Souvent, pour remonter le moral d'un interlocuteur anglophone ou simplement pour diluer la conversation, des anecdotes en anglais peuvent s'avérer utiles. Divisons les anecdotes en plusieurs catégories pour les rendre plus faciles à retenir. N'essayez pas de mémoriser une blague si vous ne comprenez pas le sens de toutes les phrases. Faites une traduction que vous pouvez comprendre, puis racontez une blague à vos amis.
Notez les plats à emporter : lorsque vous apprenez l'anglais à travers des blagues, vous avez de meilleures chances de mémoriser un nouveau vocabulaire. lors de la lecture d'anecdotes, les émotions sont impliquées, et elles aident dans le processus de mémorisation de nouvelles informations.
blagues en anglais sur divers sujets
| - David, tes idées sont comme des diamants. - Tu veux dire qu'ils sont si précieux ? - Non, je veux dire, ils sont si rares. |
- David, tes idées sont comme des diamants. « Vous voulez dire qu'ils sont tout aussi précieux ? » - Non, je veux dire qu'ils sont aussi rares. |
| Épouse : Si un Monstre était mon mari, j'aurais été bien plus heureuse avec lui qu'avec toi... Homme : Mais les mariages ne sont pas autorisés dans le même sang ! |
Femme : si j'épousais un monstre, je serais bien mieux avec lui qu'avec toi... Mari : mais les mariages consanguins ne sont pas autorisés. |
| J'apprends toujours des erreurs des autres qui suivent mes conseils. | J'apprends toujours des erreurs des autres. Ceux qui suivent mes conseils. |
| Au moment où un homme se rend compte que son père avait raison, il a un fils qui pense qu'il a tort. | Au moment où un homme réalisera que son père avait raison, il aura un fils qui pense qu'il a tort. |
| Un homme a placé une annonce « Wife Wanted ». Le lendemain, il a reçu des centaines de réponses, toutes disant « Vous pouvez avoir le mien ». | L'homme a posté une annonce "Je cherche une femme". Le lendemain, il a reçu des centaines de réponses disant : « Prenez le mien ». |
| Les hommes font du shopping pour trouver ce qu'ils veulent... Les femmes font du shopping pour savoir ce qu'elles veulent. | Les hommes font du shopping pour trouver ce dont ils ont besoin. Les femmes font du shopping pour comprendre ce dont elles ont besoin. |
| - Salut chérie! Comment était l'école aujourd'hui? - Tu peux tout lire sur mon facebook, papa ! |
- Salut chéri! Comment s'est passé ta journée à l'école? - Papa, tu peux tout lire sur ma page Facebook. |
| Femme : Hier soir, j'ai vu un rêve dans lequel vous m'envoyiez des vêtements et des bijoux coûteux. Mari : Ouais, et je t'ai vu papa payer la facture. |
Femme : La nuit dernière, j'ai vu dans un rêve comment vous m'envoyiez des vêtements et des bijoux coûteux. Mari : Oui, et j'ai vu ton père payer l'addition. |
Vocabulaire
Comme à chaque leçon, nous apprendrons de nouveaux mots.
- Le repas est de la nourriture.
- La mouche est une mouche.
- Soupe - soupe.
- Fort - fort.
- Définition - définition.
- Bien informé - bien informé.
- Relation de sang - consanguinité.
- Conseils - conseils
- Réaliser - réaliser.
- Certainement - bien sûr, sans aucun doute.
- Publicité - une publicité.
Mon cerveau me dit « Allons à la gym ! », mais tout mon corps : « Mec, calme-toi.
Ce canapé est tellement confortable."
blagues sur les étudiants
Voyons quelles blagues en anglais, données dans le tableau avec traduction, seront pertinentes pour ceux qui étudient encore.
| Enseignant : J'ai tué une personne. Convertissez cette phrase au futur. Étudiant : Vous irez en prison. |
Enseignant : J'ai tué un homme. Reprenez cette phrase à l'avenir. Étudiant : Vous irez en prison. |
| Enseignant à la fille du docteur : Vos notes sont terribles ! Je t'enverrai chercher plus loin ! La fille du docteur : Si j'étais vous, professeur, je ne le ferais pas. Papa facture toujours 20 dollars pour chaque visite. |
Doctor's Daughter Teacher : Vos notes sont terribles ! Il va falloir appeler ton père ! Fille du docteur : Si j'étais vous, professeur, je ne ferais pas ça. Papa facture 20 $ pour chaque visite. |
| Étudiant : Le cerveau est comme le triangle des Bermudes : l'information y entre et n'est plus jamais retrouvée. | Étudiant : les cerveaux sont comme le triangle des Bermudes - les informations y pénètrent et ne sont plus jamais retrouvées. |
| Si un seul enseignant ne peut pas nous enseigner toutes les matières, comment pouvez-vous vous attendre à ce qu'un élève apprenne toutes ces matières ? | Si un seul enseignant ne peut pas enseigner toutes les matières, comment peut-on s'attendre à ce qu'un élève les apprenne toutes ? |
| Garçon : Notre principal est tellement stupide. Fille : Sais-tu qui je suis ? B : Non. G : Je suis la fille du directeur. B : Sais-tu qui je suis ? G : Non. B : Bien (il s'éloigne). |
Garçon : Notre directeur est tellement stupide. Fille : Sais-tu qui je suis ? M : Non. D : Je suis la fille du réalisateur. M : Sais-tu qui je suis ? D : Non. M : Bon, bien (se retourne et s'en va). |
| Il faut 15 arbres pour produire la quantité de papier que nous utilisons pour passer un examen. Joignez-vous à nous pour promouvoir la noble cause de la sauvegarde des arbres. DITES NON À L'EXAMEN. | Il faut 15 arbres pour produire la quantité de papier que nous utilisons pour passer un examen. Rejoignez-nous pour faire avancer la bonne cause de la sauvegarde des arbres. DIRE L'EXAMEN NON. |
Vocabulaire
Écrivez et mémorisez les mots suivants.
