सफेद नुकीले टुकड़े की एक छोटी रीटेलिंग। सफेद फेंग (कहानी)। रजोनिवृत्ति के साथ एस्ट्रोजेन के दुष्प्रभाव

व्हाइट फेंग का जन्म उत्तरी जंगल में हुआ था। अपने पिता, भेड़िये की मृत्यु के बाद, वह अपनी मां किची के साथ अकेला रह गया है। उसकी माँ उसे जीवन के नियम सिखाती है। एक दिन, धारा की ओर बढ़ते हुए, वह अज्ञात प्राणियों - लोगों से मिलता है। भेड़िया शावक दौड़ने की कोशिश नहीं करता है, लेकिन चिंता और इस्तीफे का अनुभव करते हुए, जमीन को गले लगाता है। उसे देखते हुए, भारतीय पास आता है, जैसे ही हाथ जानवर को छूता है, सफेद फेंग उसे काटता है और व्यक्ति तुरंत प्रहार करता है। वह दर्द से कराहता है, उसकी माँ उसके पास दौड़ती है, लेकिन अचानक वे उसे जोर से चिल्लाते हैं: "कीची!" आदमी ने उसे अपना कुत्ता बताया, जो एक साल पहले गायब हो गया था। बहादुर किची, अपने बेटे के आश्चर्य के लिए, मालिक के पास रेंगता है। अब ग्रे बीवर भी भेड़िया शावक का मालिक है, वह उसे कहता है - व्हाइट फेंग। एक भेड़िया शावक के लिए लोगों के करीब होने के कारण नई परिस्थितियों के अनुकूल होना मुश्किल है: उसे हर समय अन्य कुत्तों के हमलों से लड़ने की जरूरत है, मानव कानूनों का पालन करने के लिए। लगातार शत्रुतापूर्ण, चतुर और चालाक व्हाइट फेंग नहीं जानता कि दया और स्नेह क्या है। उसे लगातार दूसरों की तुलना में अधिक चतुर, मजबूत, अधिक क्रोधित रहने की आवश्यकता है। नहीं तो वह नहीं बचेगा। जल्द ही, उन्हें एक स्लेज डॉग बना दिया जाता है, जो टीम में सबसे पहले होता है। लोगों के प्रति वफादारी उसके लिए एक नियम है।

फोर्ट युकोन में, ग्रे बीवर विभिन्न वस्तुओं को बेचकर पैसा कमाने की उम्मीद करता है। उसे आगे जाने की कोई जल्दी नहीं है। तो, व्हाइट फेंग पहली बार खुद को गोरे लोगों से घिरा हुआ पाता है, वह सोचता है कि ये ऐसे देवता हैं जिनके पास भारतीयों से भी अधिक शक्ति है। लेकिन उत्तर में रहने वाले गोरों के रिवाज बहुत क्रूर हैं। उनका पसंदीदा शगल कुत्तों की लड़ाई है। स्थानीय लोगों में एक ऐसा शख्स भी है जो इस नजारे से बेहद खुश है। यह प्रिटी बॉय स्मिथ है। एक बार, ग्रे बीवर के नशे में, वह व्हाइट फेंग से आगे निकल जाता है और क्रूरता की मदद से कुत्ते को उसकी बात मानता है। हैंडसम स्मिथ ने उन्हें एक बेहतर फाइटर में बदल दिया। युद्ध में एक व्यक्ति के प्रति क्रोध से, वह एक बुलडॉग के साथ लड़ाई में प्रवेश करने तक पूर्ण विजेता बन जाता है। बुलडॉग उसे छाती से कसकर पकड़ लेता है, धीरे-धीरे उसके गले के पास पहुंच जाता है। यह महसूस करते हुए कि व्हाइट फेंग खो गया है, हैंडसम स्मिथ पहले से ही थके हुए कुत्ते को मारता है। लेकिन व्हेडन स्कॉट, जो वहां हुआ था, बचाव के लिए आता है। वह हैंडसम स्मिथ से एक कुत्ता प्राप्त करता है।

कुत्ता बहुत जल्दी वापस उछलता है और स्कॉट के प्रति अपनी सारी नफरत दिखाता है, लेकिन व्हेडन प्यार और कोमलता की मदद से उसे वश में करने का प्रबंधन करता है। स्कॉट का लक्ष्य उस अपराध बोध का प्रायश्चित करना है जो मनुष्यों ने व्हाइट फेंग से पहले किया है। व्हेडन जल्द ही कैलिफोर्निया लौटेगा। गर्म जलवायु के कारण, उन्हें संदेह है कि व्हाइट फेंग लेना है या नहीं। लेकिन जब जाने का दिन आता है तो कुत्ता बंद घर से निकलकर मालिक के पास दौड़ता है।

व्हाइट फेंग को फिर से अपने नए जीवन की आदत डालनी होगी। वह कोली, चरवाहा कुत्ते से मिलता है, जो अंततः उसके बच्चों की माँ बन जाता है। एक दिन, व्हेडन के पिता पर एक पूर्व अपराधी ने हमला किया। कुत्ते ने उसे बचाते हुए अपराधी को मार डाला, लेकिन उसे तीन गोलियां और कई फ्रैक्चर मिले। डॉक्टरों ने सोचा था कि व्हाइट फेंग मर जाएगा, लेकिन उत्तरी सहनशक्ति और लचीलापन के लिए धन्यवाद, वह जीवित रहता है।

"सफेद पंजा"- रोमांचक कहानी जैक लंदन... कहानी का मुख्य पात्र "सफेद पंजा"- नाम का एक भेड़िया सफेद पंजा... 1906 में, काम पहली बार द आउटिंग पत्रिका के कई मुद्दों में प्रकाशित हुआ था। कहानी "सफेद पंजा" 19 वीं शताब्दी के अंत में अलास्का में सोने की भीड़ के दौरान एक पालतू भेड़िये के भाग्य के बारे में बताता है, क्योंकि अधिकांश कहानी जानवरों की आंखों के माध्यम से दिखाई जाती है और विशेष रूप से, सफेद पंजा... कहानी में "सफेद पंजा" जैक लंदनअच्छे और बुरे जानवरों के प्रति लोगों के विभिन्न व्यवहार और दृष्टिकोण का वर्णन करता है। आखिर खुद सफेद पंजामैंने बहुत कुछ सहा - मारपीट और दुलार दोनों ...

कहानी के कथानक के अनुसार जैक लंदन का "व्हाइट फेंग"पिता जी सफेद पंजाएक भेड़िया था, और उसकी माँ, किची, आधा भेड़िया, आधा कुत्ता था। सफेद पंजाउत्तरी जंगल में पैदा हुआ था और केवल एक ही बच्चे से बच गया था, अकाल ने उसके भाइयों और बहनों को बर्बाद कर दिया था। पिता की भी मृत्यु सफेद पंजा, एक-आंख वाला भेड़िया, एक ट्रोट के साथ असमान लड़ाई में। माँ के साथ अकेला रह गया। एक बार, धारा के रास्ते में, भेड़िया शावक लोगों पर ठोकर खाता है, और जैसा कि यह पता चला है, भेड़िये का नाम किची है, और उसका एक मालिक है - एक भारतीय ग्रे बीवर - और अब भेड़िया शावक का है जिसे वह देता है नाम - सफेद पंजा... भारतीयों के खेमे में सफेद पंजाकुत्तों के हमलों को पीछे हटाने के लिए लगातार मजबूर होने के कारण, उसे उन लोगों के कानूनों का सख्ती से पालन करना पड़ता है, जिन्हें वह भगवान मानता है, अक्सर क्रूर, कभी-कभी न्यायपूर्ण। बाद में सफेद पंजाभाग जाता है, भारतीयों के छावनी की जगह बदलने के दौरान ऐसा होता है, लेकिन खुद को अकेला पाकर वह डर और अकेलापन महसूस करता है। सफेद पंजाभारतीयों को खोजता है और स्लेज डॉग बन जाता है। उसके भाइयों की उससे नफरत तब और बढ़ जाती है जब सफेद पंजाटीम के प्रमुख पर डाल दिया। हार्नेस में कड़ी मेहनत से ताकत बनती है सफेद पंजाऔर मनुष्य की भक्ति उसके लिए एक नियम बन जाती है। इस प्रकार, समय के साथ, जंगली में पैदा हुए भेड़िये के शावक से, एक कुत्ता प्राप्त होता है जिसमें बहुत सारे भेड़िये होते हैं, और फिर भी यह एक कुत्ता है, भेड़िया नहीं। हैंडसम स्मिथ, ग्रे बीवर के नशे में, उससे खरीदता है सफेद पंजाऔर जबरदस्ती उसे समझाता है कि उसका नया मालिक कौन है - व्हाइट फेंग को उसकी बात मानने के लिए मजबूर किया जाता है। हैंडसम स्मिथ कुत्ते के झगड़े की व्यवस्था करता है और बाहर निकलता है सफेद पंजाएक असली पेशेवर सेनानी। तो बुलडॉग के साथ लड़ाई लगभग समाप्त हो जाती है सफेद पंजाघातक। पकड़कर सफेद पंजाछाती में, बुलडॉग, अपने जबड़े खोले बिना, उस पर लटकता है, उसे अपने दांतों से ऊंचा और ऊंचा पकड़ता है और अपने गले तक चढ़ता है। उसका मालिक, यह देखकर कि युद्ध हार गया है, पीटना शुरू कर देता है सफेद पंजाऔर इसे पैरों के नीचे रौंदो। व्हेडन स्कॉट, खानों के एक विज़िटिंग इंजीनियर, एक कुत्ते को बचाता है सफेद पंजा... यह एक घूमने वाले बैरल के साथ बुलडॉग के जबड़े खोलता है और रिलीज करता है सफेद पंजादुश्मन की घातक पकड़ से। व्हेडन स्कॉट ने हैंडसम स्मिथ से कुत्ता खरीदा, जिसके बाद सफेद पंजानए मालिक को अपना क्रोध और क्रोध दिखाता है। स्कॉट कुत्ते को स्नेह से वश में करता है, और यह जागता है सफेद पंजावे सभी भावनाएँ जो निष्क्रिय थीं और आधी हो चुकी थीं, उनमें पहले ही मर चुकी थीं। मालिक के साथ, वे कैलिफ़ोर्निया के लिए रवाना होते हैं, जहाँ सफेद पंजाउसे पूरी तरह से नई परिस्थितियों के लिए अभ्यस्त होना पड़ता है, और वह सफल होता है - इसलिए कोली चरवाहा कुत्ता लंबे समय तक परेशान करता है, लेकिन अंततः उसकी प्रेमिका बन जाता है। बाद में सफेद पंजाबच्चों स्कॉट, और व्हेडन के पिता, न्यायाधीश से प्यार करता था। एक दिन सफेद पंजान्यायाधीश स्कॉट को दोषी अपराधियों में से एक, जिम हॉल से बदला लेने से बचाने का प्रबंधन करता है। सफेद पंजाउसने हॉल को मार डाला, लेकिन उसने कुत्ते को तीन गोलियों से छलनी कर दिया; लड़ाई में, कुत्ते का पिछला पैर और कई पसलियाँ टूट गईं। से लंबी वसूली के बाद सफेद पंजावे सभी पट्टियों को हटा देते हैं और जल्द ही उसके और कोली के पास छोटे प्यारे पिल्ले होते हैं ...

