Section 1. NOM DE NOM COMME TYPE PARTICULIER DE NOM D'UNE PERSONNE : Section 2. HISTOIRE DES NOMS DE LA RÉGION DE SMOLENSK DANS L'ASPECT ETHNOSOCIAL :

§ 3. Noms de famille de la noblesse de Smolensk :

3.3. Familles nobles de Smolensk dans le domaine historique et culturel :
Section 3. NOM DE SMOLENSCHIA MODERNE :

§ 1. Noms de famille formés à partir de formes rares de noms de baptême :

§ 2. Noms de famille formés à partir de noms non baptismaux :

§ 7. Caractéristiques structurelles des noms de famille de Smolensk (vous êtes maintenant sur cette page)
Section 4. Noms de famille à bases dialectales :
– Lire les lettres A à B
– Lire les lettres G–L
– Lire les lettres G–L
– Lire les lettres G–L
APPLICATION:

1. L'accent mis sur les noms de famille

2. DÉCLINATION DES NOMS

LITTÉRATURE
LISTE DES DICTIONNAIRES ET ABRÉVIATIONS
LISTE DES SOURCES ET ABRÉVIATIONS
INDEX DU NOM lire

Comme on le sait, la plupart des noms de famille russes contiennent les formants OV/EB et IN. Le suffixe -OV/-EB désigne l'appartenance à une créature spécifique (indiquée par la base du nom). Le suffixe -IN a le sens de singularité, désigne des noms ethniques (Rusyn, Kazarin, Tatar, Mordvin, Litvin, etc.), est utilisé dans les désignations toponymiques, souvent dans le cadre de suffixes complexes (Vologzhanin, Tveritin, Ustyuzhanin, etc.) . De plus, le suffixe -IN a le sens d'appartenance, c'est-à-dire qu'il est synonyme du suffixe -OV/-EB, ce qui est particulièrement important pour déterminer les relations familiales entre les personnes. Sa différence avec le suffixe -OV/-EV est qu'il est attaché à d'autres radicaux : le suffixe -OV - aux radicaux des noms avec une consonne dure, -EV - avec une consonne douce et -IN - avec une voyelle.

Notre fichier contient 19 880 noms de famille, parmi lesquels environ 45 % sont ornés des suffixes -OV/-EB et 18 % du suffixe -IN.

Bien sûr, le nombre de noms de famille avec des affixes « standards » est important, mais toujours inférieur à celui des autres territoires russes. Ainsi, selon les calculs de S.I. Zinin, les noms de famille avec le suffixe -OV/-EV représentent environ 58 % de tous les noms de famille russes, et les noms de famille avec le suffixe -IN – environ 29 %. Notons au passage que le pourcentage de noms de famille avec les suffixes nommés dans les territoires biélorusse et ukrainien est bien inférieur : en Biélorussie, les noms de famille avec les suffixes -OV/-EB sont de 19,5 %, en Ukraine de 2,2 %, avec les suffixes -IN respectivement. de 6% à 8,1% et 2,5%. La plupart des noms de famille avec -OV/-EB dans l'anthroponymie bulgare sont 77,1%, avec les suffixes -IN - 3,33% (recherche de N.V. Birillo).

Au contraire, le pourcentage de noms de famille avec le suffixe -SK/-TsK- est plus élevé que dans l'ensemble de la Russie : 9 % dans le territoire de Smolensk - et 5,5 % en Russie (étude de S.I. Zinin). Leur apparition est différente. Fournissons des données comparatives. Ainsi, dans l'anthroponymie biélorusse, le pourcentage de noms de famille avec le suffixe -SK/-TsK- est de 10,5, encore plus élevé en Ukraine - 13. En Biélorussie, les noms de famille avec le suffixe -SK- sont plus courants dans la région de Grodno et de Minsk, où leur pourcentage est sensiblement plus élevé - 19 %. En Ukraine, ce type de nom de famille est omniprésent. Le pourcentage de noms de famille commençant par -SKI dans l'anthroponymie polonaise est très élevé - 32 %. Le suffixe -SK est d'origine slave commune ; la version phonétique est le suffixe -TSK-, qui forme actuellement des noms de famille indépendants (OZERENSKY - OZERETSKY). Dans l'anthroponymie bulgare, 17,54 % des noms de famille commencent par -SKI/-TsKI (d'après les travaux de N.V. Birillo). Le pourcentage élevé de noms de famille en -SKIY dans la région de Smolensk est le résultat de l'influence du système anthroponymique polonais. De nombreux noms de famille ont reçu ce formant selon le modèle polonais, qui se reflète dans les sources.