- Convertir - convertir.
- La prison est une prison.
- Notes - estimations.
- Terrible est terrible.
- Facturer - fixer un prix.
- Triangle des Bermudes - Triangle des Bermudes.
- Célibataire est un et unique.
- Le sujet est un sujet.
- Principal - directeur (école, collège).
- Produire - produire.
- Montant - montant.
- Promouvoir - promouvoir.
- Une cause noble est une bonne cause.
Nouveau design de ceintures de sécurité. Réduire le risque d'accidents de la route de 45%.
blagues sur le travail
| Un arrêt de bus est là où le bus s'arrête. Une gare est un endroit où les trains s'arrêtent. Sur mon bureau, j'ai un poste de travail. | La gare routière est l'endroit où le bus s'arrête. La gare est l'endroit où le train s'arrête. J'ai un poste de travail sur mon bureau. |
| Le travail acharné n'a jamais tué personne, mais pourquoi tenter sa chance ? | Le travail acharné n'a encore tué personne, mais pourquoi le risquer ? |
| J'ai vraiment besoin d'une journée entre samedi et dimanche. | J'ai vraiment vraiment besoin d'une journée entre samedi et dimanche. |
| Parfois, la meilleure partie de mon travail est que ma chaise pivote. | Parfois, la meilleure chose à propos de mon travail est que ma chaise tourne. |
| Pourquoi as-tu quitté ton dernier travail? L'entreprise a déménagé et ils ne m'ont pas dit où. |
Pourquoi avez-vous quitté votre emploi précédent ? L'entreprise a déménagé et ne m'a pas dit où. |
| Une femme dit à son amie : J'espère qu'il m'aime. Pensez-vous qu'il appellera? Peut-être que je suis venu trop fort. Relaxer. Si un recruteur vous veut, il vous appellera. |
Une femme dit à une amie : - J'espère qu'il m'aime bien. Pensez-vous qu'il appellera? J'avais peut-être l'air trop agressif. - Calmer. Si l'employeur a besoin de vous, il vous appellera. |
Vocabulaire
Voyons quels mots vous pouvez utiliser pour compléter votre vocabulaire à partir de ces anecdotes.
- Gare routière - arrêt de bus.
- Gare - gare.
- Bureau - un bureau.
- Prendre une chance - prendre des risques.
- Pivoter - tourner.
- Déménager - déménager.
- Pour être fort, ayez l'air agressif.
- Pour se détendre - se détendre.
- Le recruteur est un employeur.
Le moment où vous vous rendez compte que vous n'êtes au travail que depuis une heure.
longue blague en anglais
Si vous souhaitez surprendre vos amis anglophones avec une blague plus longue, vous pouvez choisir celle ci-dessous.
| Un jour, une femme se rend dans une animalerie pour acheter un perroquet. L'assistant emmène la femme dans la section des perroquets et lui propose d'en choisir un. La femme est intéressée par le prix, "" Combien coûte l'orange ? "" L'homme dit: "" 3000 $. " " La femme est vraiment surprise et demande à l'homme pourquoi le perroquet orange est si cher. L'homme explique : "" C'est quelqu'un de très talentueux. Il peut taper très vite. "" "" Qu'en est-il de la verte ? " " Demande la femme. L'homme répond : « « Il coûte 6 000 $ parce qu'il peut non seulement taper très rapidement, mais il répond également aux appels entrants et prend des notes. » "" Et le perroquet rouge ? "" L'homme dit : "" Celui-là " coûte 10 000 $. " " La femme est très surprise, "" Qu'est-ce qu'IL fait ? "" L'homme répond : « « Je ne sais pas », mais les deux autres l'appellent patron. » |
Un jour, une femme vient dans une animalerie pour acheter un perroquet. Le vendeur l'emmène au rayon perroquet et lui propose d'en choisir un. La femme demande : « Combien coûte l'orange ? Le vendeur dit : « 3 000 $. » La femme est très surprise et demande au vendeur pourquoi le perroquet est si cher. Le vendeur explique : « Ce perroquet est très spécial. Il sait taper et le fait très vite." « Et le vert ? » La femme demande. Le vendeur dit : « Il coûte 6 000 $ parce qu'il peut taper, répondre aux appels et prendre des notes. « Et le rouge ? » La femme demande. Le vendeur dit: "Celui-ci coûte 10 000 $." La femme demande : « Qu'est-ce qu'IL fait ? Le vendeur dit : « Je ne sais pas, mais les deux autres l'appellent patron. |
Astuce : ce n'est un secret pour personne que les Américains sourient souvent. Une humeur positive et une attitude bienveillante envers une autre personne sont considérées comme la norme de comportement, ne négligez pas ces règles non écrites - souriez et riez sincèrement, partagez des blagues avec des amis.