कहानी के नायकों के लिए एक वातावरण के रूप में जैक लंदन का "व्हाइट फेंग"उत्तरी भूमि के प्राकृतिक परिदृश्य और विस्तार, अंतहीन सड़कें, भेड़िये के झुंड, तटीय गाँव आदि हैं। जैक लंदनकठोर, लेकिन निष्पक्ष, और मुसीबत तब आती है जब कोई व्यक्ति इन कानूनों से विचलित हो जाता है। जैक लंदनमनोविज्ञान, व्यवहार के उद्देश्यों और कार्यों का विस्तार से वर्णन करता है सफेद पंजा... लेखक दिखाता है कि एक जीवित प्राणी के प्रति दयालु रवैया और स्नेह उसे प्यार के साथ प्यार के लिए भुगतान करना सिखाता है, और जब आवश्यक हो, यहां तक ​​​​कि जीवन के साथ भी। के लिये सफेद पंजाप्यार जान से भी ज्यादा कीमती था।

लेखन का वर्ष: 1906

शैली:कहानी

मुख्य पात्रों: सफेद पंजा- आधा कुत्ता-आधा भेड़िया, ग्रे बीवर- भारतीय, लोहार- दस्यु, स्कॉट- इंजीनियर

आप अपने पाठक की डायरी के लिए "व्हाइट फेंग" कहानी के सारांश से जीवन के क्रूर नियमों के बारे में जानेंगे।

भूखंड

भेड़िया और कुत्ता पिल्लों को जन्म देते हैं, लेकिन बर्फीली ठंड एक को छोड़कर सभी को नष्ट कर देती है। बच्चे के पिता एक ट्रोट के साथ युद्ध में मर जाते हैं, और पिल्ला अपनी मां के साथ छोड़ दिया जाता है, एक कुत्ता जो भारतीयों से बच निकला। वह जीवित रहने और शिकार की मूल बातें सीखता है और स्वतंत्रता का आनंद लेता है। वे भारतीयों से मिलते हैं, और ग्रे बीवर अपने बच गए कुत्ते को पहचानता है। वह उसे और पिल्ला को गांव ले जाता है। पिल्ले का नाम व्हाइट फेंग रखा गया है। तुरंत नहीं, लेकिन वह मालिक के करीब पहुंच जाता है, वह उसे शिकार करना सिखाता है और उसे अपने साथ शहर ले जाता है। वहां व्हाइट फेंग कुत्ते के झगड़े में भाग लेता है और हमेशा जीतता है। स्मिथ उसे एक भारतीय से धोखा देता है और झगड़े में अच्छा पैसा कमाता है, जबकि व्हाइट फेंग को बुलडॉग द्वारा लगभग मौत के घाट उतार दिया जाता है। कुत्ता स्कॉट को ले जाता है और धैर्य और स्नेह के साथ उसका पोषण करता है और उसमें लोगों के लिए विश्वास और प्यार जगाता है। वह उसे कैलिफोर्निया ले जाता है, जहां कुत्ता एक दयालु मालिक के परिवार के साथ खुशी से रहता है।

निष्कर्ष (मेरी राय)

प्यार, गर्मजोशी, धैर्य और नम्रता सबसे सख्त दिल को भी नरम कर सकती है और अविश्वास और असामाजिकता की बर्फ को तोड़ सकती है। आखिर यह बर्फ दुनिया की क्रूरता से बचाव के तौर पर बनी है। केवल दया ही पारस्परिक दया और भक्ति को जगा सकती है। बुराई कभी अच्छा पैदा नहीं करती।

लेखन का वर्ष: 1906

शैली:कहानी

मुख्य पात्रों:व्हाइट फेंग (आधा कुत्ता-आधा भेड़िया), भारतीय ग्रे बीवर, बैंडिट स्मिथ, इंजीनियर स्कॉट

भूखंड:

कहानी व्हाइट फेंग नाम के एक आधे भेड़िये, आधे कुत्ते के जीवन के बारे में बताती है। वह उत्तरी जंगल में पैदा हुआ है और भारतीयों के एक शिविर में समाप्त होता है, जहां कुत्तों और लोगों दोनों द्वारा उसके साथ अमित्र व्यवहार किया जाता है। बाद में, उसे मालिक के गोरे लोगों में से एक द्वारा धोखा दिया जाता है, जो एक लड़ने वाले कुत्ते के रूप में व्हाइट फेंग का उपयोग करता है। लेकिन एक लड़ाई में, कुत्ते को लगभग मौत के घाट उतार दिया जाता है। फिर उसे इंजीनियर स्कॉट द्वारा बचाया जाता है, जो कुत्ते की देखभाल करता है और उसे एक नया जीवन और परिवार देता है।

कहानी जानवरों के लिए प्यार सिखाती है, साथ ही एक जंगली जानवर से भी गर्मजोशी और देखभाल सबसे समर्पित दोस्त बना सकती है।

जैक लंदन व्हाइट फेंग का कार्यकारी सारांश पढ़ें

कठोर सर्दियों में, किची नाम का एक कुत्ता अपने मालिक से भागकर जंगल में चला गया और भेड़ियों के एक पैकेट से चिपक गया। वहाँ वह खुद को एक साथी पाती है और समय के साथ उसके पास शावक होते हैं। हालांकि, उत्तरी जंगल की भूख और ठंडक किसी को भी नहीं बख्शती, यहां तक ​​कि पिल्लों को भी नहीं। एक पिल्ला को छोड़कर वे सभी मर जाते हैं। किसी तरह परिवार को खिलाने के लिए, भेड़िया-पिता एक लिंक्स के साथ नश्वर लड़ाई लड़ने का फैसला करता है, लेकिन मर जाता है। अब पिल्ला के पास मां के अलावा कोई नहीं है। वह बढ़ता है, और साथ ही वे जंगल में जीवन के सभी नियमों का अध्ययन करेंगे। और मुख्य है खाओ, या खाओ। ताकत हासिल करने के बाद, पिल्ला किची से शिकार करना शुरू कर देता है। एक बार, शिकार करते समय, वह ऐसे जीवों को देखता है जिनसे वह पहले नहीं मिला है। यह भारतीय निकला। उनमें से एक पिल्ला के पास आता है और उसे छूने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसका हाथ काट देता है। तुरंत जवाब में, पिल्ला को सिर पर झटका लगता है और जोर से कराहना शुरू कर देता है। उसकी माँ उसकी मदद के लिए दौड़ती है, लेकिन भारतीय उसे पहचानता है और उसका नाम पुकारता है। और अचानक, पिल्ला की आंखों के सामने, उसकी गर्व और निडर माँ अपने मालिक की ओर रेंगने लगती है। इस तरह पिल्ला भारतीय शिविर में समाप्त होता है। अब उनका एक गुरु और एक नाम है - व्हाइट फेंग।

