izlazak sunca.
NAMDAG (tib.) - Potpuno čist, ili veličanstven.
NAMDAGZHALBA (tib.) - Kralj slave. Epitet Bude.
NAMJAY (tib.) - obilno.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Potpuna pobjeda, pobjednik.
NAMHA (tib.) - Nebo.
NAMHABAL (tib.) - Nebeski sjaj.
NAMHAY (tib.) - Sveznajući, sveznajući.
NAMNAY (tib.) - Stalno postoji. Epitet sunca.
NAMSAL (tib.) - Sjajni sjaj, obasjava sve. Epitet sunca.
NAMSALMA (tib.) - Sjajno.
NAMSARAY (tib.) - Ime božanstva bogatstva.
NARANGEREL - Sunčeva svjetlost.
NARANZAYA - Solarna sudbina.
NARANSESEG - Solarni cvijet.
NARANTUYA - Solarna zora.
NASAN - Život.
NAMHAINIMBU (tib.) - Sveznajući, velikodušan.
NAMSHI (tib.) - Savršeno znanje, intuicija.
NARAN - Ned.
NARANBAATAR - Solarni heroj.
NASHANBATA - Čvrsti soko.
NASHANBAATAR - Falcon je heroj.
NIMA (tib.) - Sunce, koje odgovara uskrsnuću.
NIMAJAB (tib.) - Zaštićen suncem.
NIMATSEREN (tib.) - Dug život sunca.
Nasanbata - Snažan život.
NATsAG (tib.) - univerzalni.
NATSAGDORJO (Tib.) - Univerzalni dijamant. Atribut Amoghasiddhe, jednog od Dhyani-Buddha koji čuva sjever.
START, NASHAN - Falcon.
NOMINTUYA - Smaragdna zora.
NOMTO - Naučnik, mudar.
NOMSHO - Pisar koji drži zavjet.
NIMBU (tib.) - velikodušan.
NOMGON - Smiren, krotak.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEREL - Smaragdno svjetlo.
NOMINSESEG - Smaragdni cvijet.
NORJON (tib.) - Čuvar imovine.
NORJUNMA (tib.) - Tok bogatstva. Epitet Indrine žene, kraljice neba.
NORZEN (tib.) - Držanje bogatstva.
NORBO (tib.) - Dragulj.
NORBOSAMBU (tib.) - Predivan dragulj. Epitet božanstva bogatstva.
NORDAN (tib.) - Vlasnik bogatstva, epitet zemlje, globusa.
NORDOP (tib.) - bogat.
NORZHIMA (tib.) - Davanje bogatstva.
NORPOL (tib.) - Dragocjeni sjaj.
ODONSEEG - Zvjezdasti cvijet.
ODONTUYA - Zvjezdana zora.
OJIN (tib.) - Davanje svjetlosti. Epitet Sunca.
ODON - Zvezda.
ODONGEREL - Zvjezdana svjetlost.
ODONZAYA - Zvezdana sudbina.
OIDOB, OIDOP (tib.) - Savršenstvo, sposobnost, siddhi. Siddhi znači natprirodnu moć osobe koju je stekao kao rezultat praktikovanja joge.
OLZON - Nađi, profit.
ODSAL, ODSOL (tib.) - Jasno svjetlo.
ODSRUN (tib.) - Čuvar svjetla.
ODSER (tib.) - Zraci svjetlosti.
OCHIGMA (tib.) - Sjajna.
OCHIRE, OSHOR - burjatski izgovor sanskritske riječi "vajra" - dijamant. Vidi Bazar.
OCHIRJAB (sanskrit-tib.) - Zaštićen dijamantom.
OSHORNIMA (sanskritsko-tib.) Dijamantsko sunce.
OSHON - Spark.
OSHONGEREL - Svjetlost iskre.
OYUUNA - Ima dva značenja: um, talenat i tirkiz.
OYUUNBELIG - Mudar, talentovan, nadaren.
OYUNGEREL - Svetlost mudrosti.
OYUUNTUYA - Zora mudrosti.
OYUUNSHEMEG - Tirkizna dekoracija.
ONGON - Duh, genije - čuvar šamanista. Drugo značenje je sveto poštovano, rezervisano mesto.
OSOR (tib.) - isto što i Odser.