Vocabulaire
Si vous regardez attentivement, les blagues ci-dessus en anglais contiennent également quelques mots qui méritent d'être notés.
- Animalerie - une animalerie.
- Le perroquet est un perroquet.
- L'assistant est un vendeur.
- Section - section, section.
- Orange - orange.
- Vert vert.
- Rouge rouge.
- Être surpris - être surpris.
- Expliquer - expliquer.
- Taper - imprimer.
- Cher - cher.
- Entrant - entrant.
- Pour prendre note - faire une note.
Écoutez encore une blague en anglais, la compréhension ne devrait pas être difficile, car les vidéos les plus difficiles sont traduites. Développez votre collection de blagues et d'anecdotes en apprenant l'anglais. N'oubliez pas d'écrire de nouveaux mots à partir d'eux, en complétant votre vocabulaire personnel.
Les débutants, c'est-à-dire ceux qui apprennent l'anglais à un niveau initial, sont souvent confrontés à des tâches telles que les jeux de rôle et la composition de dialogues en binôme. Dans cet article, nous examinerons des conversations simples en anglais pour débutants sur les sujets de tous les jours suivants : connaissance, loisirs, famille, hôtel, restaurant, shopping. Leur avantage est qu'ils sont faciles à retenir et peuvent servir de base à des dialogues plus détaillés.
Connaissance:
Bonjour. Je m'appelle Valérie. Bonjour, je m'appelle Valérie.
Salut Valérie ! Je suis Jim Robinson. Voici ma femme, Hannah.
Bonjour Valérie. Voici ma femme, Hannah.
Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer.
Ravi de te rencontrer également. Moi aussi.
Temps libre:
As-tu beaucoup de temps libre, Harry ? As-tu beaucoup de temps libre, Harry ?
Ah non, pas assez ! Non, il me manque tout le temps.
Qu'aimez-vous Faire? Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?
Oh, beaucoup de choses. Beaucoup.
Par example? Par exemple?
J'aime peindre. J'aime peindre.
Peinture? C'est intéressant. Dessiner? C'est intéressant.
Et j'aime beaucoup lire. Et j'aime beaucoup lire.
Quel genre de livres lis-tu? Quels livres lisez-vous ?
Eh bien, j'aime beaucoup les romans policiers. Eh bien, j'aime beaucoup les romans policiers.
Qu'en est-il de la musique? Qu'en est-il de la musique?
J'aime écouter toutes sortes de musique. J'aime écouter n'importe quel genre de musique.
Quel âge a ta sœur, Danny ? Quel âge a ta sœur, Danny ?
Jeanne? Elle a vingt-sept ans. Jeanne? Elle a 27 ans.
Est-elle mariée? Elle est mariée?
Ouais, elle l'est. Oui.
A-t-elle des enfants ? A-t-elle des enfants ?
Oui, elle a un petit garçon, Billy. Oui, elle a un petit fils, Billy.
Que fait-elle? Quel est son travail?
C'est une danseuse. Elle est danseuse.
Ballet? En ballet ?
Non, la danse moderne. Non, les danses modernes.
Est-ce qu'elle aime son métier? Elle aime son travail?
Ouais. Elle aime danser et elle aime vraiment voyager. Oui. Elle aime danser et elle aime voyager.
Les conversations en anglais pour débutants sur les thèmes « Hôtel », « Restaurant » et « Shopping » sont la base idéale pour les jeux de rôle. Pour jouer en classe des situations typiques qui se présentent lors de voyages touristiques, il faut sortir du cadre de la formation et se rapprocher le plus possible de la réalité. Par exemple, prenez un vrai menu en anglais d'un café ou d'un restaurant ou sa version courte et pédagogique (il y en a beaucoup sur Internet), étudiez-le, « passez une commande », puis « payez l'addition ».
Il est important de ne pas oublier que le but principal des jeux de rôle est la communication, la compréhension de l'interlocuteur, et non une prononciation parfaite et une grammaire impeccable.
Nous proposons ici des mini-dialogues pour les débutants qui peuvent être modifiés ou complétés. La matière lexicale des dialogues « touristiques » est constituée de noms de plats, de souvenirs, de vêtements.
