शाऊल जिसका मतलब दागिस्तानी में होता है। दागिस्तान-रूसी शब्दकोश। नहीं, उत्तरी काकेशस के मूल निवासी सभी अलग हैं

प्रस्तावना
अवार्स (स्व-नाम मगयारुलाल) दागिस्तान के सबसे अधिक स्वदेशी लोगों में से एक हैं। अवार्स मुख्य रूप से दागिस्तान के पहाड़ी क्षेत्रों में निवास करते हैं। दागेस्तान के बाहर, अवार्स अज़ेबैदज़ान (ज़गताला और बेलोकान्स्की) के कुछ जिलों और जॉर्जिया के कुछ गाँवों में रहते हैं। इसके अलावा, अवार भाषा के मूल वक्ता मध्य पूर्व के कुछ देशों में भी रहते हैं (विशेष रूप से, केवल तुर्की में 10 हजार अवार तक हैं)। 1989 की जनगणना के अनुसार, यूएसएसआर में अवारों की कुल संख्या 604,292 थी।

अवार भाषा ( मैगयारुल मैट्स), निकटतम संबंधित एंडो-त्सेज़ भाषाओं के साथ, कोकेशियान भाषाओं के नख-दागेस्तान (अन्यथा - पूर्वी कोकेशियान) समूह से संबंधित है। अवार भाषा का व्यापक रूप से एंडो-त्सेज़ लोगों द्वारा एक साहित्यिक भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है।

1928 तक, अवार्स, दागिस्तान के अन्य लोगों की तरह, "आजम" नामक अरबी लिपि पर आधारित एक लेखन प्रणाली का उपयोग करते थे। 1928 से 1938 तक, अवार वर्णमाला ने कुछ अतिरिक्त वर्णों के साथ लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया। अंत में, 1938 में, रूसी ग्राफिक्स पर आधारित वर्तमान वर्णमाला को अपनाया गया।

वर्तमान में, अवार भाषा में समाचार पत्र, पत्रिकाएँ, क्लासिक्स ऑफ़ फिक्शन के अनुवाद, कला के मूल कार्य प्रकाशित होते हैं, रेडियो, टेलीविजन और थिएटर काम कर रहे हैं।

* * *

इस वाक्यांशपुस्तिका में विषयगत रूप से एकजुट खंड शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट विषय के लिए समर्पित है और इसमें रोजमर्रा के संचार में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ-साथ आवश्यक न्यूनतम शब्दकोश और संदर्भ सामग्री शामिल हैं। यह किसी को भी मदद करेगा जो रूसी में धाराप्रवाह है, जो पहले से ही आकार ले चुके अवार भाषा में सबसे प्राथमिक वाक्यांशों का उपयोग करके वार्ताकार के साथ अपनी बातचीत बनाने में मदद करेगा। बेशक, यह उन लोगों के लिए नहीं बनाया गया है जो अवार भाषा का पूरी तरह से अध्ययन करने जा रहे हैं, क्योंकि वाक्यांशपुस्तिका कुछ स्थितियों में वार्ताकारों की बोली जाने वाली भाषा के प्राथमिक रूप देती है: एक यात्रा पर, सड़क पर, एक दुकान में, एक थिएटर में , आदि।

रूसी-अवार वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करते समय सुविधा बनाने के लिए, शीर्षकों को हाइलाइट किया जाता है। पृष्ठों के संकेत के साथ रूसी भाषा के वर्णानुक्रम में शुरुआत में अनुभागों की ऐसी संरचना और "हेडवर्ड्स की सूची" का उद्देश्य वाक्यांशपुस्तिका में आवश्यक शब्दों और वाक्यांशों की खोज को सुविधाजनक बनाना और तेज करना है। संक्षिप्त रूसी-अवार शब्दकोश भी रूसी भाषा के वर्णानुक्रम में आयोजित किया जाता है। दी गई परिस्थिति-विषयक सूचियों और शब्दकोश से वाक्यांशों में शब्दों को प्रतिस्थापित करके, आप वाक्यांश पुस्तिका में दिए गए वाक्यों को बदल सकते हैं, जिससे संचार की संभावनाओं का काफी विस्तार हो सकता है। सच है, यह याद रखना चाहिए कि रूसी और अवार भाषाओं के वाक्यों में शब्द का क्रम हमेशा मेल नहीं खाता है, और इसलिए, एक नया वाक्यांश बनाते समय, प्रतिस्थापित शब्द के स्थान पर ध्यान देना चाहिए नमूना दिया और नया शब्द उसी स्थान पर रखें। वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी और अवार भागों के सभी भाव शाब्दिक पत्राचार में नहीं हैं, क्योंकि लेखक ने केवल स्थितिजन्य पत्राचार को व्यक्त करने का प्रयास किया है।
* * *

वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करते समय, यह ध्यान में रखना चाहिए कि अवार उच्चारण की सभी विशेषताओं को रूसी वर्णमाला के अक्षरों की सहायता से व्यक्त करना असंभव है। इसलिए, विशिष्ट अवार ध्वनियों के कम या ज्यादा सही आत्मसात करने के लिए (जिसकी व्याख्या व्यावहारिक कारणों से प्रतिलेखन में सरल है), अवार भाषण को ध्यान से सुनना आवश्यक है।

रूसी ग्राफिक आधार पर अवार वर्णमाला के बारे में, यह याद रखना चाहिए कि इसमें दोहरे अक्षर हैं, जिनकी अपनी विशिष्टता है, अर्थात्: जीबी, जीबी, जीआई, केबी, केबी, केआई, एलबी, टीआई, एक्सबी, एक्सबी, एक्सआई, सीआई, ची- केवल 13 वर्ण। वे (I के अपवाद के साथ) रूसी वर्णमाला के सामान्य वर्ण हैं, जिनका उपयोग अवार वर्णमाला में मूल अक्षरों के रूप में किया जाता है। Н दूसरे अक्षर जोड़ने के साथ ( बी, बी, आई) मुख्य अक्षर विशिष्ट अवार ध्वनियों को दर्शाते हैं जिन्हें समझाने की आवश्यकता है।

तथाकथित विशिष्ट कोकेशियान ध्वनियाँ (अचानक या आच्छादित-गुट्टुरल व्यंजन) संयोजन द्वारा लिखित रूप में इंगित की जाती हैं के, टी, सी, एचरोमन इकाई (छड़ी) के साथ: केआई, टीआई, सीआई, ची(किऊल- चाभी, टायर- कान, सीआईए- आग, गाना बजानेवालों- तीर)। जब उनका उच्चारण किया जाता है, तो भाषण के अंग वही प्रारंभिक स्थिति लेते हैं जब उनका उच्चारण किया जाता है के, टी, सी, एच... लेकिन साथ ही, जीभ को पीछे के तालू के खिलाफ अधिक मजबूती से दबाया जाता है, जिससे एक अधिक ऊर्जावान शटर बनता है। इसी समय, आउटलेट हवा का दबाव अधिकतम तक बढ़ जाता है। एपिग्लॉटिस विस्फोट के साथ एक तेज क्लिकिंग ध्वनि उत्पन्न होती है।

आरबी- जर्मन एच से मेल खाती है (शब्द हेबेन में - पास होना) उदाहरण: ज्ञान - मांस, ग्योग्येन - ठंडा.

एचएच- नरम के रूप में उच्चारित एन एस, लेकिन बड़ी घरघराहट के साथ (शब्द में ह्यूस्टन) उदाहरण: हयाग - बायलर, रेहाईड - झुंड।

एक्सबी- स्वरयंत्र में बनता है। उच्चारण के लिए एक्सबीकई बार गुटुरल का उच्चारण करने की कोशिश करें केएक्स, और लंबे समय तक, आपको एक लंबी घरघराहट की आवाज मिलेगी। उदाहरण: होशो - कुटिया, राख - चैनल।

प्रति- स्वरयंत्र में भी बनता है। खींची हुई स्वरयंत्र का उच्चारण करने के लिए कई बार पुनः प्रयास करें केएक्स... फिर, एक और ड्रॉ का उच्चारण करते हुए केएक्स, अचानक स्वरयंत्र को पूरी तरह से बंद कर दें और बंद हवा के बल से इस बंद को तोड़ दें। आपको "क्रेक" ध्वनि के साथ एक तेज, गुटुरल मिलेगा, दूसरे शब्दों में, "घरघराहट" केएक्सएक विस्फोट के साथ। उदाहरण: के'ओ - दिन, टैंक- रवि।

LB- विशिष्ट पक्ष ध्वनियों में से एक। उच्चारण कुछ इस तरह एफिड. LBइस मैंआवाज के बिना, महाप्राण। उदाहरण: रालाडी - समुद्र, शून्य - दरांती

खो- इस ध्वनि का उच्चारण करते समय एक अत्यंत संकीर्ण, तीव्रता से कंपन करने वाला गैप बनता है। पक्ष से मिलकर बनता है एफिडएक विशेषता "क्रेक" के साथ। पार्श्व भट्ठा का स्थान खोगहराई में स्थित - पश्च दाढ़ के क्षेत्र में। उदाहरण: क्यो - पुल, मिक्गो - आठ.

आरबी- यूक्रेनी के करीब पढ़ता है जीलेकिन एक गहन गुटुरल उच्चारण के साथ। जले के पास आर... उदाहरण: guvetI - लकड़ी, टियागुर - टोपी

आरआई- गुटुरल आवाज उठाई भट्ठा। दरार की जगह पर तनाव के साथ आर्टिक्यूलेशन जुड़ा हुआ है। अरबी से मेल खाता है " ऐन". उदाहरण: जीआईईच- सेब, रागआई - शब्द.

