1805. szeptember 2-án a dán kisvárosban, Odense-ben, Funen szigetén, egy fia, Hans Christian született egy cipész családban. A vad, kimeríthetetlen képzelőerő talán az egyetlen, ami megkülönböztette a kis Andersent társaitól. Ő volt az igazi a fiúnak varázspálcával, melynek hullámára egy szűk, nyomorult szekrény falai szétváltak, és az ablak alatti ereszcsatornán lévő földdoboz, ahol hagyma és petrezselyem termett, virágzó, illatos kertté változott. Talán a fiú fáradhatatlan képzelőerejének köszönhetően a színház lesz a legerősebb hobbija. Mivel nem volt pénze jegyre, Hans legtöbbször megelégedett egy színházi plakáttal, amelyet egy házalótól kapott segítsége jutalmaként.
Otthon, egy sarokban húzódva a fiú kinyitotta, és kezdetét vette a képzelete alkotta előadás.
A saját színháza nem korlátozódott a színházi plakátokra, Hansnak volt saját bábszínháza is, amelyet apja készített neki. A színház iránti szeretet olyan erősnek bizonyult, hogy a tizennégy éves Andersen, csak azért, hogy megnézze a fővárosi Királyi Színház előadásait, úgy dönt, elhagyja szülővárosát. Pénz és ajánlások nélkül Andersen 1819. szeptember 6-án érkezett Koppenhágába.
Amint Hans a fővárosban találta magát, azonnal a térre rohant, ahol a Királyi Színház épülete volt. Andersen, aki többször körbefutotta, elvarázsolva sokáig állt a színház ajtaja előtt, mintha csodát várna.
De a csoda nem ma, holnap vagy egy hónap múlva történt. Éppen ellenkezőleg. A fiatalember fantáziája mennyéből szállt le a földre. Telt-múlt az idő, és Andersennek sem szakmája, sem munkája nem volt. Nem vitték el színházba. De Andersen nem vesztette el a szívét.
Elhatározta, hogy drámaíró lesz. Elképesztően gyorsan dolgozva, egy év alatt három darabot írt. A színház vezetősége a szerző „teljes írástudatlansága” miatt visszaküldte őket. Igen, a tizenhét éves Andersen, bár egy szegényiskolában tanult, és rengeteg könyvet olvasott, nem ismerte a nyelvtan alapvető szabályait.
Andersen huszonnégy éves volt. Az egyetlen forrás A toll lett a bevételi forrása. Andersen színdarabokat fordít, operalibrettókat és verseket ír. 1829-ben, saját nehezen megkeresett pénzéből kiadta első könyvét. 1931-ben Andersen elhagyta Dániát, és felfedezett egy másik szenvedélyt magában - az utazás iránti szenvedélyt. Anglia, Németország, Olaszország, Görögország, Franciaország, Svédország. Egy kis pihenő otthon, majd vissza az útra.
Andersen írói hírneve évről évre nőtt. Andersen barátai közé tartozik Dickens angol regényíró, Heine német költő, Bjornson norvég drámaíró, Mendelssohn német zeneszerző és Thorvaldsen dán szobrász.
De nem számít, mit írt Andersen – verseket, regényeket, utazási esszéket vagy színdarabokat – semmi sem hasonlítható össze a meséivel. Bennük találta meg az igazi elismerést. Ekkor jött jól a csodálatos ajándéka – a képzelőerő. „Gyakran úgy tűnik számomra, hogy minden kerítés, minden virág azt mondja nekem: „Nézz rám, és lesz egy mese rólam.” Andersennek csak egy régi utcai lámpát, egy üvegdarabot, egy közönséges ollót kellett néznie, vagy megcsodáljon egy szerény százszorszépet – és történetek születtek, egyik csodálatosabb, mint a másik. Egy egyszerű, utcai árokban lebegő fadarabról szóló történet örömteliről és szomorúságról, viccesről és meghatóról mesélhet.
Andersen meséinek hősei emberek, állatok, játékok és a legszembetűnőbb dolgok. Néha fantasztikus kalandokban vettek részt. Leggyakrabban hétköznapi, ismerős volt az életük. És nem egy mesebeli, képzeletbeli országban éltek, hanem csúcstetős házakban, amelyek ma is Andersen szülővárosának, Koppenhága utcáin állnak.
A nagy mesemondó meséinek nem mindig van boldog, virágzó végük, és néha még a „boldogság galóca” sem segíthet. Ám Andersen szerény hősei még haldokláskor is győzelmet aratnak a képmutatás, aljasság és irigység felett. Minden jóra és szépre érzékeny Andersen könyörtelenné vált, kigúnyolta és elítélte a haragot és a kegyetlenséget, az arroganciát és a beszédességet, a lelki ürességet és a haszontalanságot.
Ma Andersen egyik első tündérmeséjét fogja hallani – a „Flint” (1835) – varázslatos történetet arról, hogyan lett egy merész katonából király.
T. Pavlova
Egy katona sétált az úton: egy-kettő! egy kettő! Egy táska a háta mögött, szablya az oldalán; hazafelé tartott a háborúból. Az úton találkozott egy öreg boszorkánnyal - csúnya, undorító: alsó ajak egészen a mellkasáig lógott.
Üdv szervizes! - azt mondta. - Milyen szép szablyád van! És milyen nagy hátizsák! Milyen bátor katona! Nos, most annyi pénzt kapsz, amennyit a szíved kíván.
Köszönöm, öreg boszorkány! - mondta a katona.
Látod ott azt az öreg fát? - mondta a boszorkány, és egy fára mutatott, ami a közelben állt. - Belül üres. Mássz fel, ott lesz egy mélyedés, és te menj le bele, egészen a mélyig! Előtte kötelet kötök a derekadra, kiabálsz nekem, én pedig kihúzlak.
Miért menjek oda? - kérdezte a katona.