OTHON - Junior. Bukvalno, čuvar ognjišta.
OTKHONBAYAR - Mlađa radost.
OTHONBELIG - Mlađa mudrost.
OTHONSESEG - Junior cvijet.
PIRAGLAY (tib.) - isto što i Prinlay.
PRINLAY (tib.) - Djelo Bodhisattve, sveca.
PYNSEG (tib.) - Savršen, sretan, lijep.
PAGBA (tib.) - Sveta, plemenita.
PAGMA (tib.) - Časna damo, kraljice.
PALAM (tib.) - Dijamant, dijamant.
PIGLAY (tib.) - Sveta karma.
PYNSEGNIMA (tib.) - Sunce prosperiteta.
PYRBE (Tib.) - Planeta Jupiter, što odgovara četvrtku; naziv magičnog trouglastog bodeža koji se koristio za tjeranje zlih duhova.
PELMA (tib.) - množenje.
PELJED (tib.) - Raste, raste. Epitet za Višnua.
RADNASAMBU (sanskritsko-tib.) - Predivan dragulj.
RAGCHA, RAKSHA (sanskrt.) - Zaštita.
RANJUN (tib.) - Samonastajuće.
RABDAN (tib.) - Snažan, veoma jak.
RABSAL (tib.) - Jasno, jasno.
RADNA (sanskrt.) - Dragulj.
RINCHINDORJO (tib.) - Dragocjeni dijamant.
RINCHINSENGE (tib.) - Dragocjeni lav.
RANGE (tib.) - Samopromjenjivi, poboljšani.
RANPIL (tib.) - Samorastući.
RUGBI (tib.) - Pametno.
RINCHIN, IRINCHIN (tib.) - Dragulj.
REGSEL (tib.) - Jasno znanje.
REGZEN, IRGIZIN (tib.) - Mudrac koji drži znanje.
RINČINKHANDA (tib.) - Dragocjena nebeska vila (Dakinya).
REGDEL (Tib.) - Bez priloga.
REGZED (tib.) - Riznica znanja.
REGZEMA (tib.) - ženski oblik reči Ragzen.
SAINBELIG - Prekrasna mudrost.
SAINJARGAL - Divna sreća.
SAGAADAY - Bijela, svijetla
SAYZHIN (tib.) - Davanje hrane, davanje milostinje.
SAINBATA - Jako lijepa.
SAINBAYAR - Divna radost.
SANDAG, SANDAK, (tib.) - Gospodar tajne. Epitet Bodhisattve Vajrapani (bur. Oshor Vani). Pogledajte objašnjenja za CHAGDAR.
SANDAN - Isto kao Samdan.
SANJAY (tib.) - Širenje čistoće. Tibetanski prijevod riječi Buda, epitet Bude.
SAMBU (tib.) - Dobar, ljubazan, lijep
SAMDAN (tib.) - Naziv potiče od budističkog koncepta dhyana-samdan, što znači početnu fazu koncentracije, meditaciju, u kojoj predmet koncentracije potpuno zaokuplja um. Jednom riječju, refleksija, kontemplacija.
SAMPIL (tib.) - Vježbanje kontemplacije.
SANGAZHAP (skt.) - Zaštićen od strane zajednice (tj. sangha budista).
SANJIMA (tib.) - Čist, pošten.
SANZHIMITYP (tib.) - nepobjediv.
SARAN - Mjesec.
SANJAYJAB (tib.) - Zaštićen od strane Bude.
SANJADORJO (tib.) - Dijamantski Buda.
SANZHARAGSHA (sanskrt-tib.) - Pokroviteljstvo Bude.
SANJID (tib.) - Čišćenje. Epitet vatre, vode i svete trave kuše.
SANJIDMA - Ženski oblik od Sanjida.
SAYAN - U čast planine Sayan.
SAYANA - Ženski oblik Saijana.
SODBO - Isto što i Zodbo.
SARANGEREL - Mjesečina, snop.
SARANSESEG - Lunarni cvijet.
SARANTUYA - Lunarna zora.
SARUUL - Najsmireniji, talentovan.
SARYUN - Predivno, veličanstveno.
SAHIR - Blijed, bjelkast.
SOYJIMA - Ženski oblik iz Soyzhina.
