La signification de fefer itzik dans la grande encyclopédie soviétique, bse. En russe

Le poète juif Itzik Fefer (Isaac Solomonovich Fefer) est né dans la ville de Shpola, aujourd'hui la région de Tcherkassy, ​​dans la famille d'un enseignant. Il a fait ses études à la maison, dès l'âge de 12 ans il a travaillé comme typographe dans une imprimerie, en 1917 il a rejoint le Bund, et en 1919 il a rejoint le Parti communiste de l'Union soviétique, après quoi il est parti volontairement pour l'Armée rouge . Après la prise de Kiev par les troupes de Dénikine, il participa à la clandestinité bolchevique, fut arrêté et échappa accidentellement à la mort. Avec l'établissement du pouvoir soviétique, il était dans le parti et le travail soviétique. Il a commencé à écrire de la poésie dans sa jeunesse. Il a fait ses débuts en 1919 dans le journal de Kiev Komunisische von (Kommunisticheskoe znamya), publié dans les journaux Yugnt, Naye Zeit, Folks Zeitung, Stern, Ukraine, Proletarishe von, etc. Il est devenu l'un des dirigeants du groupe littéraire de Kiev " Vidervuks" ("Porosl"), dont la maison d'édition en 1922 a publié son premier recueil, "Spener" ("Slivers"). Les paroles d'amour et les motifs épiques alternaient dans les poèmes de Fefer avec le journalisme "Komsomol". Avec la sortie des recueils « Vagn zikh un azoine, vi them » (« À propos de moi et des gens comme moi », Kiev, 1924), « Prosté trit » (« Pas habituels », Kiev, 1925), « A stein tsu a stein "(" Stone to Stone ", Kiev, 1925) La réputation de Fefer en tant que poète-tribune, ne perdant pas le contact avec les racines et le folklore, s'est établie (" Je ne peux pas oublier mon lieu natal, / À travers la fumée, il scintille à nouveau dans mon yeux ... " cycle "Fleurs parmi les ordures", 1925). Dans les poèmes "Yosl Shinder" (1925), "Yatn" ("Les gars", 1925), "Eles Toit" ("La mort d'Eli", 1928), les thèmes principaux sont la guerre civile, le roman de la lutte pour une nouvelle vie, la croyance dans le bienfait des changements révolutionnaires pour les Juifs russes. En 1926, Fefer est devenu étudiant diplômé du Département de culture juive de l'Académie ukrainienne des sciences, ouverte la même année. Un livre basé sur les matériaux de ses recherches "Frages fun Sholem-Aleihams shafung" ("Questions de la créativité de Sholem Aleichem") a été publié en 1939. En 1927, Fefer fut l'un des initiateurs de la Conférence pan-ukrainienne des écrivains juifs prolétariens. Activités sociales orageuses du poète dans les années 1920 et 1930. n'était pas seulement en inculquant « l'idéologie communiste » parmi ses collègues écrivains (au cours des interrogatoires en 1952, il a assuré aux enquêteurs qu'il « luttait contre le trotskisme dans la littérature juive soviétique »), mais aussi dans une lutte acharnée (d'abord réussie) pour la préservation et le développement des institutions culturelles juives en Ukraine. En 1939, Fefer a reçu l'Ordre de l'insigne d'honneur, et un an plus tard - l'Ordre de Lénine. 1930-40 - l'apogée de sa créativité poétique. Recueils de poèmes et poèmes de Fefer, principalement consacrés à la construction du socialisme : "Plastn" ("Plasts", Kharkov, 1932 ; 2e éd. 1934), "Zvishn himl un aiz" ("Entre le ciel et la glace", Kharkov, 1934), "Yatn" (Kharkov, 1934), "Labm zol dos lebm" ("Vive la vie", Kharkov, 1934), " Kraft " (" Power ", Kiev, 1937 ; 2e éd.1941), " Groise grenetsn " (" Grandes frontières ", 1939), " In a mazldiker sho " (" Bonne heure ", Kiev, 1941). Des recueils de poèmes choisis de Fefer en yiddish ont été publiés en 1925, 1928, 1932-34, 1938 et 1940, ainsi qu'à plusieurs reprises dans les années 1930-60. dans les traductions dans les langues des peuples de l'URSS. Les poèmes pour enfants et les traductions de vers de poètes ukrainiens en yiddish occupent une place particulière dans l'œuvre d'Itsik Fefer. Fefer est l'auteur des pièces "Koymenkerer" ("Ramoneur", 1926; mise en scène au GOSET de Kiev en 1927), "Shlek" ("Troubles", 1930, avec E. Fininberg), "Di zun fargate nisht" ("Le Soleil n'entre pas", 1947, mise en scène au GOSET de Moscou). Depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, Itzik Fefer est devenu membre (depuis 1945 - secrétaire) du Comité juif antifasciste, depuis avril 1942 - rédacteur en chef adjoint du journal Einikite (Unité) publié par le JAC. À l'été 1943, au nom du gouvernement soviétique, avec S. Mikhoels, il effectue une tournée aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Angleterre pour collecter des fonds pour l'Armée rouge et parle au public new-yorkais du génocide des Juifs. Pendant la guerre, les livres de I. Fefer "Milkhome-balades" ("Ballades sur la guerre", Moscou, 1943), "Roytarmeish" ("Style Armée rouge", New York, 1943), "Heimland" ("Patrie", NY, 1944, avec des dessins de M. Chagall), le poème "Shotns Fun Varshever Geto" ("Les Ombres du ghetto de Varsovie", NY, 1945, 2e éd. 1963). En 1946-48. Fefer a vécu à Moscou, a mené un travail social et journalistique dans le journal "Einikite" et l'anthologie "Heimland". En décembre 1948, avec d'autres personnalités de la culture juive, il est arrêté et détenu dans la prison interne du MGB à Loubianka. En prévision de la déroute de la culture juive en URSS, les organes de sécurité de l'État, avant même son arrestation, ont persuadé Fefer (et pas seulement lui seul) de s'auto-incriminer et de faire de faux témoignages contre les membres de la JAC. Fefer (il fut l'un des premiers à être arrêté) fut accusé de « nationalisme extrême », exprimé, entre autres, dans la mention en vers des noms de Samson, Bar-Kokhba, Rabbi Akiva, le roi Salomon et des liens avec le Renseignement interarmées et américain. Au procès (8.05-18.07.1952) Fefer a d'abord reconnu sa culpabilité et a témoigné contre le reste des accusés, mais à la dernière étape, il est revenu sur son témoignage. C'est ce qu'Itzik Fefer a déclaré au procès : « L'enquêteur Likhachev m'a dit : « Si nous vous arrêtons, nous trouverons un crime… Nous vous assommerons tout ce dont nous avons besoin. » Et c'est ainsi qu'il s'est avéré. Je ne suis pas un criminel, mais étant très intimidé, j'ai donné des témoignages fictifs contre moi-même et les autres." 1952-08-12 ) (51 ans)