ग्यारहवीं- स्वरयंत्र बहरा भट्ठा। अभिव्यक्ति मुक्त साँस छोड़ने के साथ दरार स्थल पर तनाव के साथ जुड़ा हुआ है। उदाहरण: जियान - पनीर, स्विंग I - गंध।

इसके अलावा, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि अवरी डब्ल्यू, डब्ल्यू, एलरूसी की तुलना में नरम उच्चारण ( रेजेस - लहसुन, शगियार - शहर, माली - सीढ़ियां).

एन एस- रूसी की तुलना में अधिक "असभ्य", एक बड़े "घरघराहट" के साथ उच्चारण ( खलीचा - गलीचा) पर

में- अंग्रेजी डब्ल्यू की तरह पढ़ता है ( छिपकलियां - ऊंट).

इ- रूसी ई की तरह ( कीर्टो - घोड़े का बच्चा, गड़बड़ - सोना).

सभी पदों में स्वर समान रूप से भिन्न लगते हैं।

इसके अलावा, वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करते समय, आपको याद रखना चाहिए:

1. अवार भाषा में व्याकरणिक लिंग की कोई श्रेणी नहीं है। लेकिन इसमें व्याकरणिक वर्ग की श्रेणी का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो भाषण के सभी भागों में प्रकट होता है। इसके साथ कई शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ जुड़े हुए हैं। व्याकरणिक वर्ग रूसी में संज्ञाओं के लिंग के समान नहीं हैं। प्रत्येक वर्ग का अपना विशेष व्याकरणिक वर्ग संकेतक होता है:

कक्षा I (पुरुषों का वर्ग) - संकेतक में;

द्वितीय श्रेणी (महिलाओं का वर्ग) - संकेतक वां;

तृतीय श्रेणी - संकेतक बी.

सभी वर्गों का बहुवचन है आरया मैं.

वर्ग सूचक सभी विशेषण, कृदंत, अधिकांश क्रिया और सर्वनाम, कई क्रियाविशेषणों में शामिल है। यह शायद ही कभी संज्ञा में पाया जाता है।

पुरुषों के प्रथम श्रेणी में (संकेतक - में!) सभी पुरुष शामिल हैं ( आप « लड़का» , इन-अत्सो « भाई» , हुह « वहाँ है» );

महिलाओं के द्वितीय श्रेणी में (संकेतक - वां!) सभी महिलाएं शामिल हैं ( th-ace « लड़की» , th-ace« बहन» , वाई-योक« वहाँ है» );

कक्षा III में (संकेतक - बी!) में जानवरों, निर्जीव वस्तुओं, प्राकृतिक घटनाओं आदि को निरूपित या चित्रित करने वाले सभी शब्द शामिल हैं। ( बी-एटीएस « भेड़िया» , पिरि« आकाशीय बिजली» , जीआईईच « सेब» , सीआईएआर « नाम» , बी-हुह « हाँ हाँ» , ljikIa-बी « अच्छा» आदि।)।

सभी वर्गों का बहुवचन, चाहे इस शब्द का अर्थ पुरुष, महिला, पशु या निर्जीव वस्तु और घटना हो, है आर-, या विशेषण और कृदंत के अंत में -एल (पी-हुह « हाँ हाँ» , आर-अच्छियाना« आया» , ljikIa-l « अच्छा», वासा-ली« लड़के» , यासा-ली « लड़कियाँ» , त्सियालारा-ली« पढ़ा है».

कक्षा संकेतक एक वाक्य में शब्दों के संबंध को व्यक्त करने का एक साधन है। तो, परिभाषा वर्ग और संख्या द्वारा परिभाषित शब्द के अनुरूप है, जो कि शब्दार्थ के आधार पर वर्ग संकेतक में परिवर्तन में प्रकट होता है, उदाहरण के लिए:

बर्टसिना-इन-वी-असो« एक सुंदर लड़का» ;

बर्टसिना-यासो« सुन्दर लड़की» ;

बर्टसिना-बी चु« एक सुंदर घोड़ा» ;

बर्सीना-एल ल'इमल « खूबसूरत बच्चे» .

2. संज्ञाओं का बहुवचन, एक नियम के रूप में, निम्नलिखित अंत को जोड़कर बनता है:

-अल (तुम-अल« लड़के» , जिओरल « नदियों» );

-बीआई (tsa-bi « दांत» , खान-द्वि« इमारत» );

-उल « कान» , बुल-स्ट « फावड़ियों» );

3. अवार भाषा में संबोधन का कोई विनम्र रूप नहीं है। « आप» ... बड़ों को संबोधित करते समय, अवार्स फॉर्म का उपयोग करते हैं « आप» .

4. अवार भाषा में एक विशेषण हमेशा उस संज्ञा के सामने रखा जाता है जिसे वह परिभाषित करता है और वर्ग और संख्या में इसके अनुरूप होता है (ljikIa-in v-as « अच्छा बच्चा» , लजिकिया-यासो« अच्छी लड़की» , लजिकआईए-बी चु« अच्छा घोड़ा» , लाइकिया-एल लीमा-ली« अच्छे बच्चे» आदि।)।
* * *

वाक्यांशपुस्तिका उन लोगों के लिए नहीं बनाई गई है जो अवार भाषा में पूरी बातचीत लिखना चाहते हैं। भाषा को पूर्ण रूप से आत्मसात करने के लिए, इस सामग्री में महारत हासिल करने के बाद, जो लोग चाहें वे अन्य उपलब्ध सहायता (पाठ्यपुस्तकें, पढ़ने के लिए किताबें,) के अध्ययन के लिए आगे बढ़ सकते हैं। स्वाध्याय मार्गदर्शिकाऔर आदि।)।

अवर वर्णमाला

ए बी सी डी जी जी जी जी जीआई ई

ए बी वे गे गे गे गे गे डे
ई वाई एफ जी एच आई जे के के

ई यो ज़े ज़े और य का का
की की एल एल एम एन ओ पी

केए एल एल एम एन ओ पे
आर एस टी टीआई यू वी एक्स Xj

एर एस ते टी यू एफे हा हया
मैं मैं मैं

हया त्से त्से चे ही शा शा
बी बी वाई बी ई वाई वाई

एर एरी एर ई या

बड़े शब्दों की सूची
लेकिन
अवार व्यंजन - मगियारुलज़ुल क्वेन-तिह

बस - बस

कार - Car

पता पता

फ़ार्मेसी - फ़ार्मेसी

औल - रोसु

बी
पुस्तकालय - पुस्तकालय

कृतज्ञता - बरकला

घरेलू सेवा - रुकिया-रखिनलये हुलुह गबि
में
आयु - GIEL

प्रश्न - सुआलाल

चिकित्सक - तोखतूरी

दंत चिकित्सक - गिउसाजुल तोखतुरासुह

नेत्र रोग विशेषज्ञ - बेराज़ुल तोख़्तुरासु

समय - ज़मान

ऋतुएँ - लगियाल ज़मानबी

अस्थायी अवधारणाएं - ज़मानलुल बयानाल

प्रदर्शनी - प्रदर्शनी
जी
अख़बार - अख़बार

क्रिया - क्रिया

वर्ष - सपना, अंतराल

शहर - शगियारी

अतिथि - ग्यालबली
डी
पैसा - GIarats

सप्ताह के दिन - अंकिल कोयल

घर - रुको

मकान - रोकजोबे

दोस्ती - ग्युदुल्ली
एफ
रेलवे - महुल नुहु

महिलाओं के नाम - रुचाबाजुल त्सियाराली

पशु - HIayvanal

जंगली जानवर - जियालखुल हियावनाल

पालतू जानवर - रुकालुल हियवनाली

पत्रिकाएं - पत्रिका

जेड
स्वास्थ्य - सहली

परिचित - L'ai-h'way

भाषाओं का ज्ञान - मत्स्याल ल'आइ
तथा
भाषा सीखना - MatsIal lazar

व्यक्तिगत नाम - हसल त्सइराल

संज्ञा - विषय वस्तु

कला - कला

प्रति
सिनेमा - सिनेमा

कक्षा - कक्षा

जलवायु - जलवायु

किताबों की दुकान - तियाहज़ुल तुकदा

कॉन्सर्ट - कॉन्सर्ट

सांस्कृतिक सामान - कल्टोवरला

रसोई - बोगोरुकी
ली
व्यक्तिगत डेटा - नप्सियाल हिउझाबी

प्यार - रॉकी

एम
दुकान - Touken

गणितीय क्रियाएं - हिसबालुल जियामालाल

मेरा - रोसीन

सर्वनाम - TsIarubakIal

महीने - MozIal

पुरुष नाम - बिहिनाजुल त्सइराली

संग्रहालय - संग्रहालय
एच
शिलालेख - तिआद्ख्वायल

क्रिया विशेषण - क्रिया विशेषण

लोग - खल्की

कीड़े - XIUTI-humur

विज्ञान - GIelmu

राष्ट्रीयता - मिलटो

लाइक इट - रेकी गीसे, बोकीसे
हे
शिक्षा - L'ai-kyei

अपील - HitIab

जूते - Hital

कस्टम - GIadat

वनस्पति उद्यान - विगत

वस्त्र - रेटील

स्वीकृति - TIad Rekyei

प्रकाशिकी - प्रकाशिकी

मानव शरीर - गियादमसुल लगा-चेरख

उत्तर - जवाबल

आराम - हियाल्खी ग़ाबी

इनकार - नखचिवाय

अवकाश - अवकाश
एन एस
शुल्क - फ्लाई

मौसम - जियावा-बकी

बधाई हो - बरकि

मेल - मेल

छुट्टियाँ - मनाया गया

अभिवादन - सलाम Kyei

आमंत्रण - अहि (gjobolluhye)