A pénzért! - mondta a boszorkány. - Tudja, hogy amikor a legaljára ér, egy nagy földalatti átjárót fog látni; Több mint száz lámpa ég benne, és ott teljesen világos. Három ajtót fog látni; Ki tudod nyitni, a kulcsok kilógnak. Lépjen be az első szobába; a szoba közepén egy nagy ládát látsz, azon pedig egy kutyát: szemei olyanok, mint a teáscsészék! De ne félj! Odaadom a kék kockás kötényemet, leterítem a földre, és gyorsan feljövök, megfogom a kutyát, felteszem a kötényre, kinyitom a ládát és annyi pénzt veszek ki belőle, amennyit csak tudsz. Ebben a ládában csak réz van; ha ezüstöt akarsz, menj egy másik szobába; ott ül egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a malomkerék! De ne félj: tedd fel a kötényre, és vedd magadnak a pénzt. Ha akarod, annyi aranyat kaphatsz, amennyit cipelsz; menj csak a harmadik szobába. De annak a kutyának, aki ott ül a faládán, van szeme – mindegyiknek kerek tornya van (a „Round Tower” – „Rundetaarn” az egyik magas épületek Koppenhága és a dánok között az összehasonlítás értelmében ugyanazt a szerepet játszik, mint nálunk, például „Nagy Iván”. jegyzet ford.). Ez egy kutya! Borzasztó-gusztustalan! De ne félj tőle: vedd fel a kötényemre, és nem ér hozzád, te pedig annyi aranyat veszel, amennyit akarsz!
Nem lenne rossz! - mondta a katona. - De mit veszel el tőlem ezért, vén boszorkány? Szükséged van valamire tőlem?
Egy fillért sem veszek el tőled! - mondta a boszorkány. - Csak hozzon nekem egy régi kovakőt, a nagymamám ott felejtette, amikor utoljára lejött.
Hát köss kötelet körém! - parancsolta a katona.
Kész! - mondta a boszorkány. - És itt van a kék kockás kötényem!
A katona felmászott a fára, lement a mélyedésbe, és – ahogy a boszorkány mondta – egy nagy átjáróban találta magát, ahol több száz lámpa égett.
Így hát kinyitotta az első ajtót. Ó! Ott ült egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a teáscsészék, és a katonát bámulta.
Szép munka! - mondta a katona, feltette a kutyát a boszorkány kötényére, és teletöltötte a zsebét rézpénzzel, majd becsukta a ládát, újra rátette a kutyát és átment egy másik szobába. Ay-ay! Ott ült egy kutya, akinek a szeme olyan, mint a malomkerék.
Nem szabad engem bámulnod, fájni fog a szemed! - mondta a katona, és feltette a kutyát a boszorkány kötényére. Hatalmas ezüstkupacot látott a ládában, kidobta az összes rezet, és mindkét zsebét és a hátizsákot megtöltötte ezüsttel. Aztán a katona a harmadik szobába ment. Hú, szakadék vagy! Ennek a kutyának olyan szeme volt, mint két kerek torony, és úgy forogtak, mint a kerekek.
Üdvözletem! - mondta a katona és felemelte a napellenzőjét. Ilyen kutyát még nem látott.
Azonban nem nézett rá sokáig, hanem fogta és a kötényre ültette és kinyitotta a ládát. Apák! Mennyi arany volt ott! Megvehetné vele egész Koppenhágát, az összes cukormalacot az édességkereskedőtől, az összes bádogkatonát, az összes falovat és a világ összes ostorát! Mindenre elég lenne! A katona kidobta a zsebéből és a hátizsákjából az ezüstpénzt, zsebeit, hátizsákját, kalapját és csizmáját annyira teletömte arannyal, hogy alig tudott mozdulni. Na végre volt pénze! Újra a mellkasára tette a kutyát, majd becsapta az ajtót, felemelte a fejét és felkiáltott:
Húzzon, vén boszorkány!
Elvetted a kovakőt? - kérdezte a boszorkány.
Ó, a fenébe, majdnem elfelejtettem! - mondta a katona, elment, és elvette a kovakőt.
A boszorkány felrángatta, és ismét az úton találta magát, csak most a zsebei, csizmái, hátizsákja és sapkája tele voltak arannyal.
Miért kell ez a kovakő? - kérdezte a katona.
Semmi közöd hozzá! - válaszolta a boszorkány. - Megvan a pénz, és ez elég neked! No, add ide a kovakőt!
Mindegy, hogy van! - mondta a katona. – Most pedig mondd meg, miért van rá szükséged, különben kihúzom a szablyámat, és levágom a fejedet.
Nem mondom meg! - ellenállt makacsul a boszorkány.
A katona fogta és levágta a fejét. A boszorkány holtan esett le, az összes pénzt a kötényébe kötötte, a batyut a hátára tette, a kovát a zsebébe tette, és egyenesen a városba ment.
A város csodálatos volt; a katona megállt a legdrágább fogadóban, elfoglalta a legjobb szobákat, és minden kedvenc ételét követelte - most gazdag ember volt!
A látogatók cipőjét takarító szolgáló meglepődött, hogy egy ilyen gazdag úrnak ilyen rossz csizmája van, de a katonának még nem volt ideje újat venni. De másnap vett magának jó csizmát és gazdag ruhát. Most lett a katona igazi mester, és elbeszélték neki mindazt a csodát, ami itt volt a városban, meg a királyról, és kedves lányáról, a királykisasszonyról.
Hogyan láthatom őt? - kérdezte a katona.
Ez teljesen lehetetlen! - mondták neki. - Egy hatalmas rézkastélyban lakik, magas falak mögött, tornyokkal. Magán a királyon kívül senki sem mer oda bemenni vagy kimenni, mert a királynak azt jósolták, hogy lánya egy egyszerű katonához megy feleségül, és ezt a királyok nem szeretik!
– Bárcsak ránézhetnék! - gondolta a katona.
Ki engedné meg?!
Most boldogan élt: színházba járt, lovagolni járt a királyi kertbe, és sokat segített a szegényeken. És jól tette: saját tapasztalatából tudta, milyen rossz pénztelennek lenni! Most gazdag volt, szépen öltözött és sok barátot szerzett; mindannyian kedves fickónak, igazi úriembernek nevezték, és ez nagyon tetszett neki. Szóval költött és költött, de megint nem volt honnan venni, és végül csak két pénze maradt! Jó szobákból át kellett költöznöm a tető alatti kis gardróbba, ki kellett takarítanom a csizmámat, és még foltoznom is kellett; egyik barátja sem látogatta meg – túl magas volt ahhoz, hogy felmásszon hozzá!