Biographie

Depuis avril 1942 - rédacteur en chef adjoint du journal "Einikite" ("Edinenie") publié par l'EAK. À l'été 1943, au nom des dirigeants soviétiques, avec S. Mikhoels, il se rend aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Angleterre afin de collecter des fonds pour l'Armée rouge. En février 1944, avec S. Mikhoels et S. Epstein, il signa une lettre à JV Staline avec une demande d'organiser l'autonomie juive en Crimée.

Il a travaillé en étroite collaboration avec les organes du NKVD, a eu des réunions secrètes avec LP Beria ; pendant la guerre, elle était supervisée par le chef adjoint du département de contre-espionnage du NKGB L. F. Raikhman. Mikhoels et les membres du présidium de l'EAK ont deviné (ou étaient au courant) les liens de Fefer avec les organes de sécurité de l'État, mais ils ne lui ont rien caché, estimant que toutes les activités du comité visaient le bien de l'État.

Il est réhabilité à titre posthume en novembre 1955. Un cénotaphe a été installé au cimetière de Moscou Nikolo-Arkhangelsk de I. Feferu.

Fille - Fefer-Kalish Dora Isaakovna, née en 1924.

Bibliographie

En russe

  • Recueil de poèmes / Préface. M. Ravich-Tcherkassky. - M.-L. : OGIZ-GIKHL, 1931.-- 108 p.
  • Poèmes choisis / Par. de l'héb. - M. : Goslitizdat, 1935.-- 154, p. : 1 p. annoncé
  • Poèmes et poèmes / Per. de l'héb. ; Portr. Z. Tolkacheva. - M. : Goslitizdat, 1938.-- 272 p.
  • Poèmes / Par. de l'héb. - Kiev : Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 p.
  • Trésor : Poèmes / Per. de l'héb. ; [Riz. G. Kravtsova]. - M. : Goslitizdat, 1939.-- 136 p. : ill.
  • Nuit de Berlin : [Poèmes]. - [Ufa] : SSP d'Ukraine, 1942. - 22, p.
  • Chanson de guerre : [Poèmes]. - [Ufa] : SSP d'Ukraine, 1942. - 28 p.
  • Guerre et peuple : [Poèmes]. - Oufa : Bashgosizdat, 1942.-- 32 p.
  • Deux mondes : [Poèmes]. - Kuibyshev : OblGIZ, 1943 .-- 38, p.
  • Favoris / Par. de l'héb. ; Éd. et entré. De l'art. P. Antokolsky. - M. : Sov. écrivain, 1957 .-- 393 p.: 1 p. portr.
  • Poèmes et poèmes / Per. de l'héb. - M. : Goslitizdat, 1958.-- 319 p. : 1 p. portr.
  • Amitié : Poèmes et Contes / Per. de l'héb. ; [Ill. : V. Lazarevskaya]. - M. : Detgiz, 1958.-- 80 p. : ill.
  • Poèmes / Par. de l'héb. ; [Intro. De l'art. P. Balachov]. - M. : Capuche. lit., 1969 .-- 287 p.: 1 p. portr.

Donnez votre avis sur l'article "Fefer, Itzik"

Liens

  • Michael Dorfman

Remarques (modifier)

Un extrait caractérisant Fefer, Itzik

Derrière eux, le sourire aux lèvres, l'oreille penchée sur la bouche de Julie, on apercevait la belle tête bien peignée de Boris. Il regarda les Rostov sous ses sourcils et dit quelque chose à sa fiancée avec un sourire.
« Ils parlent de nous, de moi avec lui ! pensa Natasha. « Et il apaise sûrement la jalousie de sa fiancée à mon égard : ils s'inquiètent inutilement ! Si seulement ils savaient à quel point je ne me soucie d'aucun d'entre eux."
Derrière était assise dans un courant vert, avec une dévouée à la volonté de Dieu et un visage joyeux et festif, Anna Mikhailovna. Dans leur boîte, il y avait cette atmosphère - le marié et la mariée, que Natasha connaissait et aimait tant. Elle se détourna et soudain, tout ce qui était humiliant lors de sa visite matinale lui revint à l'esprit.
