Kedves srácok, kedves vendégek, ma az „Adygeai Köztársaság születésnapja” ünnepe alkalmából gyűltünk össze. 20 éves lesz. Mindenkinek gratulálok ehhez az ünnephez!
Az Adygeai Köztársaság himnuszát játsszák.
Ezt követően a 4. osztályos tanulók adighe és orosz nyelven elmondják a himnusz szavait.
Az adygei föld szívnek kedves ország,
Éljen a lelkünk,
Legyen mindig egyetértés
A nemzetek egyetlen családjában.
Adygea a szülőföldem!
Szabad országunk egy szeglete.
Nézd, virágzik a földed,
Úgy tűnik, nincs szebb a világon.
Az Adygea Köztársaság a Kaukázus-hegység festői északi lejtőin található. Az adygok, akik a köztársaság nevét adták, az Északnyugat-Kaukázus legősibb lakói. Adygea 1991-ben, október 5-én vált köztársasággá.
Szimbolizmus.
Az Adygeai Köztársaság zászlaja 12 csillagot és 3 keresztezett nyilat ábrázol. A csillagok a köztársaságban lakó 12 adyghe törzset, a 3 nyíl pedig a három legősibb fejedelmi családot, azok erejét és egységét jelképezi. A zöld az iszlám színe, az örökkévalóságot jelenti, valamint a köztársaság egyik jellemzője, amelyben a terület közel 40%-át erdők foglalják el. 1. kép
A címer egy kör, tetején egy szalag keretezi az „Adygeai Köztársaság” felirattal orosz és adyghe nyelven. A szalag közepén egy nagy csillag található. Oldalán tölgy, juhar és arany búzakalászok találhatók. A kukoricacsutka az ember és a természet elválaszthatatlan kapcsolatát jelzi. A kör az RF (Orosz Föderáció) rövidítéssel végződik. Az alábbiakban a nemzeti asztal képe látható - ane kenyérrel és sóval. A kör közepén a Sausryko című nemzeti eposz főszereplője tüzes repülő lovon. A lovas lángoló fáklyát tart a kezében. A legenda szerint a hős elrabolta őt az istenektől az emberek javára. Az ötágú csillag a csúcson a köztársaságban élő összes multinacionális ember barátságát jelenti. 2. ábra.
2 olvasó. I. Mashbash „Meghívó” verse
Tudom, hogy Adygea olyan kicsi,
Egy tarka térképen, a Kaukázus-hegység közelében,
Itt van minden a mutató hegye alatt -
A föld, amely az egész világom volt:
Felhők másztak a lejtőn,
A hegyi legelőkön ringott a fű,
Egy viharos folyó nekicsapódott a szikláknak,
Messziről áradt és nem ért véget.
Aztán a nagyból kicsi lett...
Volt egy új bérlet a másik után.
Ó, kicsi ősi föld!
A nap egy sugárral felmelegíti -
És álmosan fehérednek a házak,
És kék csúcsok és mezők.
A lendületes lovas, aki megsarkantyúzta a lovát,
A nap végére mindent megkerül,
De jó lélekkel jössz -
Nagynak fog tűnni számodra.
Egy nagy országban, egy kis földön,
Az én népem él, bölcs és bátor.
És megtanítja fiait nyeregbe ülni,
Hogy egyszer lovasokká váljanak.
Kérdezd rólunk a napot és a hajnalt,
Még jobb, ha egy nap keresd magad...
Jobb egyszer megnézni, mint százszor hallani,
Gyere és légy jó vendég!
Minden nemzetnek megvannak a maga szokásai és hagyományai, amelyeket nemzedékről nemzedékre adnak tovább. Az adyghe népnek is sok van belőlük. A cserkeszek egyik legjobb hagyománya az idősek tisztelete. Ezt a hagyományt kora gyermekkoruktól kezdve beleoltják a gyerekekbe. A vendéglátás szokása az ókorba nyúlik vissza. A vendég szent személy, és úgy tartják, hogy boldogságot és jólétet hoz magával.
A cserkeszeknek ez a szokása című dalt adják elő, szövege K. Zhane, zene. G. Samogova.
Ha valahol a fiatalok között
Az ősz hajú Adyghe beszél,
Ne merészeld félbeszakítani,
Tiszteld ősz hajú korát,
A cserkeszeknél ez a szokás.
Igen igen igen! Igen igen igen!
A cserkeszeknél ez a szokás.
Ha vendég kopogtat az ajtón,
Nyisd meg szíved a vendég előtt.
És a fél házat add oda egy időre,
És bánj vele csitlibzh-vel,
És adj forrásvizet innom...
Ez a cserkeszek szokása!
Igen igen igen! Igen igen igen!
Ez a cserkeszek szokása!
Adyghe népi játék „Vegyél fel kalapot”.
Egy lovas fiú ül egy széken. A sofőrt nyolc lépésnyire távolítják el tőle, és a lovas felé fordítják, hogy a sofőr eligazodjon, hol ül. A sofőrnek bekötik a szemét, megfordulnak, és kalapot adnak a kezébe. Nyolc lépést kell tennie, és fel kell tennie a kalapot a lovasra. A játék többi résztvevője hangosan számolja a sofőr lépéseit, és szurkol neki. A játék megismétlésekor más gyerekeket osztanak ki a sofőr és a lovas szerepébe. A sofőr ne kémkedjen, a játékosok ne adjanak neki tippeket.
5 olvasó. A „Kedves Adygeam!” című vers. szerző K. Zhanet
Az én dalom a kék hegyek és mezők húga
Szívnek kedves földek gyermekkora óta,
Bölcsődben születtem és nőttem fel,
Kedves Adygea!