SOYZHIN (tib.) - Davalac lečenja, iscelitelj.
SOKTO - desno - Sogto - Pjenušavo, živahno.
SOLBON - Dva su značenja: planeta Venera, koja odgovara petku i spretna, okretna.
SOLONGO - Duga.
SODNOMBAL (tib.) - Povećanje, umnožavanje duhovnih zasluga.
SODNOM (tib.) - Duhovne zasluge, vrline stečene činjenjem vrlinskih djela.
SOEL - Obrazovanje, vaspitanje, kultura.
SOELMA - Ženski oblik od Soel.
SIMBER (Skt.) - Burjat-mongolski oblik iz Sumerua - kralj planina. Ime mitske planine, centra svemira.
SUNDAR (Tib.) - Upute za širenje.
SURANZAN - Magnet.
SOLTO - Slavan, slavan, slavan.
SOSOR (tib.) - Normalan.
SRONZON (tib.) - Pravolinijski, ne savijajući se. Ime u kombinaciji sa Gampoom (Srontszan Gampo) - poznatim kraljem Tibeta u 7. veku, koji je stvorio ogromnu tibetansku državu i smatran je zaštitnikom budizma.
SUBADI, SUBDA - Biser, biser.
SULTIM (tib.) - Moral. Budistički koncept moralne čistoće (misli, govor i djela); jedan od paramita (vidi Abarmit)
SUMATI (skt.) - Naučnik, obrazovan.
SUMATIRADNA (skt.) - Dragocjeno znanje, ili riznica učenja. Ime Rinchena Nomtoeva (1820-1907) - istaknutog burjatskog naučnika, pisca i pedagoga u drugoj polovini 19. vijeka.
SENGE (sanskrt.) - Lev.
SENGEL, SENGELEN - Veseo, radostan.
SANDEMA (tib.) - Lavlje lice. Ime nebeske vile (Dakini) mudrosti.
SENHE - Inje.
SYRYN (tib.) - Zaštita, amajlija.
SYHE - Ax.
SYKHEBATAR - Sjekira-heroj. Ime mongolskog revolucionara, komandanta. Jedan od osnivača Mongolske Narodne Republike.
SIŽIP (tib.) - Zaštićen, čuvan životom.
SEBEGMID (tib.) - Život vječni, život neizmjeran. Ime Bude Amitajusa, božanstva dugovečnosti.
SEMZHED (tib.) - Ugodan za um. Epitet boginje Ume, kraljice neba.
SESEN - Pametan, mudar.
SESERLIG - Cvjetnjak, bašta.
SERGELEN - Spretan, okretan.
SERŽIMA (tib.) - Zlatni.
SERŽIMEDEG (tib.) - Zlatni cvijet.
SEREMZHE - Budnost, osjetljivost.
SESEG, SESEGMA - Cvijet.
TOLON - Zrak, sjaj, sjaj, čistoća.
TIBDEN (tib.) - Budino učenje, budizam.
TABHAY (tib.) - Vješt, sposoban.
TAGAR (tib.) - Bijeli tigar. Ime božanstva iz klase Naga.
TAMIR - Snaga (fizička), energija, zdravlje.
TAMJID (tib.) - Sve dobro.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Bez početka, prvobitno večno; epitet Adibuddhe.
TYGESBAYAR - Pun radosti.
TYGESBAYASKHALAN - Pun radosti.
TYGESZHARGAL - Potpuna sreća.
TYBCHIN, TYBSHIN (tib.) - Veliki, sveti, epitet Bude.
TUVAN (tib.) - gospodar asketa, epitet Bude
TUVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar asketa.
TYGELDER - Puno, puno.
TYGES - Završeno, završeno.
TYGESBATA - Jaka puna.
TYGESBAYAN - Pun bogatstva.
TYMENBATA - Jako obilje.
TYMENBAYAR - Obilna radost.
TYGET - tibetanski.
TYDYP, TYDEB (tib.) - Snažan, magičan.
TYDEN (tib.) - Snažan, moćan.
TYMEN - Deset hiljada, mnogo izobilja.
TUYANA - Stilizovana forma od "tuyaa" - zora, zraci svetlosti, sjaj.