« De quel droit a-t-il de ne pas vouloir m'accepter dans sa parenté ? Ah, il vaut mieux ne pas y penser, ne pas y penser avant son arrivée !" se dit-elle et se mit à regarder autour des visages familiers et inconnus dans les étals. Devant le parterre, tout au milieu, dos à la rampe, se tenait Dolokhov avec une énorme mèche de cheveux bouclés peignés, en costume persan. Il se tenait dans la vue même du théâtre, sachant qu'il attirait l'attention de toute la salle, aussi librement que s'il se tenait dans sa chambre. La jeunesse la plus brillante de Moscou se tenait autour de lui, et il a apparemment pris les devants parmi eux.
Le comte Ilya Andreevich, en riant, poussa Sonya rougissante, désignant son ancien adorateur.
- Avez-vous découvert? - Il a demandé. - Et d'où venait-il, - le comte se tourna vers Shinshin, - il a disparu quelque part ?
- Perdu, - répondit Shinshin. - J'étais dans le Caucase, et là j'ai fui, et, dit-on, un prince souverain était ministre en Perse, il y a tué le frère de Chakhov : eh bien, toutes les dames de Moscou deviennent folles ! Dolochoff le Persan, [Persianin Dolokhov,] et c'est fini. Nous n'avons plus de mot sans Dolokhov: ils le jurent, ils l'appellent comme un sterlet, - a déclaré Shinshin. - Dolokhov, oui Kouraguine Anatol - toutes nos dames étaient devenues folles.
Une grande et belle dame avec une énorme tresse et des épaules très nues, blanches, pleines et un cou sur lequel il y avait un double rang de grosses perles entra dans le benoir voisin, et s'assit longuement en froissant son épaisse robe de soie.
Natasha a involontairement regardé dans ce cou, ces épaules, ces perles, cette coiffure et a admiré la beauté des épaules et des perles. Alors que Natasha la regardait pour la deuxième fois, la dame se retourna et, croisant ses yeux avec le comte Ilya Andreich, lui fit signe de la tête et sourit. C'était la comtesse Bezukhova, la femme de Pierre. Ilya Andreevich, qui connaissait tout le monde dans le monde, s'est penché et lui a parlé.
« L'avez-vous été il y a longtemps, comtesse ? » Il a dit. - Je viendrai, je viendrai, embrasse le manche. Mais je suis venu ici pour affaires et j'ai emmené mes filles avec moi. Ils disent que Semyonova joue de manière incomparable, - a déclaré Ilya Andreevich. - Le comte Piotr Kirillovich ne nous a jamais oubliés. Il est là?
"Oui, il voulait entrer," dit Hélène et regarda attentivement Natasha.
Le comte Ilya Andreich s'assit de nouveau à sa place.
- C'est pas bon ? dit-il à Natasha dans un murmure.
- Miracle ! - dit Natasha, - tu peux tomber amoureuse ! À ce moment-là, les derniers accords de l'ouverture résonnèrent et la baguette du chef d'orchestre tinta. Dans les stalles, des hommes en retard montèrent à leurs places et le rideau se leva.
Dès que le rideau se leva, tout se tut dans les loges et les étals, et tous les hommes, vieux et jeunes, en uniforme et frac, toutes femmes en bijoux sur le corps nu, avec une curiosité avide se tournèrent vers la scène. Natasha a également commencé à regarder.