विशेषण - विशेषण

प्रकृति - TIabigIat

किराना स्टोर - Quen-tIehalul touken

उद्योग - उद्योग

अनुरोध - ग्यारी

पक्षी - जियानचि

विदाई - को-मेच लिकआई गेबिक

यात्रा - Sapar
आर
काम - IалтIи

रेडियो - रेडियो

जॉय - रोहेली

फ़ोन पर बात करना - Telefonal kIal'ay

पारिवारिक संबंध - गियारलियालुलब ग्योरक्योब्ल'आई

मीन - चुचुगइबि

बाजार - बाजार
साथ
बगीचा - आह

हवाई जहाज - हवाई जहाज

परिवार - खिज़ानी

संवेदना - ज़िगरा बाई

सहमति - रज़िली

रिग्रेट - रेक इकैलियिक

सहानुभूति - कर्कIgurkhIi

विशेषता - मख्शचेल

खेल - खेल

खाता - रिकीकिएन

टी

रंगमंच - रंगमंच

टेलीविजन - टेलीविजन

टेलीग्राफ - टेलीग्राफ

फ़ोन - फ़ोन

तापमान - तापमान

कपड़ा - हमो

व्यापार - दारनी

टोस्ट - L'l'ar borhi

जड़ी बूटी - खुर्दुली

परिवहन - परिवहन

पर्यटन - पर्यटन

पास होना
पाठ - दारसो

शैक्षणिक संस्थान - सियालुल इदाराबिक

सी
रंग - केजेराली

फूल - TIugdul

एच

आदमी - जियादान, इन्सान

संख्याएं - रिकीकीनाल
एन एस
स्कूल - स्कूल
मैं
भाषा - MacI

अपील - हितियाब
साथी! - ग्यालमैग!

कॉमरेड सुलेमानोव! - ग्यालमाग सुलेमानोव!

साथियों! - ग्यालमगज़ाबी!

मित्र! - ग्युदुलज़ाबी!

महंगा! - हिरिया में!

महंगा! - हिरिया वां!

प्यारे पापा! - हिरिया मेंईमेन!

प्रिय माँ! - गाज़ीज़ा वांएबेल!

प्रिय! - हिउरमेटिया में!

प्रिय! - रसायन शास्त्र वां!

प्रिय साथियों! - रसायन शास्त्र मैंग्यालमग्ज़ाबी!

प्रिय मित्रों! - हिरियाल ग्युदुलज़ाबी!

मेरे प्रिय... - हिरण हिरिया में...

मेरे प्रिय... - हिरण हिरिया वां...

मेरे प्रिय... - हिरण हिरिया मैं...

भाई बंधु! - वत्सल!

बहन की! - यत्सल!

मित्र! - ग्युदुलज़ाबी!

मां! - बाबा!

पिता! - हाँ हाँ!

पिता! - एमेन!

मां! - एबेल!

लड़की! युवती! - Yasa वां!

लड़का! - वसा में!

संतान! - लिमल!

अंकल जी! - दासी!

चाची! - नरक! उन्काचो!

चाचा अली! - जियाली-दत्सी!

दादी मा! - किओडो! दाहिबाबा! किउबाबा!

दादाजी! - किउददा! दाहिदादा!

अरे! - ( पति को।बोलचाल - ले!

अरे! - ( पत्नियों को।बोलचाल यो!

क्षमा करें, क्या आप बता सकते हैं ...? - तिआसालुगा, नुज़ेत्सा (दत्सा) बाइसीनरिस्क ...?

क्षमा करें, आप नहीं जानते ...? - तिआसालुगा, ज़रूरत (डूडा) ल'अलारिस्क ...?

क्षमा करें, अगर मैं कर सकता हूं ... - तिआसलुगा, बेग्यूलेब बटानी ...

हो सके तो बता... बेगुलेब बतानी, बिटसे...

क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं...? - डूडा ग्याकिज़े भगोड़े ...?

क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...? - क्या ग्याकिज़े भगोड़ों की ज़रूरत है ...?

क्षमा करें, मुझे चाहिए ... - TIasalugia, que quarigIun में-हुक...

क्षमा करें, मुझे चाहिए ... - TIasalugia, que quarigIun वां-योक...

क्षमा करें, मुझे चाहिए ... - TIasalugia, que quarigIun बी-हुक...

क्षमा करें, मुझे चाहिए ... - TIasalugia, que quarigIun आर-हुक...

स्वागत है - सलाम की
नमस्ते! सुबह बख़ैर! ( पति को।) - मेंहॉर्चेस!

नमस्ते! सुबह बख़ैर! ( पत्नियों को।) - वांहॉर्चेस!

नमस्कार! आरहॉर्चेस!

सलाम अलीकुम! (नमस्कार) - असलम इलैकुम!

वलीकुम सलाम! (उत्तर) - वाग्यलैकुम सलाम!

अरे! - सलाम!

स्वागत! ( पति को।) - लजिकी शवरा में!

स्वागत! ( पत्नियों को।) - लजिकी शवरा वां!

स्वागत! ( कृपया एच।) - लजिकी शवरा मैं!

वापसी पर स्वागत है! ( पति को।) - икI मेंउस्सारा में!

अच्छे स्वास्थ्य में खुशी हुई! ( पति को।) - икI मेंअतारा में!

वापसी पर स्वागत है! ( पत्नियों को।) - икI वांउस्सारा वां!

अच्छे स्वास्थ्य में खुशी हुई! ( पत्नियों को।) - икI मैंपात्र वां!

बहुत खुशी! - Iакъ मेंओहरा मेंहुह!

मैं बहुत खुश हूं! - Iакъ वांओहरा वें थाजुए!

और मैं खुश हूँ! - डुंगी मेंओहरा मेंहुह!

और मैं खुश हूँ! - डुंगी वांओहरा वें थाजुए!

आपको कैसा लगता है? - शिब हयाल बुगेब?

क्या हाल है? - ईश परिजन बुगेब?

क्या हाल है? - दुर ईश परिजन बुगेब?

धन्यवाद, अच्छा - बरकला, लजिक मैं बुगो

आपका स्वास्थ्य कैसा है? - सहली परिजन बुगेब?

अच्छा स्वास्थ्य - साहली केवेश गिचियो

खबर क्या है? - सिय्यब खबर शिब बुगेब?

कोई खबर नहीं - त्सियब खबर गीचियो

नया क्या है? - त्सियब जो शिब बुगेब?

कुछ भी नया नहीं - त्सियब जो गीचियोI

तुम्हारा परिवार कैसा है? - खजान परिजन बुगेब?

बच्चे की तरह? - लिमल परिजन ने डांटा?

धन्यवाद, बुरा नहीं - बरकला, केवेश गिचियो

मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई - मून विहियालदास दुन वोहरव वुगो

हमें भी आपसे मिलकर खुशी हुई - मून विहियालदास निज़्गी रोहरल रगो
विदाई - KJO-Fur L'IKI GABI
अलविदा! - नाह ल'इकी रयगी!

बिदाई)! - को-मेच लाइकआई!

यात्रा शुभ हो! - नूह बिटइगी! (एक)

नुहाल ऋतगी! (2)

रहने के लिए खुश! - रोहालिदा टैगी!

स्वस्थ रहो! - सहलियाल्दा तगी!

शुभकामनाएँ! ( कृपया एच।) - L'ikIgo हाथ!

शुभकामनाएं! - L'ikIgo टैग!

हम फिर मिलेंगे - निल झेगी रिखिला

(उन) हमें मत भूलना! - निज़ किओचोन तोगे!

आओ (आओ) फिर से हमारे पास! - राखिया को कम जलाएं!

हमें बुलाओ! - नीचे kIalay!

हमें (वे) पत्र लिखें! - लोअर कागताल हुय!

मैं तुम्हें अलविदा कहने आया था - दुनू मेंअचियाना निजेरगुन को-मेच लिकआई गैबीज़ेab

अपने पति को नमस्ते कहो - सलाम बित्से रोसास्दा

पत्नी - कोई और

मैं आपके घर की अच्छी सवारी की कामना करता हूं! - रोक्योर लजिकआई स्कवागी!

शुभ रात्रि! - सोर्डो लजिक!

(उत्तर) - रादल लजिकी रयगी!

खुशखबरी! - खबर ljikIab ragIagi!

मेरे घर जाने का समय हो गया है ( पति।) - रोको मरो मेंई यिन फर श्वाना

(पत्नियों) - रोको मरो इयिन फर श्वाना

धन्यवाद, वे मेरा इंतजार कर रहे हैं - बरकला, दिख रागुन चुन रगो

ठीक है चलते हैं! - गया, निज़ अनखा!

अलविदा, आओ (आओ) फिर से हमारे पास! - को-मेच लाइकी, रचिया बर्न नीचे!

आपको नमस्ते कहो - नुज़ेरज़्दा सलाम बिटसे

धन्यवाद अलविदा! - बरकला, k'o-mech l'ikI!

सबको धन्यवाद! - किनालुहगो बरकल!

अनुरोध - ग्यारी
मेरी आपसे एक गुज़ारिश है...-दिर दुदेहुन ग्यारी बुगो...

एक छोटी सी गुजारिश... - ग्यित इनाबगो ग्यारी बुगो...