Egy este egy katona ült a szekrényében; Már teljesen sötét volt, és nem volt pénze gyertyára; eszébe jutott a kovakőben lévő kis salak, amelyet bevitt a tömlöcbe, ahová a boszorkány leeresztette. A katona kivett egy kovakőt és salakot, de amint eltalálta a kovakőt, az ajtó kitárult, és előtte egy kutya volt, olyan szemekkel, mint a teáscsészék, ugyanaz, akit a börtönben látott.
Valamit, uram? - ugatott a lány.
Ez a történet! - mondta a katona. - A Flint, mint kiderült, egy furcsa apróság: azt megkaphatom, amit csak akarok! Hé, hozz nekem egy kis pénzt! - mondta a kutyának. Egy – nyoma sincs, kettő – megint ott van, és a fogai között egy nagy, rézzel teli pénztárca van! Aztán a katona rájött, milyen csodálatos kovakője van. Ha egyszer megütöd a kovakőt, megjelenik egy kutya, amely egy ládán ült rézpénzzel; ha kettőt üt, megjelenik az, aki az ezüstön ült; ha hármat üt, fut a kutya, aki az aranyon ült.
A katona ismét odaköltözött jó szobák, elegáns ruhában kezdett járkálni, és minden barátja azonnal felismerte és rettenetesen megszerette.
Így jut eszébe: „Milyen hülyeség, hogy nem látod a hercegnőt. Azt mondják, milyen gyönyörű, de mi értelme? Hiszen egész életében egy rézkastélyban ül, magas falak mögött, tornyokkal. Tényleg soha nem fogok tudni ránézni legalább egyik szememmel? Ugyan, hol van a kovakőm?" És egyszer eltalálta a kovakőt – ugyanabban a pillanatban egy kutya állt előtte, akinek olyan szeme volt, mint a teáscsészék.
Most azonban már éjszaka van – mondta a katona. - De már alig vártam, hogy lássam a hercegnőt, legalább egy percre!
A kutya azonnal kint volt az ajtón, és mielőtt a katona észhez tért volna, megjelent a hercegnővel. A hercegnő a kutya hátára ült és aludt. Elképesztően jó volt; mindenki azonnal látni fogja, hogy ez egy igazi hercegnő, és a katona nem tudott ellenállni, és megcsókolta - bátor harcos volt, igazi katona.
A kutya visszavitte a hercegnőt, és a reggeli tea mellett a hercegnő elmesélte a királynak és a királynőnek azt a csodálatos álmát, amelyet tegnap éjjel egy kutyáról és egy katonáról álmodott: mintha kutyán lovagolna, és a katona megcsókolta.
Ez a történet! - mondta a királyné.
Másnap este pedig egy idős várasszonyt rendeltek a hercegnő ágyához – ki kellett derítenie, hogy ez tényleg álom-e vagy valami más.
És a katona ismét haldoklott, hogy lássa a kedves hercegnőt. És akkor éjjel újra megjelent a kutya, megragadta a hercegnőt, és teljes sebességgel elrohant vele, de az öregasszony vízhatlan csizmát húzott és üldözőbe indult. Látva, hogy a kutya eltűnt a hercegnővel egy nagy házban, a szobalány azt gondolta: "Most már tudom, hol találom őket!" - Vett egy darab krétát, keresztet vetett a ház kapujára, és hazament aludni. De a kutya, amikor visszavitte a királykisasszonyt, meglátta ezt a keresztet, vett egy darab krétát is, és keresztet vetett a város összes kapujára. Ezt okosan gondolták ki: most a szobalány nem találta a megfelelő kaput - mindenhol fehér keresztek voltak.
Kora reggel a király és a királyné, a várasszony és az összes tiszt elment megnézni, hová ment éjjel a királylány.
Ahol! - mondta a király, látva az első kaput kereszttel.
Nem, ez oda megy, haver! - tiltakozott a királyné, és észrevette a keresztet a másik kapun.
Igen, a kereszt is itt van! - mások zajt csaptak, kereszteket látva az összes kapun. Aztán mindenki rájött, hogy semmi értelmet nem fognak elérni.
De a királyné okos nő volt, nem csak kocsikon tudott közlekedni. Fogott egy nagy arany ollót, feldarabolt egy darab selyemszövetet, varrt egy pici csinos zacskót, kis hajdinát öntött bele, rákötötte a hercegnő hátára, majd lyukat vágott a zacskóba, hogy a gabona az útra hulljon. amelyen a hercegnő hajtott.
Éjszaka ismét megjelent a kutya, hátára ültette a királykisasszonyt, és a katonához vitte; A katona annyira beleszeretett a hercegnőbe, hogy bánni kezdte, miért nem herceg – annyira szerette volna feleségül venni.
A kutya észre sem vette, hogy gabonafélék hullanak utána az úton, magától a palotától a katona ablakáig, ahol a hercegnővel együtt ugrott. Reggel a király és a királyné azonnal megtudták, hová tűnt a hercegnő, és a katonát börtönbe küldték.
Milyen sötét és unalmas volt ott! Odarakták, és azt mondták: „Holnap reggel felakasztanak!” Nagyon szomorú volt ezt hallani, és a kovakőjét otthon, a fogadóban felejtette.
Reggel a katona a kis ablakhoz ment, és a vasrácsokon keresztül az utcára kezdett nézni: az emberek tömegesen özönlöttek ki a városból, hogy nézzék, hogyan akasztják fel a katonát; Dobok dobogtak, ezredek mentek el mellette. Mindenki sietett, futott. Egy bőrkötényes és cipős cipész fiú is futott. Kiugrott, és az egyik cipő leszállt a lábáról, és pontosan a falnak ütközött, ahol a katona állt, és kinézett az ablakon.