Sur la scène il y avait même des planches au milieu, sur les côtés il y avait des peintures peintes représentant des arbres, derrière il y avait une toile tendue sur les planches. Au milieu de la scène se trouvaient des filles en corsages rouges et jupes blanches. L'une, très grasse, en robe de soie blanche, était assise à l'écart sur une banquette basse, derrière laquelle était collé un carton vert. Ils ont tous chanté quelque chose. Quand ils ont fini leur chanson, la fille en blanc s'est approchée de la cabine du souffleur, et un homme en soie, pantalon moulant avec des jambes épaisses, avec une plume et un poignard s'est approché d'elle et a commencé à chanter et à écarter les bras.
Un homme en pantalon couvert en a chanté un, puis elle a chanté. Puis tous deux se sont tus, la musique a commencé à jouer, et l'homme a commencé à toucher la main de la fille en robe blanche avec ses doigts, attendant visiblement que le battement recommence pour commencer sa partie avec elle. Ils ont chanté ensemble, et tout le monde dans le théâtre a commencé à applaudir et à crier, et l'homme et la femme sur scène, qui représentaient des amants, ont commencé à s'incliner, souriant et écartant les bras.
Après le village et dans l'humeur sérieuse dans laquelle se trouvait Natasha, tout cela était sauvage et surprenant pour elle. Elle ne pouvait pas suivre le déroulement de l'opéra, ne pouvait même pas entendre la musique : elle ne voyait que du carton peint et des hommes et des femmes étrangement vêtus, se déplaçant étrangement dans la lumière vive, parlant et chantant ; elle savait ce que tout cela était censé représenter, mais tout cela était si faussement prétentieux et contre nature qu'elle se sentait tantôt honteuse des acteurs, tantôt drôle avec eux. Elle regardait autour d'elle, les visages des spectateurs, cherchant en eux le même sentiment de ridicule et d'égarement qui était en elle ; mais tous les visages étaient attentifs à ce qui se passait sur la scène et exprimaient une feinte admiration, comme il sembla à Natasha. « Cela doit être si nécessaire ! pensa Natasha. Elle regarda tour à tour ces rangées de têtes ointes dans les stalles, puis les femmes nues dans les loges, surtout sa voisine Hélène, qui, complètement déshabillée, avec un sourire tranquille et calme, sans quitter des yeux, regardait le scène, en sentant la lumière vive se répandre dans toute la salle et l'air chaud et tiède de la foule. Petit à petit, Natasha a commencé à tomber dans un état d'ivresse qu'elle n'avait pas connu depuis longtemps. Elle ne se souvenait pas qui elle était, où elle était et ce qui se passait devant elle. Elle regarda et réfléchit, et les pensées les plus étranges soudainement, sans lien, jaillirent dans sa tête. Maintenant, elle a eu l'idée de sauter sur la rampe et de chanter cette aria que chantait l'actrice, puis elle a voulu accrocher un vieil homme assis non loin d'elle avec un éventail, puis se pencher vers Hélène et la chatouiller.
Dans l'une des minutes, quand tout s'est calmé sur la scène, en attendant le début de l'air, la porte d'entrée du parterre a grincé, de l'autre côté où se trouvait la loge des Rostov, et les pas d'un tardif ont retenti. « Ici, il est Kouraguine ! » murmura Shinshin. La comtesse Bezukhova, souriante, se tourna vers le nouveau venu. Natasha a regardé dans la direction des yeux de la comtesse Bezukhova et a vu un adjudant exceptionnellement beau, avec un air sûr de lui et en même temps courtois, s'approcher de leur lit. C'était Anatol Kouraguine, qu'elle avait longtemps vu et remarqué au bal de Saint-Pétersbourg. Il était maintenant en uniforme d'adjudant avec une épaulette et une excellence. Il marchait d'une démarche sobre et vaillante, ce qui aurait été ridicule s'il n'avait pas été si beau et s'il n'y avait pas eu une telle expression de contentement bon enfant et de gaieté sur son beau visage. Malgré le fait que l'action se déroulait, il marchait le long du tapis du couloir sans hâte, faisant légèrement secouer ses éperons et son sabre, en portant haut et en douceur sa belle tête parfumée. Jetant un coup d'œil à Natasha, il s'approcha de sa sœur, mit sa main dans un gant imbibé sur le bord de sa boîte, secoua la tête et se pencha pour demander quelque chose, pointant Natasha.