Oroszország halványuló fénye van feletted,
A szelíd hajnalok áradnak az égen.
Nincsenek szebb folyóid,
Kedves Adygea!
Zúgjon az arany sztyepp, mint a tenger -
Tiéd a hősi dicsőség.
Örökké hűséges vagy a vörös szárnyú csillaghoz
Kedves Adygea!
Szeretem a magas hegyeket, az égig érő emelkedést,
Gyermekkora óta kedvesek a szívnek.
Szeretem az Adyghe népet, mint a fiaimat
Kedves Adygea!
Sokat beszélünk a haza szeretetéről. Mielőtt azonban megtanulnánk szeretni a szülőföldünket, meg kell tanulnunk szeretni és tisztelni saját anyánkat. Anya, sok minden rejlik ebben a szóban. Az anya a legszentebb dolog minden ember számára. Tiszteld anyádat, vigyázz rájuk.
Egy dalt a nagymamáról énekelnek adyghe nyelven „Sinan”, szerző. U. Thabiszimov
A mi köztársaságunk nagyon szép. Területén több mint 3000 növényfaj nő. Sok gyógynövény nő: útifű, gyöngyvirág, csikós rózsa, celandin, orbáncfű... Adygea legfőbb gazdagsága az erdő. Ezek a gyertyán, tölgy, gesztenye, bükk, som, mogyoró, lucfenyő, fenyő, juhar. Adygea területén számos hal, rovar, madár, állatfaj él: róka, farkas, medve, hiúz, vakond... Adygeában található a Kaukázusi Természetvédelmi Terület. Sok növény nő, nagy része erdő, ritka állat- és madárfajok: sas, bölény, zerge, szarvas, menyét, nyest, vad erdei macska.
És most megtudjuk, mennyire ismeri Adygea növényeit és állatait. Találd ki rejtvények:
Mindent por borított
Legalább egy kis erőt,
Kiáll az út mellé
Lábai hajlottak
Kinézetre nem feltűnő. ( főzőbanán)Kialszik, majd kigyullad,
Éjszaka fény van a ligetben.
Találd ki, mi a neve?
Hát persze… ( Szentjánosbogár)A kaszának nincs odúja
Nem kell neki lyuk
A lábak megmentenek az ellenségtől,
És az éhségtől - kéreg. ( mezei nyúl)Kis termetű
Hosszú farok,
Szürke bunda,
Hegyes fogak. ( egér)Ezek a vadon élő állatok
Mint a házi disznók
Imádják a makkot
Az orrukkal csonkokat szednek. ( vaddisznók)
„Zafak” vers szerzője. I. Mashbash
Nem ok nélkül hívják ezt a lassú táncot
Ez azt jelenti: "Félúton találkozni egymással."
Egy könnyű felhő és egy rejtett tűz
Ússz felém, repülj szívtől szívig!
Ebben a táncban csak a srác visszafogottsága fogja díszíteni.
Szóval mosolyogj csendesen...
Már régen rájöttél, hogy senki sem fizeti vissza
Ez a csendes tűz, ami benne lapul.
Öt lépés közöttünk az örökkévalóság és a kicsinység;
Öt rövid lépés – vagy előttünk az élet?
A tánc hamarosan véget ér - fél kör marad,
Szóval ússz felém, gyere felém!
Ne fáradjon el a harmonika, és mi sem fogunk elfáradni,
Zafakot táncolunk a pletykák szeme láttára.
Milyen nagy az értelme ennek az örömteli táncnak:
"Jönek feléd! Jövök feléd!"
A „Zafak” Adyghe táncot adják elő.
A nyaralásunk véget ért. Köszönöm mindenkinek a figyelmet. Boldog ünnepet még egyszer! Viszontlátásra!
Iof weublam ble hes.
Egy kígyó egy elkezdetlen feladatban ül
Iushyr meupchIezhy.
Bölcs – tanácsolja
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
Ahol nincsenek jó öregek, ott nincsenek jó fiatalok sem.
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
Honnan jön a szél, honnan esik az eső
Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.
A kimondott szó olyan, mint egy fegyverből kilőtt golyó.
A zy nebgyrem sche uigyaptsIeme pedig az udel, a zy mashem sche uifeme pedig az uneshu.
Ha valaki háromszor megtéveszt, hülye vagy; ha háromszor esel ugyanabba a gödörbe, vak vagy.
Adyge hakIe torturepIe is.
Az Adyghe vendég úgy ül [mintha] egy erődben.
Akyl ziIem scheIag'e iI.
Akinek van intelligenciája, annak kitartása van.
Akylyr elmúlt, bymyr oseps.
Az ok a gazdagság, a gazdagság a harmat.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
Az értelemnek nincs ára, a tudásnak nincsenek határai.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
Az értelem az ember második lelke.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
A bölcs megtalálja a kulcsot a bolondhoz.
Amygyotyre atyzhyyrep.
Ami nem található, azt nem adják.
Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.
Annak az embernek, aki nem volt megkötözve, ne hagyja magát megkötözni.
Ape lIerer majom dahy.
Aki előbb hal meg, azt előbb eltemették.
Bzegur gumi itelmesh.
A szív nyelve útmutató.
Bzegur se ihyig.
A nyelv olyan, mint egy kivont tőr.
Bzem dunair eIety.
A nyelv uralja a világot.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
Aki nem ismeri a múltat, az nem fogja megérteni a jelen értékét.
Az egykori nahyi akyil.