TEMYLEN - Juri naprijed, brzo. Ime kćeri Džingis-kana (1153-1227).
TEHE - koza.
TYMENZHARGAL - Obilna sreća.
TYMER - Gvožđe.
TYMERBAATAR - Gvozdeni heroj.
TUNGALAG - Proziran, čist.
TYRGEN - Brz, okretan. sri Turgejuv.
TIŠEMEL - plemić, dostojanstvenik, ministar.
TIŠIN (tib.) - Velika moć magije.
ULZYZHARGAL - Sreća.
YLEMZHE - Mnogo, obilje. Planeta Merkur, koja odgovara okolini.
YNERMA - Sretan.
UBASHI (skt.) - laik koji je položio zavjete.
UDBAL (Skt.) - Plavi lotos.
YEN - Hermelin.
ULZY - Širenje sreće.
URINGEREL - Nježno svjetlo.
URINJARGAL - Nježna sreća.
URINSESEG - Nježni cvijet.
YNERSAYKHAN - Prekrasna sreća.
URZHAN (tib.) - Dekoracija za glavu, kruna.
URŽIMA (tib.) - dijadema.
URIN - Nežan, privržen, prijateljski.
URINBAYAR - Nježna radost.
URINTUYA - Nježna zora.
UYANGA - Fleksibilna, plastična, melodična.
HAYDAB, HAYDAP (tib.) - Pametan, sveti.
HAYDAN (tib.) - Mudar, uporan.
HAIMCHIG (tib.) - Izvanredan poznavalac, poznati naučnik.
KHADAN (tib.) - Imati bogove, epitet Lhase.
HAZHID (tib.) - Nebesko biće na nebu.
KHAJIDMA - Ženski oblik od Khazhid.
HAYBZAN (tib.) - Duhovna osoba, monah, učenjak i pravednik.
KHORLO (tib.) - Krug, točak.
HUBDAI - Amber.
HAMATSYREN (od Lhamatsyren) (tib.) - Boginja dugog života.
KHANDA (tib.) - Marširanje nebom; epitet sunca.
HANDAZHAP (tib.) - Pod pokroviteljstvom nebeske vila (Dakine).
KHANDAMA (tib.) - Dakinije, nebeske vile, ženska božanstva. Doslovno: hodanje nebom.
HASH - Kalcedon.
KHASHBAATAR - kalcedonski heroj. Ime poznatog mongolskog komandanta tokom stvaranja Mongolske Narodne Republike.
HONGOR - Sladak, šarmantan, privržen.
KHURELBAATAR - Bronzani heroj.
HUYAG - Pošta, oklop.
HUBISHAL - Promjena, promjena.
KHUBITA - Imati sudbinu.
KHULAN - Antilopa. Ime jedne od žena Džingis-kana.
KHUREL - Bronza.
HERMAN - Vjeverica.
HAŠEGTE - Sreća, blagostanje, milost.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tib.) - Zaštićen besmrtnošću, večnošću.
TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Snažan život.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (tib.) - Povećanje snažnog života.
ZOKTO - Isto što i Sokto.
TSYBEGMIT - Isto kao i Sabegmid.
CYBAN, TSEBEN (tib.) - Gospodar života.
TSYBIK, TSEBEG (tib.) - besmrtan.
TSYMBAL (tib.) - Prosperitet. Često se nalazi i kao - Symbel.
PILE (Tib.) - Umnožavanje života.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tib.) - Sreća, dobrobit dugog života.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (tib.) - Zaštićen snažnim životom.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tib.) - Sveti jak život.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (tib.) - Sveznanje snažnog života.
TSYDYP, TSEDEB (tib.) - Davatelj života.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tib.) - Prosperitetan dug život.
TSIRENZHAB, TSERENZHAB (tib.) - Zaštićen dugim životom.
TSIRETOR (tib.) - Riznica dugog života.
TSIREN, TSEREN (tib.) - Dug život.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tib.) - Prosperitet dugog života.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (tib.) - Dijamant dugog veka.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tib.) - Dug životni vek oslobodioca, tj. Bijela Tara.
CYRMA - Ženski oblik od Tsyren, iako postoji i oblik Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Produžava život.
TSERIGMA (tib.) - Iscjelitelj.
CEREMPIL (Tib.) - Umnožavanje dugog vijeka trajanja.