बताओ (वो), हो सके तो...- बाइस, बेगुलेब बटानी...

समझाएं (वे), यदि संभव हो तो कहां है ...? - बाइस, बेग्यूलेब बटानी, की- बी बी-यू- बी...?

दोहराएँ (वे), अगर यह मुश्किल नहीं है - तकरार गाबे, ज़हइमालिचियोनी

हो सके तो... - बेगुलेब बटानी,...

अनुवाद करें, ... - बौसिनबे, ...

लिखो,... - ख्वाय, ...

दे,... - की,...

मदद, ... - कुमेक गाबे, ...

मेरा इंतजार करना, ... ( पति।) - दुनु में-अचीनीजियन चिया ...

(पत्नियों) - दुनु वां-अचीनीजियन चिया ...

थोड़ा रुको (वो)... - दग्याल ल'लखे,...

प्लीज... - ग्यारुलेब बुगो ... ग्यारूला ...

क्या मैं पूछ सकता हूँ? - Gyikize शरणार्थियों?

क्या आप (आप)...? - चाहिए (डूडा) किवेलरिस ...?

मैं आपसे (आप) पूछता हूं ... - ग्यारूला नुझेदा (डूडा) ...

मुझे (वे) अंदर आने दो ( पति।) - मैं केई क्यू झान पहनूंगा- में-ई लुगिन

(पत्नियों) - झान- वां-ई लुगिन

बैठ जाओ ( पति।) - जियोडो मेंहेज़े

(पत्नियों) - जियोडो वांहेज़े

मुझे पूछने दो (उन) - gyikyze

एक नज़र डालें - खल गबिज़े

सीखना - आलसी होना

बाहर जाओ ( पति।) - योग्यता मेंई नहीं

(पत्नियों) - योग्यता इनहीं

क्या आप (आप) मेरी मदद कर सकते हैं? - कुमेक गेबिज़ किवेलरिस्च नाज़ेदा (डूडा) मरें?

क्या मैं आपसे (आप) एक एहसान माँग सकता हूँ? - त्सो ग्यित इनाबगो ईश ग्याराइज भगोड़े नाझेदा (डूडा)?

क्या मैं आपके (आपके) साथ बैठ सकता हूँ? ( पति।) - नुज़्गुन (मुंगुन) जिओदो मेंदांग भगोड़े क्या हैं?

यदि आप कर सकते हैं, मेरे साथ ( पत्नियों) - बेगुलेब बटानी, टीआईओ वांआईटीआई डुनो

क्या आप (आप) मुझे ले जा सकते हैं ...? ( पति।) - नुज़ेदा (डूडा) किवलरिस्च डन श्वेज़ा मेंइज़ ...?

कृपया मुझे ले लो (ले लो) ... (पति।)- बेगुलेब बटानी, दुन श्वेज़ा मेंइ, ...

मुझे परेशान मत करो, ... - मरो क्वालकवल गबुगे, ...

मैं आपके (आपके) अनुरोध को पूरा करूंगा - नुझेर (दूर) ग्यारी टुबाला दित्सा

दुर्भाग्य से, मैं आपके (आपके) अनुरोध को पूरा नहीं कर सकता - किगियन बोक्यानिगी, दीदा नुजेर (दूर) ग्यारी टुबासे किओलारो

दुर्भाग्य से, मेरे पास कोई अवसर नहीं है ... - किगियन बोक्यानिगी, दिर रेस गिचियो ...

आपसे एक निवेदन: मेरे साथ आओ (हमारे साथ) ( पति को।) - ग्यारी बुगो यार: विला दीदा (निज़ेदा) तसदाखी

कृपया मेरे लिए यहाँ प्रतीक्षा करें ( पति को।) - ग्यारुलेब बुगो, दिख बालागुन चिया ज्ञानी में

हो सके तो (उनका) थोड़ा सा सहन करो - बेगुलेब बटानी, सबरू गाबे त्सोदज्ञल

हो सके तो (उनका) थोड़ा इंतजार करें - बेगुलेब बटानी, त्सोदागल लालखिये

कृतज्ञता। जय - बरकला। रोशेल
धन्यवाद - बरकला

और आप (आप) धन्यवाद (उत्तर) - नुझेगी (डुइगी) बरकला

बहुत-बहुत धन्यवाद (आप) - नुज़ी (देय) किउडियाब बरकला

तहे दिल से धन्यवाद - कर्क I-कैंसर इलुल बरकला

अनुमति दें (उन) मुझे हर चीज के लिए आपको (आप) धन्यवाद देने के लिए - मैं कि क्यू क्विनालुहगो नौझी (देय) बरकला पनीर हूं

आपको (आप) खुशी! - नियत (ज़रूरत) तालिखी क्योगी!

हर चीज में गुड लक! - ग्याबुलब दांडे बिल्लगी!

आपके सपने पूरे हों! - अनिश्चल तिवारी!

जीने के लिए लंबा समय! - गियमरू हलालगी!

आपको खुशी! - मूर्ख कैंसर मैं बोहागी!

आपका ध्यान देने के लिए धन्यवाद - बरकला गीनतियामुरुलुख

निमंत्रण - अहीरालुखी

सहायता - कुमेकलुहू

बधाई हो - बरकियालुह

उपहार - सैगातालुह

बैठक - डंडचिवयालुह

जलपान - गजोबॉलीयालुह

आपने (आपने) मेरी बहुत मदद की, धन्यवाद! - डुका (नुज़ेत्सा) क्यू क्यूईदियाब कुमेक गबुना, बरकला!

मुझे अपना हाथ मिलाने दो - दुर कुए बच्चों इज़नु के

बहुत खुशी हुई! - बुघेब लज़ात!

मैं कितना खुश हूँ! - डुनो मेंऊहुन मेंउहगे मेंकुट्ज़!

मैं बहोत खुश हूँ! - डुनो वांऊहुन वांघोड़े का अंसबंध वांकुट्ज़!

यह बहुत अच्छा है! - गेब टीएसआईक लिक आई बुगो!

अच्छा। बहुत अच्छा - लजीकी बुगो। TsIak ljikI बुगो

मैं इसे नहीं भूलूंगा - दीदा ग्यब क्योचोन टेलरो

"ज़ी है या दागिस्तान शब्दजाल की घटना"
रूस के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी बोली है, भाषण की अपनी बारी है। कुछ शब्द केवल सेंट पीटर्सबर्ग के नागरिक द्वारा ही समझे जाएंगे, कुछ टॉम्स्क या कज़ान निवासियों की बोली की विशेषता हैं, लेकिन ऐसे क्षेत्र हैं जहां एक "भाषा", एक निश्चित स्थानीय शब्दजाल, व्यक्तिगत शब्दों और वाक्यों से पैदा हुआ था। एक नियम के रूप में, यह अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रों में, बंदरगाह शहरों में होता है, जहां विभिन्न संस्कृतियों और बोलियों का मिश्रण एक समान सामान्य "भाषा" नहीं बना सकता है।
यह प्रसिद्ध ओडेसा शब्दजाल है, ऐसा नया दागिस्तान शब्दजाल है, जो अभी उभर रहा है, लेकिन पहले से ही रूसी शहरों की सड़कों पर प्रवेश कर चुका है, जो पहाड़ी प्रवासियों और काकेशस के शहरी हलचल के बीच माखचकला की बंदरगाह सड़कों पर पैदा हुआ था। .
युवा लोगों में से किसने "वहाँ है", "ले" की अभिव्यक्ति नहीं सुनी है, उन्होंने दागिस्तान के अप्रवासियों के वाक्यों की विशिष्ट संरचना पर ध्यान नहीं दिया? मेरा मानना ​​​​है कि 35 साल से कम उम्र के रूसियों के बीच इस तरह के अल्पसंख्यक ... दागिस्तान के शब्द और भाव पहले से ही सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को की सड़कों के निवासियों के रोजमर्रा के भाषण में शामिल हैं और न केवल हाइलैंडर्स द्वारा उपयोग किए जाते हैं। दागिस्तान शब्दजाल क्या है? यह कहां से आया था? इसे कैसे समझें?
दर्जनों स्वदेशी लोग और जातीय समूह दागिस्तान में रहते हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी भाषा, अपनी बोली है। और तदनुसार, विभिन्न भाषाओं के शब्द और वाक्यांश सामान्य शब्दजाल में प्रवेश कर गए, जो हर दागिस्तानी के लिए समझ में आता है। अवार "ले" और डार्गिन "उत्सी" और तुर्किक "खैवन" हैं। कई शब्द आपराधिक शब्दजाल से उधार लिए गए हैं, कुछ इस्लामी-अरबी शब्दावली से आया है, कुछ यहूदी से भी। हालांकि, सभी शब्द, उत्पत्ति की परवाह किए बिना, एक दूसरे के ऊपर बहुत व्यवस्थित रूप से फिट होते हैं।
शब्दों के अलावा, क्लासिक दागेस्तान के भाव और उनकी उत्पत्ति, जिन्हें अक्सर मखाचकला की सड़कों पर सुना जा सकता है, दिलचस्प हैं। उदाहरण के लिए, दागिस्तान शब्दजाल का एक वास्तविक वाहक निश्चित रूप से लगभग किसी भी वाक्य में "भी" "ज़ी है" शब्द डालेगा। उदाहरण के लिए, "आपकी जेब पर एक पैसा भी नहीं है" - जिसका अर्थ है एक खेदजनक, कोई कह सकता है, आपके वार्ताकार की दुर्दशा।
या यहाँ एक और विकल्प है:
"क्या कोई लबज़ान है, लबज़ान!? (प्रश्न - एक बयान), इसलिए उससे दो पेपर उधार लें (200 रूबल), यह विशेष रूप से पैक किया गया है, वहाँ है" (फिर से एक प्रश्न - एक बयान)। यह दिलचस्प है कि शब्द "ज़ी है" सबसे अधिक संभावना है कि अवार "बुगो", "वुगो" का अनुवाद है, साथ ही अक्सर सामने आने वाला शब्द "होता है" (एक दागिस्तानी नहीं कहेगा या था - वह बिल्कुल कहेगा "ह ाेती है")।
और यहाँ एक और दिलचस्प मोड़ है, माचक्कल लोककथाओं का एक सच्चा चरित्र, निश्चित रूप से कुछ शब्दों में "हा" का एक कण जोड़ देगा। उदाहरण के लिए, "आओ-हा," और परिणामस्वरूप, यह पहले से ही रूसी-गांव है: "बहन, बोर्तसुखा, गांव, ससुर, आदि।" ... "हा" का एक कण संभवतः अवार भाषा की खुनज़ख बोली से दागिस्तान शब्दजाल में आया था।
दागिस्तान शब्दजाल न केवल अपनी शब्दावली की भिन्न रचना के लिए दिलचस्प है, बल्कि इस तथ्य के लिए भी है कि इसका उपयोग, एक डिग्री या किसी अन्य, गणतंत्र के सभी निवासियों द्वारा किया जाता है। वहाबिस्ट प्रचारकों से लेकर डॉक्टरों और शिक्षकों तक, डिप्टी से लेकर कार मैकेनिक और एथलीट तक। यही है, दागिस्तान शब्दजाल वास्तव में एक "लोक भाषा" है। इसके बाद, मैं उन शब्दों और भाषण पैटर्न का उदाहरण देता हूं जो अक्सर माचक्कला और खासावुर्ट, डर्बेंट और इज़बरबाश की सड़कों पर पाए जाते हैं।
1. काम करो - कुछ सार्थक करो, उपयोगी।