Az ész a gazdagság felett.
Legyen zyIorem nahyi be zyshI.
Jobb annál, aki sokat beszél, aki sokat tesz.
Be zygyeshIagye nahyi be zylyegug.
Jobb sokat látni, mint sokáig élni.
Gum ikIaser nem shIodah.
Ami a szívnek tetszik, az jó a szemnek.
Gupshysi psalae, ziplyhyi ezer.
Gondolkodás után beszéljen, nézzen körül és üljön le.
Gure gure lagyo zefyrya.
Szívtől szívig megtalálja a módját.
GushchyIe dahem szelíd kybguegakIe, vastagonIe Iayem uzekhegafe.
Egy kedves szótól úgy repülsz, mintha szárnyakon lennél, a gonosz szótól pedig elessz.
A téli kínzás sűrűje Iem shypkaag'e iIep.
Akinek nincs határozott szava, annak nincs igaza.
A keelfa bozótjának bozótja.
Egy szó szót szül.
GogurykIo gyogu tenerep.
Az utazó nem akad el az úton.
Guuse deire, shhonch deire.
A rossz útitárs olyan, mint egy rossz fegyver.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
A vaserőd tulajdonosának vastűre van szüksége.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
Amit nem gyűjtöttél össze nyáron, azt télen nem találod meg.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
Bánj egy bolonddal, és egy okos ember bánik veled.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Bolond, és amikor nem kérdezik, magáról beszél.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
Ha bolondot csinálsz a barátodnak, olyan leszel, mint ő.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
A szabóé a szálak, a vágóé a szárny.
E zykhel'ym shIu khel.
Minden rosszban van valami jó.
E stulIen, e stulIyn.
Legyél férfi vagy halj meg.
Emyjag'em shIenyg'er és I'ezeg'u.
Az írástudatlanok számára a tudás gyógyszer.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
Aki nem ismerte a jót, az nem érti a rosszat.
Ekhyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
Aki tétovázik, nem áll bosszút apja véréért.
Zy akyil nahyi akylitIu.
Egy fej jó, de két jobb.
Zyshkhye muzygem wishkhueuz femyIuat.
Ne beszéljen a fejfájásáról senkinek, akinek nem fájt a feje.
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
Két szomszéd feji a tehenét [különböző módon].
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
A közös étkezés jobb ízű, a közös munka öröm.
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
Jaj annak a családnak, ahol nincs megegyezés
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
Amit nem hallanak, azt nem mondják el újra.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
Ahol nagy a zaj, ott kevés az intelligencia.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
Ahol sok a rokon, ott tágasabb a sír.
Kypfaem zyfemygein.
Ne légy arrogáns valakivel, akinek szüksége van rád.
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
Szüretkor azt mondják - ha a kutyámból ember válhatna.
McIeu Io, beu Shie.
Beszélj keveset, csinálj sokat.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
A medvének a farkas bozontos.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
Erdőben és sötétben ne mondd el a titkodat.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.
Aki erdőt nevel, nem pusztítja el.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
Ha sok pásztor van, a juhok meghalnak.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
A szénakészítés során ne feledkezzünk meg a téli viharokról.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
Nincs olyan titok, ami ne válna valóra
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
Aki nem tiszteli az idősebbeket, az nem érdemli meg a tiszteletet.
Kutyák ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.
Mielőtt elérné a gázlót, ne emelje fel a szegélyt.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
Jobb egy okos ellenség, mint egy hülye barát.
Nebgyrischi ashIerer sh'efep.
A hármuk által ismert titok többé nem titok.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
A parton álló a legügyesebb evezős.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
A dal lerövidíti az utat.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
Amit jó időben nem találtál meg, azt rossz időben nem találod meg.
Pser ashche, naper ashchefi.
A becsületet élet árán vásárolják meg.
Saby zeremysym töltés il'ep.
Ahol nincs gyerek, ott nincs boldogság.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
Nem veszem elő kétszer a tőröm, nem mondom ki kétszer a szavamat.
Sikhye tsa'erep, sish orep elmék.
Ne mondd: a kutyám nem harap, a lovam nem rúg.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
A könyv a tudás kulcsa.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
Bárhol is vagy, menj a tudás felé.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
Ne nevess azon, aki megbotlott előtted.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
Ne állj olyan ágra, amely nem tud támogatni téged.
Halljuk a fülünket.
Aki nem kedvel téged, annak kövér vagy.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
Ha nem talál senkit, akivel konzultálhatna, forduljon a kalapjához.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
A barátod a tükröd.
Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.
Ha útitársat remélsz, ne vacakolj egy medvével.
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynagop.
A farkas nem félelmetes egy barátságos csorda számára
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Ne mondd el egy régi barát titkát egy új barátnak.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
Ha dolgozol, húst eszel, ha lusta vagy, bánatot fogsz látni.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Ne kételkedj a szüleidben.
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
A halálon kívül mindenre van gyógymód.
KhyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof.
Amikor egy vendég jön, az a vendég dolga, ha a vendég távozik, az a házigazda dolga.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
Amikor megkérdezték, ki a szebb, a teknős kidugta a fejét.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
Egy nép lelke a nyelve.
TSIyfme Iorem shypke khel.
Mindig van igazság abban, amit az emberek mondanak.
Tsiyfim ymyshIemi, igenIome delap.
Aki nem tud, de tud hallgatni, az nem hülye.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
Nem a ruha teszi az embert, hanem az elme.
TsiyfyshIu hyakIe shymykI.
A jó ember nem hagy el vendégeket.