अर्ध-भेड़िया के स्वाद के लिए नया जीवन नहीं आता है। उसे नए कानूनों का अध्ययन करने और उनके अनुसार जीने की जरूरत है। मुख्य नियम यह है कि मानव शरीर पवित्र है और आप इसे काट नहीं सकते। उसी समय, उस पर अन्य कुत्तों द्वारा लगातार हमला किया जाता है जो व्हाइट फेंग में एक अजनबी को महसूस करते हैं। शिविर के आंदोलनों में से एक के दौरान, पिल्ला भाग जाता है। लेकिन वांछित स्वतंत्रता उतनी सुंदर नहीं है जितना उसने सपना देखा था। नतीजतन, व्हाइट फेंग भारतीयों के पास लौट आया। इसके मालिक, ग्रे बीवर, अपने पालतू जानवर से स्लेज डॉग बनाने का समय तय करते हैं। समय के साथ, यह स्पष्ट हो जाता है कि मालिक ने इस निर्णय में गलत अनुमान नहीं लगाया - व्हाइट फेंग अपना काम इतनी अच्छी तरह से करता है कि उसे टीम का प्रमुख नियुक्त किया जाता है। यह केवल कुत्तों को उसके खिलाफ सख्त करता है। इस तरह का काम व्हाइट फेंग के गठन को पूरा करता है, और वह अब आधा भेड़िया पिल्ला नहीं है, बल्कि एक कुत्ता है।

वह समय आता है जब ग्रे बीवर को नीलामी के लिए फोर्ट युकोन जाने की आवश्यकता होती है। वह व्हाइट फेंग को अपने साथ ले जाता है। यहां कुत्ता सबसे पहले गोरे लोगों से मिलता है, जिन्हें वह अपने मालिक से भी ज्यादा शक्तिशाली देवताओं के लिए लेता है। हालांकि, इन जगहों के रीति-रिवाज बहुत कठोर हैं और गोरे लोगों के मुख्य मनोरंजन में से एक कुत्तों के बीच लड़ाई है, जिसके लिए उनके मालिकों को पैसे मिलते हैं। यहां व्हाइट फेंग का कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं है। और कई स्थानीय लोग ऐसे कुत्ते को पकड़ना चाहते हैं। हैंडसम स्मिथ नाम का एक घिनौना आदमी अपने लिए व्हाइट फेंग को धोखा देता है और गंभीर पिटाई की मदद से यह स्पष्ट करता है कि वह अब उसका मालिक है। इधर, आधा भेड़िया एक लड़ने वाले कुत्ते में बदल जाता है, और हैंडसम स्मिथ उस पर बहुत पैसा कमाता है। यह तब तक जारी रहता है जब तक कि एक बुलडॉग अखाड़े में प्रवेश नहीं कर लेता, जो अपने प्रतिद्वंद्वी को लगभग मौत के घाट उतार देता है। पराजित व्हाइट फेंग को देखकर उसका मालिक उसे पीटना शुरू कर देता है। हालांकि, एक अजनबी, व्हेडन स्कॉट, स्थिति में हस्तक्षेप करता है। वह कुत्ते को बुलडॉग से मुक्त करता है और उसे हैंडसम स्मिथ से वापस खरीदता है।

व्हाइट फेंग जल्दी ठीक हो रहा है, लेकिन नए मालिक को गर्मजोशी नहीं दिखा रहा है। इसके विपरीत, वह अपना सारा क्रोध और क्रोध दिखाता है। हालांकि, स्कॉट के पास पर्याप्त समझ और धैर्य है, और स्नेह और दया की मदद से, वह उन भावनाओं को जगाने का प्रबंधन करता है जो कुत्ते में इतने लंबे समय से निष्क्रिय हैं। एक गर्मजोशी भरे रवैये के लिए, व्हाइट फेंग प्यार और भक्ति के साथ भुगतान करता है। यहां तक ​​​​कि जब स्कॉट कुछ दिनों के लिए दूर होता है, तो कुत्ता जीवन में रुचि खो देता है और उसकी वापसी की प्रतीक्षा करता है। एक शाम, हैंडसम स्मिथ व्हाइट फेंग का अपहरण करने वाला होता है, लेकिन वह किए गए पाप के लिए भारी कीमत चुकाता है। हालांकि, व्हेडन के कैलिफोर्निया लौटने का समय आ गया है, और उसे पता चलता है कि नई जलवायु उसके पालतू जानवरों के लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं होगी। वह कुत्ते को एक बंद घर में छोड़ देता है, लेकिन वह खिड़की से बाहर खटखटाता है और स्टीमर की ओर दौड़ता है। स्कॉट टूट जाता है और उसे अपने साथ ले जाता है।

नए आवास में, व्हाइट फेंग जल्दी से अपना हो जाता है। उसने मालिक के परिवार के साथ दोस्ती की, और यहां तक ​​​​कि शेफर्ड कोली, जो पहले उसे नहीं पहचानता था, उसकी प्रेमिका में बदल जाता है। एक रात, एक अपराधी, जिसे एक बार व्हेडन के पिता द्वारा दोषी ठहराया गया था, घर में घुस जाता है। व्हाइट फेंग उस पर कुतरता है, लेकिन उसे तीन गोलियां मिलती हैं, एक टूटा हुआ पैर और पसली। उसके पास जीवन का कोई मौका नहीं है, लेकिन उत्तरी जंगल का बेटा मौत से लड़ता है और उसे जीत लेता है। जब वह अपने पंजे पर चढ़ जाता है, तो कोली और उनके बच्चे उससे मिलते हैं।

सफेद फेंग का चित्र या चित्र

58 वर्षीय वासिली वासिलिविच बेसेमेनोव एक धनी ज़मींदार के घर में लोगों की पूरी भीड़ रहती है। यह उनकी पत्नी, दो बच्चे, मालिक नील के शिष्य, परजीवी शिश्किन और टेटेरेव, किरायेदार क्रिवत्सोवा हैं

सारांश आलू कुत्ता कोवल

अकीम इलिच कोल्यबिन का भतीजा एक आलू के गोदाम से ज्यादा दूर एक बगीचे के भूखंड में रहता था। गोदाम पर अकीम इलिच का पहरा था। उसके अधीन अनेक कुत्ते थे। चाचा ने भतीजे को चार पैर वाला दोस्त देने की धमकी दी

* * *

भाग एक

अध्याय 1
मांस का पीछा करना

बर्फ से ढके जलमार्ग के दोनों ओर एक गहरा शंकुधारी जंगल है। हवा, जो कुछ ही समय पहले चली थी, ने पेड़ों से सफेद बर्फ के आवरण को फाड़ दिया, और आने वाले गोधूलि में वे काले और अशुभ खड़े हो गए, जैसे कि एक साथ गले मिले। पृथ्वी पर एक अंतहीन सन्नाटा छा गया। वह रेगिस्तान था - निर्जीव, गतिहीन, और यहाँ इतना ठंडा और अकेला था कि कोई उदास भी नहीं होता। इस परिदृश्य में कोई हँसी की एक झलक देख सकता है, लेकिन हँसी, जो दुःख से भी अधिक भयानक है, हँसी एक स्फिंक्स की मुस्कान के रूप में आनंदहीन, बर्फ की तरह ठंडी है। वह अनंत काल, बुद्धिमान और अपरिवर्तनीय, जीवन की व्यर्थता और उसके प्रयासों की निरर्थकता पर हँसा। यह एक रेगिस्तान था - एक जंगली, क्षमा न करने वाला उत्तरी रेगिस्तान।

और फिर भी उसमें जीवन था, सतर्क और उद्दंड। भेड़ियों जैसे कुत्तों का एक झुंड जमे हुए जलमार्ग के साथ धीरे-धीरे आगे बढ़ा। उनका गुदगुदा कोट पाले से ढका हुआ था। उनके मुख से निकलने वाली सांस तुरंत हवा में जम गई और भाप के रूप में जमा होकर, उनके फर पर बर्फ के क्रिस्टल बन गए। उन्होंने चमड़े का हार्नेस पहना था; उसी तार के साथ वे पीछे की ओर फैली हुई स्लेज से बंधे थे। स्लेज में धावक नहीं थे; वे मोटी सन्टी छाल से बने थे और अपनी पूरी सतह के साथ बर्फ पर पड़े थे। उनका अगला सिरा थोड़ा ऊपर की ओर झुका हुआ था, जिससे उनके लिए उनके नीचे बर्फ की ऊपरी, नरम परत को कुचलना संभव हो गया था, सामने से झाग, लहर की शिखा की तरह। स्लेज पर एक कसकर बंधे, संकीर्ण, लंबे बॉक्स और कुछ अन्य चीजें रखीं: एक कंबल, एक कुल्हाड़ी, एक कॉफी पॉट और एक फ्राइंग पैन, लेकिन सबसे अधिक जगह लेने वाले आयताकार बॉक्स के ऊपर हड़ताली था।

आगे, एक आदमी व्यापक कनाडाई स्की पर चला, कुत्तों के लिए रास्ता मुक्का मारा। स्लेज के पीछे एक और था, और एक बॉक्स में स्लेज पर एक तीसरा आदमी था, जिसका रास्ता खत्म हो गया था, एक आदमी जिसे रेगिस्तान ने हरा दिया और मार डाला, उसे हमेशा के लिए आगे बढ़ने और लड़ने के अवसर से वंचित कर दिया। रेगिस्तान आंदोलन से घृणा करता है। जीवन उसका अपमान करता है, क्योंकि जीवन गति है, और रेगिस्तान की शाश्वत इच्छा गति को नष्ट करना है। वह पानी को समुद्र में बहने से रोकने के लिए जमा देती है; वह पेड़ों से रस को तब तक बाहर निकालती है जब तक कि वे अपने बहुत शक्तिशाली दिल में जमा नहीं हो जाते, लेकिन सबसे क्रूर और निर्दयता से मनुष्य के जंगल को दबाया और सताया जाता है, जीवन की सबसे विद्रोही अभिव्यक्ति, कानून के खिलाफ एक शाश्वत विरोध कि हर आंदोलन हमेशा शांति की ओर ले जाता है।