Pour les noms de famille individuels, l'origine du suffixe -SK- n'est pas facile à déterminer : par exemple, VIKTOROVSKY peut être un nom de famille otoponymique (le village de Viktorovo), ou il peut s'agir d'un nom de famille avec un suffixe secondaire -SK- (VIKTOROV– VIKTOROVSKI); il y a les noms de famille KARPILOV et KARPILOVSKY, s'il existe encore le village de Karpilovka, etc. De tels noms de famille sont souvent attestés dans les documents des XVIIe et XVIIIe siècles. Par exemple, à la fin du XVIIIe siècle. l'existence du nom de famille KSTOV est notée : ...Fedor Semenovich KSTOV ...et l'âme in evo osmnatsat... (GASO, f. 114/1, 1789). Dans le même texte, nous trouvons également une mention du village de KSTY : l'ancien Ksty, qui fait partie du gouvernement de Poretsk... Plus tard, nous avons trouvé deux noms de famille KSTOV et KSTOVSKY. Dans les manuscrits du Musée historique de Smolensk, B.A. Moiseev, lors de la préparation du 1er numéro du Dictionnaire des dialectes de Smolensk, a témoigné de la mention du village de Ksty, district de Demidovsky (ancien Porechsky) de la région de Smolensk dans les années 20-50. XXe siècle Actuellement, le village n'existe pas (SSG, v. 1). Nous avons trouvé les noms de famille KSTOV et KSTOVSKY dans les documents du bureau d'enregistrement de Velizh, ce qui suggère indirectement qu'ils étaient peut-être et restent régionaux, puisque Velizh et Demidov sont des territoires voisins et que les noms n'ont été identifiés nulle part ailleurs.

Environ 8 % des noms de famille interrogés sont des noms avec les suffixes -OVIC/-EVICH/-ICH, qui sont assez répandus dans la région du sud-ouest, notamment en Biélorussie, moins en Pologne, où ils sont de nature secondaire. Les noms de famille ont à la fois des noms de baptême et des noms de non-patron dans leurs fondations : Adamovich, Alex, Andrevich, Bogdanovich, Volkovich, Zamkovich, Kalinkovich, Karpovich, Minich, Pankevich, Petrovich, Romanovich, Stankevich, etc. noms de famille sur Ovich/Evich/ ICH ( ce dernier suffixe est rare) représentent environ 11 % de tous les noms de famille apposés en Biélorussie. Ils vivent dans les régions de Minsk, à l’ouest de Vitebsk, à l’est de Grodno et à Brest. En Ukraine, ce modèle est moins courant - 5,37 %. Il y a peu de noms de famille avec -OVICH/-EVICH dans l'anthroponymie bulgare - 0,52%. Dans l'anthroponymie polonaise, les noms de famille se terminant par -OWICH/-EVICH sont apparus sous l'influence des modèles structurels biélorusse et ukrainien et représentent environ 14 % des noms de famille. Les noms de famille formés à partir des racines des noms chrétiens (baptismaux) ont une gamme plus large : VASILEVICH, IVANTSEVICH, OSIPOVICH, PROKOPOVICH, etc. La même chose peut être dite des noms de famille en -SKY : ANDREEVSKY, VASILEVSKY, MIKHALEVSKY, FEDOROVSKY, etc. matériaux N.V. Birillo).

Environ 3 % des noms de famille de Smolensk sont des noms de famille avec les suffixes -ONKO/-ENKO, qui sont considérés comme ukrainiens par de nombreux scientifiques. Dans la région de Smolensk, ce modèle structurel est plus répandu dans les régions du sud-ouest (Roslavl, Shumyachi) : ALEXIENKO, ANANCHENKO, ANDRIENKO, GAIDUCHENKO, ISAENKO, ISACHENKO, ISHCHENKO, KARPENKO, KARTAVENKO, KARTOSHENKO, KISLENKO, KORZHENKO, KONOVALENKO, MITCHENKO, NIKOLAENKO , PETR ENKO, RYABCHENKO, SERGIENKO, TIMOSHENKO, TITARENKO, FEDORENKO et autres.