Hé, mire sietsz! - mondta a katona a fiúnak. - Nélkülem nem megy! De ha odafutsz, ahol laktam, a kovakőmért, négy érmét kapsz. Csak élve!
A fiú nem idegenkedett attól, hogy négy pénzérmét kapjon, felszállt, mint a nyílvessző a kovakőért, odaadta a katonának és... Most pedig hallgassunk!
A városon kívül hatalmas akasztófát építettek, körülötte katonák és több százezer ember álldogált. A király és a királyné egy fényűző trónon ült, közvetlenül a bírákkal és az egész királyi tanáccsal szemben.
A katona már a lépcsőn állt, és kötelet akartak a nyakába dobni, de azt mondta, hogy mielőtt kivégeznek egy bűnözőt, mindig teljesítik néhány kívánságát. És nagyon szeretne pipázni – ez lesz az utolsó pipája ezen a világon!
A király nem merte megtagadni ezt a kérést, a katona pedig előhúzta a kovakőt. Egyszer, kétszer, háromszor megütötte a kovakőt – és mindhárom kutya megjelent előtte: egy kutya olyan szemekkel, mint a teáscsészék, egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint a malomkerék, és egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint egy kerek torony.
Gyerünk, segíts megszabadulni a huroktól! - parancsolta a katona.
A kutyák pedig a bírákra és az egész királyi tanácsra rohantak: egyik a lábánál, a másik az orránál fogva és több ölnyire feljebb, és mind elestek, és darabokra törtek!
Nincs szükség! - kiáltotta a király, de leginkább nagy kutya megragadta őt és a királynőt, és a többiek után hányta őket. Ekkor a katonák megijedtek, és az egész nép így kiáltott:
Szolga, légy a mi királyunk, és vedd el magadnak a gyönyörű hercegnőt!
A katonát a királyi hintóba tették, és mindhárom kutya előtte táncolt, és „hurrá”-t kiáltott. A fiúk ujjukat a szájukban fütyülték, a katonák tisztelegtek. A hercegnő otthagyta rézkastélyát és királyné lett, aminek nagyon meg volt elégedve. Az esküvői lakoma egy egész hétig tartott; A kutyák is az asztalnál ültek és bámulták.
Illusztrációk: Vilhelm Pedersen
Egy katona sétált az úton: egy-kettő! egy kettő! Egy táska a háta mögött, szablya az oldalán; hazafelé tartott a háborúból. Az úton találkozott egy öreg boszorkánnyal – csúnya, undorító: alsó ajka lelógott a mellkasára.
- Helló szerviz! - azt mondta. - Milyen szép szablyád van! És milyen nagy hátizsák! Milyen bátor katona! Nos, most annyi pénzt kapsz, amennyit a szíved kíván.
- Köszönöm, öreg boszorkány! - mondta a katona.
- Látod ott azt az öreg fát? - mondta a boszorkány, és egy fára mutatott, ami a közelben állt. - Belül üres. Mássz fel, ott lesz egy mélyedés, és te menj le bele, egészen a mélyig! De előtte kötelet kötök a derekadra, kiabálsz nekem, én meg kihúzlak.
- Miért menjek oda? - kérdezte a katona.
- Pénzért! - mondta a boszorkány. - Tudja, hogy amikor a legaljára ér, egy nagy földalatti átjárót fog látni; Több mint száz lámpa ég benne, és ott teljesen világos. Három ajtót fog látni; Ki tudod nyitni, a kulcsok kilógnak. Lépjen be az első szobába; a szoba közepén egy nagy ládát látsz, azon pedig egy kutyát: szemei olyanok, mint a teáscsészék! De ne félj! Odaadom a kék kockás kötényemet, leterítem a földre, és gyorsan feljövök, megfogom a kutyát, felteszem a kötényre, kinyitom a ládát és annyi pénzt veszek ki belőle, amennyit csak tudsz. Ebben a ládában csak réz van; ha ezüstöt akarsz, menj egy másik szobába; ott ül egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a malomkerék! De ne félj: tedd fel a kötényre, és vedd magadnak a pénzt. Ha akarod, annyi aranyat kaphatsz, amennyit cipelsz; menj csak a harmadik szobába. De a kutyának, aki ott ül a faládán, van szeme – mindegyik akkora, mint egy kerek torony. Ez egy kutya! Borzasztó-gusztustalan! De ne félj tőle: vedd fel a kötényemre, és nem ér hozzád, te pedig annyi aranyat veszel, amennyit akarsz!
- Nem lenne rossz! - mondta a katona. – De mit veszel el tőlem ezért, vén boszorkány? Szükséged van valamire tőlem?
- Egy fillért sem veszek el tőled! - mondta a boszorkány. – Csak hozzon nekem egy régi kovakőt; a nagymamám ott hagyta, amikor utoljára lejött.
- Hát köss kötelet rám! - parancsolta a katona.
- Kész! - mondta a boszorkány. - És itt van a kék kockás kötényem! A katona felmászott a fára, lement a mélyedésbe, és úgy találta magát, ahogy mondta
boszorkány, egy nagy átjáróban, ahol több száz lámpa égett.
Így hát kinyitotta az első ajtót. Ó! Ott ült egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a teáscsészék, és a katonát bámulta.
- Szép munka! - mondta a katona, feltette a kutyát a boszorkány kötényére, és teletöltötte a zsebét rézpénzzel, majd becsukta a ládát, újra rátette a kutyát és átment egy másik szobába. Ay-ay! Ott ült egy kutya, akinek a szeme olyan, mint a malomkerék.
– Nem szabad engem bámulnod, mert fájni fog a szemed! - mondta a katona, és feltette a kutyát a boszorkány kötényére. Hatalmas ezüstkupacot látott a ládában, kidobta az összes rezet, és mindkét zsebét és a hátizsákot megtöltötte ezüsttel. A katona ezután bement a harmadik szobába. Hú, szakadék vagy! Ennek a kutyának olyan szeme volt, mint két kerek torony, és úgy forogtak, mint a kerekek.