Dans un hotel:
Excuse-moi. J'ai une réservation. 
J'ai réservé une chambre.
Oui. Quel est votre nom s'il vous plait? Oui, comment t'appelles-tu ?
Katy Forgeron. Katie Forgeron.
Comment écrivez-vous votre nom de famille? Épelez votre nom de famille.
FORGERON. Forgeron.
Merci. Vous êtes dans la chambre 18A. Merci. Votre numéro est le 18A.
Dans le restaurant:
Une table pour deux s'il vous plait. Une table pour deux s'il vous plait.
Oui, viens par ici. Passons.
Es-tu prêt à commander maintenant? Que vas-tu commander ?
Oui, je voudrais des champignons à l'ail, s'il vous plaît. J'ai des champignons et de l'ail, s'il vous plaît.
Pourrais-je avoir la soupe de légumes? Puis-je avoir une soupe végétarienne?
Et pour votre plat principal ? Qu'est-ce qu'un plat principal ?
Je voudrais le steak. Je voudrais un steak, s'il vous plaît.
Pâtes aux fruits de mer pour moi, s'il vous plaît. Et j'ai des pâtes aux fruits de mer, s'il vous plaît.
Quelque chose à boire? Des boissons ?
Une grande bouteille d'eau minérale. Une grande bouteille d'eau minérale.
A la boutique cadeaux :
Bonjour puis-je vous aider? Bonjour, comment puis-je vous aider?
Combien coûtent ces stylos ? Combien coûtent ces stylos ?
1,50 $ chacun. 1 dollar 50 cents pièce.
Puis-je avoir cinq stylos, s'il vous plaît ? Donnez-moi 5 stylos, s'il vous plaît.
Dans un magasin de vêtements :
Excuse-moi. Avez-vous ce jean à ma taille ? Excusez-moi, avez-vous ce jean à ma taille ?
Oui. Quelle taille fais-tu? Quelle est votre taille?
Voyons voir. Vous voilà. Attendez. Oui, s'il vous plaît, prenez-le.
Puis-je les essayer? Puis-je les essayer?
Bien sûr. Les cabines d'essayage sont par là. Oui, les cabines d'essayage sont là-bas.
Je pense qu'ils sont trop gros. À mon avis, ils sont parfaits pour moi.
Non, c'est la mode maintenant. Non, c'est à la mode maintenant.
D'ACCORD. Je les prends. Puis-je payer par carte de crédit? D'accord, je vais les prendre. Puis-je payer avec une carte de crédit?
Oui bien sûr. Oh, bien sûr.
Vous avez probablement entendu parler du célèbre "humour anglais". Des traits un peu spécifiques, parfois incompréhensibles pour nous, accompagnent chaque blague. Mais certains d'entre eux ont été battus il y a longtemps. Et afin d'en prendre conscience, de ne pas ressembler à une personne sans humour ou à un imbécile, il sera utile de lire quelques anecdotes en anglais avec traduction.
Tout le monde devrait avoir le sens de l'humour. Il y a des situations où les blagues sont indispensables, et pour que le dialogue ne dégénère pas en conflit, il vaut mieux utiliser une bonne anecdote. Parfois, même rire de vous-même ne sera pas superflu. Les Britanniques sont parfois moqués à cause de leur humour pointu, car l'une des principales caractéristiques est l'utilisation de l'ironie, du sarcasme. Ce sont leurs blagues qu'on appelle souvent sens de l'humour sec, ce qui veut dire sarcasme.
De quoi les Anglais aiment-ils rire ?
Sur tout ! De nous-mêmes aux membres de la famille royale et du gouvernement. Oui, nous ne comprenons parfois pas les anecdotes en anglais, non pas par ignorance des mots ou de la langue, mais à cause de leur contenu, exactement ce qui est ridiculisé. C'est une question de mentalité, d'éducation, d'habitudes et de coutumes différentes. Ainsi, certaines de nos blagues peuvent ne pas être drôles pour les Britanniques, car tout est construit sur un jeu de mots. Et lors de la traduction de blagues russes en anglais, elles perdent parfois leur sens ironique.
Les raisons préférées de rire ou d'ironie sont considérées comme le temps et la manière particulière du pays. Après avoir discuté avec les habitants de la Grande-Bretagne, vous verrez qu'ils aiment, comme nous, plaisanter sur n'importe quel sujet. Parfois, ils ne remarquent même pas qu'une blague a été lancée, c'est déjà devenu leur façon de penser.
Où trouver de l'humour anglais ?