FEFER ITZIK

Itzik (Isaac Solomonovich), poète juif soviétique. Né dans la ville de Shpola, maintenant dans la région de Tcherkassy, ​​membre du PCUS depuis 1919. La même année, il part volontairement pour l'Armée rouge. Membre de la Grande Guerre patriotique 1941v45. Publié depuis 1919. Dans les recueils de poèmes lyriques "Slivers" (1922), "À propos de moi et des gens comme moi" (1924), dans les poèmes "Iosl Shinder", "Guys" (tous deux v 1925), "Mort d'Ilya " (1928) le thème principal est la guerre civile. Les thèmes de la construction du socialisme sont incarnés dans les poèmes « Stone to Stone » (1925), « Layers » (1932), « Big Borders » (1939). Auteur des pièces « Ramoneur » (1926), « Le soleil ne se couche pas » (1947).

Cit. : Animateur, balades, poèmes. [Préface. G. Remenik], M., 1967 ; en russe par. v Poèmes et poèmes, M., 1958 ; Poèmes, M., 1969.

Lit . : Dobrushin I., Fefer der dichter, dans le livre : In Iberboi, M., 1932 ; Remenik G., Der dichter funsig, "Gameland soviétique", 1975, | neuf.

Grande Encyclopédie soviétique, TSB. 2012

Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est FEFER ITZIK en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :

  • FEFER ITZIK
    (Isaac Solomonovich) (1900-52) poète juif (URSS). Le roman de la lutte pour une nouvelle vie dans les recueils de poèmes "Slivers" (1922), "À propos de moi et à propos de ...
  • FEFER dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
    FEFER Itzik (Isaac Sol.) (1900-52), Héb. poète (URSS). Il écrivait en yiddish. Le roman de la lutte pour une nouvelle vie, la croyance en la salubrité du rugissement. ...
  • FEFER dans le Dictionnaire explicatif moderne, TSB :
    Itzik (Isaac Solomonovich) (1900-52), poète juif (URSS). Le roman de la lutte pour une nouvelle vie dans les recueils de poèmes "Slivers" (1922), "À propos de moi ...
  • FEFER dans l'Encyclopédie littéraire :
    Isaac Solomonovich est un poète juif. R. dans la région de Kiev. Membre du PCUS (b), était dans la VUSPP depuis 1928, à la tête de sa section juive. ...
  • FEFER dans le paradigme complet accentué de Zaliznyak :
    fe "fer, fe" fera, fe "fera, fe" ferov, fe "feru, fe" feram, fe "fe, fe" fera, fe "fera, fe" fera, fe "fera, ...
  • FEFER dans le Dictionnaire des synonymes d'Abramov :
    || interroger ...
  • FEFER dans le dictionnaire des synonymes de la langue russe.
  • FEFER dans le dictionnaire orthographique :
    f'efer et pf'efer : demandez à f'efer et demandez ...
  • FEFER dans le dictionnaire Dahl :
    mari. , ce. dans l'expression : demander qui la fefer, demander le piment, embêter, ...
  • FEFER dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe par Ouchakov :
    et (obsolète) pfeifer, pfefer, fefer (fefer), m (allemand Pfeffer - poivre). Seulement dans l'expression : demander à un fefer (pfeifer, pfefer; fam vernaculaire) ...
  • 1952.08.12 dans les pages d'historique Quoi, où, quand :
    "Nuit des poètes assassinés" : les poètes Peretz MARKISH, David BERGELSON, Itzik FEFER, le diplomate Salomon sont fusillés dans les caves de la Loubianka pour des accusations de cosmopolitisme...
  • FEFER ET PFEFER : S'IL VOUS PLAÎT FEFER ET S'IL VOUS PLAÎT PFEFER
    fefer et pfefer: demandez fefer et demandez ...
  • PFEFER ET FEFER : PFER ET FEFER dans le dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
    pfefer et fefer: demandez pfefer et demandez ...
  • YITSKHAK dans le Dictionnaire des Significations des Noms Hébreux :
    (masculin) « Isaac » signifie « il rira » (voir Genèse 21 : 6). Isaac dans la Torah est le deuxième des trois ancêtres du peuple juif. Le sien …
  • KIPNIS dans l'Encyclopédie littéraire :
    Itzik est un écrivain juif soviétique moderne. Issu d'une famille de maroquiniers artisanaux. Était maroquinier (huit ans). En 1920 envoyé ...
  • COMITÉ JUIF ANTIFASHISTE dans le grand dictionnaire encyclopédique :
    AFFAIRE fabriquée en 1948, accusations contre des membres du Comité juif antifasciste de crimes d'État et d'espionnage. Le comité créé en...
(1952-08-12 ) (51 ans) Erreur Lua dans le module : CategoryForProfession à la ligne 52 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (valeur nulle).