2. बूंदा बांदी - झूठ बोलना, धीमा करना, व्यवसाय से बाहर बोलना।

3. पर्ची - धीमा करो, अपना मन बदलो।

5. चंदा ले जाना बकवास है।

6. हाहा कैच (कैच) - हंसी।

7. सबरू (सबूर) करते हैं - शांत हो जाओ।

8. ड्रैगिंग - किसी विषय में अच्छी तरह से वाकिफ या किसी के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं, श्रृंखला से - "मैं उसके लिए खींचता हूं।"

9. ले / ई - एक पुरुष / महिला से अपील (अवार।)

10. उत्सी - भाई (दर्ग।)

11. अही / उहती (उक्तिष्का) - भाई / बहन (अरबी)

12. वहाँ है - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसा है। इसका उपयोग या तो किसी बात के बयान के रूप में किया जाता है, या प्रस्ताव की भावुकता को बढ़ाने के लिए किया जाता है।

13. चूहे का दौरा - व्यापार, लड़ाई, खेल के प्रति बेईमान दृष्टिकोण।

14. शबित - धूम्रपान हैश, मारिजुआना।

15. बच्चों की बातें छोड़ो, खेलो - इस या उस मुद्दे को गंभीरता से मत लो।

16. रजाई बनाना - एकल मुकाबले में जीतना, हराना।

17. मा - ना, लो (अवर।)

18. खैवान (तुर्किक) - पशु

19. आंदोलन - व्यापार और अपराध और सामान्य रूप से कोई भी गतिविधि।

20. गाइ-गुई - शोर, मस्ती, कांड

और y एक गैर-दागेस्तानी के लिए समझ से बाहर की अभिव्यक्ति है, जिसके साथ वक्ता भावनाओं को व्यक्त कर सकता है, शब्दों को बदल सकता है और यहां तक ​​​​कि पूरे वाक्य भी। वार्ताकार संदर्भ के आधार पर कही गई बातों का अनुवाद करते हैं।

वहाँ क्या है? - बैठक के कुछ समय बाद या बातचीत के दौरान बनाए गए विराम में एक प्रश्न पूछा गया और सहमत व्यवसाय को बढ़ावा देने में रुचि दर्शाता है

आह शाऊल - प्रशंसा

अलेउरमैन नेतृत्व करने के लिए - सामाजिक रूप से प्रोत्साहित कार्यों को करने के लिए

अलचिकी - बिल्लियाँ

बहस करना - कुछ भी करने को राजी न होना, तोड़ना

जलकाग - एक व्यक्ति जो सड़क पर लड़ने की कला को पूरी तरह से जानता है

जलकाग - लड़ने के लिए

बालबोल - 1) झूठा; 2) प्रस्तुत करने के प्रकारों में से एक ("प्रस्तुत करना" देखें) उस व्यक्ति पर लागू होता है जिसने झूठ बोला था और इस झूठ के गंभीर परिणाम हुए

बरकला - धन्यवाद, धन्यवाद (टैगिएव केमरान)

बारत्सुखा - पहलवान

मसूड़ों में पीटने - चुंबन

तरबूज - अत्यंत अप्रिय गंध

परेशानी - कोई भी चीज जिसका नाम याद नहीं है या वार्ताकारों का मतलब है

व्यथा - एक बदसूरत लड़की के बारे में अपमानजनक

बैरल - नोकिया 6600 फोन

बोयाकी - मतिभ्रम

फिसलना - कुछ करने को राजी न होना, टूटना

कागज, शीट - 100r

अभी भी है, वहाँ है

बुल - रेडनेक

मसूड़ों में - एक संकेत (सिंक "पैर पर")

djaz में - मजबूत मादक या नशीली दवाओं के नशे की स्थिति में होना

भूमिकाओं में - अच्छी स्थिति में होना, सम्मान करना, अभिमानी होना

पुल में - जैज़ के समान

वाई शिट - "मैं निराश हूं", "मैं बेहद परेशान हूं"

vzgrev - 1) एक उपहार; 2) रिश्वत

वार्म अप - 1) दे; २) घूस देना

गर्म हो जाओ - हंसो

सींगों को चालू करें - स्थिति को गर्म करें, रक्षात्मक व्यवहार करें

घसीटना - मुझे पता है

बदबूदार - एक बदसूरत लड़की का अनादर (syn। "पीड़ा")

हार्नेस - किसी के लिए खड़े होना

हस्तक्षेप करना - कठिन परिस्थिति में पड़ना

सभी तरह से - हर समय

सहन किया - जीता

एटीएएस लिखें / पंजीकृत करें - परिचित होने से इंकार करें

बाहर कूद गया - बाहर चला गया

बाहर निकलने के लिए - 1) जल्दी सो जाओ; २) थक जाना

रजाई बनाना - जीतना

बाहर निकालना - किसी व्यक्ति को बातचीत या लड़ाई के लिए ले जाना

गमच - एक अति गंभीर व्यक्ति, एक व्यक्ति जो चुटकुलों को नहीं समझता

आस्तीन - सिगरेट "बेलोमोरकनाल" या "वरीयता"

ड्राइव - वार्ताकार को गुमराह करना, झूठ बोलना

भिखारी - वित्तीय संकट की स्थिति (टैगिएव केमरान)

हॉलीवुड - (ब्लूज़)

चहकना - किसी व्यक्ति को निकटतम स्टोर के संबंध में क्रय और लाने की क्रिया करने के लिए बाध्य करना

ड्राइव करना - अनुचित व्यवहार करना behave

बदमाश - टैक्सी, टैक्सी ड्राइवर

अपने कानों को गर्म करो - छिपकर बातें करना

ताबूत - नोकिया फोन मॉडल 3310

दारा - एक शब्द जिसका प्रयोग अंतःक्षेपण के रूप में किया जाता है जिसका अर्थ है: "आप समझ गए कि मैं क्या कहना चाहता था" (डर्बेंट में आम)

पीठ देना / पीठ फेरना - लड़ाई के माध्यम से समस्या को हल करने से इनकार करना

आंदोलन - विभिन्न क्रियाएं

do - अपील करने वाले व्यक्ति से आवश्यक या अपेक्षित विभिन्न कार्यों को करने के लिए एक कॉल

काम करो; चीजें करें - "करो" के समान (केमरान टैगिएव)

ग्रौसे - विस्फोटक, कोलेरिक व्यक्ति (syn। मुक्का मारा)

खेल - खराब गुणवत्ता का कुछ (syn। "च्यंदा")

पकड़ना - कुछ समझना understand

डोफान - नाम-पुकार, जिसका अर्थ है एक अजीब, अपमानजनक व्यक्ति (समानार्थी फूकिंग)

djazy - मजबूत मादक या नशीली दवाओं का नशा

चलो चलते हैं - चलते हैं, चलते हैं

वहाँ है - एक अतिरिक्त अभिव्यक्ति जो एक गैर-दागेस्तानी आत्मा के लिए समझना मुश्किल है, जिसके साथ वक्ता किसी भी अवशिष्ट भावनाओं को व्यक्त कर सकता है जो पिछले वाक्य में व्यक्त नहीं किए गए थे, यह वाक्य के कुछ हिस्सों के बीच एक कड़ी भी हो सकता है

हम रहते हैं! - अब हमारे पास आवश्यक है

भृंग एक चालाक व्यक्ति है

ड्राइव - बेचो, दूर हो जाओ

ज़कीदुष्का - "लेट द नाइट" के समान

फ्रीज - किसी भी संपत्ति को एक निश्चित अवधि के लिए लें, लेकिन उसे मालिक को वापस न करें