Partout! Avec contact personnel - très souvent. Je voudrais donner des conseils. Même si vous ne comprenez pas la blague, il vaut mieux sourire ou rire par courtoisie. Vous pourrez ainsi « établir le contact » avec votre interlocuteur. Lorsque vous regardez des émissions de télévision, des films, écoutez des émissions de radio, des déclarations humoristiques sont constamment utilisées. Oui, si vous traduisez littéralement une anecdote en anglais, cela devient une absurdité ou une phrase absolument pas drôle. Et je veux vraiment comprendre ce qu'il a dit là-bas, comment il a attiré l'attention, comment il a fait amende honorable, etc. C'est pourquoi nous vous suggérons de consulter la liste des blagues anglaises les plus populaires. Comprenez-les, regardez à l'intérieur de l'âme anglaise et faites ainsi une énorme percée dans l'apprentissage des langues.
Un professeur d'anglais a écrit ces mots sur le tableau blanc : « La femme sans son homme estrien ". L'enseignant a ensuite demandé aux élèves de ponctuer correctement les mots.Les hommes ont écrit : « La femme, sans son homme, n'est rien. » Les femmes ont écrit : « Femme ! Sans elle, l'homme n'est rien."
L'enseignant a écrit les mots au tableau : « une femme sans son (ses) homme(s) n'est rien », et lui a demandé de placer correctement les signes de ponctuation. L'homme a écrit : « Une femme, sans son homme, n'est rien. La femme a écrit : « Femme ! Un homme n'est rien sans elle"
Quelle est la définition d'un pessimiste ? Un pessimiste est un optimiste bien informé.
Qu'est-ce qu'un pessimiste ? Un pessimiste est un optimiste averti.
Charles a crié à l'étage à sa femme: "Dépêchez-vous ou nous serons en retard.""Oh, tais-toi", répondit sa femme. « Est-ce que je ne vous ai pas dit depuis une heure que je serai prêt dans une minute ? »
Charles a crié à sa femme : « Dépêchez-vous ! Nous serons en retard !" « Calme-toi », a répondu ma femme. "Je te dis depuis une heure que je serai prêt maintenant."
Il y avait un Écossais, un Anglais et Claudia Schiffer assis ensemble dans une voiture dans un train traversant le Pays de Galles. Soudain, le train a traversé un tunnel et comme c'était un train à l'ancienne, il n'y avait pas de lumière dans les voitures et il est devenu complètement noir. Puis il y avait ce bruit de baiser et le bruit d'une gifle très forte. Lorsque le train est sorti du tunnel, Claudia Schiffer et l'Écossais étaient assis comme si de rien n'était et l'Anglais avait la main contre son visage alors qu'il avait été giflé.
L'Anglais pensait: "Le gars écossais a dû embrasser Claudia Schiffer et elle a ratélui et m'a giflé à la place.Claudia Schiffer pensait: "Le gars anglais a dû essayer de m'embrasser et s'est en fait embrassél'Écossais et s'est fait gifler pour ça.Et l'Écossais pensait : « C'est super. La prochaine fois que le train traversera un tunnel, jefais ce bruit de baiser et gifle encore ce b ** tard anglais.
L'Écossais, l'Anglais et Claudia Schiefer étaient assis dans la même voiture d'un train traversant le Pays de Galles. Soudain, le train est entré dans le tunnel. Comme il s'agissait d'un vieux train, il n'y avait pas de lumière et il faisait complètement noir dans la voiture. Puis il y eut le bruit d'un baiser et une gifle retentissante au visage. Lorsque le train a quitté le tunnel, Claudia Schiefer et l'Écossais se sont assis tranquillement, comme si de rien n'était. Et l'Anglais appuya sa main sur sa joue, comme s'il avait reçu une gifle au visage. L'Anglais pense: "L'Ecossais a dû embrasser Claudia, et elle m'a manqué et m'a donné une gifle à la place." Slate pense : « L'Anglais a dû vouloir m'embrasser, mais il a embrassé l'Écossais et a reçu une gifle au visage. L'Écossais pense : « Super. La prochaine fois, quand le train sera de nouveau dans le tunnel, j'imiterai le son d'un baiser et je frapperai à nouveau cet anglais... "
Un homme a demandé un repas dans un restaurant. Le serveur apporta la nourriture et la posa sur la table. Après unmoment, l'hommeappela le serveur et dit :"Garçon! Serveur! Il y a une mouche dans ma soupe !"« S'il vous plaît, neparlez si fort, monsieur ", a déclaré le serveur ", ou tout le monde en voudra un. "
L'homme a passé une commande dans un restaurant. Le serveur apporta la nourriture et la posa sur la table. A ce moment, l'homme cria : « Garçon ! J'ai une mouche dans ma soupe !" À quoi le serveur a répondu : « Chut, monsieur. Sinon, tout le monde voudra. »
Quel est le mot le plus long de la langue anglaise ? "Sourires". Car il y a un kilomètre entre sa première et sa dernière lettre !
Quel est le mot le plus long de la langue anglaise ? "" S mile s. Parce qu'il y a un kilomètre entre la première et la dernière lettre.