En Ukraine, le suffixe -ONKO/-ENKO représente 8 à 12 % de tous les noms de famille apposés, en Biélorussie - environ 4,5 %. En Ukraine, ce modèle est plus répandu dans les régions orientales, en Biélorussie - dans les régions de Vitebsk, Gomel et Mogilev. SI. Zinin ne considère pas du tout les anthroponymes avec le suffixe nommé parmi les noms de famille russes. Bien entendu, un pourcentage assez élevé de ces noms de famille dans la région de Smolensk est associé à des facteurs extralinguistiques.

Dans la région de Smolensk, il existe également des noms de famille avec le suffixe -ONOK/-ENOK, qui, selon M.L. Le khudash, héritage de la langue russe ancienne, qui devint plus tard plus active en Ukraine (à partir du XVIe siècle). Parmi le corps des noms de famille de Smolensk, de tels noms sont également courants dans les régions du sud-ouest de la région : KARTASHONOK, KNYAZHONOK, KUTENOK, ELSE CUB, BEAR CUB, MIKHAILENOK, NOVICHENOK, NOVICHONOK, PANENOK, SENCHENOK, TELEZHENOK, etc. 0,5% de tous les noms de famille examinés. Le suffixe -ONOK/-ENOK désigne les noms des oursons ou des enfants. Dans l'anthroponymie biélorusse, les noms de famille portant ce suffixe sont courants dans les régions de Vitebsk, Moguilev et Minsk et représentent 1,7 % des noms de famille biélorusses apposés. Dans l'anthroponymie russe, selon N.V. Birillo, « n’a pas pris racine ». Leur existence dans la région de Smolensk est le résultat de l’influence biélorusse. En Ukraine, les noms de famille avec cet affixe sont actuellement moins courants (environ 2 %) qu'avec -ONKO/-ENKO, bien que dans l'histoire, c'était l'inverse.

Dans les districts de Shumyachsky et d'Ershichi de la région de Smolensk, en partie dans les régions de Monastyrshchina et de Khislavichy, il existe des noms de famille avec les suffixes -UK/-YUK/-CHUK : ANDREYUK, BOGDANYUK, VOLOSCHUK, GNATYUK, DONCHUK, DRALYUK, ZAYCHUK, IVANCHUK, KOBCHUK. , MAKSIMCHUK, LEVANYUK, NIKIFORCHUK, OSIPCHUK , PAVLYUK, SENCHUK, etc. Quantitativement, ils représentent environ 0,4% de tous les noms de famille interrogés dans la région de Smolensk.

Le formant, d'origine turque, est l'un des plus actifs dans le système de modèles structurels des noms de famille ukrainiens. Il a une signification diminutive et représente environ 10 à 12 % de tous les noms de famille apposés en Ukraine. Parmi les noms de famille biélorusses, les anthroponymes avec les suffixes -UK/-YUK/-CHUK varient de 3 à 5 % : ils existent principalement à l'Ouest, à la frontière avec l'Ukraine. Pour les noms de famille russes, un tel modèle est totalement inhabituel ; dans la région de Smolensk, elle se déroule sous l'influence des systèmes anthroponymiques ukrainien et biélorusse.

Environ le même pourcentage de noms de famille de la région de Smolensk avec le suffixe -KO (0,3-0,4 %) : BYCHKO, GURKO, DRENKO, DYCHKO, ZYUZKO, KLETSKO, KRASKO, KRYSKO, LYASHKO, MELESHKO, OLESHKO, ROZHKO, RUTSKO, RUCHKO, SALKO, SANKO, STANKO, USHKO, USHEKO, KHAVKO, etc. Les noms de famille commençant par -KO sont typiques des systèmes anthroponymiques ukrainien et biélorusse, comme l'a souligné le XIXe siècle. aussi A. Stepovitch. En Ukraine, ils représentent environ 4 % de tous les noms de famille apposés, en Biélorussie - environ 2 %.