स्लेज के आगे और पीछे, निडर और अदम्य, उन दो लोगों के साथ चल रहे थे जो अभी तक मरे नहीं थे। वे फ़र्स और मुलायम टैन्ड चमड़े में लिपटे हुए थे। उनकी भौहें, गाल और होंठ इतने घने पाले से ढके हुए थे, जो उनकी ठंडी सांसों से उनके चेहरों पर जम गए थे कि उनकी विशेषताओं में अंतर करना लगभग असंभव था। इसने उन्हें किसी प्रकार के प्रच्छन्न भूतों का आभास दिया, जो एक और भूत को बाद के जीवन में ले गए। लेकिन इन मुखौटों के नीचे ऐसे लोग थे जो निराशा, उपहास और चुप्पी के दायरे में प्रवेश करना चाहते थे, छोटे जीव जो भव्य कारनामों के लिए प्रयास कर रहे थे, जो अंतरिक्ष के रसातल की तरह दूर, विदेशी और बेजान देश की ताकत से लड़े थे।

शरीर की मेहनत के लिए अपनी सांसों को बचाते हुए वे चुपचाप चल पड़े। अपनी लगभग बोधगम्य उपस्थिति के साथ उन पर हर तरफ सन्नाटा छा गया। यह उनके दिमागों पर उसी तरह दबा हुआ था जैसे हवा कई वायुमंडलों के बल के साथ गहराई में उतरते हुए एक गोताखोर के शरीर पर दबाव डालती है, अनंत अंतरिक्ष के सभी भार के साथ कुचला जाता है, एक अपरिहार्य वाक्य के सभी भय के साथ। मौन मस्तिष्क के गहनतम संकल्पों में प्रवेश कर गया, उसमें से निचोड़ कर, अंगूर से रस की तरह, सभी झूठे जुनून और उत्साह, आत्म-उन्नति के लिए सभी झुकाव; उसने तब तक इतनी मेहनत की जब तक लोग खुद को सीमित और छोटे, महत्वहीन अनाज और बीचों को समझने लगे, अंधे तात्विक ताकतों के शाश्वत खेल में अपने दयनीय ज्ञान और अदूरदर्शी ज्ञान के साथ खो गए।

एक घंटा बीत गया, फिर दूसरा ... एक छोटे, धूप रहित दिन की हल्की रोशनी लगभग मंद हो गई थी जब शांत हवा में एक दूर का रोना अचानक सुनाई दिया। यह तेजी से तब तक तेज होता गया जब तक कि यह उच्चतम तनाव तक नहीं पहुंच गया, बाहर की ओर, कांपने और तीखी आवाज करने लगा, और फिर धीरे-धीरे दूरी में जम गया। यह एक खोई हुई आत्मा के रोने के लिए गलत हो सकता है, यदि नहीं तो नीरस क्रोध और दर्दनाक भूख की तीव्र रूप से व्यक्त छाया के लिए। आगे चल रहे आदमी ने इधर-उधर देखा, और उसकी नज़र पीछे चलने वाले की आँखों पर पड़ी। और, संकीर्ण आयताकार बॉक्स पर एक-दूसरे को देखते हुए, उन्होंने एक-दूसरे को सिर हिलाया।

एक दूसरा रोना सुई के तेज से चुप्पी को काट देता है। दोनों लोगों ने ध्वनि की दिशा निर्धारित की: यह कहीं पीछे से आ रही थी, बर्फीले मैदान से वे अभी पीछे छूटे थे। तीसरे उत्तर देने वाले रोने को दूसरे के बाईं ओर थोड़ा सुना गया।

"बिल, वे हमारा पीछा कर रहे हैं," सामने वाले ने कहा।

"मांस एक दुर्लभ वस्तु बन गया है," उसके साथी ने उत्तर दिया। - कई दिनों से हम एक खरगोश के निशान पर नहीं आए हैं।

उसके बाद, वे चुप हो गए, इधर-उधर से आने वाली चीखों को संवेदनशील रूप से सुनते रहे।

रात में, उन्होंने कुत्तों को सड़क के किनारे देवदार के पेड़ों के एक समूह को निर्देशित किया और रात के लिए रुक गए। आग के पास रखे ताबूत ने उन्हें बेंच और टेबल दोनों के रूप में परोसा। कुत्ते आग के दूर किनारे पर एक साथ मंडराते रहे, आपस में गुर्राते और आपस में झगड़ते रहे, अंधेरे में इधर-उधर प्रहार करने की जरा भी इच्छा नहीं दिखाते।

"मुझे ऐसा लगता है, हेनरी, कि वे आग के लिए बहुत कठिन परिश्रम कर रहे हैं," बिल ने कहा।

हेनरी, जो आग से बैठ रहा था और कॉफी में बर्फ का एक टुकड़ा डुबो रहा था, उस समय मोटी तलछट करने के लिए, प्रतिक्रिया में सिर हिलाया। उसने एक शब्द भी नहीं कहा जब तक कि वह ताबूत पर बैठ कर खाना शुरू नहीं कर दिया।

"वे जानते हैं कि यह कहाँ सुरक्षित है," उन्होंने उत्तर दिया, "और वे दूसरों के लिए भोजन बनने के बजाय खुद खाना पसंद करते हैं। कुत्ते स्मार्ट जानवर हैं।

बिल ने सिर हिलाया।

- वैसे मुझे पता नहीं है…

कॉमरेड ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा।

- पहली बार मैंने सुना है कि आप उनकी बुद्धिमत्ता को नहीं पहचानते, बिल!

"हेनरी," उसने उत्तर दिया, सोच-समझकर फलियाँ चबाते हुए, "क्या आपने देखा कि जब मैं उन्हें खिला रहा था तो उन्होंने आज एक दूसरे से टुकड़े कैसे निकाले?"

"हाँ, सामान्य से अधिक," हेनरी सहमत हुए।

- हमारे पास कितने कुत्ते हैं, हेनरी?

"ठीक है, हेनरी..." बिल एक मिनट के लिए रुका, मानो अपने शब्दों को और अधिक वजन देने के लिए। - तो, ​​हमारे पास छह कुत्ते हैं, और मैंने बैग से छह मछलियां लीं। मैंने उनमें से प्रत्येक को एक मछली दी और ... हेनरी, मेरे लिए एक मछली पर्याप्त नहीं थी!

- आप बिल में गलत थे!

"हमारे पास छह कुत्ते हैं," बिल ने शांति से दोहराया। - और मैंने छह मछलियाँ लीं, लेकिन एक कान वाला बिना मछली के रह गया। मैं वापस गया और बैग से एक और मछली ली।

"हमारे पास केवल छह कुत्ते हैं," हेनरी बड़बड़ाया।

"हेनरी," बिल जारी रहा, "मैं यह नहीं कह रहा कि वे सभी कुत्ते थे, लेकिन हमें प्रत्येक में सात मछलियाँ मिलीं।"

हेनरी ने खाना बंद कर दिया और आग को कुत्तों की आंखों से गिनने लगा।

"उनमें से केवल छह हैं," उन्होंने कहा।

"मैंने बर्फ के माध्यम से एक रन देखा," बिल ने जोर देकर कहा। "उनमें से सात थे।

हेनरी ने सहानुभूतिपूर्वक उसकी ओर देखा।

"आप जानते हैं, बिल, जब यह यात्रा समाप्त होगी तो मुझे बहुत खुशी होगी।

- उससे तुम्हारा क्या मतलब है?

- मुझे ऐसा लगता है कि यह स्थिति आपके दिमाग में आने लगी है और आप गैर-मौजूद चीजों की कल्पना कर रहे हैं।

"मैंने खुद इसके बारे में सोचा," बिल ने गंभीरता से टिप्पणी की, "और इसलिए, जब वह भाग गई, तो मैंने ध्यान से बर्फ की जांच की और उसके ट्रैक पाए। तब मैंने ध्यान से कुत्तों की गिनती की: उनमें से केवल छह थे। बर्फ में निशान अभी भी संरक्षित हैं। क्या आप चाहते हैं कि मैं उन्हें आपको दिखाऊं?

हेनरी ने कुछ नहीं कहा और चुपचाप चबाता रहा। जब उसने खाना समाप्त किया, तो उसने कॉफी पी और अपने हाथ के पिछले हिस्से से अपना मुंह पोंछते हुए कहा:

- तो तुमको लगता है ...

अंधेरे में कहीं से एक खींचा हुआ, अशुभ रोना उसे बाधित कर दिया।

वह रुका, सुना और अपने हाथ से उस दिशा की ओर इशारा किया, जहाँ से हॉवेल आया था, समाप्त हुआ:

- क्या, यह उनमें से एक था?