Tsu winterIem shkIe kieshIe.
Akinek nincs ökre, az borjút hord fel.
Tsu khushtyr shkIeze keoshie.
A borjú fölött egy bika látható.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhi.
Az öreg fa áll, a fiatal fa ledől.
Chye dele huurep - deleme Iush kehekIy.
Hülye falu nincs – és a bolondok között is lesz okos.
Chir tsyneze keuf.
Hajlítsa meg a fiatal szőlőt.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
Nincsenek titkos beszédek a macska előtt.
Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.
Ahol nincs macska, ott egy egér szórakozik.
Shiu shIeri psym hadz.
Tégy jót, és dobd a vízbe.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
Ha bemész egy bojtorján, sorját szedsz fel.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
Ha nincs elme a fejben, a lábak nem pihennek.
Shyne Iatsor melitIu yashyo.
Egy gyengéd bárány két királynőt szop.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
Aki leesett a lóról, az a hevedert hibáztatja.
Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.
Egy lovas alatt, aki elveszíti a szívét, még a ló sem fut.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.
Ha hiányzik a ló sörénye (feje), ne fogja meg a farkát.
Shchem ystyg'er schyum epshche.
Akit megégett a tej, az aludttejre fúj.
Keserű szavak Az édes szavak hasznosabbak - a keserű fű gyógyítja a betegségeket.
És a tapasztalt bölcs keveset fog megérteni a beszédből,
Amikor csak a végét hallotta és az elejét lemaradt.
Hallgass meg mindent magad, de légy fukar a szavak kiejtésekor. Nem hiába van egy szájunk és két fülünk.
A hülye férj zajos vitázó: kiabál, de az okos vár. Egy okos ember mondana valami okosat, de egy hülye nem adja ki.
Ugyanabból az ajkakból egy nap méreg, másnap méz fog kifolyni.
A néma haragja a kezében, a zsémbes haragja a nyelvén.
A kötél akkor jó, ha hosszú. A beszéd akkor jó, ha rövid
Még ha bolond is vagy a bolondok között, nincs olyan bolond, akire bölcs ne találna szót.
A szablyából származó seb túl későn van, különben a seb begyógyul.
A keletkezett seb nem gyógyul be a nyelvből.
Ha nem hozol jó hírt magaddal, ne menj idegen faluba, ülj nyugodtan.
Azt mondják, akár egy kobrát is ki lehet csalogatni egy kedves szóval.
Ha bekerül a bográcsba, akkor rossz lesz a Kakasnak, aki imádja kitépni a torkát.
Ha megtudja, ne terjessze a rossz hírt, adja át ezt a megtiszteltetést valaki másnak.
Az irigy nyelv a kéményen át a szomszéd felé kúszik.
Meg kell hajolnunk a joker előtt.A vicc az igazság hírnöke.
Még ha viccből mondja is, előbb gondolkozzon egy kicsit.
Mindenki megtudta, mi volt kettejük titokban, amikor a harmadik közbelépett.
A hazug háza leégett, és a házban mindenkit hívott – nem hittek neki
A hazug kötél különösen hosszú.
Egy véletlenül kimondott szó ne legyen katasztrófa senki más számára.
A kiadott szót soha nem adják vissza hozzánk sem kiáltással, sem lasszóval.
Katasztrófa, testvér, ha nagy a nyelved a fejedhez képest.
A rossz hír különbözik a jó hírtől: általában a hír gyorsabb, mint a rossz hír.
A beszédességet hiányosságnak tekintik, legyen a gondolat hosszú, a szó pedig rövid.
Ki lesz az első, aki megkérdezi: „Van valami hír?” -viszi az arca mögé a hírt.
A hős hallgat, amíg az ellenség láthatóvá nem válik,
És a gyáva sikít, miközben az ellenség nem látható.
Amíg nincs vita, bölcs emberek vagytok.
Amikor nem közeleg a háború, mindenki bátor.
Nem menthető meg a vér azoktól az emberektől, akiknek útját a tárgyalásokhoz elvágta a harag.
Jobb egy boldogtalan hős özvegyének lenni, mint egy sikeres hős feleségének.
Az óvatosság még egy vakmerőnek is jól jöhet örökké.
A kisegér pedig bátor, ha lyuk van a közelben.
Egy veréb számára a pehely fogás két sas harca során.
Egy napon a megrémült madár fél a saját farkától.
Ha a vita zsákutcába kerül, és a szablyák ragyogni kezdenek, nem csak azok fognak vért ontani, akik a vitában okolhatók.
Aki velünk akar harcolni, annak van egy botja a kezében.
Amikor a tapasztalt farkas üvöltött a falu közelében, a kutyák egy pillanat alatt elfelejtették viszályukat.
A sánta kutya nem sántít sokáig, míg észre nem veszi a farkast.
Találj egy megközelítést egy ostoba emberhez, és egy okos ember megtalálja a hozzád vezető utat.
Lehet, hogy az öreg gyenge és szürke, de tanácsot ad.
Aki nem tudja maga elvégezni a munkát, az szigorúbban ítéli meg a dolgot.
Még ha fel is emelsz egy gonosz embert, még ha tiszteled is, akkor sem adod rá az eszed.
Nem vásárolhatunk szabadon intelligenciát, és ennek nincs ára.
Ha nincs barátod a közelben, legalább tartsd észben a tanácsodat.
Hiába vernéd meg, hiába kockáztatod, a szamaradból nem lesz ló.
Az idősebb hibázik - baj: a fiatalabb mindig viszi a rappet.
Ami közel van, azt a szem látja, és az elme mindent lát, ami közel és távol van.
