मुझे वो पल याद है जब तुम मेरे सामने आये थे. मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह प्रकट हुए थे

के केर्न*

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
कैसे क्षणभंगुर दृष्टि,
एक जीनियस की तरह शुद्ध सौंदर्य.

निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" का विश्लेषण

"मुझे एक अद्भुत पल याद है" कविता की पहली पंक्तियाँ लगभग सभी को पता हैं। यह पुश्किन की सबसे प्रसिद्ध गीतात्मक कृतियों में से एक है। कवि बहुत ही कामुक व्यक्ति थे और उन्होंने अपनी कई कविताएँ महिलाओं को समर्पित कीं। 1819 में उनकी मुलाकात ए.पी. कर्न से हुई, जो कब काउसकी कल्पना पर कब्जा कर लिया. 1825 में, मिखाइलोवस्कॉय में कवि के निर्वासन के दौरान, कवि की कर्न के साथ दूसरी मुलाकात हुई। इस अप्रत्याशित मुलाकात के प्रभाव में, पुश्किन ने "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" कविता लिखी।

यह लघु कृति प्रेम की काव्यात्मक घोषणा का एक उदाहरण है। कुछ ही छंदों में, पुश्किन ने पाठक के सामने कर्न के साथ अपने संबंधों का लंबा इतिहास उजागर किया है। अभिव्यक्ति "शुद्ध सुंदरता की प्रतिभा" बहुत संक्षेप में एक महिला के लिए उत्साही प्रशंसा को दर्शाती है। कवि को पहली नजर में ही प्यार हो गया, लेकिन पहली मुलाकात के समय केर्न शादीशुदा थे और कवि की बातों का जवाब नहीं दे सके। छवि खूबसूरत महिलालेखक को सताता है. लेकिन भाग्य कई वर्षों तक पुश्किन को केर्न से अलग कर देता है। ये अशांत वर्ष कवि की स्मृति से "अच्छी विशेषताओं" को मिटा देते हैं।

"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" कविता में पुश्किन ने खुद को शब्दों का एक महान स्वामी दिखाया है। उसके पास था अद्भुत क्षमताकेवल कुछ पंक्तियों में अनंत राशि कहना। एक छोटे से श्लोक में कई वर्षों का कालखंड हमारे सामने आता है। शैली की संक्षिप्तता और सरलता के बावजूद, लेखक पाठक को उसके भावनात्मक मूड में बदलाव के बारे में बताता है, जिससे उसे अपने साथ खुशी और उदासी का अनुभव करने का मौका मिलता है।

कविता शुद्ध प्रेम गीत की शैली में लिखी गई है। कई वाक्यांशों की शाब्दिक पुनरावृत्ति से भावनात्मक प्रभाव बढ़ता है। उनकी सटीक व्यवस्था कार्य को विशिष्टता और सुंदरता प्रदान करती है।

महान अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की रचनात्मक विरासत बहुत बड़ी है। "मुझे एक अद्भुत पल याद है" इस खजाने के सबसे कीमती मोतियों में से एक है।

"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." अलेक्जेंडर पुश्किन

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है...
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" का विश्लेषण

सबसे प्रसिद्ध गीतात्मक कविताएँअलेक्जेंडर पुश्किन की "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट..." 1925 में बनाई गई थी, और इसकी पृष्ठभूमि रोमांटिक है। यह सेंट पीटर्सबर्ग की पहली सुंदरता, अन्ना केर्न (नी पोल्टोरत्सकाया) को समर्पित है, जिन्हें कवि ने पहली बार 1819 में अपनी चाची राजकुमारी एलिसैवेटा ओलेनिना के घर में एक स्वागत समारोह में देखा था। स्वभाव से एक भावुक और मनमौजी व्यक्ति होने के कारण, पुश्किन को तुरंत अन्ना से प्यार हो गया, जो उस समय तक जनरल एर्मोलाई केर्न से शादी कर चुकी थी और एक बेटी की परवरिश कर रही थी। इसलिए, धर्मनिरपेक्ष समाज की शालीनता के नियमों ने कवि को उस महिला के सामने अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त करने की अनुमति नहीं दी, जिससे उसका परिचय कुछ ही घंटे पहले हुआ था। उनकी स्मृति में, केर्न एक "क्षणिक दृष्टि" और "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" बने रहे।