बिल ने सिर हिलाया।

- लानत है! मैं और कुछ भी कल्पना नहीं कर सकता। आपने खुद देखा कि कैसे कुत्ते उत्तेजित हो गए।

हॉवेल्स और हॉवेल्स बदले में चुप्पी को काटते हैं, चुप्पी को एक पागलखाने में बदल देते हैं। चारों तरफ से आवाजें सुनाई दीं और कुत्ते डर के मारे एक-दूसरे को गले से लगा कर आग के इतने करीब आ गए कि उनका फर सुलगने लगा। बिल ने लकड़ी में आग लगा दी और अपना पाइप जला दिया।

"लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि तुम थोड़े ... पागल हो," हेनरी ने कहा।

"हेनरी..." उसने आगे बढ़ने से पहले धीरे-धीरे साँस ली। "मैं सोचता हूं कि वह आपसे और मुझसे कितना ज्यादा खुश है।

उसने अपना अंगूठा उस डिब्बे में दबा दिया, जिस पर वे बैठे थे।

"जब हम मर जाते हैं," उन्होंने आगे कहा, "यह खुशी होगी यदि हमारे पास कुत्तों के हाथों से हमारी लाशों को रखने के लिए पर्याप्त पत्थर हैं।

"लेकिन हमारे पास कोई दोस्त नहीं है, कोई पैसा नहीं है, उसके पास और भी बहुत कुछ नहीं है," हेनरी ने कहा। - हम में से शायद ही कोई एक शानदार अंतिम संस्कार पर भरोसा कर सकता है।

- मुझे समझ नहीं आ रहा है, हेनरी, इस आदमी को क्या बना सकता है, जो अपनी मातृभूमि में एक स्वामी या ऐसा कुछ था, और उसे कभी भोजन या आश्रय की आवश्यकता नहीं थी, - क्या उसे इस ईश्वर-त्याग की भूमि में अपनी नाक थपथपाने के लिए मजबूर कर सकता था!

"वह एक परिपक्व वृद्धावस्था में रह सकता था यदि वह घर पर रहता," हेनरी ने सहमति व्यक्त की।

बिल ने बोलने के लिए अपना मुंह खोला, लेकिन अपना मन बदल लिया और अपनी आंखों को अंधेरे में स्थिर कर दिया, जिसने उन्हें हर तरफ दबा दिया। उसमें किसी भी प्रकार की रूपरेखा को पहचानना असंभव था, और केवल एक जोड़ी आँखें दिखाई दे रही थीं, जो जलते अंगारों की तरह चमक रही थीं। हेनरी ने आंखों की दूसरी जोड़ी, फिर एक तिहाई को सिर हिलाया। उन चमकती आँखों ने पार्किंग स्थल का चक्कर लगाया। कभी-कभी एक जोड़ा चला गया और गायब हो गया, लेकिन तुरंत फिर से प्रकट हो गया।

कुत्तों की चिंता बढ़ गई, और, डर के मारे, वे अचानक आग के चारों ओर भीड़ गए, लोगों के पैरों के नीचे रेंगने की कोशिश कर रहे थे। कबाड़खाने में, कुत्तों में से एक आग के बिल्कुल किनारे पर गिर गया और डर के मारे दयनीय हो गया; झुलसे हुए ऊन की गंध हवा में फैल गई। शोर और भ्रम के कारण जगमगाती आँखों का चक्र बेचैनी से हिलने लगा और यहाँ तक कि पीछे हट गया, लेकिन जैसे ही सब कुछ शांत हुआ, अंगूठी फिर से बंद हो गई।

"यह एक बुरी बात है, भाई, अगर कोई आरोप नहीं है।

बिल ने अपना पाइप हिलाया और अपने दोस्त को स्प्रूस शाखाओं पर कंबल और फर की खाल का बिस्तर बनाने में मदद करना शुरू कर दिया, जिसे उसने रात के खाने से पहले बर्फ में फैला दिया था। हेनरी बड़बड़ाया और अपने मोकासिन को खोलना शुरू कर दिया।

- आपके पास कितने कारतूस बचे हैं? - उसने पूछा।

"तीन," जवाब आया। - काश तीन सौ होते; मैं उन्हें दिखाऊंगा, लानत है!

बिल ने गुस्से से जगमगाती आँखों की ओर अपनी मुट्ठी हिलाई और अपने मोकासिन को आग के सामने सूखने के लिए मजबूत करना शुरू कर दिया।

- अगर केवल यह ठंढ बीत गई, या कुछ और, - जारी रखा बिल, - अब दो सप्ताह हो गए हैं कि यह शून्य से पचास डिग्री नीचे है। एह, इस यात्रा को न लेना बेहतर है, हेनरी। कुछ ऐसा जो मुझे हमारे मामलों में पसंद नहीं है। काश यह खत्म हो जाता, फोर्ट मैकगैरी में आग के पास बैठना और ताश खेलना - यही मैं चाहूंगा!

हेनरी बड़बड़ाया और कवर के नीचे रेंग गया। वह सोने ही वाला था कि उसके साथी की आवाज ने उसे जगाया।

- बताओ, हेनरी, जो आया और मछली ले आया, कुत्ते उस पर क्यों नहीं दौड़े? .. यही मुझे आश्चर्य है!

"तुम इतने चिंतित क्यों हो, बिल?" - उसके बाद एक नींद का जवाब। "आपके साथ ऐसा पहले कभी नहीं हुआ। चुप रहो और मुझे सोने दो। आपने अपने पेट में बहुत सारा एसिड जमा कर लिया होगा - इसलिए आप घबरा जाते हैं।

लोग सोते थे, हांफते थे, एक कंबल के नीचे कंधे से कंधा मिलाकर घुमाते थे। आग बुझ गई, और जगमगाती आँखों की अंगूठी करीब और करीब बंद हो गई। कुत्ते डर के मारे एक-दूसरे के करीब आ गए, किसी भी जोड़ी के बहुत करीब आने पर गुस्से से गुर्राते रहे। एक बार जोर से भौंकने से बिल जाग गया। अपने साथी की नींद में खलल न डालने के लिए वह कंबल के नीचे से सावधानी से बाहर निकला और आग पर लकड़ी फेंक दी। जब आग भड़की, तो जगमगाती आँखों का छल्ला थोड़ा चौड़ा हो गया। उसकी निगाह अकस्मात कुत्तों के झुंड पर पड़ी। उसने अपनी आँखें मलीं और और करीब से देखा। फिर वह फिर से कवर के नीचे रेंग गया।

"हेनरी," उन्होंने कहा, "और हेनरी!

हेनरी नींद से बुदबुदाया:

- अच्छा, और क्या है?

- कुछ खास नहीं, उनमें से केवल सात फिर से। मैंने अभी गिना।

हेनरी ने इस संदेश का एक मोटे खर्राटे के साथ जवाब दिया।

अगली सुबह वह सबसे पहले उठा और बिल को जगाया। पहले से ही छह बजे थे, लेकिन नौ बजे तक भोर की उम्मीद नहीं थी, और हेनरी अंधेरे में नाश्ता तैयार करने के लिए काम करने लगा। इस समय बिल कंबलों को लपेट रहा था और स्लेज तैयार कर रहा था।

"मुझे बताओ, हेनरी," उसने अचानक पूछा, "तुमने कहा कि हमारे पास कितने कुत्ते हैं?

"छः," हेनरी ने उत्तर दिया।

- सच नहीं! बिल ने विजयी होकर कहा।

- और क्या, सात फिर से?

- नहीं, पाँच। एक नहीं है।

- एक श्राप! - हेनरी रोष में चिल्लाया और खाना बनाना छोड़कर कुत्तों को गिनने चला गया।

- आप सही कह रहे हैं, बिल, बबल चला गया है।

- और, शायद, वह एक तीर से धराशायी हो गया, क्योंकि उसने दौड़ने का फैसला किया।

- मैं नहीं सोचता। उन्होंने बस इसे खा लिया। मुझे यकीन है कि जब उन्होंने उस पर अपने दांत जमाए तो वह बहुत अच्छी तरह से चिल्लाया ... अरे!

"वह हमेशा एक बेवकूफ कुत्ता था," बिल ने कहा।

"लेकिन इस तरह से आत्महत्या करने के लिए पर्याप्त नहीं है," हेनरी ने कहा। उसने शेष कुत्तों को उत्सुकता से स्कैन किया, प्रत्येक का मूल्यांकन किया।

"मुझे यकीन है कि इनमें से किसी ने भी ऐसा बेवकूफी भरा काम नहीं किया होगा।

बिल ने कहा, "आप इन्हें लाठी से आग से नहीं भगा सकते।" "लेकिन मैंने हमेशा सोचा था कि बुलबुला बुरी तरह खत्म हो जाएगा।

और उस कुत्ते के विषय में जो उत्तरी रेगिस्तान में मर गया, उसका सारा प्रसंग यही था; लेकिन अन्य कुत्ते और यहां तक ​​कि इंसान भी एक छोटे से एपिटाफ से संतुष्ट थे।

द्वितीय अध्याय
स्त्री भेड़िया

नाश्ता करने और अपने साधारण शिविर उपकरण को स्लेज में पैक करने के बाद, यात्रियों ने स्वागत करने वाली आग की ओर मुंह मोड़ लिया और अंधेरे में आगे बढ़ गए। हवा तुरंत एक कर्कश चीख़ से भर गई, और रात के अंधेरे में आपस में गूँजते हुए चारों ओर से आवाज़ें गूँज रही थीं। बातचीत चुप हो गई। करीब नौ बजे भोर होने लगी। दोपहर के समय, आकाश का दक्षिणी किनारा गुलाबी हो गया, और क्षितिज रेखा उस पर स्पष्ट रूप से खड़ी हो गई, जो उत्तरी किनारे को उत्तल रेखा के साथ दोपहर के सूरज के देशों से अलग करती है। लेकिन गुलाबी रंग जल्द ही फीका पड़ गया। धूसर दिन का उजाला तीन बजे तक चला, फिर यह फीका पड़ गया, एक अंधेरी ध्रुवीय रात को रास्ता दिया जिसने खामोश रेगिस्तानी भूमि को ढँक दिया।