Egy férj, akinek igaza van, erősebb, mint száz, aki téved.
A helyesség erőt ad azoknak, akiknek igazuk van.
Ki repül a holló után, mit talál a mezőn a dögön kívül?
A kancát elkapták egy szamár közelében, és sírni kezdett, mint egy szamár.
Ne magasztald és ne tiszteld sem férjedet, sem lovadat,
Ha legalább egy napig nem volt velük úton.
A bolond számára a csend pajzs, a bolond addig okos, amíg hallgat.
Önmagunk dicsérete időpocsékolás, ha jó vagy, és ezt meg fogják érteni.
Akár kedves valaki, akár nem, ne szólj egy szót sem, amíg meg nem osztod vele az utakat vagy a menedéket.
Aki nem bocsátja meg barátjának a hiányosságait, az magányos, és nem édes az élete.
Egy barátnak megbánod az érett gyümölcsöt -
A kertje jövőre nem terem gyümölcsöt
Valószínűbb, hogy egy óra múlva szomorú szomszédunk, közeliünk lesz a segítségünkre, és nem egy távoli rokonunk.
Két szegény ember, aki munkásként dolgozik együtt, két gazdag háborúban álló gazdagabb.
A gazember egyesül a gazemberrel,
De a nap elmúlik – és barátságuk véget ér
A tű csupasz, de nem szegény: van dolga – varr.
A kőfaragót nem a halhatatlanság jellemzi, de szórakoztatja a követ, és a kő örök
Az egyik unatkozik és táncol, a másik unatkozik és szánt.
Míg a hangos kedvére kiabál, a néma visszatér a mezőről
A munkával kibányászott kő pedig néha kedvesebb nekünk, mint a churek, amely mindenféle munkával került a házunkba.
Az a tény, hogy a homlokát és a kezét tinta borítja, nem jelenti azt, hogy megértette a tudományt.
A kovács meghalt - Minden, amit kovácsolt, megmarad.
A bölcs meghalt – Minden, amit mondott, megmarad.
Minden égett: a kása, a kakas. Mi a helyzet? Sok szakács.
A gazdálkodók felvételekor a tulajdonos sokat ígért, a gazdálkodók elengedésekor sok mindent elfelejtett.
A birkatartást ne bízd farkasra, egy ilyen pásztornak nem sok haszna van.
Néha a méreg gyógyszer, mondják; Néha a túl sok gyógyszer méreg.
Az egyik hazudik: nincs ereje - három napja nem evett, koldus, a másik hazudik: nincs ereje - nehéz az ételtől.
Feledésbe merül a fejsze, amelyik kivágta a házat.
A ház közelében fekszik az esőben.
Az a tény, hogy egy csapda egy szarvas nyomába ütött, nem jelenti azt, hogy elkapta a szarvast.
A felmondó mindig azt gondolja: nagyobb terhet raktak rá, mint amit elég erős elviselni.
Csak dicsérd meg előre a szabót, ő majd varr neked nadrágot a selejtből
A jó mindent elveszít – a neve megmarad.
A rossz mindent elveszít – nem marad semmi.
Az útitársaknak általában egy útjuk van – más a sorsuk.
Nagy szerencse emberré válni? Embernek maradni az a feladat.
Úgy tűnik, kezünkkel elérhetjük a folyó fenekét, ahol megfulladunk.
A vihar csak meggörbíti a fiatal tölgyet, a vihar a tölgyet korhadt maggal töri meg.
Mindennek, testvérem, a jócselekedeteket kivéve ismerned kell a mértéket és a határt.
A kertben, ahol a méhek mézet vonnak ki, és mérgező fű nő.
Menj bátran egy gonosz emberhez, ha jó szándéka van.
Bár a gonosz kitörölhetetlen nyomot hagy a világban, az ember csak hosszú évekig emlékszik a jóra.
A jóllakott fickó elfelejtette az esküt, amelyet akkor tett, amikor éhes volt
A gyomor rugalmatlan bőrből áll: minél többet teszel bele, annál nagyobb lesz.
A szegények nem attól fognak meggazdagodni, hogy mások érméit számolják.
Egy éhes ember azt gondolja: "Nem, nem leszek jóllakva!" És a jóllakott azt gondolja: „Nem fenyeget az éhség!”
A cukorból származó halva árát és ízét sem a pletyka okozza.
Ha huzamosabb ideig csak mézet eszel, akkor az tönkreteszi a fogaidat.
Ha egy kosláb van az asztalon, akkor a mollahnak nincs ideje a Koránra.
Az éhség tud ügyesen főzni, minden finomat csak az éhező kóstol meg
A legjobb darabot - a báránycomb egy részét nem adják oda a pásztornak az osztás során.
Egy vendégnek nagyobb szüksége van az Ön kedves megjelenésére és ragyogó arcára, mint egy grillsütőre.
A vendégektől függ, hogy mikor jönnek hozzád; Ön dönti el, hogy mikor távoznak a vendégek.
Nem kell szidni a kérdezőt: a kérést teljesíteni könnyebb, mint kérni!
A kézfogás mindig szent. Áldott az a kéz, amelyik ad.
Ha nincs szerencséd, árpalevesen kitörik a fogad.
És egy kis madár volt az oka a nagy összeomlásnak.
Ha a halak vízzel táplálkoznának,
Akkor a Hal nem akadt volna ki.
Aki gyorsan futott, hamar elfáradt.
És egy csendes folyó tavasszal néha elmossa a partját.
És a bajba került farkas bácsinak hívja a bárányt.