- Üdvözletem! - mondta a katona és felemelte a napellenzőjét. Ilyen kutyát még nem látott.
Azonban nem nézett rá sokáig, hanem fogta és a kötényre ültette és kinyitotta a ládát. Apák! Mennyi arany volt ott! Megvehetné vele egész Koppenhágát, az összes cukormalacot az édességkereskedőtől, az összes bádogkatonát, az összes falovat és a világ összes ostorát! Mindenre elég lenne! A katona kidobta a zsebéből és a hátizsákjából az ezüstpénzt, zsebeit, hátizsákját, kalapját és csizmáját annyira teletömte arannyal, hogy alig tudott mozdulni. Na végre volt pénze! Újra a mellkasára tette a kutyát, majd becsapta az ajtót, felemelte a fejét és felkiáltott:
- Húzzon, vén boszorkány!
– Elvetted a kovakőt? - kérdezte a boszorkány.
- A fenébe, majdnem elfelejtettem! - mondta a katona, elment, és elvette a kovakőt.
A boszorkány felrángatta, és ismét az úton találta magát, csak most a zsebei, csizmái, hátizsákja és sapkája tele voltak arannyal.
- Miért kell ez a kovakő? - kérdezte a katona.
- Semmi közöd hozzá! - válaszolta a boszorkány. - Megvan a pénz, és ez elég neked! No, add ide a kovakőt!
- Mindegy, hogy van! - mondta a katona. – Most pedig mondd meg, miért van rá szükséged, különben kihúzom a szablyámat, és levágom a fejedet.
- Nem mondom meg! - erősködött a boszorkány.
A katona fogta és levágta a fejét. A boszorkány holtan esett le, az összes pénzt a kötényébe kötötte, a batyut a hátára tette, a kovát a zsebébe tette, és egyenesen a városba ment.
A város csodálatos volt; a katona megállt a legdrágább fogadóban, elfoglalta a legjobb szobákat, és minden kedvenc ételét követelte - most gazdag ember volt!
A látogatók cipőjét takarító szolgáló meglepődött, hogy egy ilyen gazdag úrnak ilyen rossz csizmája van, de a katonának még nem volt ideje újat szerezni. De másnap vett magának jó csizmát és gazdag ruhát. Most lett a katona igazi mester, és elbeszélték neki mindazt a csodát, ami itt volt a városban, meg a királyról, és kedves lányáról, a királykisasszonyról.
- Hogy láthatom őt? - kérdezte a katona.
- Ez teljesen lehetetlen! - mondták neki. „Egy hatalmas rézkastélyban él, magas falak mögött, tornyokkal. Magán a királyon kívül senki sem mer oda bemenni vagy kimenni, mert a királynak azt jósolták, hogy lánya egy egyszerű katonához megy feleségül, és ezt a királyok nem szeretik!
– Bárcsak ránézhetnék! - gondolta a katona.
Ki engedné meg?!
Most boldogan élt: színházba járt, lovagolni járt a királyi kertbe, és sokat segített a szegényeken. És jól tette: saját tapasztalatából tudta, milyen rossz pénztelennek lenni! Most gazdag volt, szépen öltözött és sok barátot szerzett; mindannyian kedves fickónak, igazi úriembernek nevezték, és ez nagyon tetszett neki. Szóval költött és költött, de megint nem volt honnan venni, és végül csak két pénze maradt! Jó szobákból át kellett költöznöm a tető alatti kis gardróbba, ki kellett takarítanom a csizmámat, és még foltoznom is kellett; egyik barátja sem látogatta meg – túl magas volt ahhoz, hogy felmásszon hozzá!
Egy este egy katona ült a szekrényében; Már teljesen sötét volt, és eszembe jutott a kovakőben lévő kis salak, amit bevittem a tömlöcbe, ahol a boszorkány leeresztette. A katona kivett egy kovakőt és salakot, de amint eltalálta a kovakőt, az ajtó kitárult, és előtte egy kutya volt, olyan szemekkel, mint a teáscsészék, ugyanaz, akit a börtönben látott.
- Valamit, uram? – ugatott a lány.
- Ez a történet! - mondta a katona. - Kiderült, hogy a kovakő különös apróság: azt kaphatok, amit csak akarok! Hé, hozz nekem egy kis pénzt! - mondta a kutyának. Egy – nyoma sincs, kettő – megint ott van, és a fogai között egy nagy, rézzel teli pénztárca van! Aztán a katona rájött, milyen csodálatos kovakője van. Ha egyszer megütöd a kovakőt, megjelenik egy kutya, amely egy ládán ült rézpénzzel; ha kettőt üt, megjelenik az, aki az ezüstön ült; ha hármat üt, fut a kutya, aki az aranyon ült.
A katona ismét jó szobákba költözött, elegáns ruhában kezdett járkálni, és minden barátja azonnal felismerte, és rettenetesen beleszeretett.
Így jut eszébe: "Milyen hülyeség, hogy nem látod a hercegnőt. Olyan gyönyörű, mondják, de mi értelme? Hiszen egész életében egy rézkastélyban ült, a magaslat mögött. falak tornyokkal. Tényleg soha nem fogok tudni ránézni?” legalább egy szemmel? Ugyan, hol van a kovakőm? És egyszer eltalálta a kovakőt – ugyanabban a pillanatban egy kutya állt előtte, akinek olyan szeme volt, mint a teáscsészék.
– Most már tényleg éjszaka van – mondta a katona. – De már alig vártam, hogy lássam a hercegnőt, legalább egy percre!
A kutya azonnal kint volt az ajtón, és mielőtt a katona észhez tért volna, megjelent a hercegnővel. A hercegnő a kutya hátára ült és aludt. Elképesztően jó volt; mindenki azonnal látta volna, hogy ez egy igazi hercegnő, és a katona nem tudott ellenállni, hogy megcsókolja - bátor harcos volt, igazi katona.
A kutya visszavitte a hercegnőt, és a reggeli tea mellett a hercegnő elmesélte a királynak és a királynőnek azt a csodálatos álmát, amelyet tegnap éjjel egy kutyáról és egy katonáról álmodott: mintha kutyán lovagolna, és a katona megcsókolta.