Biographie

Depuis avril 1942 - rédacteur en chef adjoint du journal "Einikite" ("Edinenie") publié par l'EAK. À l'été 1943, au nom des dirigeants soviétiques, avec S. Mikhoels, il se rend aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Angleterre afin de collecter des fonds pour l'Armée rouge. En février 1944, avec S. Mikhoels et S. Epstein, il signa une lettre à JV Staline avec une demande d'organiser l'autonomie juive en Crimée.

Il a travaillé en étroite collaboration avec les organes du NKVD, a eu des réunions secrètes avec LP Beria ; pendant la guerre, elle était supervisée par le chef adjoint du département de contre-espionnage du NKGB L. F. Raikhman. Mikhoels et les membres du présidium de l'EAK ont deviné (ou étaient au courant) les liens de Fefer avec les organes de sécurité de l'État, mais ils ne lui ont rien caché, estimant que toutes les activités du comité visaient le bien de l'État.

Il est réhabilité à titre posthume en novembre 1955. Un cénotaphe a été installé au cimetière de Moscou Nikolo-Arkhangelsk de I. Feferu.

Fille - Fefer-Kalish Dora Isaakovna, née en 1924.

Bibliographie

En russe

  • Recueil de poèmes / Préface. M. Ravich-Tcherkassky. - M.-L. : OGIZ-GIKHL, 1931.-- 108 p.
  • Poèmes choisis / Par. de l'héb. - M. : Goslitizdat, 1935.-- 154, p. : 1 p. annoncé
  • Poèmes et poèmes / Per. de l'héb. ; Portr. Z. Tolkacheva. - M. : Goslitizdat, 1938.-- 272 p.
  • Poèmes / Par. de l'héb. - Kiev : Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 p.
  • Trésor : Poèmes / Per. de l'héb. ; [Riz. G. Kravtsova]. - M. : Goslitizdat, 1939.-- 136 p. : ill.
  • Nuit de Berlin : [Poèmes]. - [Ufa] : SSP d'Ukraine, 1942. - 22, p.
  • Chanson de guerre : [Poèmes]. - [Ufa] : SSP d'Ukraine, 1942. - 28 p.
  • Guerre et peuple : [Poèmes]. - Oufa : Bashgosizdat, 1942.-- 32 p.
  • Deux mondes : [Poèmes]. - Kuibyshev : OblGIZ, 1943 .-- 38, p.
  • Favoris / Par. de l'héb. ; Éd. et entré. De l'art. P. Antokolsky. - M. : Sov. écrivain, 1957 .-- 393 p.: 1 p. portr.
  • Poèmes et poèmes / Per. de l'héb. - M. : Goslitizdat, 1958.-- 319 p. : 1 p. portr.
  • Amitié : Poèmes et Contes / Per. de l'héb. ; [Ill. : V. Lazarevskaya]. - M. : Detgiz, 1958.-- 80 p. : ill.
  • Poèmes / Par. de l'héb. ; [Intro. De l'art. P. Balachov]. - M. : Capuche. lit., 1969 .-- 287 p.: 1 p. portr.

Donnez votre avis sur l'article "Fefer, Itzik"

Liens

  • Michael Dorfman

Remarques (modifier)

Erreur Lua dans le module : External_links à la ligne 245 : tentative d'indexation du champ "wikibase" (valeur nulle).