Ha túl kicsi a csizma, mit számít, ha széles a világ!
A fény nem alszik ki, mert a felhő eltakarta.
Aki nappal becsülettel végzi a munkáját, az éjjel nyugodtan aludhat.
Aki nem igyekszik nyerni játékokat, az nem ül be a játékosok körébe.
A kacsa nem fél a félelemtől,
Hogy árvíz lehet.
Ha nem is kukorékol a kakas, eljön a hajnal.
Hiába fújja a pásztor a sípot, eljön a hajnal.
Zein mérge bajt ígér mindannyiunknak. Csak a kígyóknak nem árt a kígyóméreg.
A minket katasztrófával fenyegető tüzet eloltani, nem feltétlenül tiszta vízzel.
A tolvajok addig nem ismerték a tulajdonos éberségét, amíg el nem lopták a csordáját.
Bikát loptál, tolvaj vagy, üszőt loptál, tolvaj vagy.
Könnyedén megüti a házi bikát, de a vad bikának megrándul a szarva.
Egy erős tolvaj zárat csinál a kapuján
Ha másnak a lova elfáradt, nincs nagy szomorúság, ha a ló nem a sajátod, akkor nem sajnálod magad.
Néha a szomszéd, akivel együtt élünk, úgy gondol ránk, ahogy mi gondolunk rá!
Nem, nem a sors, hanem csak az erő békítette ki a rabszolgát a rabsággal.
Egy rossz szomszéd mindenkit megszégyenít, a görbe kerék észrevehetőbbé teszi az ösvényt.
A kacsa volt a hibás, hogy a róka megéhezett.
Mind a fejsze, mind a fejsze nyele okolható a hordó aljának töréséhez.
És a hó nem lehet olyan fehér, hogy a kutya ne szennyezze be.
A róka ellenségei közül a legveszélyesebb a saját bolyhos bundája.
Egy fuldokló átölelt egy kígyót – azt hitte, az életét menti meg
Ahol a fejsze lopóz, a fejsze nyél követi.
Nem számít, mit teszel a fekete kancával, még háromszor ecsettel sem fog fehéredni
Az adósság hosszú időre elveszi a békénket: amíg vissza nem fizetjük az adósságot.
A felvidékinek hízelgett egy nagy földterület, és elvesztette a tulajdonában lévő keveset.
Ne légy se könyörületes, se egyszerű, fogó az erdőben; gyászold a rókát, a farkánál fogva.
Ne veszítsd el a türelmedet, testvér, ez időtlen idők óta így van: aki elveszti a türelmét, az nem marad önmaga.
A szíven lévő seb el van rejtve az emberek elől, a seb az arcon sokkal jobban látható.
Soha ne veszítsd el a reményt a legjobbban,
Sem az, aki húzza a szekeret, sem az, aki vezet
„A görbe boldogtalan” – ezt mondjuk, de a vak arról álmodik, hogy görbe.
Amikor a csalán virágzik, az is szép.
Először üsd meg magad, és üsd meg magad erősebben. Kibírtad? Most nyomja meg a másikat.
Túl puha? A puha meghajlott! Túl keménynek lenni? Megtörik a keményet!
A rabszolga egyáltalán nem hallgat, mert megadatott neki, hogy kevesebbet tudjon, mint a bég.
A föld, ahol táplálkoztál, jó, de semmivel sem jobb, mint ahol születtél.
Jobb aludni szalmán, de a saját otthonában, mint tollágyon, de idegenben.
Fiatalember, nem becsülöd az apádat, várj, mindent meg fogsz érteni, ha a fiatalember megbetegít!
A kisfiú az anyának gyermeke,
Az ősz hajú fiú egy anyának gyereke.
Miért fáj a nagypapa lába? Mert az unokám nyugtalan ember.
Adj tiszteletet a szüleidnek – a fiad visszaadja neked.
Amit az apának nem kellett megtanulnia, azt a fia is megtanulja. Amit az anya nem látott, a lánya látni fogja.
Abban a családban, ahol harmónia, jólét és boldogság van.
Az ember elméje, a madár szárnya adott, hogy felfelé törekedjen
Egy kígyó egy elkezdetlen feladatban ül
Iof weublam ble hes.
Bölcs – tanácsolja
Iushyr meupchIezhy.
A farkas nem félelmetes egy barátságos csorda számára
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynagop.
Ha valaki háromszor megtéveszt, hülye vagy; ha háromszor esel ugyanabba a gödörbe, vak vagy.
A zy nebgyrem sche uigyaptsIeme pedig az udel, a zy mashem sche uifeme pedig az uneshhu.
Az Adyghe vendég úgy ül [mintha] egy erődben.
Adyge hakIe torturepIe is.
Akinek van intelligenciája, annak kitartása van.
Akyl ziIem scheIag'e iI.
Az ok a gazdagság, a gazdagság a harmat.
Akylyr elmúlt, bymyr oseps.
Az értelemnek nincs ára, a tudásnak nincsenek határai.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
Az értelem az ember második lelke.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
A bölcs megtalálja a kulcsot a bolondhoz.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
Ami nem található, azt nem adják.
Amygyotyre atyzhyyrep.
Annak az embernek, aki nem volt megkötözve, ne hagyja magát megkötözni.
Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.
Aki előbb hal meg, azt előbb eltemették.
Ape lIerer majom dahy.
A szív nyelve útmutató.
Bzegur gumi itelmesh.
A nyelv olyan, mint egy kivont tőr.
Bzegur se ihyig.
A nyelv uralja a világot.