अँधेरा गहराता जा रहा था; दाएं, बाएं और पीछे से चीखें अधिक से अधिक स्पष्ट रूप से आती थीं, और कभी-कभी उन्हें इतने करीब से सुना जाता था कि वे थके हुए कुत्तों को भ्रमित कर देते थे, उन्हें कुछ सेकंड के लिए घबराहट में डाल देते थे।

ऐसे ही एक हंगामे के बाद, जब बिल और हेनरी ने जानवरों को लाइन में लगाया, तो बिल ने कहा:

- अच्छा होगा कि वे कुछ खेल ढूंढे और हमें अकेला छोड़ दें।

"हाँ, वे आपकी नसों पर बुरी तरह चढ़ जाते हैं," हेनरी ने कहा।

अगले पड़ाव तक, उन्होंने एक और शब्द नहीं कहा।

हेनरी उबलती हुई फलियों की एक कड़ाही पर झुक रहा था और उसमें बर्फ के टुकड़े फेंक रहा था, तभी अचानक एक झटके, बिल के विस्मयादिबोधक और कुत्तों के समूह से दर्द की एक तेज, क्रोधित चीख उसके कानों तक पहुँची। वह अचंभे में फड़फड़ाया और ठीक समय पर सीधा हो गया, ताकि अंधेरे की आड़ में बर्फ में दौड़ते जानवर की धुंधली रूपरेखा को देखा जा सके। फिर उसने बिल को देखा, जो कुत्तों के बीच में खड़ा था, या तो विजय या घबराहट की अभिव्यक्ति के साथ। एक हाथ में उसने एक मोटा क्लब रखा था, और दूसरे हाथ में सूखे सामन का टुकड़ा था।

"उसने मुझसे आधी मछली छीन ली," उसने घोषणा की, "लेकिन मैं इसे अच्छी तरह से खत्म करने में कामयाब रहा। क्या तुमने उसे चीखना सुना?

- वह कौन था? हेनरी ने पूछा।

- मेरे पास बनाने का समय नहीं था। लेकिन उसके पास काले पैर और मुंह और फर थे - और, शायद, वह एक कुत्ते की तरह लग रहा था।

- एक पालतू भेड़िया होना चाहिए!

- धिक्कार है अगर वह मछली के अपने हिस्से को पाने के लिए हर बार भोजन करने के लिए आता है।

रात में, जब रात के खाने के बाद, वे अपने पाइपों पर फुसफुसाते हुए एक आयताकार बॉक्स पर बैठे, चमकदार बिंदुओं की अंगूठी और भी करीब बंद हो गई।

"काश, वे मूस झुंड पर हमला करते और हमारे बारे में भूल जाते," बिल ने कहा।

हेनरी किसी भी तरह से मित्रवत नहीं हुआ, और एक घंटे के एक चौथाई के लिए चुप्पी थी। उसने आग की ओर देखा, और बिल ने उन चमचमाती आँखों की ओर देखा जो अँधेरे में चमक रही थीं, आग से प्रकाश के ठीक परे।

"काश मैं मैकगैरी में पहले से ही होता," उसने फिर से शुरुआत की।

"कृपया अपनी इच्छाओं के साथ चुप रहो और कर्कश करना बंद करो," हेनरी गुस्से से बुदबुदाया। - यह सब तुम्हारी नाराज़गी है। एक चम्मच सोडा लें, मूड में तुरंत सुधार होगा, और आप अधिक सुखद वार्ताकार बन जाएंगे।

सुबह में, हेनरी बिल के होठों से आने वाले हिंसक शापों से जाग गया था। हेनरी ने खुद को एक कोहनी पर खड़ा किया, उसका साथी अपने हाथों से नवनिर्मित आग के पास खड़ा था और उसका चेहरा गुस्से से मुड़ गया था।

- अरे! - हेनरी ने कहा, - क्या हुआ?

"मेंढक चला गया," जवाब था।

- नहीं हो सकता!

"मैं आपको बता रहा हूं कि वह गायब हो गई।

हेनरी कवर के नीचे से बाहर निकला और कुत्तों के पास चला गया। उसने उन्हें ध्यान से गिन लिया और रेगिस्तान की अंधेरी ताकतों को एक और शाप भेजा, जिससे उन्हें दूसरे कुत्ते से वंचित कर दिया गया।

"मेंढक पूरी ट्रेन में सबसे मजबूत था," बिल ने अंत में कहा।

"और इसके अलावा, वह बेवकूफ से बहुत दूर थी," हेनरी ने कहा।

इन दो दिनों के लिए यह दूसरा प्रसंग था।

नाश्ता उदास सन्नाटे में बीत गया, और फिर शेष चार कुत्तों को फिर से स्लेज में बांध दिया गया। नया दिन पिछले वाले से अलग नहीं था। लोग ठंढे समुद्र के बीच मौन में चले गए। उनके शत्रुओं के चिल्लाने से ही सन्नाटा टूट गया, जो अदृश्य रूप से उनका पीछा कर रहे थे। दिन के अंत में अंधेरा होने के साथ, दुश्मन अपने रीति-रिवाजों के अनुसार, पास आने लगे, और उनकी चीखें तेज हो गईं; कुत्तों ने चिंतित, कांपते हुए और कई बार घबराहट में, लाइनों को भ्रमित कर दिया, लोगों को उनके डर से संक्रमित कर दिया।

"यही वह है जो आपको रोकेगा, मूर्ख प्राणी," बिल ने उस शाम को अपने काम की ओर देखते हुए कहा।

मामला क्या है यह देखने के लिए हेनरी ने खाना पकाने में बाधा डाली। उसके साथी ने न केवल सभी कुत्तों को बांध दिया, बल्कि भारतीय तरीके से उन्हें लाठी से बांध दिया। प्रत्येक कुत्ते के गले में उसने एक चमड़े का पट्टा बांधा, जिससे उसने चार से पांच फीट लंबी एक मोटी छड़ी बांध दी। छड़ी के दूसरे सिरे को उसी चमड़े के पट्टा के साथ जमीन में धकेले गए खंभे से बांधा गया था। कुत्ता अपने सबसे पास की छड़ी के सिरे पर लगे पट्टा को कुतर नहीं सकता था। छड़ी ने उसे दूसरे छोर पर बेल्ट तक नहीं पहुंचने दिया।

हेनरी ने सहमति से सिर हिलाया।

"यह वन-ईयर रखने का एकमात्र तरीका है," उन्होंने कहा। “वह रेजर कट की तरह किसी भी त्वचा को काट सकता है। और अब हम उन्हें सुबह सुरक्षित और जगह पर पाएंगे।

- मुझे यकीन है ऐसा ही होगा! - पुष्टि बिल। - अगर एक भी गायब है, तो मैं कॉफी मना कर दूंगा।

"वे अच्छी तरह से समझते हैं कि हमारे पास कोई शुल्क नहीं है," हेनरी ने बिस्तर पर जाने से पहले टिप्पणी की, और अपने साथी को उस चमकदार अंगूठी का संकेत दिया जिसने उन्हें घेर लिया था। "अगर हम उन्हें कुछ शॉट भेज सकते हैं, तो वे अधिक सम्मानजनक होंगे। वे हर रात करीब और करीब आते हैं। अपनी आँखें आग से हटा लो और अँधेरे में देखो। यहाँ ... क्या आपने इसे देखा है?

थोड़ी देर के लिए, लोगों ने आग के बाहर अस्पष्ट आकृतियों की गतिविधियों का अनुसरण किया। ध्यान से देखने पर जहां अंधेरे में आंखों की एक जोड़ी चमकती है, कभी-कभी कोई भी जानवर की रूपरेखा को समझ सकता है। कभी-कभी यह नोटिस करना भी संभव था कि वे आगे बढ़ रहे थे।

कुत्तों के शोर ने यात्रियों का ध्यान खींचा। एक-कान ने अचानक कर्कश आवाजें कीं और जहां तक ​​छड़ी उसे अंधेरे की ओर ले गई, समय-समय पर अपने दांतों से छड़ी को पकड़ने के लिए उन्मत्त प्रयास करते हुए खींच लिया।

"देखो, बिल," हेनरी फुसफुसाए।

कुत्ते जैसा दिखने वाला एक जानवर नरम, रेंगने वाले चाल के साथ आग के पास आ रहा था। उनकी हरकतें सावधानी और दुस्साहस से भरी थीं; वह कुत्तों की दृष्टि न खोते हुए लोगों को करीब से देखता था। एक-कान बाहर पहुँच गया, जहाँ तक छड़ी ने उसे अनुमति दी, घुसपैठिए के लिए और उदास रूप से चिल्लाया।

"वह बेवकूफ वन-ईयर विशेष रूप से डरा हुआ नहीं लगता," बिल ने चुपचाप कहा।

"यह एक भेड़िया है," हेनरी ने चुपचाप कहा। - अब यह स्पष्ट है कि बुलबुला और मेंढक क्यों गायब हो गए। वह अपने पैक के लिए चारा का काम करती है। वह कुत्ते को फुसलाती है, और फिर बाकी पैक पीड़ित पर झपटता है और उसे खा जाता है।

आग फूट पड़ी। तेज फुफकार के साथ फायरब्रांड एक तरफ लुढ़क गया। आवाज सुनकर अजीब जानवर वापस अंधेरे में कूद गया।

"हेनरी, मुझे लगता है..." बिल शुरू हुआ।

- तुम क्या सोचते हो?