Il existe un pourcentage assez élevé de noms de famille qui ne sont pas formalisés par des suffixes familiaux, c'est-à-dire qu'il s'agit d'anciens noms ou surnoms non baptismaux « dans leur forme pure ». De tels noms de famille, comme nous l'avons noté précédemment, sont caractéristiques des régions du sud-ouest de la Russie, des systèmes anthroponymiques ukrainiens et biélorusses : ANOH, BABA, BABAK, BABAN, BABICH, BIBA, BALAK, BALAN, BALOGA, BASKAK, BARTOSH, BELYAY, BIZA, BIRLO, BARBE, BOBYL, BOGUNA, BUKACH, BURYAK, WOLF, VOIT, VEKSHA, GAYDAMAK, VIPER, DOVE, DOVE, HUMPCH, LIP, SERRY, DERYAGA, DZYUBA, PRODUIT, DOLBNYA, DOVBNYA, DOVBEN, DROBYSH, CLUB, BEETLE, ZEZYU LA , ZOOY, ZYK, PORRIDGE, KOVGAN, COCHAN, KUROSH, KUSHNER, KOROL, KOSAR, KRAVETS, KULESHA, SWAN, LINDEN, LYSAK, LYAD, METELITSKA, MILLER, NUT, COOK, POZDNYAK, RYMAR, SALO, SVISTUN, SINYUK, SOBOL , SOLOV HER , OWL, TARAN, CART, TIZIK, WEaver, TURK, USIK, KHMARA, HOMYAK, KHRIPACH, HRYAK, GYPSY, CHAU, CHERNYAK, CHERNYSH, etc. Les noms de famille non formalisés avec des suffixes familiaux représentent environ 8 % de tous les noms de famille qui existent actuellement sur le territoire de la région de Smolensk. SI. Zinine souligne la rareté d’un tel modèle structurel dans le corpus des noms de famille russes. Au contraire, dans les systèmes anthroponymiques ukrainien et biélorusse, les noms de famille sans suffixe sont très répandus : ils représentent environ 25 % des noms de famille biélorusses et environ 34 % des noms de famille ukrainiens. Des noms de famille similaires (souvent avec les mêmes bases) sont courants dans l'anthroponymie polonaise (N.V. Birillo et autres).

Dans les régions frontalières de la Biélorussie, il existe des noms de famille avec le suffixe -ENYA : VESENYA, DASENYA, KOSENYA, MALENYA. Le suffixe a un sens diminutif, des anthroponymes de ce modèle se trouvent dans l'est de l'Ukraine, dans certaines régions de Biélorussie (1% des noms de famille suffixes) (N.V. Birillo).

Il n'existe que quelques noms de famille avec le suffixe biélorusse-ukrainien -ETS : BEGUNETS, IVANETS, MARTINETS, SEMENETS, CHUKOVETS. Les noms de famille avec ce suffixe représentent 2,1 % des noms de famille biélorusses apposés ; ils sont souvent formés à partir de noms géographiques. Les noms de famille avec le suffixe diminutif -EC sont notés parmi les noms de famille de l'est de l'Ukraine, leur pourcentage est de 2,34 % (N.V. Birillo, M.L. Khudash).

Les noms de famille commençant par -YH sont rares (mais connus dans toute la région) : YOUNG, GRAY, SEVEN, OLD, TOLSTY, BLACK. Comme le souligne S.I. Les Zinin, les noms de famille avec le suffixe ИХ, qui en termes grammaticaux sont des formes génitives plurielles d'adjectifs substantivés, sont caractéristiques du Nord et de la Sibérie. Cependant, on les trouve dans les régions de Koursk et de Belgorod, comme l'a écrit V.A.. Nikonov (1993). Peut-être que l'existence de tels noms de famille dans la région de Smolensk est due au fait que dans les temps anciens, les dialectes de Smolensk étaient classés comme faisant partie du nord du Grand Russe, ce qui constitue une influence septentrionale.