Un extrait caractérisant Fefer, Itzik

- Non... Je ne me souviens que de la lumière. Et puis une prairie très lumineuse, baignée de soleil... Mais ce n'était plus la Terre - c'était quelque chose de merveilleux et de complètement transparent... Cela n'arrive pas sur Terre. Mais ensuite, tout a disparu et je me suis déjà "réveillé" ici et maintenant.
« Et si j'essayais de « regarder » à travers vous ? - Soudain, une pensée complètement sauvage m'est venue à l'esprit.
- Comment - par moi ? - Arno a été surpris.
- Oh, mais c'est vrai ! - Stella s'est immédiatement exclamée. - Comment je n'ai pas pensé ?!
— Eh bien, parfois, comme vous pouvez le voir, quelque chose me vient à l'esprit… — J'ai ri. - Ce n'est pas toujours à toi d'inventer !
J'ai essayé de "m'impliquer" dans ses pensées - il ne s'est rien passé ... J'ai essayé avec lui de "se souvenir" du moment où il "est parti" ...
- Oh, quelle horreur ! - Stella couina. - Regarde, c'est à ce moment-là qu'ils l'ont capturé !!!
Ma respiration s'est arrêtée... La photo que nous avons vue n'était vraiment pas agréable ! C'était le moment où Arno venait de mourir, et son essence commença à monter le canal bleu. Et juste derrière lui... dans le même canal, trois créatures complètement cauchemardesques se sont glissées ! .. Deux d'entre elles étaient probablement des entités terrestres astrales inférieures, mais la troisième semblait clairement être une autre, très effrayante et extraterrestre, clairement pas terrestre ... Et toutes ces créatures ont très délibérément chassé l'homme, essayant apparemment de l'obtenir pour une raison quelconque ... , la paix surnaturelle, et, absorbant avidement cette paix, se sont reposées dans son âme, oubliant un instant la douleur terrestre sauvage qui a détruit son cœur, "grâce" à qui il se retrouve aujourd'hui dans ce monde transparent, inconnu...
Au bout du canal, déjà à l'entrée même du "sol", deux monstres à la vitesse de l'éclair se sont précipités après Arno dans le même canal et se sont fusionnés de manière inattendue en un seul, puis ce "un" a rapidement coulé dans le principal, le plus dégoûtant, qui était probablement le plus puissant d'entre eux. Et il attaqua... Au contraire, il devint soudain complètement plat, "s'étendit" presque jusqu'à une brume transparente, et "enveloppant" l'Arno sans méfiance, emmaillota complètement son essence, le privant de son ancien "moi" et en général de toute "présence" " ... Et puis, riant terriblement, il a immédiatement traîné l'essence déjà capturée du pauvre Arno (la beauté de l'"étage" supérieur qui approchait en train de mûrir) directement dans l'astral inférieur ...
- Je ne comprends pas... - Murmura Stella. - Comment l'ont-ils capturé, a-t-il l'air si fort ?.. Bon, voyons ce qui s'est passé encore plus tôt ?
Nous avons à nouveau essayé de parcourir le souvenir de notre nouvelle connaissance... et avons immédiatement compris pourquoi il était une cible si facile à capturer...
En termes de vêtements et d'environnement, il semblait que cela s'était produit il y a environ cent ans. Il se tenait au milieu d'une immense pièce, où gisaient par terre, complètement nus, deux corps féminins... Ou plutôt, c'était une femme et une fille qui pouvaient avoir quinze ans tout au plus. Les deux corps ont été terriblement battus et apparemment brutalement violés avant la mort. Le pauvre Arno "n'avait pas de visage"... Il se tenait comme un mort, immobile, ne comprenant peut-être même pas où il se trouvait à ce moment-là, tant le choc était trop violent. Si on a bien compris, il s'agissait de sa femme et de sa fille, sur qui quelqu'un a très brutalement abusé... Bien que, dire " brutalement " serait faux, car aucun animal ne fera ce dont il est parfois capable de l'homme...
Soudain, Arno hurla comme un animal blessé et tomba à terre, à côté du corps terriblement défiguré de sa femme (?)... devenant une douleur inhumaine, à laquelle il n'y avait pas d'échappatoire... Il roula en hurlant sur le sol, ne trouvant aucune issue à son chagrin... jusqu'à ce que finalement, à notre horreur, il se tut complètement, ne bougeant plus...
Et bien sûr - après avoir découvert une "rafale" émotionnelle si orageuse et être mort avec, il est devenu à ce moment une "cible" idéale à capturer par toutes les créatures "noires", même les plus faibles, sans parler de celles qui plus tard obstinément chassé derrière lui, afin d'utiliser son puissant corps énergétique comme un simple "costume" énergétique...
"Je ne veux plus le regarder..." dit Stella dans un murmure. « Je ne veux plus voir l'horreur... Est-ce humain ? Eh bien dites-moi !!! Est-ce correct ?! Nous sommes le peuple !!!
Stella avait une véritable hystérie, ce qui était si inattendu qu'au début j'étais complètement perdu, ne trouvant pas quoi dire. Stella était très indignée et même un peu en colère, ce qui, dans cette situation, était probablement parfaitement acceptable et compréhensible. Pour les autres. Mais c'était tellement, encore une fois, pas comme elle, que je viens enfin de réaliser à quel point tout ce mal terrestre sans fin a blessé profondément et douloureusement son cœur aimable et affectueux, et à quel point elle était probablement fatiguée de porter constamment toute cette saleté humaine et cette cruauté sur elle. mes épaules fragiles, encore très enfantines... J'avais très envie de serrer dans mes bras ce petit homme doux, persistant et si triste maintenant ! Mais je savais que cela la bouleverserait encore plus. Et donc, en essayant de garder mon calme, pour ne pas toucher encore plus profondément ses sentiments déjà trop « échevelés », j'ai essayé, du mieux qu'elle pouvait, de la calmer.
- Mais il y a du bon, pas que du mauvais !.. Il suffit de regarder autour de toi - Et ta grand-mère ?.. Et l'Astre ?.. Là Maria ne vivait généralement que pour les autres ! Et combien !.. Il y en a beaucoup ! Vous êtes juste très fatigué et très triste parce que nous avons perdu de bons amis. Alors tout semble être en "couleurs noires"... Et demain il y aura un nouveau jour, et tu redeviendras toi-même, je te le promets ! Et aussi, si tu veux, on n'ira plus à cet "étage" ? Vouloir?..
- La raison est-elle dans le "sol" ?.. - Stella demanda amèrement. - A cause de ça, rien ne changera, que l'on vienne ici ou pas... C'est juste la vie sur terre. Elle est diabolique... je ne veux plus être ici...
J'avais très peur si Stella pensait me quitter et me quitter pour toujours ?! Mais c'était tellement différent d'elle !.. En tout cas, ce n'était pas du tout la Stella, que je connaissais si bien... Et j'avais vraiment envie de croire que sa joie de vivre exubérante et son caractère joyeux et éclatant "seraient poussière »Toute l'amertume et la colère d'aujourd'hui, et très bientôt elle redeviendra la même Stella ensoleillée qu'elle était si récemment ...