1825 में, भाग्य ने अलेक्जेंडर पुश्किन और अन्ना केर्न को फिर से एक साथ ला दिया। इस बार - ट्रिगोर्स्की एस्टेट में, जहां से ज्यादा दूर मिखाइलोवस्कॉय गांव नहीं था, जहां कवि को सरकार विरोधी कविता के लिए निर्वासित किया गया था। पुश्किन ने न केवल उस व्यक्ति को पहचाना जिसने 6 साल पहले उनकी कल्पना को मोहित कर लिया था, बल्कि अपनी भावनाओं को भी उसके प्रति खोल दिया। उस समय तक, अन्ना केर्न अपने "सैनिक पति" से अलग हो चुकी थीं और एक स्वतंत्र जीवन शैली जी रही थीं, जिससे धर्मनिरपेक्ष समाज में निंदा हुई। उनके अंतहीन उपन्यासों के बारे में किंवदंतियाँ थीं। हालाँकि, पुश्किन, यह जानते हुए भी आश्वस्त थे कि यह महिला पवित्रता और पवित्रता की एक मिसाल थी। दूसरी मुलाकात के बाद, जिसने कवि पर एक अमिट छाप छोड़ी, पुश्किन ने अपनी कविता "आई रिमेम्बर अ वंडरफुल मोमेंट..." बनाई।

काम एक गान है महिला सौंदर्य , जो कवि के अनुसार, किसी व्यक्ति को सबसे लापरवाह कारनामों के लिए प्रेरित कर सकता है। छह छोटी यात्राओं में, पुश्किन अन्ना केर्न के साथ अपने परिचित की पूरी कहानी को फिट करने में कामयाब रहे और उन भावनाओं को व्यक्त किया जो उन्होंने एक महिला को देखकर अनुभव की थी। लंबे सालउसकी कल्पना पर कब्जा कर लिया. अपनी कविता में, कवि स्वीकार करता है कि पहली मुलाकात के बाद, "बहुत देर तक एक सौम्य आवाज़ मुझे सुनाई देती रही और मैं मधुर विशेषताओं का सपना देखता रहा।" हालाँकि, जैसा कि नियति को मंजूर था, युवा सपने अतीत की बात बनकर रह गए, और "तूफानों के विद्रोही झोंके ने पुराने सपनों को बिखेर दिया।" अलगाव के छह वर्षों के दौरान, अलेक्जेंडर पुश्किन प्रसिद्ध हो गए, लेकिन साथ ही, उन्होंने जीवन के प्रति अपना स्वाद खो दिया, यह देखते हुए कि उन्होंने कवि में हमेशा निहित भावनाओं और प्रेरणा की तीक्ष्णता खो दी थी। पिछले भूसेनिराशा के सागर में, मिखाइलोवस्कॉय का निर्वासन था, जहां पुश्किन को आभारी श्रोताओं के सामने चमकने के अवसर से वंचित किया गया था - पड़ोसी जमींदार सम्पदा के मालिकों को साहित्य में बहुत कम रुचि थी, वे शिकार और शराब पीना पसंद करते थे।

इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है, जब 1825 में, जनरल केर्न की पत्नी अपनी बुजुर्ग मां और बेटियों के साथ ट्रिगोर्स्कॉय एस्टेट में आईं, तो पुश्किन तुरंत शिष्टाचार भेंट पर पड़ोसियों के पास गए। और उन्हें न केवल "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" से मुलाकात का पुरस्कार मिला, बल्कि उनके अनुग्रह का भी पुरस्कार मिला। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कविता का अंतिम छंद वास्तविक आनंद से भरा है। उन्होंने नोट किया कि "दिव्यता, प्रेरणा, जीवन, आँसू और प्रेम फिर से पुनर्जीवित हो गए।"

हालाँकि, इतिहासकारों के अनुसार, अलेक्जेंडर पुश्किन ने अन्ना केर्न को केवल एक फैशनेबल कवि के रूप में रुचि दी थी, जो विद्रोह की महिमा से आच्छादित था, जिसकी कीमत यह स्वतंत्रता-प्रेमी महिला अच्छी तरह से जानती थी। पुश्किन ने स्वयं अपना सिर घुमाने वाले के ध्यान के संकेतों की गलत व्याख्या की। परिणामस्वरूप, उनके बीच एक अप्रिय स्पष्टीकरण हुआ, जिसने रिश्ते में सभी 'मैं' को खत्म कर दिया। लेकिन इसके बावजूद, पुश्किन ने अन्ना केर्न को कई और अधिक रमणीय कविताएँ समर्पित कीं, कई वर्षों तक इस महिला पर विचार किया, जिसने उच्च समाज की नैतिक नींव को चुनौती देने का साहस किया, अपने संग्रह और देवता के रूप में, जिसे उन्होंने गपशप और गपशप के बावजूद झुकाया और प्रशंसा की। .