Les noms de famille commençant par -AGO/-YAGO sont également rares : DUBIAGO, MOLODIAGO, SIPYAGO, avec le suffixe -KHNO : VAKHNO, DAKHNO, SAKHNO, YUKHNO. Les noms de famille avec -AGO/-YAGO se produisent dans le centre et l'est de l'Ukraine et dans l'ouest de la Biélorussie, mais ce modèle n'est pas productif. Les noms de famille commençant par -KhNO sont d'origine novgorodienne, comme l'a souligné A.M. Selishchev (1968). Et parallèlement, de nombreux anthroponymes ukrainiens notent leur existence en Ukraine depuis le XVIe siècle. (ML Khudash et al.).

Parmi les noms formalisés par les suffixes -OV/-EV/-IN, environ 5 % sont des noms formés à partir de noms composés non baptismaux : BEZRUCHENKOV, BELOGRIVIN, BOLOKOPYTIN, BELONOGOV, BELONOZHKIN, VOLOOKOV, KRIVOZUBOV, KRIVOSHEIN, KRIVONOGOV, KOSOGLAZOV, SUKHOZHILIN. , SU KHORUKOV, SUKHOSTOEV, TVERDOLOBOV, CHERNOBROVKIN, CHERNOZUBOV, CHERNOMORDIN, etc. Moins souvent, les noms de famille composés de deux radicaux ne sont pas formalisés par des affixes, ce qui est caractéristique des systèmes anthroponymiques ukrainien et - dans une moindre mesure - biélorusse : BELODED, BELOSVET , KRIVOZUB, GOLONOG, LIKHODED, SEMIBRAT, SEMITS VET , TVERDOZLOB, etc.

En résumant ce qui précède, il convient de souligner que les modèles structurels des noms de famille de Smolensk sont à bien des égards proches des types de noms de famille en Biélorussie, en partie en Ukraine, bien que pour la plupart les noms de famille de Smolensk soient encore formalisés avec des suffixes familiaux russes standard.

Quand des difficultés surviennent lors de l'écriture des suffixes -À- Et -sk- dans les adjectifs, vous devez vous référer aux règles.

Suffixe SK dans les adjectifs relatifs

Suffixe -sk- écrit, qui sont formés de noms avec d'autres consonnes dans les radicaux, par exemple : Français sk ii (français), marine sk ii (flotte), kazakh sk ii (kazakh), village sk je (village).

Avant le suffixe -sk- lettre b écrit seulement après je(général b ciel, je me suis assis b ciel), ainsi que les adjectifs formés à partir des noms de mois sur -New York Et -ry (juin b ciel, septembre b ciel etc., sauf Janvier).

Note
Tu devrais te souvenir de l'orthographe tanière b-tanière b ciel- "Pour toute la journée."

Adjectifs avec le suffixe SK, formés à partir de noms propres

Adjectifs avec suffixe -sk- , formés de noms propres, s'écrivent avec une lettre minuscule, par exemple : La satire de Gogol, les « Poèmes en prose » de Tourgueniev. De tels adjectifs s'écrivent avec une majuscule uniquement lorsqu'ils font partie de noms qui ont le sens de « nom, mémoire », par exemple : Lectures Lomonossov, Prix Lénine.

Suffixe K dans les adjectifs

Suffixe -À- est écrit:

dans (ils ont une forme courte), par exemple : étroit (étroit), audacieux (audacieux), lourd (lourd) ;
dans, formé de noms avec un radical sur -À , -ts , -h ; Par exemple: cosaque À y (cosaque), allemand À y (allemand), tisserand À y (tisserand). À la base du nom dont est dérivé l’adjectif relatif, À Et h alterner avec ts .

Note
Alternance dans des mots individuels À Et h Avec ts n'apparaît pas et les adjectifs sont formés en utilisant le suffixe -sk- , Par exemple: Ouzbek sk y (ouzbek), tadjik sk y (tadjik).

(9 notes, moyenne : 5,00 sur 5)
Pour évaluer une publication, vous devez être un utilisateur enregistré du site.

Les suffixes en russe font partie des mots et des verbes. et , et dans les adjectifs, et pour chaque partie du discours, les difficultés d'écriture sont causées par un certain ensemble de morphèmes.

Suffixes –ek- et –ik- dans les noms

La règle de base est que le suffixe -ik- dans les mots dans lesquels la lettre « et » est conservé lorsqu'il est décliné.