« George, mon chéri, qu'est-ce que tu trouves de si attirant chez moi ? Est-ce ma personnalité ?" "Non." « Est-ce ma silhouette ? » "Non." « Est-ce mon charisme ? » "Non." "Je cède." "C'est ça!"
mon cher Georges. Qu'est-ce que vous trouvez le plus attirant chez moi. Mon personnage? - Pas. Ma silhouette ? - Pas. Mon charisme ? - Pas. - J'abandonne. - C'est ça!
- Tu me diras ton nom ?
- Will Knot.
- Pourquoi pas? (jouer sur des mots anglais)
- Tu me diras ton nom ?
- Je serai Noth.
- Pourquoi pas?
- J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle, dit l'avocat de la défense à son client.
- « Quelle est la mauvaise nouvelle ? »
- Votre sang correspond à l'ADN trouvé sur les lieux du meurtre.
- Merde !" crie le client. Quelle est la bonne nouvelle ?
- Eh bien, " dit l'avocat," Votre cholestérol est descendu à 140.
« J'ai deux nouvelles : une bonne et une mauvaise », lance l'avocat à l'accusé.
- Quelle est la mauvaise nouvelle ?
- L'analyse ADN a montré que c'était votre sang trouvé sur la scčne du crime.
- Merde! Quelle est la bonne nouvelle ?
- Votre cholestérol est tombé à 140.
Un amiral se tient à l'Académie navale d'Annapolis lorsqu'il arrête une plèbe * qui passe.
« Marin, avez-vous de la monnaie pour un dollar ? »
"Bien sûr, mon pote", dit la plèbe en fouillant dans sa poche.
« Ce n'est pas une façon de s'adresser à un officier ! Essayons maintenant à nouveau. Avez-vous de la monnaie pour un dollar ?"
"Non monsieur!"
L'amiral se tient devant l'Académie navale d'Anappolis et arrête un marin de passage.
- Marin, changer le dollar ?
- Bien sûr, mon pote, - dit le marin et fouilla dans sa poche.
- Vous ne pouvez pas contacter un officier comme ça ! Faisons-le encore une fois. Changerez-vous le dollar ?
- Non monsieur.
Avez-vous lu des anecdotes en anglais avec traduction ? Prenez quelques notes, mémorisez. Et puis, dans n'importe quelle situation appropriée, vous pouvez démontrer votre esprit vif et votre sens de l'humour. Mais rappelez-vous qu'il n'y a qu'une fraction de fiction dans chaque blague. Et tout le reste est vrai. Par conséquent, recherchez toujours une signification ironique, vous n'aurez alors pas d'ennuis.
Bonjour chers lecteurs ! Heureux de vous voir sur ma page de blog. Aujourd'hui je vous propose de lire des anecdotes en anglais, de m'amuser et de passer utilement du temps.
Lorsque vous lisez des livres, des articles en anglais, ou êtes-vous capable de comprendre toutes les blagues ? Ou peut-être vous êtes-vous retrouvé dans une situation où quelqu'un a raconté des blagues amusantes et tout le monde autour de vous rit, sauf vous ? Vérifiez-le?
J'ai compilé une sélection de courtes anecdotes en anglais sur une variété de sujets. En général, les Britanniques adorent rire d'eux-mêmes, mais ils ont aussi beaucoup de bonnes blagues sur les Russes. L'une des meilleures catégories est considérée comme des blagues (mais je me demande toujours de quelle nation est leur auteur ?). Les blagues sur l'école seront intéressantes pour les enfants et les étudiants. Commençons par eux !
À propos de l'étude
Élève : Cerveaus Comme Bermudes Triangle- lorsqueinformation va dans jet est jamais trouvé encore.
Traduction.
Étudiant : les cerveaux sont comme le triangle des Bermudes : lorsque des informations y pénètrent, elles ne peuvent plus être trouvées.
Prof : JEtuéunepersonne... Tom Green, chonvert cette phrase dans Futur Tendu, s'il vous plaît.
Tom étudiant vert : Vous sera aller à prison.
Traduction.
Enseignant : J'ai tué un homme. Tom Green, reformule cette phrase à l'avenir. Étudiant : Vous irez en prison.
SiuneCélibataire prof ne peut pas enseigner nous tout sujets, ensuite comment pouvez vous
attendreuneélève à apprendre tout d'eux?
Traduction.
Si un seul enseignant ne peut pas nous enseigner toutes les matières, comment peut-on s'attendre à ce qu'un élève les apprenne toutes ?
Un jour
Durtravail jamais tué n'importe qui, mais Pourquoi prendreunechance?
Traduction.
Le travail acharné n'a encore tué personne, mais pourquoi le risquer ?
Épouse : Chéri,ouihier nuitjescieun merveilleuxrêver - vous étaient Envoi en cours
moi coûteux vêtements et jbijouterie. Mari: Ouais, etjescie ton papa payant la facture.
Traduction.
Épouse : Chérie, hierla nuit, j'ai rêvé que vous m'envoyiez des vêtements et des bijoux coûteux. Mari: Ouiet j'ai vu ton père payer la facture.
jetoujoursapprendre à partir de les autres' erreurs - ceux qui prendre ma conseils.