CHIMITDORJI (tib.) - Dijamant besmrtnosti.
CHIMITTSU je ženski oblik Chimita.
ČINGIS - Ime čoveka milenijuma, osnivača Velike mongolske države.
ČAGDAR (tib.) - Sa vađrom u ruci. Ime Vajrapani (Oshorvani), ljutog božanstva, simbolizira snagu, uništava neznanje.
CHIMBE - Forma iz Zhimbea.
CHIMIT (tib.) - besmrtan.
CHOYMPEL (tib.) - Širenje učenja.
ČOJNŽIN (tib.) - Vjerski prinos, milostinja.
CHOINKHOR je tibetanski prijevod sanskritske riječi “dharmachakra”, tj. "Točak Budinih učenja". Ovo je jedan od široko rasprostranjenih atributa koji simbolizira propovijedanje budističkih učenja. Simbol Choinkhor (Khorlo) postavljen je na zabatu budističkih hramova, u pratnji ležećih jelena lopatara i jelena, što se povezuje sa prvom Budinom propovijedi u „Parku jelena“ u Benaresu. Osam krakova točka simboliziraju "plemeniti osmostruki put" koji je naređen u ovoj propovijedi: - pravedni pogled; pravedno ponašanje; pravedna odlučnost; pravedni govor; ispravan način života; pravedni napor; pravedna svijest; pravedna kontemplacija. To je i naziv staze kojom hodočasnici obilaze Lhasu, glavni grad Tibeta, i molitveni točak.
ČOJSRUN (tib.) - Zaštita učenja.
ČOJBALSAN (tib) - Predivno procvat učenje.
CHOIBON - Isto što i Shoibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (tib.) - Kralj koji vlada prema učenju. Služi kao epitet za Yamu, gospodara carstva mrtvih.
ČOJJON (tib.) - Branitelj religije.
SHODON (tib.) - Burjatski oblik od tibetanskog "chorten". Čorten (skt. stupa) je budistička ritualna građevina određenih proporcija, podignuta nad moštima Bude, velikih svetih lama itd. Poznatiji smo pod imenom “suburgan”.
SHOEN (tib.) - Sfera religije.
SHOIBON (tib.) - Subjekt učenja, sljedbenik budističkog učenja.
SHAGDAR - Forma iz Čagdara.
SHAGI (tib.) - budistički izraz koji označava mistični gest - mudra - određeni položaj "ruke i prstiju budističkih svetaca i lama. Doslovno: znak prstiju šake.
ŠIRAB, ŠIRAP (tib.) - Intuicija; mudrost.
SHIRABSENGE (sanskrt-tib.) - Lav mudrosti.
SHIRIDARMA (skt.) - Odlična nastava.
SHULUUNBATA - Snažan kamen.
SHULUUNBAATAR - Kameni heroj.
SHULUUNSESEG - Kameni cvijet.
SHOIDAGBA (tib.) - Propovjednik.
SHOJON - Isto kao Choijon.
Shoizhinima (tib.) - Sunce učenja.
SHOINKHOR - Isto što i Choinhor.
SHONO - Vuk.
SHULUUN - Kamen.
ENHE - Smiren, prosperitetan.
ENHEAMGALAN - Prosperitetna smirenost. Ime mandžurskog cara Kangxi iz 17. veka.
ENHEBATA - Snažno blagostanje.
EDIR - Mlad, mlad.
EILDER - Ljubazan, delikatan, ljubazan.
ELBEG - Obilno, obilno.
ELDEB-OCHIRE (mongolski—skt.) - Mongolska verzija imena Natsagdorzhi, koja se koristi uz njega.
ENKHETAIBAN - Prosperitetni svijet.
ENHEREL - Nežnost.
ERDEM - Nauka, znanje.
ENHEBAATAR - Mirni heroj.
ENHEBAYAR - Radosno blagostanje.
ENHEBULAD - Miran čelik.
ENKHEZHARGAL - Sretno dobro.
ERHETE - Pun.
ETIGEL - Pouzdan.
ERDEMBAYAR - Radosno znanje.
ERDEMZHARGAL - Sretno znanje.
ERDENI - Dragulj, blago.
ERDENIBATA - Čvrsti dragulj.