Le suffixe -ek- est écrit dans les mots dans lesquels la voyelle « e », au contraire, disparaît lorsqu'ils sont déclinés.

Par exemple : « light-ik - light-ik-a », « ruch-yok - stream-k-a ».

Suffixes –chik-, -schik- dans les noms

La règle de base stipule que dans ces suffixes, après les lettres "zh", "z" - "s", "d" - "t", la lettre "ch" est toujours écrite, et dans les autres cas, la lettre "sch" . Par exemple : « izvo-z-chik », « le-t-chik », « sva-r-schik ».

« O » et « e » dans les suffixes avec sifflantes dans les adverbes, adjectifs et noms

La règle est que dans de tels cas, la lettre « o » est écrite avec l'accent et « e » sans l'accent. Par exemple : « mendiante », « petit livre ». L'exception est le mot « encore ».

Suffixes avec une (deux) lettres « n » dans les adjectifs

Il existe une règle qui stipule que –nn- s'écrit dans les adjectifs formés à partir de noms dont le radical se termine par la lettre « n », ou formés à l'aide des suffixes –onn- ou –enn-. Par exemple : « racine - racine-nn-oh », « citron-n - citron-nn-y ».

Un -n- s'écrit dans les suffixes suivants : -in-, -an-, -yan- (« venteux », « terreux »), à l'exception des mots « », « étain » et « en bois ».

Les adjectifs courts utilisent toujours autant de lettres « n » qu’il y en avait dans la lettre à partir de laquelle l’adjectif a été formé.

Suffixes –k-, -sk- dans les adjectifs

Le suffixe -k- est écrit dans des adjectifs qui ont une forme courte et (ou) ont été formés à partir de certaines formes de noms dont le radical se termine par les lettres « k », « ch », « ts ». Dans les autres cas, le suffixe -sk- est toujours écrit.

Suffixes –yva- (-iva-) et –ova- (-eva-) sur les verbes

Si un verbe utilisé au présent et (ou) au futur se termine par –yu ou –ivayu, alors le suffixe –yva- ou –iva- est écrit au passé ou à la forme indéfinie. Et, à l’inverse, s’il se termine par –уй ou –ую, alors le suffixe « –ova- » ou « –eva- » est utilisé. Par exemple, "fermer - fermer", "à-à-à-à".

Suffixes avec une et (ou) deux lettres « n » dans les participes et adjectifs formés à partir de verbes

Deux -nn- s'écrivent en adjectifs verbaux et en participes passifs complets dans les cas où ils ont un préfixe (sauf le préfixe non-), s'ils ont été formés à partir de verbes avec les suffixes -ova- ou -eva-, ils comprennent également divers mots dépendants, s'ils étaient formés à partir de verbes perfectifs.

Un -n- s'écrit si le mot a été formé à partir d'un verbe qui a une forme imparfaite. De plus, un -n- sera écrit dans les suffixes des participes passifs courts.

Suffixes avec voyelles et une (deux) lettres « n » dans les adjectifs et participes

La lettre « e » est écrite dans les suffixes des participes (adjectifs) formés à partir de verbes se terminant par –it, -et. Les lettres « a » et « ya » sont écrites si elles ont été formées à partir de verbes se terminant par -ат, -ят.

Astuce 2 : Mot avec le suffixe « poussin » : règles d'orthographe et exemples

Lorsqu'il s'agit de règles d'orthographe pour les noms se terminant par « poussin », des problèmes surviennent à la fois avec les consonnes et les voyelles. Comment écrire correctement - « poussin » ou « shchik » ? Ou peut-être un « chèque » ? Toutes les options peuvent être correctes. Tout dépend du mot lui-même - de sa signification, de ses caractéristiques de déclinaison et des consonnes précédant le suffixe.

Suffixes –chik et –schik dans les noms

Dans la langue russe, le suffixe chik/schik a une signification très précise : avec son aide, les noms des personnes sont formés en fonction de leur profession. Il peut s'agir de noms de professions (par exemple, coupeur, magasinier, allumeur de réverbères, chauffeur de taxi, pisteur, chargeur, développeur, traducteur), et d'autres mots désignant des personnes caractérisées par certaines actions ( fumeur, payeur, baigneur, plongeur).