Bzem dunair eIety.
Aki nem ismeri a múltat, az nem fogja megérteni a jelen értékét.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
Az ész a gazdagság felett.
Az egykori nahyi akyil.
Aki sokat beszél, az jobb, mint az, aki sokat csinál.
Legyen zyIorem nahyi be zyshI.
Ha sokáig élsz, jobb, ha sokat látsz.
Be zygyeshIagye nahyi be zylyegug.
Ami a szívnek tetszik, az jó a szemnek.
Gum ikIaser nem shIodah.
Gondolkodás után beszéljen, nézzen körül és üljön le.
Gupshysi psalae, ziplyhyi ezer.
Szívtől szívig megtalálja a módját.
Gure gure lagyo zefyrya.
Egy kedves szótól úgy repülsz, mintha szárnyakon lennél, a gonosz szótól pedig elessz.
GushchyIe dahem szelíd kybguegakIe, vastagonIe Iayem uzekhegafe.
Akinek nincs határozott szava, annak nincs igaza.
A téli kínzás sűrűje Iem shypkaag'e iIep.
Egy szó szót szül.
A keelfa bozótjának bozótja.
Az utazó nem akad el az úton.
GogurykIo gyogu tenerep.
A rossz útitárs olyan, mint egy rossz fegyver.
Guuse deire, shhonch deire.
A vaserőd tulajdonosának vastűre van szüksége.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
Amit nem gyűjtöttél össze nyáron, azt télen nem találod meg.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
Bánj egy bolonddal, és egy okos ember bánik veled.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
Bolond, és amikor nem kérdezik, magáról beszél.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Ha bolondot csinálsz a barátodnak, olyan leszel, mint ő.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
A szabóé a szálak, a vágóé a szárny.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
Minden rosszban van valami jó.
E zykhel'ym shIu khel.
Legyél férfi vagy halj meg.
E stulIen, e stulIyn.
Az írástudatlanok számára a tudás gyógyszer.
Emyjag'em shIenyg'er és I'ezeg'u.
Aki nem ismerte a jót, az nem érti a rosszat.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
Aki tétovázik, nem áll bosszút apja véréért.
Ekhyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
Ahol nincsenek jó öregek, ott nincsenek jó fiatalok sem.
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
Honnan jön a szél, honnan esik az eső
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
A kimondott szó olyan, mint egy fegyverből kilőtt golyó.
Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.
Egy fej jó, de két jobb.
Zy akyil nahyi akylitIu.
Ne beszéljen a fejfájásáról senkinek, akinek nem fájt a feje.
Zyshkhye muzygem wishkhueuz femyIuat.
Két szomszéd feji a tehenét [különböző módon].
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
A közös étkezés jobb ízű, a közös munka öröm.
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
Jaj annak a családnak, ahol nincs megegyezés
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
Amit nem hallanak, azt nem mondják el újra.
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
Ahol nagy a zaj, ott kevés az intelligencia.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
Ahol sok a rokon, ott tágasabb a sír.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
Ne légy arrogáns valakivel, akinek szüksége van rád.
Kypfaem zyfemygein.
Szüretkor azt mondják - ha a kutyámból ember válhatna.
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
Beszélj keveset, csinálj sokat.
McIeu Io, beu Shie.
A medvének a farkas bozontos.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
Erdőben és sötétben ne mondd el a titkodat.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
Aki erdőt nevel, nem pusztítja el.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.
Ha sok pásztor van, a juhok meghalnak.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
A szénakészítés során ne feledkezzünk meg a téli viharokról.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
Nincs olyan titok, ami ne válna valóra.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
Aki nem tiszteli az idősebbeket, az nem érdemli meg a tiszteletet.
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
Mielőtt elérné a gázlót, ne emelje fel a szegélyt.
Kutyák ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.
Ahelyett, hogy van egy hülye barátod, jobb, ha egy okos ellenséged van.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
A hármuk által ismert titok többé nem titok.
Nebgyrischi ashIerer sh'efep.
A parton álló a legügyesebb evezős.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
A dal lerövidíti az utat.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Amit jó időben nem találtál meg, azt rossz időben nem találod meg.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
A becsületet élet árán vásárolják meg.
Pser ashche, naper ashchefi.
Ahol nincs gyerek, ott nincs boldogság.
Saby zeremysym töltés il'ep.
Nem veszem elő kétszer a tőröm, nem mondom ki kétszer a szavamat.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
Ne mondd: a kutyám nem harap, a lovam nem rúg.
Sikhye tsa'erep, sish orep elmék.
A könyv a tudás kulcsa.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
Bárhol is vagy, menj a tudás felé.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
Ne nevess azon, aki megbotlott előtted.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
Ne állj olyan ágra, amely nem tud támogatni téged.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
Aki nem kedvel téged, annak kövér vagy.
Halljuk a fülünket.
Ha nem talál senkit, akivel konzultálhatna, forduljon a kalapjához.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
A barátod a tükröd.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
Ha útitársat remélsz, ne vacakolj egy medvével.
Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.
Ne mondd el egy régi barát titkát egy új barátnak.
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Ha dolgozol, húst eszel, ha lusta vagy, bánatot fogsz látni.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
Ne kételkedj a szüleidben.
Uyanere uyatere uyamynegui.
A halálon kívül mindenre van gyógymód.
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
Amikor egy vendég jön, az a vendég dolga, ha a vendég távozik, az a házigazda dolga.
KhyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof.
Amikor megkérdezték, ki a szebb, a teknős kivette a fejét.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
Egy nép lelke a nyelve.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
Mindig van igazság abban, amit az emberek mondanak.