(Isaac Solomonovich) (10.9.1900-12.8.1952), poète. En 1917-19 les membres. Bund. En 1919, il rejoint le RCP (b) et le RKKA. Dans ses poèmes, DOS. prêté attention au roman de la lutte pour une nouvelle vie, l'héroïsme de Grazhd. guerre. Le premier recueil de poèmes de F. a été publié à Kiev - Schpener ("Slivers" ; 1922) ; dès les premières œuvres, il s'oriente vers les « paroles politiques ». Il écrivait en yiddish. Viennent ensuite les livres Wegen sich un asoine wi ich (« À propos de moi et à peu près comme moi » ; 1924), A steinzu a schtein (« Pierre à pierre » ; 1925), Proste teid (« Mots simples » ; 1925), Bliendige Misten (Blooming Garbage ; 1926), Gefundene funken (Sparks Found ; 1928), Geweten (Concours ; 1930), Plakaten of bronze (Posters on bronze ; 1932), Kraft (Strength ; 1937) et autres. du Sov. cantons juifs », social. p? dans, par exemple, le poème Plasten ("Plastiques"; 1932) a été dédié à Dneprostroy. Depuis 1928, membre. Union pan-ukrainienne des écrivains prolétariens, mains. Section juive, alors membre. Du Présidium de l'Union des écrivains de la RSS d'Ukraine et membre. Conseil de l'Union des écrivains de l'URSS. Au cours du Vel. Otech. guerre est devenu un secrétaire responsable. EAK. 24/12/1948 lors de la défaite de la JAC a été arrêté. 07/11/1952 l'armée a été condamnée. Haut du Collège. Tribunal de l'URSS pour trahison à la peine de mort. Tirer. 22/11/1955 réhabilité.

Chargement ...Chargement ...