ERZHENA - Stilizovani oblik od burjatskog "erzhen" - sedefa.
YUMDYLYK (tib.) - Sreća, blagostanje majke.
JUMZHANA (tib.) - Majčin ukras, ili oko intuicije.
UMZHAP (tib.) - Zaštićen višim znanjem.
Yum (tib.) - Ima nekoliko značenja: prvo, majka, drugo, shakti, božanska moć (kreativni ženski aspekt najvišeg božanstva - Šive), treće - kao budistički izraz - više znanje, intuicija, sveobuhvatna žena izvor iz kojeg sve teče i kome se sve vraća. Konačno, četvrto, - Hume - naziv trećeg dijela "Gan-chzhur". Ime Hume rijetko se javlja zasebno, uglavnom u složenim kompozicijama.
JUMDOLGOR (tib.) - Majka - Beli spasilac, tj. Bijela Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (tib.) - Dijamant (vajra) intuicije.
JUMZHID (tib.) - Majčina sreća.
YUMSUN, YUMSUM (tib.) - Kraljica majka.
YUNDUN (tib) - Njegovo prvo značenje je mistični krst, svastika, koji je jedan od najstarijih indijskih simbola prosperiteta; drugi je nepromjenjiv, neuništiv.
YANDAN (tib.) - Melodičan, zvučan.
JANŽIMA (tib.) - Gospodarica melodije, melodičnog glasa. Epitet Saraswati, boginja elokvencije, pjevanja, zaštitnica umjetnosti i nauke.
JANZHIN - Isto kao Yanzhima.
YABZHAN (tib.) - Odlikovanje oca.
YAMPIL (Tib) - Umnožavanje melodije.
YANJAY (tib.) - Divna melodija.
Burjatski jezik je jedan od državnih jezika Republike Burjatije. Približno 283 hiljade ljudi govori ovaj jezik. Od toga, u Rusiji - 218.557, Mongoliji - 46 hiljada iu Kini - oko 18. Burjatski jezik se sada koristi u svakodnevnom govoru. Književni burjat se koristi u štampanim medijima, televiziji i radiju.
Priča
Formiranje burjatskog jezika može se podijeliti u dvije faze: predrevolucionarnu i sovjetsku. Ruski jezik je imao poseban uticaj na razvoj burjatskog jezika. To je posebno uticalo na fonetiku.
Dijalekti
Ukupno se u jeziku razlikuje pet dijalekata: istočni, zapadni, srednji, južni, bargu-burjatski. Onon-Khamnigan i Nizhne-Udin dijalekti se donekle razlikuju. Uglavnom, razlike su u vokabularu, malo - u fonetici. Najstariji i najčešći su zapadni i istočni dijalekti.
Pisanje
Od XVII vijeka klasično mongolsko pismo koristilo se u službenoj korespondenciji, kancelarijskom radu i u vjerske svrhe. Prije revolucije na zapadu, Burjati su koristili ruski pisani jezik. U 20. veku organizovana su dva pokušaja da se stvori burjatsko pismo zasnovano na latiničnom pismu. Kao rezultat toga, projekat burjatske abecede uz pomoć latinice završen je 1929. godine. Međutim, to nikada nije odobreno. Godinu dana kasnije, odobrena je druga opcija. Godinu dana kasnije usvojena je njegova ažurirana verzija, koja je ujedinjena s ostatkom alfabeta SSSR-a. 1939. burjatsko pismo je prevedeno na ćirilicu.
Za prijevod sa burjata na ruski i obrnuto, obratite se našim stručnjacima
Sajt Baikal.place sastavio je "putnički rečnik" za sve koji žele da se opuste na svetom jezeru. Uključuje najčešće riječi i izraze (poput „zdravo”, „dobro”, „da” i „moram kupiti kartu”), osmišljene da pomognu turistima koji ne govore burjatski jezik.
Portal je čak sastavio mali "podsjetnik" o slovima burjatske abecede.
h je burjatski glas koji se ne izgovara na početku riječi, ali se u sredini čita kao "s"
Өө je burjatski zvuk koji se čita kao "uu"
Y - burjatski zvuk, blizak u izgovoru ruskom "u"
Dugi samoglasnici su označeni dvostrukim slovima: ii, өө, үү, ee
Ranije je web stranica Baikal.place ispričala kako se upoznati i održavati razgovor sa stanovnicima Burjatije i kako se ponašati za stolom. Svoje znanje jezika možete provjeriti uz pomoć posebnog testa koji je sastavila publikacija.