TSIyfme Iorem shypke khel.
Aki nem tud, de tud hallgatni, az nem hülye.
Tsiyfim ymyshIemi, igenIome delap.
Nem a ruha teszi az embert, hanem az elme.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
A jó ember nem hagy el vendégeket.
TsiyfyshIu hyakIe shymykI.
Akinek nincs ökre, az borjút hord fel.
Tsu winterIem shkIe kieshIe.
A borjú fölött egy bika látható.
Tsu khushtyr shkIeze keoshie.
Az öreg fa áll, a fiatal fa ledől.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhi.
Hülye falu nincs – és a bolondok között is lesz okos.
Chye dele khurep - deleme Iush kehekIy.
Hajlítsa meg a fiatal szőlőt.
Chir tsyneze keuf.
Nincsenek titkos beszédek a macska előtt.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
Ahol nincs macska, ott egy egér szórakozik.
Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.
Tégy jót, és dobd a vízbe.
Shiu shIeri psym hadz.
Ha bemész egy bojtorján, sorját szedsz fel.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
Ha nincs elme a fejben, a lábak nem pihennek.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
Egy gyengéd bárány két királynőt szop.
Shyne Iatsor melitIu yashyo.
Aki leesett a lóról, az a hevedert hibáztatja.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
Egy lovas alatt, aki elveszíti a szívét, még a ló sem fut.
Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.
Ha hiányzik a ló sörénye (feje), ne fogja meg a farkát.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.
Akit megégett a tej, az aludttejre fúj.
Shchem ystyg'er schyum epshche.
vagy módosítsa a keresési lekérdezést.
Lásd még más szótárakban:
Rejtvények- népi mondások bonyolult, választ igénylő kérdések, vagy allegóriák (metaforák) formájában, amelyek jelentését fel kell tárni. A találós kérdések szerkezetükben és poétikájukban nagyon közel állnak a közmondásokhoz (lásd ezt a szót), és gyakran azzá alakulnak. Szerző:…… Irodalmi enciklopédia
Rejtvények- RAJTÁS - népi mondások bonyolult kérdések formájában, amelyekre választ kell adni, vagy allegóriák (metaforák), amelyek jelentését fel kell tárni. A találós kérdések szerkezetükben és poétikájukban nagyon közel állnak a közmondásokhoz (lásd ezt a szót), és gyakran azzá alakulnak... Irodalmi kifejezések szótára
Rejtvények- A talány egy metaforikus kifejezés, amelyben az egyik tárgyat egy másik tárgy közvetítésével ábrázolják, amely valamilyen, legalábbis távoli hasonlóságot mutat vele; Ez utóbbi alapján a kérdezőnek ki kell találnia a szándékolt tárgyat. A Wikiszótárban... ...A Wikipédiában
REJTVÉNYEK- Ha találós kérdésekről álmodik, a valóságban ez előrevetíti az elégedetlenséget önmagával és másokkal, mindenféle zűrzavart és hülye harisnyanadrágot. Az álomban való küzdelem, a rejtvényekre való válaszok keresése azt jelzi, hogy a való életben meg kell törnie... ... Melnyikov álomfejtése
Rejtvények- (hira) a zsidók körében elterjedt volt (Péld. 1, 6; Hab. 2, 6; Zsolt. 49, 5 stb.). A hir rejtvények leple alatt a Szentírás példázatokat, próféciákat és isteni kinyilatkoztatásokat tartalmaz (4Móz 128; Dán 5, 12). Sába királynője...... Teljes ortodox teológiai enciklopédikus szótár
REJTVÉNYEK- A menye áll és széttárja a lábát: táplálja a világot, de ő maga nem eszik (eke). Potap négy lábon áll és évről évre vizet iszik (óvoda). Meghajol, meghajol, hazajön, kinyúlik (balta). A boka remeg, könnyű meghajolni (ugyanúgy). Kínlódj, fáradj, eljön......... AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai
A homok talányai (film)- Riddles of the Sands The Riddle Of The Sands Műfaj Thriller Rendező Tony Maylam Producer Drummond Challis Forgatókönyvíró John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipédia
Perry Mason rejtélyek: A féltékeny joker esete (film)- Perry Mason rejtélyek: A féltékeny joker esete Perry Mason rejtély A: The Case Of The.. Műfaji nyomozó Szereplők: Hal Holbrook Ország USA 1994. év ... Wikipédia
A homok talányai- The Riddle Of The Sands Műfajú thriller Rendező Tony Maylam Producer Drummond Challis Forgatókönyvíró John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipédia
Perry Mason rejtélyek: A féltékeny joker esete- Perry Mason Mystery A: The Case Of The.. Műfaji nyomozó Szereplők: Hal Holbrook Country USA 1994. év ... Wikipédia
A LÉLEK RAJTÁSAI- A LÉLEK TALÁNYAI, Oroszország, EIDOS, 1992, színes, 67 perc. Művészi újságíró film. Szereplők: Elena Kremneva, Elena Sukhareva, Alexey Zolotov, Leonyid Pritsker, Gennady Krokhalev, Jurij Longo. Rendező: Dmitrij Nazin. Forgatókönyvíró: Dmitrij...... Encyclopedia of Cinema
Könyvek
- Rejtvények, Chukovsky Korney Ivanovich. Korney Ivanovics Chukovsky rejtvényei bemutatják a gyerekeket az őket körülvevő világnak, fejlesztik látókörüket és intelligenciájukat. Óvodásoknak és általános iskoláknak…
Betöltés...