Traduction.
J'apprends toujours des erreurs des autres - ceux qui suivent mes conseils.
De tout
- Quoiest la le plus long mot dans la Anglais Langue?
- « Sourires». Parce que là estunemile compris entre son première et dernière des lettres!
Traduction.
- Quel est le mot le plus long de la langue anglaise ?
— « Sourires "... Car il y a un kilomètre entre la première et la dernière lettre !
lefille etlagarçon sont en parlant. le fille dit," Vous pouvait êtreun excellentDanseur à l'exception pour deux des choses." le garçon demande, « Et Quel sont elles ou ils?» le fille réponses," Ton pieds."
Traduction.
Une conversation entre une fille et un garçon. La fille dit : "Tu pourrais être une grande danseuse, si ce n'est pour deux problèmes." Le garçon demande : « Quoi ? La fille répond : « Vos jambes.
- Seravous dire moi ton Nom?- Sera. Nouer.- Pourquoi ne pas?
Traduction.
« Dites-moi quel est votre nom ? » « Oui. Musique - Pourquoi pas ?
- Livre « Les meilleures blagues en anglais» ajoutera beaucoup de blagues sympas à votre tirelire ! Recommander.
- UNE cette collection (bien que sous forme électronique) enrichira votre bibliothèque non seulement d'anecdotes, mais aussi de légendes célèbres et de contes de fées populaires.
- Blagues anglaises et américaines populaires dans le cadre de l'apprentissage des langues, c'est une excellente option offerte par le célèbre Ilya Frank.
- Et encore une collection « Les meilleures blagues en anglais» vous fera sourire plus d'une fois et en même temps ne vous fatiguez pas, mais profitez d'une lecture facile.
À propos de la reine d'Angleterre
Au début de l'article, j'ai dit que les blagues sur la reine anglaise sont très populaires. Oui, mais de telles blagues aiment davantage les représentants d'autres nations, par exemple nous, les Russes. Les Britanniques eux-mêmes n'apprécient pas particulièrement de tels sujets... Ont-ils peur de la colère d'un monarque de longue durée, ou ont-ils vraiment dans le sang d'avoir raison en tout !? Qu'en pensez-vous, hein ?
Mais j'ai quand même réussi à trouver une anecdote amusante. Je ne sais même pas qui a pu l'inventer?….
Une fois, Bernard Shaw a laissé tomber l'expression que toutes les femmes sont corrompues. La reine d'Angleterre a entendu cela et, lorsqu'elle a rencontré Shaw, lui a demandé :
« Est-il vrai, monsieur, que vous dites que toutes les femmes sont corrompues ? »
"Oui votre Majesté."
- Et moi aussi ?! - s'exclama la reine avec indignation.
— Et vous aussi, Votre Majesté, dit calmement Shaw.
« Et combien je vaux ? » demanda la reine.
"Dix mille livres" dit Shaw immédiatement.
- Quoi, si bon marché ?! La reine en voulait.
"Vous voyez, vous négociez déjà sur le prix", sourit le dramaturge.
Traduction:
Une fois, Bernard Shaw a laissé tomber l'expression que toutes les femmes sont corrompues.
La reine d'Angleterre, apprenant cela, lors de sa rencontre avec Shaw, a demandé :
« Est-il vrai, monsieur, que vous prétendez que toutes les femmes sont corrompues ? »
- Oui votre Majesté.
- Et moi aussi?! - la reine était indignée.
"Et vous aussi, Votre Majesté", répondit calmement Shaw.
- Et combien je coûte ?! - jaillit de la reine.
"Dix mille livres", a déclaré Shaw immédiatement.
- Quoi, si bon marché ?! - la reine a été surprise.
- Vous voyez, vous négociez déjà, - sourit le dramaturge.
Parfois, les Russes ne peuvent pas comprendre le sens de l'humour anglais subtil et pointu, tk. il est souvent difficile de traduire en russe. Il existe une opinion selon laquelle l'humour anglais est particulier et difficile à comprendre. Quelle est la raison?
C'est parce que de nombreuses blagues sont basées sur un double sens de phrases ou sur l'utilisation de mots similaires dans le son, mais différents dans le sens (c'est de cela que je parle, soit dit en passant). Par conséquent, il est si important de bien connaître la langue, au-dessus de la moyenne.
C'est pourquoi je vous recommande de vous abonner à mon blog le plus tôt possible et de pratiquer régulièrement votre acquisition de la langue. Informez vos amis et partagez les informations que vous recevez via des liens sur les réseaux sociaux. Au revoir tout le monde, attendez de nouveaux articles!
La capacité de parler couramment au début de l'apprentissage de n'importe quelle langue semble, sinon inaccessible, nécessite alors certainement beaucoup d'efforts, ce qui effraie souvent les polyglottes novices qui n'ont pas l'habitude d'entendre leur propre voix parler dans une autre langue. Cependant, vous devez parler anglais dès le début, et cette section vous aidera à démarrer facilement. Les fichiers vidéo contenant du texte et des pistes audio vous aideront non seulement à vous rappeler comment les phrases individuelles sont construites, mais aussi comment elles sont prononcées.