- मुझे लगता है कि यह वही जानवर है जिसे मैंने डंडे से पकड़ा था।

"इसमें कोई संदेह नहीं है," हेनरी ने उत्तर दिया।

"वैसे, क्या आप नहीं पाते हैं," बिल ने जारी रखा, "कि इस जानवर का अलाव के साथ घनिष्ठ परिचय संदिग्ध और यहां तक ​​​​कि किसी भी तरह से अनैतिक है?

"वह निश्चित रूप से एक स्वाभिमानी भेड़िये से अधिक जानता है जिसे जानना चाहिए," हेनरी सहमत हुए। - एक भेड़िया जो शाम को कुत्तों को खिलाने के लिए आता है, उसके पास जीवन का बहुत अनुभव होना चाहिए।

"ओल्ड विलेना के पास एक बार एक कुत्ता था जो भेड़ियों के पास भागा," बिल ने जोर से कहा। "मैं इसे अच्छी तरह से जानता हूं, क्योंकि मैंने खुद उसे लिटिल स्टैक के पास एक बारहसिंगा चरागाह में एक पैक के बीच में गोली मार दी थी। बूढ़ा एक बच्चे की तरह रोया और कहा कि उसने उसे तीन साल से नहीं देखा था; सारा समय उसने भेड़ियों के साथ बिताया।

"मुझे लगता है कि आपने इसे ठीक कर लिया है, बिल। यह भेड़िया एक कुत्ते से ज्यादा कुछ नहीं है, और शायद एक से अधिक बार मानव हाथों से मछली प्राप्त की है।

- यदि केवल याद नहीं है, और यह भेड़िया, और वास्तव में एक कुत्ता, जल्द ही मेरे लिए सिर्फ मांस में बदल जाएगा, - बिल ने कहा। “हम और जानवर नहीं खो सकते।

"लेकिन आपके पास केवल तीन आरोप बचे हैं," हेनरी ने कहा।

- मैं इंतजार करूंगा और सही लक्ष्य लूंगा! उत्तर था।

सुबह हेनरी ने आग जलाई और नाश्ता बनाया जबकि उसका साथी खर्राटे ले रहा था।

"आप इतनी अच्छी तरह से सोए," हेनरी ने उससे कहा, "कि मेरे पास तुम्हें जगाने का दिल नहीं है।

बिल ने नींद से खा लिया। यह देखते हुए कि उनका प्याला खाली था, वह कॉफी के लिए पहुंचे। लेकिन कॉफी का बर्तन दूर हेनरी के पास था।

"मुझे बताओ, हेनरी," उसने अच्छे स्वभाव से कहा, "क्या तुम कुछ भूल गए हो?

हेनरी ने ध्यान से चारों ओर देखा और सिर हिलाया। बिल ने अपना खाली प्याला उठाया।

"आपको कॉफी नहीं मिल रही है," हेनरी ने घोषणा की।

- क्या यह सब खत्म हो गया है? बिल ने डरते हुए पूछा।

"शायद आप मेरे पाचन की परवाह करते हैं?

बिल के चेहरे पर आक्रोश की लहर दौड़ गई।

"उस मामले में, मैं एक स्पष्टीकरण की मांग करता हूं," उन्होंने कहा।

"बड़ा आदमी चला गया है," हेनरी ने उत्तर दिया।

धीरे-धीरे, भाग्य के लिए पूर्ण इस्तीफे की हवा के साथ, बिल ने अपना सिर घुमाया और बिना उठे, कुत्तों को गिनना शुरू कर दिया।

- यह कैसे हुआ? उसने धीमी आवाज में पूछा।

हेनरी ने कमर कस ली।

- मुझें नहीं पता। जब तक ओडिनुख ने अपनी बेल्ट नहीं कुतर दी। वह खुद नहीं कर सका।

- शापित कुत्ता! - बिल चुपचाप और गंभीरता से बोला, उसमें जो गुस्सा उबल रहा था, वह नहीं दिखा। - मैंने अपने आप को कुतरने का प्रबंधन नहीं किया, इसलिए मैंने माशिस्तॉय को कुतर दिया।

"ठीक है, माशिस्ती की सारी पीड़ा अब समाप्त हो गई है; वह निस्संदेह पहले से ही पचा हुआ है और बीस भेड़ियों के पेट में रेगिस्तान में सरपट दौड़ रहा है, "हेनरी ने कहा, और वह तीसरे लापता कुत्ते के लिए एक प्रतीक के रूप में कार्य करता है ..." "क्या आप कुछ कॉफी, बिल पसंद करेंगे?"

बिल ने सिर हिलाया।

- पीना! हेनरी ने कॉफी पॉट उठाते हुए कहा।

बिल ने कप को एक तरफ धकेल दिया।

"अगर मैं पीता हूं तो मुझे तीन बार शापित किया जाएगा। मैंने कहा कि अगर कुत्ता गायब हो गया तो मैं कॉफी नहीं पीऊंगा, और मैं नहीं पीऊंगा!

"और कॉफी उत्कृष्ट है," कॉमरेड हेनरी को लुभाया।

लेकिन बिल जिद्दी था और उसने सूखा नाश्ता खाया, वन-ईयर पर शाप के साथ भोजन का मसाला, जिसने ऐसा खेला।

"मैं आज रात उन्हें एक-दूसरे से सम्मानजनक दूरी पर बाँधूँगा," बिल ने फिर से चलते हुए कहा।

वे सौ कदम से अधिक नहीं चले थे, जब हेनरी, जो सामने चल रहा था, झुक गया और अपनी स्की के नीचे गिरने वाली चीज़ को उठा लिया। अंधेरा था, इसलिए वह इसे देख नहीं सका, लेकिन उसने इसे स्पर्श से पहचान लिया। उसने उसे वापस फेंक दिया ताकि वह स्लेज से टकराए और वापस कूदते हुए बिल के पैरों के नीचे गिर गया।

"शायद आपको इसकी आवश्यकता होगी," हेनरी ने कहा।

बिल आश्चर्य से चिल्लाया। यह वह छड़ी थी जिससे उसने मशिस्ती की पूर्व संध्या पर बाँधा था - जो कुछ उसके पास बचा था।

बिल ने कहा, "उन्होंने इसे त्वचा के साथ खा लिया।" "उन्होंने दोनों तरफ छड़ी से बेल्ट को भी चबाया। वे नरक के रूप में भूखे हैं, हेनरी, और हमारे समाप्त होने से पहले वे हमारी देखभाल करेंगे।

हेनरी अवज्ञापूर्वक हँसे।

"सच है, भेड़ियों ने मुझे पहले कभी इस तरह शिकार नहीं किया है, लेकिन मैंने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा है, और फिर भी मैंने अपना सिर अपने कंधों पर रखा है। शायद यह आपके विनम्र सेवक के साथ समाप्त करने के लिए इन कष्टप्रद प्राणियों के झुंड से अधिक भयानक कुछ होगा। बस इतना ही, दोस्त!

"मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता," बिल गंभीर रूप से बुदबुदाया।

"ठीक है, जब हम मैकगैरी पहुंचेंगे तो आपको पता चल जाएगा।"

"मैं इसके बारे में बहुत निश्चित नहीं हूं," बिल जारी रहा।

"आप बुखार में हैं, यही बात है," हेनरी ने दृढ़ता से कहा। - कुनैन की एक अच्छी खुराक, और सब कुछ ऐसे हटा दिया जाएगा मानो हाथ से। जैसे ही हम McGarry पहुँचेंगे, मैं आपके स्वास्थ्य का ध्यान रखूँगा।

बिल ने इस निदान से अपनी असहमति जताई और चुप हो गए।

दिन अन्य सभी के समान था। रात करीब नौ बजे रोशनी आई। दोपहर में क्षितिज एक अदृश्य सूर्य द्वारा प्रकाशित किया गया था, और उसके बाद पृथ्वी पर एक ठंडा ग्रे गोधूलि उतरा, जिसे रात में तीन घंटे में बदल दिया जाना था।

जैसे ही सूरज, क्षितिज से ऊपर उठने का असफल प्रयास करने के बाद, आखिरकार पृथ्वी के किनारे से गायब हो गया, बिल ने स्लेज से एक बंदूक निकाली और कहा:

- तुम, हेनरी, सीधे जाओ, और मैं देखूंगा कि आसपास क्या हो रहा है।

- बेहतर होगा कि आप स्लेज न छोड़ें, - उसके साथी ने विरोध किया, - आपके पास केवल तीन आरोप हैं, और यह नहीं पता कि और क्या हो सकता है।

- अब यह क्रोकिंग कौन है? - बिल ने व्यंग्यात्मक ढंग से कहा।

हेनरी ने कुछ नहीं कहा और अकेले आगे बढ़ गया, चिंतित नज़रों को ग्रे दूरी में डाल दिया जहां उसका साथी गायब हो गया था। एक घंटे बाद, इस तथ्य का लाभ उठाते हुए कि स्लेज को एक बड़ा चक्कर लगाना पड़ा, बिल ने उन्हें मोड़ पर पकड़ लिया।