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" का विश्लेषण

"मुझे एक अद्भुत पल याद है" कविता की पहली पंक्तियाँ लगभग सभी को पता हैं। यह पुश्किन की सबसे प्रसिद्ध गीतात्मक कृतियों में से एक है। कवि बहुत ही कामुक व्यक्ति थे और उन्होंने अपनी कई कविताएँ महिलाओं को समर्पित कीं। 1819 में उनकी मुलाकात ए.पी. कर्न से हुई, जिन्होंने लंबे समय तक उनकी कल्पना पर कब्जा कर लिया। 1825 में, मिखाइलोवस्कॉय में कवि के निर्वासन के दौरान, कवि की कर्न के साथ दूसरी मुलाकात हुई। इस अप्रत्याशित मुलाकात के प्रभाव में, पुश्किन ने "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" कविता लिखी।

यह लघु कृति प्रेम की काव्यात्मक घोषणा का एक उदाहरण है। कुछ ही छंदों में, पुश्किन ने पाठक के सामने कर्न के साथ अपने संबंधों का लंबा इतिहास उजागर किया है। अभिव्यक्ति "शुद्ध सुंदरता की प्रतिभा" बहुत संक्षेप में एक महिला के लिए उत्साही प्रशंसा को दर्शाती है। कवि को पहली नजर में ही प्यार हो गया, लेकिन पहली मुलाकात के समय केर्न शादीशुदा थे और कवि की बातों का जवाब नहीं दे सके। एक खूबसूरत महिला की छवि लेखक को परेशान करती है। लेकिन भाग्य कई वर्षों तक पुश्किन को केर्न से अलग कर देता है। ये अशांत वर्ष कवि की स्मृति से "अच्छी विशेषताओं" को मिटा देते हैं।

"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" कविता में पुश्किन ने खुद को शब्दों का एक महान स्वामी दिखाया है। उनमें चंद पंक्तियों में ही अनंत बातें कहने की अद्भुत क्षमता थी। एक छोटे से श्लोक में कई वर्षों का कालखंड हमारे सामने आता है। शैली की संक्षिप्तता और सरलता के बावजूद, लेखक पाठक को उसके भावनात्मक मूड में बदलाव के बारे में बताता है, जिससे उसे अपने साथ खुशी और उदासी का अनुभव करने का मौका मिलता है।

कविता शुद्ध प्रेम गीत की शैली में लिखी गई है। कई वाक्यांशों की शाब्दिक पुनरावृत्ति से भावनात्मक प्रभाव बढ़ता है। उनकी सटीक व्यवस्था कार्य को विशिष्टता और सुंदरता प्रदान करती है।

महान अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की रचनात्मक विरासत बहुत बड़ी है। "मुझे एक अद्भुत पल याद है" इस खजाने के सबसे कीमती मोतियों में से एक है।

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा

शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा
कवि वासिली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की (17\"83-1852) की कविता "लल्ला रुक" (1821) से:
ओह! हमारे साथ नहीं रहता
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा;
वह कभी-कभार ही आते हैं
हमें स्वर्गीय सौंदर्य के साथ;
वह जल्दबाजी करता है, एक सपने की तरह,
एक हवादार सुबह के सपने की तरह;
लेकिन पवित्र स्मरण में
वो दिल से जुदा नहीं है.

चार साल बाद, पुश्किन ने इस अभिव्यक्ति का उपयोग अपनी कविता "आई रिमेम्बर अ वंडरफुल मोमेंट..." (1825) में किया, जिसकी बदौलत "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" शब्द लोकप्रिय हो गए। अपने जीवनकाल के प्रकाशनों में, कवि ने ज़ुकोवस्की की इस पंक्ति को हमेशा इटैलिक में उजागर किया, जिसका उस समय के रीति-रिवाजों के अनुसार मतलब था कि हम एक उद्धरण के बारे में बात कर रहे थे। लेकिन बाद में इस प्रथा को छोड़ दिया गया और परिणामस्वरूप इस अभिव्यक्ति को पुश्किन की काव्यात्मक खोज माना जाने लगा।
अलंकारिक रूप से: स्त्री सौंदर्य के आदर्श के अवतार के बारे में।

पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम.: "लॉक्ड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003.