चुप रहो - समस्या को ठीक करो

बैकवाटर - "घुड़सवार" का उत्तर

हैक - लड़ाई

बेवफाई - भय

भारतीय - अपमानजनक नाम-पुकार

ऊपर के रूप में - जैसा आपको पसंद है

पत्थर एक ऐसा शब्द है जिसका एक निश्चित नकारात्मक अर्थ है और इसका अर्थ है लापरवाह साहस, मूर्खता, सुस्ती, अत्यधिक शक्ति, शक्ति, कभी-कभी मूर्खता।

नौटंकी - कोई भी चीज जिसका नाम याद नहीं है या वार्ताकारों का मतलब है (syn। मुसीबत)

ड्रॉप - नोकिया फोन मॉडल 6630

कपुहा - पैसा

रोल करने के लिए एक विशुद्ध रूप से माचक्कल वास्तविकता है: एक मिनीबस के लिए केवल 10 रूबल के साथ शहर के चारों ओर घूमना; बिना पैसे के चलना

दलिया किसी चीज का सकारात्मक वर्णन है। (उदाहरण के लिए: डिस्क-दलिया! (कार के बारे में))

खट्टा फेंको; गीला खट्टा - नाराज होना (केमरान टैगिएव)

ईंट - नोकिया फोन मॉडल 3310

झूठ बोलना - भोजन की आवश्यकता को पूरा करना

घोड़ों को चालू करो - जल्दी करो, जल्दी करो

कोत्सी - जूते, मुख्य रूप से जूते

पैसा - पैसा

करने के लिए सुंदर - सामाजिक रूप से प्रोत्साहित कार्यों को करने के लिए (उदाहरण के लिए, बार में चिल्लाना: "आज शराब मेरे खर्च पर है !!")

मैं चिल्लाता हूँ - मैं कहता हूँ

घेरा - धोखा देना, उंगली के चारों ओर चक्कर लगाना

चक्कर लगाना - धोखा देना, उंगली घुमाना

चूहा एक लालची व्यक्ति है

kif - एक व्यक्ति जो धूर्तता से बुरे कर्म करता है

चढ़ना - चलना, व्यायाम करना आदि।

पंजा - पैसा

पंजा चलता है - "पैसा है"

ले - अपील

पेटल - नोकिया फोन 7610

लेच - चूसने वाला के समान

चंगा - 1) बोलो; 2) आश्वस्त करना, मनाना, मनाना, "सच्चे रास्ते" पर निर्देश देने का प्रयास करना (टैगिएव केमरान)

लेश्का - असभ्य और अशिक्षित लड़की, नासमझ महिला

ब्रीम - चेहरे पर तमाचा

ब्रेक - भागो, जल्दी से आगे बढ़ो

सबसे अच्छा, प्रतिभाशाली - ऐसे शब्द, जो मूल अर्थ के विपरीत, एक नकारात्मक अर्थ रखते हैं, यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जिसने अतार्किक, बेतुका काम किया।

मूर - अपमानजनक नाम-पुकार

स्मीयर एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल मारिजुआना जैसी हल्की दवाओं के शक्तिशाली प्रभाव की खुशी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। (उदाहरण के लिए "यहाँ वह स्मियर कर रही है (फुसफुसा रही है)!)

मार्सेला आसान गुण और कठोर दिखने वाली लड़की है

झूलना - लड़ने के लिए (syn। जलकाग)

लहर करना - बदलना (कुछ बातें)

मेलजक - छोटे पैसे, ज्यादातर सिक्के (टैगिएव केमरान)

मृत - एक धीमा, निष्क्रिय, भारी भार उठाने वाला व्यक्ति

युवा - कनिष्ठ

बूंदा बांदी / बूंदा बांदी - काम न करें (प्रौद्योगिकी के बारे में); अजीब व्यवहार

मांसल - अच्छा, मजबूत

सोचना - छिपाना

alchiks पर - बैठना

टांगों पर - (नीली टांगें)

हॉलीवुड पर - (ब्लूज़)

चलते-फिरते - किसी लड़की को डेट करना

पैर पर - एक संकेत (अभिव्यक्ति से "एक छोटे पैर पर होना")

क्षेत्र में - निवास स्थान या प्रमुख स्थान पर

ठोस पर; सॉलिडोल्स पर - एक सूट, क्लासिक कपड़े (एक आदमी के बारे में) पहने जाने के लिए

हा हा मारा - मुझे हँसा दिया

पंगा लेना - गिरना

प्रत्यक्ष आंदोलन - 1) समस्याओं को हल करने के लिए कुछ करें, मामलों को आगे बढ़ाएं; २) लड़की से मिलना / मिलना date

ड्रा - ढूंढें, अपनी ज़रूरत की कोई चीज़ प्राप्त करें

ड्रा - दिखाई देना

आगे निकल जाना - परेशान करना, प्राप्त करना, इस अर्थ में प्राप्त करना कि "मैं उसे प्राप्त करूंगा - मैं उससे आगे निकल जाऊंगा। खिंचाव - अपने आप को मादक नशे की स्थिति में डाल देना

उच्च नहीं - मुझे यह नहीं चाहिए, मुझे यह पसंद नहीं है

खो मत जाना - आगे की बैठकों की इच्छा की अभिव्यक्ति

गलतफहमी - संघर्ष

अप्रत्याशित रूप से हड़ताल

अप्रत्याशित - अप्रत्याशित झटका

नाराज न हों - कृपया नाराज न हों ("दोष न दें" से)

उच्च पर एनआई - असहज, शर्मिंदा

निश्त्यकी - अच्छाइयाँ

नाराज फेंकना - नाराज होना (खट्टा फेंकने का पर्याय)

उत्तेजित करना - स्थिति को बढ़ाना, अवज्ञाकारी व्यवहार करना

आम सलाम - बड़ी संख्या में लोगों को दी बधाई और हाथ मिलाने से मुक्ति

एक दौर - एक बार

खतरनाक - सब कुछ असामान्य, "शांत" का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है

पलटना - 1) हाथ मिलाने का जवाब न दें; 2) किसी भी नियोजित घटना को बाधित करें (syn। ब्रेक ऑफ); 3) लड़ाई जीतो

किरच - (syn। "पत्थर")

मेरे दिल के नीचे से - १) उत्कृष्ट २) धन्यवाद

वापस खींचो - किसी व्यक्ति को बातचीत या लड़ाई के लिए दूर खींचो

ड्राइव ऑफ - मरो

एक आँख एक कायर है

पागल हो जाना - १) विस्मयादिबोधक, जिसका अर्थ है अत्यधिक आश्चर्य २) पागल हो जाना

पलटना - जीतना (लड़ाई में) (टैगिएव केमरान)

पंख - समस्याएं, कठिनाइयाँ

pzr - प्रस्तुत करने के प्रकारों में से एक ("प्रस्तुत करना" देखें), इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति दोस्तों (दोस्त) के साथ एक नियोजित शगल को एक लड़की के साथ एक अनियोजित शगल में बदल देता है (p .... दिमाग पर हावी हो जाता है)

गोता - एक लड़ाई के माध्यम से समस्या को हल करने से इंकार करना (समानार्थक वापस देना / वापस चालू करना)

भगाओ - बेचो, दूर हो जाओ

थोड़ा - थोड़ा करके

छोटी चीजें - पर्याप्त नहीं

रास्ते में - जाहिरा तौर पर

धुएँ के नीचे आना - आस-पास धूम्रपान की जा रही दवा के धुएं से मादक नशे की स्थिति में प्रवेश करना

पॉडज़ाफ़ोन / पॉडस्ट्राफ़ोन वाइपिस्ट - नितंबों पर पैर से प्रहार करना

ऊपर खींचो - आओ, आओ

भ्रमित - अपर्याप्त रूप से अपनी ताकत, स्थिति का आकलन करें

निरंतर - उस लड़की के बारे में अपमानजनक जिसके साथ अंतरंग संबंध स्थापित किया गया है

खो जाना - चले जाना, "दृष्टि से ओझल हो जाना"

प्रस्तुत करना - किसी भी मानवीय क्रिया के लिए सार्वजनिक या व्यक्तिगत दावा जो एक सामान्य बच्चे के सम्मान के विपरीत है))

मुक्का मारा - लापरवाह, पागल, बेवकूफ

पंच करने के लिए - 1) एक निश्चित बिंदु पर एक मांसपेशी पर प्रहार करने के लिए, एक दर्दनाक मांसपेशी संकुचन और लंबी अप्रिय उत्तेजना पैदा करने के लिए; 2) आवश्यक जानकारी प्राप्त करें

जूआ फेंकना - किसी के लिए मध्यस्थता करना

नाइट / बूगर / डायल टोन को बंद करने दें - सबसे अधिक कॉल बैक करने के लिए कहकर

भ्रमित होना - जो हो रहा है उसे सहना मुश्किल है (उदाहरण के लिए, "मैं इस गर्मी के कारण भ्रमित हूं")

पैच - सभा का स्थान, शगल (syn। pritukhan)

रीमिक्स - कहानियां, सच के रूप में झूठ बोलने वाला झूठ (टैगिएव केमरान)

मेढ़े - संघर्ष

काटना - चलना, ड्राइव करना, चलना (वाहन में चलने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है)