Les dialogues en anglais sont présentés sous différents aspects thématiques : dans cette section, il y a à la fois des questions élémentaires auxquelles les étudiants répondent au tout début de l'apprentissage de la langue, et des situations individuelles qui seront utiles dans ces cas si vous apprenez la langue exclusivement pour voyager. Les situations présentées peuvent être jouées aussi bien seules qu'à deux.
Dialogues simples pour les rencontres
Tous ceux qui ont suivi des cours d'anglais à l'école savent où l'apprentissage commence : juste d'une connaissance. Ceci est fait non seulement parce que l'enseignant a besoin d'apprendre à connaître les élèves le plus tôt possible, mais aussi parce que les informations sur soi affectent rarement les blocs lexicaux inconnus du débutant. Bien sûr, la nécessité d'une présentation complète dans le cas d'une communication avec un transporteur peut ne pas apparaître, cependant, vous pourrez déjà parler brièvement de vous-même, en énumérant les points les plus importants de votre biographie.
Pour ceux qui apprennent l'anglais par eux-mêmes, le dialogue, par exemple, sera-t-il très utile ? - les interlocuteurs se rencontrent pour la première fois, se demandent des noms. Bien sûr, le discours est ralenti et rendu le plus clair possible (en anglais parlé ce sera probablement plus difficile), mais le débutant peut déjà écouter comment faire connaissance et répéter la vidéo après les participants.
Une autre question non moins importante -? - une partie obligatoire de toute connaissance, notamment à l'étranger. Bien sûr, si vous ne pouvez pas entrer dans une description détaillée des aspects culturels et des traditions de votre pays, vous pouvez découvrir comment préciser la nationalité de votre interlocuteur et même la patrie de son accent !
Eh bien, et bien sûr, comment sans respecter les règles de politesse - une question dans la vie de votre interlocuteur et de ses proches ? Étudiez ces dialogues et vous ne remarquerez pas à quel point votre confiance en votre propre connaissance d'une langue étrangère augmentera considérablement !
Dialogues pour des situations spécifiques
En sortant de la salle de classe (et de la zone de confort), vous pouvez vous imaginer dans un environnement plus problématique que de rencontrer une personne pour une communication ultérieure. Même si vous êtes encore au niveau Débutant, vous pouvez vous retrouver dans une situation dans laquelle vous devez vous poser des questions, par exemple : ou sur le bâtiment dont vous avez besoin (vous pouvez mettre n'importe quoi à la place de l'Holiday Inn : une gare, un centre commercial, un hôtel). D'ailleurs, ces dialogues peuvent être modifiés en ajoutant des prépositions de lieu et de direction que vous connaissez déjà : les utiliser régulièrement vous aidera à vous en souvenir plus rapidement !
La question la plus courante pour les touristes à l'étranger qui recherchent désespérément quelqu'un à qui demander conseil est peut-être : lorsque cette question est posée, il sera possible de dire que la communication a commencé car les locuteurs ont établi la langue de la conversation.
Bien sûr, lorsque vous vous trouvez dans une situation qui nécessite une maîtrise de la langue à un niveau suffisant pour échanger des informations (en règle générale, cela s'applique aux moments où vous venez au restaurant ou même dans un simple magasin à l'étranger), vous devez utilisez non seulement l'utilisation passive de la langue à travers des modèles de discours, mais aussi active - vous devez écouter l'interlocuteur et comprendre sa réponse. Cependant, il y a deux points très importants à l'œuvre ici :
- des dialogues préconçus en anglais nous permettent d'assumer, au moins en théorie, ce qu'ils peuvent vous répondre, et vous aurez moins peur si vous avez au moins une idée approximative de la façon de vous comporter ;
- il est beaucoup plus facile de démarrer une conversation en ayant en stock quelques phrases, bien que mémorisées, mais correctes à cent pour cent au sens grammatical et lexical.
La bonne nouvelle est que si la personne à qui vous parlez voit que vous avez des problèmes de langage, elle peut commencer à se surveiller et à utiliser un vocabulaire plus simple, voire une langue des signes. En un mot, la communication aura toujours lieu, même si vous n'arrivez pas à comprendre exactement ce qu'ils vous ont répondu.
Bien sûr, pour consolider le matériel, vous devez le répéter non pas une fois, mais plusieurs fois, mais vous ne devez toujours pas vous asseoir sur un dialogue sans fin. Au fil du temps, vous pouvez même penser à composer vos propres dialogues - laissez la forme rester la même, mais le contenu change quelque peu. Cela vous aidera à consolider les constructions grammaticales apprises et à vous mettre sur la voie de la composition indépendante de phrases parlées dans une langue étrangère.
Chargement ...