- Ez a történet! - mondta a királyné.
Másnap este pedig egy idős várasszonyt rendeltek a hercegnő ágyához – neki kellett volna kiderítenie, hogy ez tényleg álom-e vagy valami más.
És a katona ismét haldoklott, hogy lássa a kedves hercegnőt. És akkor éjjel újra megjelent a kutya, megragadta a hercegnőt, és teljes sebességgel elrohant vele, de az öregasszony vízhatlan csizmát húzott és üldözőbe indult. Látva, hogy a kutya eltűnt a hercegnővel egy nagy házban, a szobalány azt gondolta: „Most már tudom, hol találom őket!” Fogott egy darab krétát, keresztet vetett a ház kapujára, és hazament. alvás. De a kutya, amikor visszavitte a királykisasszonyt, meglátta ezt a keresztet, vett egy darab krétát is, és keresztet vetett a város összes kapujára. Ezt okosan gondolták ki: most a szobalány nem találta a megfelelő kaput - mindenhol fehér keresztek voltak.
Kora reggel a király és a királyné, a várasszony és az összes tiszt elment megnézni, hová ment éjjel a királylány.
- Ahol! - mondta a király, látva az első kaput kereszttel.
- Nem, ez oda megy, haver! - tiltakozott a királyné, és észrevette a keresztet a másik kapun.
- Igen, a kereszt is itt van! - mások zajt csaptak, kereszteket látva az összes kapun. Aztán mindenki rájött, hogy semmi értelmet nem fognak elérni.
De a királyné okos nő volt, nem csak kocsikon tudott közlekedni. Fogott egy nagy arany ollót, feldarabolt egy darab selyemszövetet, varrt egy pici csinos zacskót, kis hajdinát öntött bele, rákötötte a hercegnő hátára, majd lyukat vágott a zacskóba, hogy a gabona az útra hulljon. amelyen a hercegnő hajtott.
Éjszaka ismét megjelent a kutya, hátára ültette a királykisasszonyt, és a katonához vitte; A katona annyira beleszeretett a hercegnőbe, hogy bánni kezdte, miért nem herceg – annyira szerette volna feleségül venni. A kutya észre sem vette, hogy gabonafélék hullanak utána az úton, magától a palotától a katona ablakáig, ahol a hercegnővel együtt ugrott. Reggel a király és a királyné azonnal megtudták, hová tűnt a hercegnő, és a katonát börtönbe küldték.
Milyen sötét és unalmas volt ott! Odarakták, és azt mondták: „Holnap reggel felakasztanak!” Nagyon szomorú volt ezt hallani, és a kovakőjét otthon, a fogadóban felejtette.
Reggel a katona a kis ablakhoz ment, és a vasrácsokon keresztül az utcára kezdett nézni: az emberek tömegesen özönlöttek ki a városból, hogy nézzék, hogyan akasztják fel a katonát; Dobok dobogtak, ezredek mentek el mellette. Mindenki sietett, futott. Egy bőrkötényes és cipős cipész fiú is futott. Kiugrott, és az egyik cipő leszállt a lábáról, és pontosan a falnak ütközött, ahol a katona állt, és kinézett az ablakon.
- Hé, mire sietsz! - mondta a katona a fiúnak. – Az egész nem megy nélkülem! De ha odafutsz, ahol laktam, a kovakőmért, négy érmét kapsz. Csak élve!
A fiú nem idegenkedett attól, hogy négy pénzérmét kapjon, felszállt, mint a nyílvessző a kovakőért, odaadta a katonának és... Most pedig hallgassunk!
A városon kívül hatalmas akasztófát építettek, körülötte katonák és több százezer ember álldogált. A király és a királyné egy fényűző trónon ült, közvetlenül a bírákkal és az egész királyi tanáccsal szemben.
A katona már a lépcsőn állt, és kötelet akartak a nyakába dobni, de azt mondta, hogy mielőtt kivégeznek egy bűnözőt, mindig teljesítik néhány kívánságát. És nagyon szeretne pipázni – ez lesz az utolsó pipája ezen a világon!
A király nem merte megtagadni ezt a kérést, a katona pedig előhúzta a kovakőt. Egyszer, kétszer, háromszor megütötte a kovakőt – és mindhárom kutya megjelent előtte: egy kutya olyan szemekkel, mint a teáscsészék, egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint a malomkerék, és egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint egy kerek torony.
- Nos, segíts megszabadulni a huroktól! - parancsolta a katona.
A kutyák pedig a bírákra és az egész királyi tanácsra rohantak: egyik a lábánál, a másik az orránál fogva és több ölnyire feljebb, és mind elestek, és darabokra törtek!
- Nincs szükség! - kiáltotta a király, de a legnagyobb kutya megragadta őt és a királynőt, és a többiek után dobta őket. Ekkor a katonák megijedtek, és az egész nép így kiáltott:
- Szolga, légy a mi királyunk, és vedd feleségül a szép királykisasszonyt!
A katonát a királyi hintóba tették, és mindhárom kutya előtte táncolt, és „hurrá”-t kiáltott. A fiúk ujjukat a szájukban fütyülték, a katonák tisztelegtek. A hercegnő otthagyta rézkastélyát és királyné lett, aminek nagyon meg volt elégedve. Az esküvői lakoma egy egész hétig tartott; A kutyák is az asztalnál ültek és bámulták.
Anyag a Wikipédiából - a szabad enciklopédiából
Cselekmény
Egy katona hazatért a háborúból. Útközben találkoztam egy csúnya öregasszonnyal (boszorkánnyal). A boszorkány megkérte a katonát, hogy másszon be egy öreg fa üregébe, és megígérte, hogy ott talál egy csomó pénzt, amit el tud venni magának. De csak a pénz van három ládában, amelyek mindegyike külön szobában van. Mindegyik ládán egy kutya ül, mindegyik félelmetesebb, mint a másik. Az elsőnek olyan a szeme, mint a teáscsészék, a másodiknak olyan, mint a malomkorong, a harmadiknak, a legszörnyűbbnek pedig minden szeme akkora, mint egy kerek torony. A boszorkány pedig elmondta a katonának, hogyan bánjon a kutyákkal, hogy ne okozzanak kárt. És saját magának megkért, hogy hozzak neki egy régi kovakőt.