तितर बितर - जीत

चपटा - हड़ताल

काटना - लड़ाई -

एक चूहे से - गुप्त रूप से

शाऊल - धन्यवाद, धन्यवाद

सहच - अत्यंत अप्रिय गंध

खटखटाना - पीना

एक सूखे जंगल को खटखटाओ - अपनी प्यास बुझाओ

देशद्रोह के लिए बैठना - किसी बात से डरना

ताकत - एक गुण जो किसी भी चीज या घटना के सकारात्मक पक्ष की विशेषता है (उदाहरण के लिए, 11 ए - ताकत)

घुड़दौड़ - घमंड, अनावश्यक हलचल

चूसना - चुंबन

निप्पल - एक खूबसूरत लड़की का अनादर करना

कूदना - भाग जाना

प्रारंभ - जाओ (syn। गोंजाट)

शुष्क भूमि - 1) प्यास; 2) शीतल पेय

संघर्ष करना - 1) लड़ना; 2) मिलें

छिपाना - छिपाना

टैरिफ किफ / रिटर्न - डायल टोन को फेंक दें, जिससे कॉल बैक करने के लिए कहा जाए (निट्स को जाने देने का पर्यायवाची)

शांत आदमी - एक व्यक्ति जो धूर्त पर बुरे काम करता है (टैगिएव केमरान)

धक्का - सामग्री या अन्य साधनों की सहायता से एक परीक्षा / परीक्षा उत्तीर्ण करें, जैसे किसी रिश्तेदार, परिचित आदि के अधिकार।

कुल्हाड़ी - (syn। "पत्थर")

चारों ओर घूमना - कुत्ते में होना

tohch - अत्यंत अप्रिय गंध

शाकाहारी - एक व्यक्ति जो हल्की दवाओं (मारिजुआना) का उपयोग करता है

तृष्णा ज्याज़ी के समान ही होती है

खींचो - अपने साथ ले जाओ

चतुर लोग फेंकना - चतुर होना

दूर ले जाया - जीता

हरकत में आना - किसी लड़की को डेट करना शुरू करें

उरज़ा - लोगों की एक बड़ी भीड़

ड्रॉप - जीत (लड़ाई में)

चकनाचूर - हिट

कल्पना - एक शब्द जिसका नकारात्मक अर्थ है और किसी भी संदेश या तथ्य को झूठ, अतिशयोक्ति के रूप में दर्शाता है

कीमा बनाया हुआ मांस - कुछ अप्रिय (उदाहरण के लिए, हवा के खिलाफ थूकना - आपको कीमा बनाया हुआ मांस मिलता है)

टॉर्च - नोकिया 1100 फोन

फोफन - अजीब, अपमानजनक व्यक्ति (syn। "fuqing")

फुकिंग - नाम-पुकार, जिसका अर्थ है एक अजीब, अपमानजनक व्यक्ति

हवाला - किसी चीज़ के बारे में जानने के लिए ("मैं इस विषय के लिए सब कुछ हवाला देता हूं" - मुझे इसके बारे में सब पता है)

हाय-हाई-चिल्लाना, "हुर्रे!" के बराबर

हैवन - 1) एक जानवर; 2) आपत्तिजनक नाम-कॉलिंग

हड़पना - खरीदना (टैगिएव केमरान)

झोपड़ी की सैर - एक अपार्टमेंट या निवास का अन्य स्थान निःशुल्क है और इसका उपयोग किसी भी अनधिकृत व्यक्ति (व्यक्तियों) के अस्थायी स्थान के लिए किया जा सकता है।

हाहा पकड़ो - हंसो

हमर बीट्स - "जजाह में" के समान

हमर / कुमार - "djazy" के समान

जस्ता - अफवाह, समाचार

जिंकेट - सूचित करें, कॉल करें

क्या रोमांच है - जो भी आपको पसंद हो

आप क्या ?; वहाँ क्या चल रहा हैं? - आप कैसे हैं

क्या है, क्या है? - कुछ ऐसा होने में रुचि व्यक्त करने वाला प्रश्न जो वक्ता और श्रोता का अर्थ है

चेपुशिला - अपमानजनक नाम-पुकार

शैतान - 1) प्रस्तुत करने के प्रकारों में से एक ("प्रस्तुत करना" देखें), उस व्यक्ति पर लागू होता है जिसने एक ऐसा कार्य किया है जो दागेस्तानी के सम्मान के विपरीत है

2) अपमानजनक नाम-पुकार

चेक - चेहरे पर मुक्का

खरोंच - बात

च्यंदा - कुछ अच्छी गुणवत्ता नहीं

शबित - स्मोक लाइट ड्रग्स (मरिहना)

शबोटुन; शबोट - एक व्यक्ति जो हल्की दवाओं (मारिजुआना) का उपयोग करता है

बॉल बॉय - एक रेवलर, एक बम

चाल - एक अंतरंग जीवन के लिए सहमत (महिलाओं के बारे में)

शिट्स - खतरे की चेतावनी (syn.atas)

शेकर्स - जूते

त्वचा - एक सुंदर लड़की का अनादर करना

फुसफुसाते हुए एक शब्द है जो मारिजुआना जैसे हल्के दवाओं के मजबूत प्रभाव की खुशी व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। (उदा। "यहाँ वह स्मियर कर रही है (फुसफुसा रही है))

भाव:

वहां क्या है? - एक प्रश्न बैठक के बाद या बातचीत के दौरान विराम में और बातचीत के मामले को बढ़ावा देने में रुचि को दर्शाता है।

यहाँ आप कर सकते हैं - अभिव्यक्ति का अर्थ है वार्ताकार के किसी भी कार्य से वक्ता का आश्चर्य या असंतोष

हाँ कान्त्सा - एक आशावादी अलविदा, जैसे "नैतिक रूप से मैं तुम्हारे साथ हूँ" (उच्चारण बिल्कुल "dA kAntsa")

उसे एक मिनीबस के लिए पैसे दें - एक अभिव्यक्ति जिसका इस्तेमाल किसी व्यक्ति को यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि उसका यहाँ स्वागत नहीं है

अच्छी तरह से करो, ठीक हो जाएगा / ठीक कर दो, ठीक हो जाएगा - दागिस्तान सत्य

आंत पर दबाता है - "मैं शौचालय जाना चाहता हूँ"

इसने आंत पर प्रहार किया - "मुझे भूख लगी है" (टैगिएव केमरान)

बैश पर खींचो (ले लो) - हराओ, एक लड़ाई जीतो

ऑपरेशन "छिपकली" - एक अभिव्यक्ति का अर्थ है एक व्यक्ति से छुटकारा पाने के उपाय "जो पूंछ पर गिर गया" (पूंछ गिराना)

बात लोहे की नहीं है - एक अभिव्यक्ति जिसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: "यह बहुत खतरनाक है"

शहर के चारों ओर - एक अभिव्यक्ति जो इस सवाल का जवाब दे सकती है कि "आप कहाँ गायब हो जाते हैं ?; आप कहाँ हैं?" मतलब कोई अपरिभाषित स्थान

"सलाम अलैकुम" कहो - लड़की के साथ भाग लेने के लिए

पूंछ पर गिरना एक उदाहरण के बिना समझाना बहुत मुश्किल है: वे कहते हैं कि जब वे अपने साथ नहीं लेना चाहते हैं या किसी व्यक्ति के साथ कुछ करना नहीं चाहते हैं, तो वे उससे छिप जाते हैं, लेकिन फिर भी वह इन लोगों की योजनाओं के बारे में अनुमान लगाता है और जाता है उनके साथ करता है।))

मैं उसे (उसे) उसके लिए घसीटता हूं - मेरे पास चर्चा की वस्तु के बारे में जानकारी है जो इस समय रुचि की है, अर्थात। "मैं उसके बारे में जानता हूँ"

मैं आपको (उन) को चिल्लाता हूं - एक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ न केवल "मैं आपको बताता हूं" बल्कि "मैं आपको आश्वासन देता हूं!", "कल्पना करें"

मैं पहले से ही कोने के आसपास हूं - "मैं पहले से ही वहां हूं" आमतौर पर श्रोता से काफी दूरी पर कहा जाता है जो शांत होने के लिए स्पीकर की प्रतीक्षा कर रहा है।