Treba napomenuti da burjatski jezik sve više privlači pažnju federalnih medija. Tako je krajem avgusta još jedan popularni portal, Afisha Daily, objavio članak o mobilnoj aplikaciji Amiskhaal.
Ako se bavite domaćim turizmom i idete u Burjatiju, ili samo želite da znate kako da pitate u Burjatu: "Koliko košta ovan?", pomoći će vam priručnik za samoučenje na jeziku Amiskhaal, napominje Afisha Daily. - Ali prije nego što preuzmete aplikaciju, bolje je pogledati njegov smiješni promo račun na Instagramu. Svaki dan se ovdje pojavljuju fraze prevedene na ruski koje će vam pomoći da se snađete u nepoznatom području ("Gdje je radnja u selu?"), formulirajte jednostavnu istinu ("Nije došao na posao jer ima mamurluk") ili, na primjer, napišite status na društvenim mrežama, zbog čega će se kasnije stidjeti (“Zašto volimo one koji su sretni bez nas?”).
Najrasprostranjeniji je u Burjatiji, Zabajkalskom teritoriju i Irkutskoj oblasti, a rasprostranjen je i do sjeverne Mongolije i sjeveroistočne Kine. Ovaj jezik govori oko 300.000 ljudi, Instagram nalog Amiskhaal ima više od 11.000 pretplatnika.
Podsjetimo da je tutorijal o burjatskom "Amiskhaalu" objavljen u proljeće 2014. godine. Prema riječima programera, pomoći će svima od nule da podignu svoje znanje jezika na nivo normalne komunikacije o raznim temama. Program uključuje zbornik izraza od pet tema, rječnik koji sadrži 11.000 riječi i vježbe za samotestiranje. Aplikacija također sadrži audio tekstove.
Dobrodošli u rječnik Buryat - ruski. Molimo upišite riječ ili frazu koju želite provjeriti u tekstualni okvir s lijeve strane.
Nedavne promjene
Glosbe je dom hiljadama rječnika. Mi obezbjeđujemo ne samo rječnik burjatski - ruski, već i rječnike za sve postojeće jezične parove - online i besplatno. Posjetite početnu stranicu naše stranice kako biste odabrali neki od dostupnih jezika.
Translation Memory
Glosbe rječnici su jedinstveni. Na Glosbeu možete provjeriti ne samo prijevode na jeziku burjatski ili ruski: Mi također pružamo primjere korištenja, pokazujući bezbroj primjera prevedenih rečenica koje sadrže prevedeni izraz. To se zove "prevodna memorija" i vrlo je korisno za prevodioce. Možete vidjeti ne samo prijevod riječi, već i kako se ona ponaša u rečenici. Naša prevodilačka memorija uglavnom potiču iz paralelnih korpusa koje su napravili ljudi. Takav prijevod rečenica je vrlo koristan dodatak rječnicima.
Statistika
Trenutno imamo 516 prevedenih izraza. Trenutno imamo 5729350 prijevoda rečenica
Saradnja
Pomozite nam u stvaranju najvećeg burjatski - ruski online rječnika. Samo se prijavite i dodajte novi prijevod. Glosbe je objedinjeni projekat i svako može dodati (ili ukloniti) prevode. Ovo čini naš rječnik burjatski ruski stvaran, jer ga kreiraju izvorni govornici koji koriste jezik svaki dan. Također možete biti sigurni da će sve greške u rječniku biti brzo ispravljene, tako da se možete osloniti na naše podatke. Ako pronađete grešku ili možete dodati nove podatke, učinite to. Hiljade ljudi će biti zahvalne na tome.
Trebali biste znati da Glosbe nije ispunjen riječima, već idejama o tome šta te riječi znače. Zahvaljujući tome, dodavanjem jednog novog prijevoda nastaju desetine novih prijevoda! Pomozite nam da razvijemo Glosbe rječnike i vidjet ćete kako vaše znanje pomaže ljudima širom svijeta.
Učitavanje...