La forme interne de ces noms est simple et compréhensible : le plus souvent le suffixe –schik ou –chik, désignant une personne, est attaché au radical du verbe, désignant l'action même caractéristique de cette personne :

danseur - celui qui danse ;
payeur - celui qui est obligé de payer ;
lubrificateur - celui qui lubrifie ;
escrimeur - celui qui clôture;
abonné - une personne qui s'abonne à un journal ou à un magazine ;
relieur - relie les livres.

Parfois, de tels mots peuvent être formés à partir de noms et, dans de rares cas, même à partir de phrases :

allumeur de lampe - celui qui s'occupe des lanternes ;
commis - travaille dans un bureau;
prêteur sur gages - prête de l'argent à intérêts ;
contrefacteur - fabrique des pièces contrefaites.

Dans certains cas, les noms avec les suffixes chik/schik peuvent désigner non seulement des personnes, mais également des mécanismes qui remplissent telle ou telle fonction. Par exemple, « finisseur d’asphalte » peut désigner à la fois la personne impliquée dans la pose de l’asphalte et la machinerie effectuant la tâche. Il en va de même avec le mot « compteur » - dans le langage moderne, ce mot fait le plus souvent référence à des appareils ou à des programmes qui comptent automatiquement quelque chose, mais dans certains cas, il peut aussi s'agir du nom d'une profession. Dans ce cas, le sens précis d’un mot ne peut être déterminé que par le contexte.

Règles d'écriture de -chik et –schik dans les noms avec exemples

Selon les règles de la langue russe, le suffixe –chik dans les mots désignant les personnes par profession s'écrit seulement dans les cas où le radical se termine par des consonnes d, t, h, s, g. Par exemple: délinquant, soutien de famille, conteur, colporteur, transfuge.

Après toutes les autres consonnes, vous devez écrire le suffixe - shchik. Par exemple: prêteur d'argent, batteur, fossoyeur, maçon, aide-soignant. Lorsqu'on parle des règles d'écriture des mots avec ce suffixe, il faut faire attention au point suivant : la consonne u est douce, et les consonnes qui la précèdent sont également adoucies. Cependant, selon les règles de la langue russe, un signe doux avant –shchik ne sera placé qu'après la consonne l (par exemple - actionnaire, contribuable, fan). Dans tous les autres cas, le signe mou sera considéré comme une erreur.

Règle " après toutes les consonnes sauf d, t, z, s, z, le suffixe –schik» s'applique également aux mots dont le radical se termine par th (par exemple, laveur, pâtissier, épicier). Dans ce cas, le son final est yot, qui est une consonne. Et nous ne devons pas l'oublier.

Cependant, il existe également quelques exceptions à cette règle. Par exemple, dans les mots asphalteur ou travailleur alimétique L'orthographe correcte est -schik. Cela peut se produire si trois conditions sont simultanément remplies :

la racine du mot est empruntée à une autre langue ;
le suffixe est précédé d'au moins deux consonnes consécutives ;
la base se termine par t.

Comment mémoriser rapidement la règle d'orthographe -chik –schik

Afin de ne pas se tromper en écrivant ces suffixes, il faut connaître par cœur la liste des consonnes après lesquelles -chik s'écrit. Et le « classique du genre » dans de tels cas est l'utilisation de phrases mnémoniques, beaucoup plus faciles à retenir que de mémoriser une combinaison de consonnes dont le sens n'a aucun rapport.

Pour mémoriser la combinaison " d, t, h, s, g"Vous pouvez utiliser la phrase mnémonique " enfants derrière la suie" - il contient toutes les consonnes « nécessaires » (« la seule chose superflue » est l'iot, qui est facile à jeter). L'expression s'est répandue grâce au livre de l'écrivain pour enfants soviétique Vsevolod Nestaiko « Les aventures extraordinaires de Robinson Kukuruzo .» Selon l'intrigue, cette phrase a été inventée par les personnages principaux du livre - deux écoliers qui ont longtemps souffert d'un manuel de langue russe, essayant de mémoriser une liste de consonnes. Et la phrase « stupide » et dénuée de sens a été mémorisée instantanément.