डौग - कठबोली

ज़ी है - स्पीकर के चोरों की विशेषता वाला एक हस्तक्षेप
ब्रेक, हाँ! - विराम
मुझे दोष मत दो - आई एम सॉरी, आई एम सॉरी
शाऊल! - धन्यवाद
अगर क्या - एक अंतर्विरोध
विशेष रूप से एक पैसा भी नहीं - वित्त रोमांस गाते हैं
कभी-कभी एक अंतर्विरोध होता है
नहीं है, नहीं है - बल्कि किसी चीज की अनुपस्थिति से उसकी उपस्थिति है
विकल्प क्या हैं? - अनैतिक व्यवहार के बारे में भ्रम
खो मत जाना - तैयार हो जाओ
बातें करो, जियो! - सक्रिय होना
हाँ छोड़ दो उह-उह - कृपया शांत हो जाओ
इसे सामान्य रूप से करें - यह ठीक रहेगा! - तुम मेरे लिए - मैं तुम्हारे लिए
मैं अपनी आत्मा में नहीं खींचता - मुझे नहीं पता
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा, मैं तुम्हें भुगतान करूंगा!
मैं तुम्हें रजाई दूंगा! - नॉकआउट के लिए एक तुच्छ प्रतिबद्धता
नर्मलना रज़ावरिवाय, है...; बाज़ार फ़िल्टर - विनम्र रहें
बरकला, ले, मैं गाड़ी चला रहा था - अवार तंबोव को जाता है
हम सामान्य तरीके से बात करने के लिए मुंह बदलते हैं - स्पष्ट रूप से बोलें
आपके पूरे घर की किताब परवेम जनसंहार का एक तुच्छ खतरा है
सबूर, दोस्तों !! - सब खड़े!
यहाँ से कूद गया! - चले जाओ!
खैर, सब हल हो गया! - चले जाओ!
और क्या हो गया है? - और वास्तव में मामला क्या है?
अपना चेहरा आसान बनाओ! - प्लास्टिक सर्जरी कराने की सलाह
चूहे का दौरा - लालच का आरोप
Lyashki ने इसे खरोंच दिया - परपीड़न की प्रवृत्ति
उस दुनिया को रौंद डाला - मानवता विरोधी की एक अकथनीय अभिव्यक्ति
मैं बाजार के लिए जिम्मेदार हूँ! - यह मेरा बाजार है!
अलविदा नहीं - मुझे अलविदा मत कहो
दिल से! - निःस्वार्थ भाव से
उह-उह, तुम क्या चाहते हो, महज़ा? - क्या आप परेशानी चाहते हैं?
ओलेन! - एक बुरा व्यक्ति भी
सभी चिकी-पूकी! - सब कुछ ठीक है
अकेले आओ हम भी अकेले आयेंगे ! - छल
वे अपमान करेंगे - नाराज मत हो!
मैं (छठे विभाग में, मैगोमेडली को, डीन को, और कहाँ ...) अपने पैर से दरवाजा खोलता हूँ! - अपरिवर्तनीय डींग मारना
गड़बड़! - पिटाई
फटा हुआ - मध्यम पिटाई
टूटना - गंभीर शारीरिक क्षति पहुँचाना
यह ट्रॉलीबस कहाँ जा रही है? - ट्रॉलीबस का मार्ग क्या है?
आप क्या हैं, ले. क्या तुम यहाँ देख रहे हो?
मैं तुम्हें नहीं जानता, अगर तुम खुदाई करते हो, तो मैं तुम्हें बिना फावड़े के दफना दूंगा! - अनुचित आक्रामकता।
हम एक झूमर पर बैठे हैं, हम हवाई बीज! - जैसे, खिलवाड़ करना
आप जीवन से क्या चाहते हैं, ले? - भविष्य के लिये आपकी क्या योजनाएँ हैं?
हिवन! - जानवर!
हखमच! - विदूषक!
चलो भीड़ इकट्ठा करो! - उन्होंने हमारे लोगों को पीटा!
5 सेकंड - अब!
क्या कहा? - कृपया दोहराएँ
ले, आप किस बारे में बात कर रहे हैं! - अपने आप को ठीक से व्यवहार करें
मैं हाथी का प्रभारी हूँ! - झूठी शपथ
पार्क किया गया! - भूल गई!
रामत्सी ने धोखा दिया! - गोगोलो के साथ भ्रमित हेगेल
... चूंकि हम खड़े हैं, मैं देखता हूं, वह बढ़ जाता है, मैं अप्रत्याशित रूप से, वह trifles पर खो गया था ...
बैंग-बैंग, हैक टू डेथ, संक्षेप में, हम उसके साथ हैं ... एक बार मैंने उसे रिटर्न लाइन पर फेंक दिया ... - जीती गई लड़ाई के बारे में संदिग्ध मूल की कहानी।
क्या आपने अपनी गंध खो दी है? - "दोस्त या दुश्मन" को पहचानने की क्षमता का नुकसान
एक एक करके
क्या हम बाहर कूदेंगे? - एक द्वंद्वयुद्ध को चुनौती
मैं उसके लिए खींच रहा हूँ! - अद्भुत लोगों की जीवनी का ज्ञान
वह एक ऐसा शैतान है, वहाँ है..., - एक बुरा इंसान
आप जितना चाहें उतना ऊंचा
मुझे वापस बुलाओ, तुम्हारे पास भी पैसे नहीं हैं, शाऊल! - टेलीफोन "नाइट"
वाया, वह बहुत हिप्पी है - शोर, अनुचित व्यवहार के लिए प्रवण
क्या, चलो हाथापाई?! - लड़ने के लिए बुलाओ
उह, तुम वहाँ क्यों हलचल कर रहे हो, उह ???? - आपका इरादा क्या है?
मैं अपने मूल शब्दों के लिए उत्तर देता हूं! - में कसम खाता हूँ!
यह ठीक है, हाँ! - कृपया भाषण में अश्लील भावों का प्रयोग करने से बचें
कोई उपद्रव मत लाओ! - शांत हो जाएं!!
आप क्या हैं! मेरा चक्कर लगाना - तुम धोखा क्यों दे रहे हो?
तुम क्यों भड़क रहे हो? - विवाद क्या है, लेकिन लड़ाई नहीं है?
आगे और पीछे - अंतःक्षेपण
खो जाओ - खोजे जाने के लिए!
प्रकृति में - वास्तविक
क्या हम 26 ऊपर और नीचे सवारी करेंगे? - क्या हम घूमने जा रहे हैं?
चो वहाँ क्षेत्र में? - पहाड़ों में मौसम कैसा है?
हाँ, मेरे पास यह प्रणाली है - इस या उस विषय का ज्ञान
ऐ शाऊल, एक साक्षर बच्चा, एक सुंदर लड़का एक अच्छा इंसान है
वाई, एबेल - मामा मिया
चिकसा-बिक्सा इतनी खूबसूरत लड़की है
वहाँ क्या चल रहा हैं?? जैसा वह हैं??
ठीक कहाँ पर

ज़ी है - अंतर्विरोध
ब्रेक, हाँ! - विराम
मुझे दोष मत दो - आई एम सॉरी, आई एम सॉरी
अगर क्या - एक अंतर्विरोध
विशेष रूप से एक पैसा भी नहीं - वित्त रोमांस गाते हैं
कभी-कभी एक अंतर्विरोध होता है
नहीं है, नहीं है - बल्कि किसी चीज की उपस्थिति उसकी अनुपस्थिति से है
विकल्प क्या हैं? - अनैतिक व्यवहार के बारे में भ्रम
खो मत जाना - तैयार हो जाओ
बातें करो, जियो! - सक्रिय होना
हाँ छोड़ दो उह-उह - कृपया शांत हो जाओ
इसे सामान्य रूप से करें - यह ठीक रहेगा! - तुम मेरे लिए - मैं तुम्हारे लिए
मैं अपनी आत्मा में नहीं खींचता - मुझे नहीं पता
मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा, मैं तुम्हें भुगतान करूंगा! मैं तुम्हें रजाई दूंगा! - नॉकआउट के लिए एक तुच्छ प्रतिबद्धता
अपने सारे घर की किताब परवेम - जनसंहार का एक तुच्छ खतरा यहाँ से कूद गया! - चले जाओ!
खैर, सब हल हो गया! - चले जाओ!
और क्या हो गया है? - और वास्तव में मामला क्या है?
अपना चेहरा आसान बनाओ! - प्लास्टिक सर्जरी कराने की सिफारिश) (कृपया अपने चेहरे का भाव बदलें)
चूहे का दौरा - लालच का आरोप
Lyashki ने इसे खरोंच दिया - परपीड़न की प्रवृत्ति
उस दुनिया को रौंद डाला - मानवता विरोधी की एक अकथनीय अभिव्यक्ति
क्या आपने अपनी गंध खो दी है? - "दोस्त या दुश्मन" को पहचानने की क्षमता का नुकसान
आइए एक के बाद एक कूदें? - एक द्वंद्वयुद्ध को चुनौती
मैं उसके लिए खींच रहा हूँ! - अद्भुत लोगों की जीवनी का ज्ञान
वह एक ऐसा शैतान है, वहाँ है ... - एक बुरा इंसान
आप जितना चाहें उतना ऊंचा
मुझे वापस बुलाओ, पैसा भी नहीं है, - टेलीफोन "नाइट"
वाया, वह बहुत हिप्पी है - शोर, अनुचित व्यवहार के लिए प्रवण
क्या, चलो हाथापाई?! - लड़ने के लिए बुलाओ
उह, तुम वहाँ क्यों हलचल कर रहे हो, उह ???? - आपका इरादा क्या है?
मैं अपने मूल शब्दों के लिए उत्तर देता हूं! - में कसम खाता हूँ!
अच्छा बोलो, हाँ! - कृपया in . का उपयोग करने से बचें
अश्लील भाषा
कोई उपद्रव मत लाओ! - शांत हो जाएं!!
तुम मुझे क्यों घुमा रहे हो? - तुम धोखा क्यों दे रहे हो?
तुम क्यों भड़क रहे हो? - विवाद क्या है, लेकिन लड़ाई नहीं है?
आगे और पीछे - अंतःक्षेपण
खो जाओ - उन्हें अपनी तलाश करने दो!
तरह में - वास्तविक
चो वहाँ क्षेत्र में? - पहाड़ों में मौसम कैसा है?
हाँ, मेरे पास यह प्रणाली है - इस या उस विषय का ज्ञान
ऐ शाऊल, एक साक्षर बच्चा, एक सुंदर लड़का एक अच्छा इंसान है
चिक्सा-बिक्सा इतनी खूबसूरत लड़की है
वहाँ क्या चल रहा हैं?? जैसा वह हैं?? ठीक कहाँ पर??? आंदोलन आंदोलन नहीं है... आप कैसे हैं?
मैं बाजार के लिए जिम्मेदार हूँ! - यह मेरा बाजार है!
अलविदा नहीं - मुझे अलविदा मत कहो
दिल से! - निःस्वार्थ भाव से