A katona bemászott az üregbe, és három szobát talált ott, mindegyik szobában volt egy láda, mindegyik ládán egy kutya. Összeszedtem annyi pénzt, amennyit tudtam. Elvettem a kovakőt. És amikor kiszállt, nem győzött csodálkozni rajta, hogy az öregasszonynak miért van szüksége egy régi kovakőre, de miért nem kell pénz. De az öregasszony nem beszél. A katona feldühödött, és szablyájával agyonvágta. És ő maga elment abba a városba, ahol a hercegnő lakott. De ezt a hercegnőt senki sem láthatta, mert volt egy jóslat róla, hogy egy egyszerű katonához megy feleségül. És egy magas toronyba zárták, hogy ez ne történhessen meg.
A katona gyorsan elköltötte az összes pénzt, majd eszébe jutott a kovakő. A kovakő varázslatosnak bizonyult. Kutyákat hívhatna az üregben lévő börtönből. A kutyák pedig bármilyen kívánságot teljesíthetnek.
A katona megkérte a kutyát, hogy hozza el hozzá a hercegnőt. A kutya háromszor hozta a hercegnőt. A hercegnő szerette a katonát, és ő is kedvelte őt.
Harmadszor a király nyomába eredt, hová tűnt a hercegnő. Elrendelte a katona elfogását és másnap reggel kivégzését. De a kovakő ismét kisegítette a katonát. A kutyák mentették meg. És mivel a katonát megmentve megölték a királyt, a város lakói megkérték a katonát, hogy legyen királyuk, a hercegnő pedig feleségül kérte.
A katona király lett, és feleségül vette a hercegnőt.
Filmadaptációk
- „Flint” / Fyrtøjet – 1946, Dánia, rendező: Svend Methling, az első dán egészestés rajzfilm
- „Flint” / Elddonet - 1951, Svédország, rendező: Helg Hagerman
- „Flint” / Das Feuerzeug – 1958, Németország (NDK), rendező: Siegfried Hartmann
- 1970. március 2-án került sor a G.-H. Andersen „Flint”, „A disznópásztor” és a „Fool Hans” című filmjei.
- „Flint” / Křesadlo - 1985, Csehszlovákia, rendező: Dagmar Doubkova
- „Flint” / Fyrtøjet - 1993, Dánia, rendező: Mikhail Baditsa, rövid rajzfilm
- „Flint” / Fyrtøjet – 2005, Dánia, rendező: Jørgen Bing, rövid rajzfilm
- „Flint” - 2009, Oroszország, rendező: Maria Parfenova, rajzfilm
- „Duch nad zlato” - 2013, Csehország, rendező: Zdenek Zelenka
Írjon véleményt a "Flint (tündérmese)" cikkről
Megjegyzések
Külső linkek
- . Eredeti szöveg dán nyelven ().
- Orosz nyelvű publikációkról és fordításról (1898 óta) a honlapon
- . V. Begicseva. „Tudomány és Vallás” folyóirat, 2012-01
- a book-illustration.ru weboldalon
- a book-illustration.ru weboldalon
- a book-illustration.ru weboldalon
|
||||||||||||||||||
Flint (tündérmese) jellemző részlet
Pierre leült a tűz mellé, és elkezdte enni a rendetlenséget, azt az ételt, ami az edényben volt, és ami a legfinomabbnak tűnt az összes étel közül, amit valaha evett. Míg mohón a fazék fölé hajolt, nagy kanalakat szedett, egymás után rágta, és a tűz fényében látszott az arca, a katonák némán néztek rá.- Hová akarod? Mondd meg Te! – kérdezte ismét egyikük.
– Mozhaiskba megyek.
- Most mester vagy?
- Igen.
- Mi a neved?
- Pjotr Kirillovics.
- Nos, Pjotr Kirillovics, menjünk, elvisszük. A teljes sötétségben a katonák Pierre-rel együtt Mozhaiskba mentek.
A kakasok már kukorékoltak, amikor felértek Mozhaiskba, és elkezdtek mászni a meredek városi hegyen. Pierre együtt ment a katonákkal, teljesen megfeledkezve arról, hogy a fogadója a hegy alatt van, és hogy már elhaladt mellette. Nem emlékezett volna erre (olyan elveszett állapotban volt), ha az őr, aki a városban kereste, és visszatért fogadójába, nem találkozik vele félúton a hegyen. A bereitor felismerte Pierre-t a kalapjáról, amely kifehéredett a sötétben.
– Méltóságos uram – mondta –, máris kétségbeestünk. Miért sétálsz? Hová mész, kérlek?
– Ó, igen – mondta Pierre.
A katonák megálltak.
- Nos, megtaláltad a magáét? - mondta egyikük.
- Hát viszlát! Pjotr Kirillovics, azt hiszem? Viszlát, Pjotr Kirillovics! - szóltak más hangok.
– Viszlát – mondta Pierre, és sofőrjével a fogadó felé indult.
– Meg kell adnunk nekik! - gondolta Pierre, és elővette a zsebét. – Nem, ne – mondta neki egy hang.
A fogadó felső szobáiban nem volt hely: mindenki el volt foglalva. Pierre bement az udvarra, és a fejét eltakarva lefeküdt a hintójába.
Amint Pierre a párnára fektette a fejét, érezte, hogy elalszik; de hirtelen, szinte valóságos tisztasággal, dörgés, bumm, lövések dörgése hallatszott, nyögések, sikolyok, lövedékek fröccsenése hallatszott, vér és puskapor szaga, és iszonyat érzése, halálfélelem, elborította őt. Félelmében kinyitotta a szemét, és felemelte a fejét a kabátja alól. Minden csendes volt az udvaron. Csak a kapuban, a házmesterrel beszélgetve és a sárban csobbanva, szabályosan sétált néhány. Pierre feje fölött, a deszka lombkorona sötét alsó része alatt galambok repkedtek a mozdulattól, amelyet felemelkedés közben tett. Az egész udvaron békés, örömteli Pierre abban a pillanatban, erős fogadószag, széna, trágya és kátrány szaga. Két fekete lombkorona között tiszta csillagos ég látszott.