Ainsi, la règle « réduite » à une phrase mnémonique ressemblera à ceci : « enfants pour la suie - poussin, le reste - shchik».

Exemples de phrases avec les noms na–chik et -schik

Vous pouvez proposer de nombreux exemples de phrases illustrant les règles d'utilisation des mots avec de tels suffixes.

Voici, par exemple, 10 variantes de phrases avec des mots se terminant par –chik, désignant des professions ou des occupations.

Les journalistes travaillant dans des périodiques imprimés sont parfois appelés journalistes de journaux.
Un bon sculpteur sur bois peut créer de véritables œuvres d’art.
Un traducteur de fiction doit prêter attention aux caractéristiques stylistiques de l’original.
Le client peut refuser d'accepter les travaux s'ils sont mal exécutés.
Les développeurs de logiciels sont recherchés sur le marché du travail.
Un chauffeur de taxi d’autrefois est le même qu’un chauffeur de taxi d’aujourd’hui.
Pour devenir pilote, il faut être en bonne santé.
Pour transporter le piano jusqu'au nouvel appartement, nous avons dû embaucher une équipe de déménageurs.
Le demandeur et le défendeur étaient présents à l'audience.
L'éclaireur a réussi à détecter l'éclaireur ennemi.

Exemples de phrases avec des noms -schik :

Les affiches publicitaires endommagent souvent les portes d’entrée.
L'acteur a joué le rôle d'un fossoyeur dans la célèbre tragédie Hamlet de Shakespeare.
Les épiciers et les primeurs sont souvent mentionnés dans la littérature classique.
L'horloger a promis de réparer le réveil dans deux jours.
Un hack est quelqu'un qui ne s'efforce jamais de bien faire son travail.
Des fans de football de nombreux pays sont venus assister à la Coupe du monde.
Un excellent sens du rythme est une condition préalable pour un batteur.
Un nettoyeur de vitres est un métier dangereux lorsqu’il s’agit de nettoyer les vitres de gratte-ciel.
Chaque escouade de pionniers avait ses propres clairons et batteurs.
Les problèmes des investisseurs fraudés ont fait l’objet de nombreux articles dans les médias.

Orthographe des voyelles dans les suffixes : qui est correct, -chik ou –chek

Dans les noms désignant des personnes par profession en suffixes -poussin et -schik s'écrit toujours avec la voyelle i. Cependant, d'autres noms peuvent également se terminer par –chik (ou –chek). Par exemple, garçon, cloche, concombre ou tige.

Dans de tels cas, nous parlons de suffixes d'évaluation subjective - le plus souvent diminutifs, et donnant dans certains cas au mot une nuance de dédain (par exemple, « c'est un mauvais travailleur »). Dans ce cas, la composition morphémique du mot sera différente - le suffixe –ek ou –ik est mis en évidence dans le mot, et la consonne h qui le précède peut faire partie de la racine (par exemple, dans le mot kalachik) ou d'un suffixe séparé (cloche).

La règle à suivre dans ce cas est assez simple.

Si la voyelle dans le suffixe est conservée lors de la déclinaison, vous devez écrire –ik. Par exemple:

cloche - cloche;
corolle - corolle;
cercueil - cercueil;
petit doigt - petit doigt.

Si la voyelle est courante, le suffixe doit être écrit par e:

dépliant - dépliant;
cloche - cloche;
voleur - voleur.

Règles d'écriture des suffixes –chik, -schik, -ek, -ik brièvement

Afin de comprendre rapidement comment écrire chick/schik/check, vous pouvez utiliser un algorithme simple.

Déterminer la signification du suffixe. Désigne-t-il une personne, ou ajoute-t-il un sens diminutif ou désobligeant au mot ?
Si le mot désigne une personne par profession, regarde la dernière lettre du radical. Si c'est d, t, z, s, g et que le mot ne fait pas partie des exceptions, on écrit –chik. Dans tous les autres cas - bouclier.
Si l'on parle d'un suffixe d'évaluation subjective, on met le mot au génitif. Si la voyelle dans le suffixe est conservée, on écrit le mot à l'intérieur de « et ». S’il s’avère fluide, utilisez un « e ».