- वे एक विस्तृत रिंग में बिखरे हुए हैं और एक ही समय में हमारे ट्रैक, शिकार के खेल को नहीं खोते हैं। ये जीव, आप देखते हैं, सुनिश्चित हैं कि वे हमें मिल जाएंगे, लेकिन वे समझते हैं कि उन्हें थोड़ा और इंतजार करना होगा, और जब तक वे कुछ भी खाने योग्य नहीं छोड़ने की कोशिश करते हैं।

"आपका मतलब है कि वे कल्पना करते हैं कि वे हमारे पास पहुंचेंगे," हेनरी ने सही किया।

लेकिन बिल ने उनकी आपत्ति को नजरअंदाज कर दिया।

"मैंने उनमें से कुछ को देखा," उन्होंने आगे कहा, "वे काफी कमजोर थे। उन्होंने बबल, फ्रॉग और मैशिस्टी के अलावा कई हफ्तों तक कुछ नहीं खाया होगा और इससे इतनी भीड़ नहीं भर सकती। वे इतने पतले होते हैं कि पसलियां अभी भी रेंगती हैं, और पेट बहुत पीछे तक खींचे जाते हैं। वे कुछ भी करने में सक्षम हैं, मैं आपको बताता हूं, वे उग्र होंगे, और फिर आप देखेंगे कि क्या होगा।

कुछ मिनट बाद, हेनरी, जो अब स्लेज के पीछे चल रहा था, ने एक हल्की चेतावनी वाली सीटी बजाई। बिल ने पलट कर शांति से कुत्तों को रोका। उनके पीछे, स्लेजों द्वारा बिछाए गए रास्ते के अंतिम मोड़ के पीछे से निकलते हुए, बिल्कुल नहीं छिपते हुए, कोई अस्पष्ट शराबी जानवर दौड़ा। उसका थूथन जमीन पर गिरा हुआ था, और वह एक अजीब, असामान्य रूप से हल्की, फिसलने वाली चाल के साथ आगे बढ़ा। जब वे रुके, तो वह भी रुक गया, और सिर उठाकर उनकी ओर टकटकी लगाए; और जब भी उसने कोई मानव गंध पकड़ी, तो उसके नथुने फड़फड़ाने लगे।

"यह एक भेड़िया है," बिल ने कहा।

कुत्ते बर्फ में लेट गए, और बिल, उनके पीछे चलते हुए, अपने साथी के पास गया, ताकि उस अजीब जानवर को बेहतर तरीके से देखा जा सके, जिसने कई दिनों तक यात्रियों का पीछा किया था और उन्हें पहले ही टीम के आधे हिस्से से वंचित कर दिया था।

हवा को सूँघते हुए, जानवर कुछ कदम आगे बढ़ा। उसने इस युद्धाभ्यास को कई बार दोहराया जब तक कि वह स्लेज से सौ कदम दूर नहीं हो गया। फिर वह चीड़ के एक समूह के पास रुक गया और सिर उठाकर सामने खड़े लोगों को अपनी दृष्टि और गंध से अध्ययन करने लगा। उसने उन्हें कुत्ते की तरह एक अजीब, बुद्धिमान नज़र से देखा, लेकिन उस नज़र में कुत्ते की भक्ति नहीं थी। यह बुद्धि भूख की उपज थी, उसके नुकीले दांतों की तरह क्रूर, भयंकर ठंढ के रूप में निर्दयी।

एक भेड़िये के लिए, वह बहुत बड़ा था; उसके ढके हुए कंकाल ने संकेत दिया कि वह अपनी नस्ल में सबसे बड़ा था।

"वह कम से कम ढाई फीट लंबा है, उसके कंधों से गिनती है," हेनरी ने तर्क दिया, "और वह शायद लगभग पांच फीट लंबा है।"

हालाँकि, जानवर दालचीनी के रंग का नहीं था। और उसके पास असली भेड़िये की खाल थी। इसका मुख्य स्वर धूसर था, लेकिन एक प्रकार के भ्रामक लाल रंग के साथ जो प्रकट हुआ और फिर से गायब हो गया। ऐसा लग रहा था कि यहां एक ऑप्टिकल भ्रम की तरह कुछ शामिल था: यह एक ग्रे, शुद्ध ग्रे रंग था, फिर अचानक स्ट्रोक और कुछ लाल-लाल स्वर के प्रतिबिंब जो शब्दों द्वारा व्यक्त नहीं किए गए थे, उसमें दिखाई दिए।

"वह एक बड़े झबरा स्लेज कुत्ते की तरह दिखता है," बिल ने कहा। "और मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर वह अब अपनी पूंछ हिला रहा है।

"अरे, तुम झबरा हो," उन्होंने कहा। - यहां आओ! तुम्हारा नाम क्या हे?

"वह आपसे बिल्कुल भी नहीं डरता," हेनरी हँसा।

बिल धमकाया और जोर से चिल्लाया, लेकिन जानवर ने कोई डर नहीं दिखाया। उन्होंने केवल यह देखा कि वह जीवित लग रहा था। वह अभी भी लोगों पर अपनी क्रूर, तर्कसंगत निगाह रखता था। वह मांस था, वह भूखा था, और यदि मनुष्य का भय न होता, तो वह उन्हें मजे से खाता।

"सुनो, हेनरी," बिल ने अनजाने में अपनी आवाज को कानाफूसी में कम करते हुए कहा। - हम पर तीन आरोप हैं। लेकिन ऐसा करना सही है। चूकना अकल्पनीय है। वह पहले ही तीन कुत्तों को हमसे दूर ले जा चुका है। इसे रोकने का समय आ गया है। आपका क्या कहना है?

हेनरी ने हां में सिर हिलाया। बिल ने ध्यान से स्लेज कवर के नीचे से बंदूक को बाहर निकाला। लेकिन इससे पहले कि वह उसे अपने कंधे पर रख पाता, भेड़िये उसी क्षण रास्ते के किनारे दौड़ पड़ी और पेड़ों की घनी झाड़ियों में गायब हो गई।

पुरुषों ने एक दूसरे को देखा। हेनरी ने लंबी और तेज सीटी बजाई।

- और मैंने कैसे अनुमान नहीं लगाया! बिल ने बंदूक वापस जगह पर रखते हुए कहा। - आखिरकार, यह स्पष्ट है कि एक भेड़िया जो जानता है कि कुत्तों को खिलाते समय अपने हिस्से के लिए कैसे दिखना है, उसे भी आग्नेयास्त्रों से परिचित होना चाहिए। मैं आपको बताता हूं, हेनरी, यह जीव हमारे सभी दुर्भाग्य का अपराधी है। अगर उसके लिए नहीं, तो हमारे पास अब तीन के बजाय छह कुत्ते होंगे। यह पसंद है या नहीं, हेनरी, मैं उसके पीछे जाऊंगा। वह खुले में मारे जाने के लिए बहुत चालाक है। परन्तु मैं उसका शिकार करके झाड़ी के पीछे से उसे मार डालूंगा; यह उतना ही सच है जितना मेरा नाम बिल है।

"आपको उसके लिए बहुत दूर जाने की आवश्यकता नहीं है," उसके साथी ने कहा। - अगर यह पूरा झुंड आप पर हमला करता है, तो आपके तीन चार्ज नरक में तीन बाल्टी पानी की तरह होंगे। ये जानवर बहुत भूखे हैं, और अगर वे केवल आप पर दौड़ते हैं, बिल, आपका गीत गाया जाएगा!

वे उस दिन जल्दी रुक गए और रात भर रुके। तीन कुत्ते छह जानवरों के समान गति और गति से स्लेज नहीं खींच सकते थे, और उन्होंने अधिक काम के स्पष्ट संकेत दिखाए। यात्री जल्दी सो गए, और बिल ने कुत्तों को बांध दिया था ताकि वे एक-दूसरे के हार्नेस को न सूंघ सकें।

लेकिन भेड़िये साहसी हो गए और उस रात दोनों पुरुषों को एक से अधिक बार जगाया। वे इतने करीब आ गए कि कुत्ते डर से उग्र हो गए, और लोगों को इन साहसी लुटेरों को सम्मानजनक दूरी पर रखने के लिए समय-समय पर लकड़ी को आग में फेंकना पड़ा।

"मैंने नाविकों को जहाजों का पीछा करते हुए शार्क की कहानियां सुनी हैं," बिल ने टिप्पणी की, आग के फिर से तेज जलने के बाद कवर के नीचे रेंगते हुए। "ये भेड़िये लैंड शार्क हैं। वे अपने व्यवसाय को हमसे बेहतर जानते हैं, और मेरा विश्वास करते हैं, वे व्यायाम के लिए हमारा अनुसरण नहीं कर रहे हैं। वे हमसे मिलेंगे, हेनरी। वह-वह वहाँ पहुँच जाएगी।

"उन्होंने तुम्हें आधा खा लिया है, मूर्ख," हेनरी ने तेजी से कहा। - जब कोई व्यक्ति अपनी मृत्यु के बारे में बात करना शुरू करता है, तो इसका मतलब है कि वह पहले से ही आधा मर चुका है। तो यह पता चला है कि आप लगभग खा चुके हैं, क्योंकि आप इतने आश्वस्त हैं कि ऐसा होगा।

"ठीक है, उन्होंने आपसे और मुझसे अधिक मजबूत लोगों के साथ भी व्यवहार किया," बिल ने उत्तर दिया।