समानार्थी शब्द:

देखें अन्य शब्दकोशों में "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" क्या है:

    राजकुमारी, मैडोना, देवी, रानी, ​​महारानी, ​​महिला रूसी पर्यायवाची शब्द का शब्दकोश। शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा संज्ञा, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 6 देवी (346) ... पर्यायवाची शब्दकोष

    मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह। ए.एस. पुश्किन। के ए कर्न... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

    - (लैटिन जीनियस, गिग्नेयर से जन्म देना, उत्पादन करना)। 1) स्वर्ग की शक्ति विज्ञान या कला में सामान्य से कुछ हटकर कुछ बनाती है, नई खोज करती है, नए रास्ते बताती है। 2) ऐसा व्यक्ति जिसके पास ऐसी शक्ति हो। 3) प्राचीन अवधारणा के अनुसार. रोमन... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

    तेज़ दिमाग वाला- मैं, एम. जिन्न एफ., जर्मन. प्रतिभा, मंजिल. जीनियस लैट. तेज़ दिमाग वाला। 1. प्राचीन रोमनों की धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, ईश्वर मनुष्य, शहर, देश का संरक्षक संत है; अच्छे और बुरे की भावना. क्र.सं. 18. रोम के लोग अपने देवदूत के लिए या अपनी प्रतिभा के अनुसार धूप, फूल और शहद लाते थे... ... ऐतिहासिक शब्दकोशरूसी भाषा की गैलिसिज्म

    प्रतिभाशाली, प्रतिभाशाली, पति. (अव्य. जीनियस) (पुस्तक)। 1. उच्चतर रचनात्मकतावैज्ञानिक में या कलात्मक गतिविधि. लेनिन की वैज्ञानिक प्रतिभा. 2. ऐसा व्यक्ति जिसमें समान योग्यता हो। डार्विन एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे. 3. रोमन पौराणिक कथाओं में, सबसे निचले देवता,... ... शब्दकोषउषाकोवा

    - ...विकिपीडिया

    - (1799 1837) रूसी कवि, लेखक। सूत्र, पुश्किन अलेक्जेंडर सर्गेइविच के उद्धरण। जीवनी लोगों के दरबार का तिरस्कार करना कठिन नहीं है, लेकिन अपने ही दरबार का तिरस्कार करना असंभव है। निंदा, सबूत के बिना भी, शाश्वत निशान छोड़ जाती है। आलोचक... ... सूक्तियों का समेकित विश्वकोश

    सख्त अर्थ में, में उपयोग करें साहित्यक रचना कलात्मक छविया किसी अन्य कार्य से एक मौखिक अभिव्यक्ति, जिसे पाठक को छवि को पहचानने के लिए डिज़ाइन किया गया है (ए.एस. पुश्किन की पंक्ति "शुद्ध सौंदर्य की एक प्रतिभा की तरह" उधार ली गई है ... ... विश्वकोश शब्दकोश

    सेमी … पर्यायवाची शब्दकोष

पुस्तकें

  • मेरी पुश्किन..., केर्न अन्ना पेत्रोव्ना। "शुद्ध सुंदरता की प्रतिभा..." और "हमारी बेबीलोनियन वेश्या", "प्रिय! प्यारी! दिव्य!" और "आह, नीच!" - विरोधाभासी रूप से, इन सभी विशेषणों को ए. पुश्किन ने एक ही व्यक्ति को संबोधित किया था -...

कविता "के***", जिसे अक्सर पहली पंक्ति के बाद "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..." कहा जाता है, ए.एस. पुश्किन ने 1825 में लिखा था, जब वह अपने जीवन में दूसरी बार अन्ना केर्न से मिले थे। उन्होंने पहली बार 1819 में सेंट पीटर्सबर्ग में आपसी दोस्तों के साथ एक-दूसरे को देखा था। अन्ना पेत्रोव्ना ने कवि को मंत्रमुग्ध कर दिया। उसने उसका ध्यान आकर्षित करने की कोशिश की, लेकिन उसे बहुत कम सफलता मिली - उस समय उसने केवल दो साल पहले ही लिसेयुम से स्नातक किया था और बहुत कम जाना जाता था। छह साल बाद, उस महिला को फिर से देखकर जिसने एक बार उसे इतना प्रभावित किया था, कवि ने एक अमर कृति बनाई और उसे उसे समर्पित किया। एना केर्न ने अपने संस्मरणों में लिखा है कि ट्रिगोरस्कॉय एस्टेट से प्रस्थान के एक दिन पहले, जहां वह एक रिश्तेदार से मिलने गई थीं, पुश्किन ने उन्हें पांडुलिपि दी थी। उसमें उसे कविताओं वाला एक कागज़ का टुकड़ा मिला। अचानक कवयित्री ने कागज का टुकड़ा उठाया, और कविताएँ वापस लौटाने के लिए उसे बहुत समझाने की जरूरत पड़ी। बाद में उन्होंने डेलविग को ऑटोग्राफ दिया, जिन्होंने 1827 में "नॉर्दर्न फ्लावर्स" संग्रह में काम प्रकाशित किया। पद्य का पाठ, आयंबिक टेट्रामेटर में लिखा गया है, सोनोरेंट व्यंजन की प्रबलता के कारण, एक सहज ध्वनि और एक उदास मनोदशा प्राप्त करता है।
को ***

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

लोड हो रहा है...लोड हो रहा है...