„Hála istennek, hogy ez többé nem történik meg” – gondolta Pierre, és ismét eltakarta a fejét. - Ó, milyen szörnyű a félelem, és milyen szégyenletesen átadtam magam neki! És ők... végig határozottak és nyugodtak voltak, egészen a végéig... - gondolta. Pierre koncepciója szerint katonák voltak – akik az ütegnél voltak, akik etették, és akik imádkoztak az ikonhoz. Ők – ezek a furcsa, számára eddig ismeretlenek – gondolataiban tisztán és élesen elkülönültek minden más embertől.
„Katonának lenni, csak katonának! - gondolta Pierre elaludva. – Egész lényeddel lépj be ebbe a közös életbe, átitatva azzal, ami azzá teszi őket. De hogyan lehet ledobni magáról ezt a felesleges, ördögi, minden terhét külső ember? Valamikor ez lehettem. Apám elől bármennyire menekülhetek. Még a Dolokhovval vívott párbaj után is kiküldhettek volna katonának.” És Pierre képzeletében felvillant egy vacsora egy klubban, ahol felhívta Dolokhovot, és egy jótevőt Torzhokban. És most Pierre-t ünnepélyes ebédlővel ajándékozzák meg. Ez a szállás az angol klubban található. És valaki ismerős, közeli, kedves ül az asztal végén. Igen, ez az! Ez egy jótevő. „De meghalt? - gondolta Pierre. - Igen, meghalt; de nem tudtam, hogy él. És mennyire sajnálom, hogy meghalt, és mennyire örülök, hogy újra él! Az asztal egyik oldalán Anatole, Dolokhov, Neszvicszkij, Denisov és a hozzá hasonlók ültek (ezeknek az embereknek a kategóriája Pierre álmában éppoly egyértelműen meghatározásra került, mint azoknak az embereknek, akiket elnevezett), és ezek az emberek, Anatole, Dolokhov hangosan kiabáltak és énekeltek; de kiáltásuk mögül kihallatszott a jótevő hangja, aki szüntelenül beszélt, és szavainak hangja olyan jelentős és folyamatos volt, mint a csatatér zúgása, de kellemes és megnyugtató volt. Pierre nem értette, mit mond a jótevő, de tudta (a gondolatok kategóriája éppolyan világos volt az álomban), hogy a jótevő a jóságról beszél, annak lehetőségéről, hogy azok legyenek, akik. És minden oldalról körülvették a jótevőt, egyszerű, kedves, határozott arccal. De bár kedvesek voltak, nem néztek Pierre-re, nem ismerték. Pierre fel akarta hívni a figyelmüket, és azt akarta mondani. Felállt, de a lábai ugyanabban a pillanatban kihűltek és kilátszottak.
Egy katona sétált az úton: egy-kettő! egy kettő! Egy táska a háta mögött, szablya az oldalán; hazafelé tartott a háborúból. Az úton találkozott egy öreg boszorkánnyal – csúnya, undorító: alsó ajka lelógott a mellkasára.
- Helló szerviz! - azt mondta. - Milyen szép szablyád van! És milyen nagy hátizsák! Milyen bátor katona! Nos, most annyi pénzt kapsz, amennyit a szíved kíván.
- Köszönöm, öreg boszorkány! - mondta a katona.
- Látod ott azt az öreg fát? - mondta a boszorkány, és egy fára mutatott, ami a közelben állt. - Belül üres. Mássz fel, ott lesz egy mélyedés, és te menj le bele, egészen a mélyig! De előtte kötelet kötök a derekadra, kiabálsz nekem, én meg kihúzlak.
- Miért menjek oda? - kérdezte a katona.
- Pénzért! - mondta a boszorkány. - Tudja, hogy amikor a legaljára ér, egy nagy földalatti átjárót fog látni; Több mint száz lámpa ég benne, és ott teljesen világos. Három ajtót fog látni; Ki tudod nyitni, a kulcsok kilógnak. Lépjen be az első szobába; a szoba közepén egy nagy ládát látsz, azon pedig egy kutyát: szemei olyanok, mint a teáscsészék! De ne félj! Odaadom a kék kockás kötényemet, leterítem a földre, és gyorsan feljövök, megfogom a kutyát, felteszem a kötényre, kinyitom a ládát és annyi pénzt veszek ki belőle, amennyit csak tudsz. Ebben a ládában csak réz van; ha ezüstöt akarsz, menj egy másik szobába; ott ül egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a malomkerék! De ne félj: tedd fel a kötényre, és vedd magadnak a pénzt. Ha akarod, annyi aranyat kaphatsz, amennyit cipelsz; menj csak a harmadik szobába. De a kutyának, aki ott ül a faládán, van szeme – mindegyik akkora, mint egy kerek torony. Ez egy kutya! Borzasztó-gusztustalan! De ne félj tőle: vedd fel a kötényemre, és nem ér hozzád, te pedig annyi aranyat veszel, amennyit akarsz!
- Nem lenne rossz! - mondta a katona. – De mit veszel el tőlem ezért, vén boszorkány? Szükséged van valamire tőlem?
- Egy fillért sem veszek el tőled! - mondta a boszorkány. – Csak hozzon nekem egy régi kovakőt; a nagymamám ott hagyta, amikor utoljára lejött.
- Hát köss kötelet rám! - parancsolta a katona.
- Kész! - mondta a boszorkány. - És itt van a kék kockás kötényem! A katona felmászott a fára, lement a mélyedésbe, és – ahogy a boszorkány mondta – egy nagy átjáróban találta magát, ahol több száz lámpa égett.
Így hát kinyitotta az első ajtót. Ó! Ott ült egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a teáscsészék, és a katonát bámulta.
- Szép munka! - mondta a katona, feltette a kutyát a boszorkány kötényére, és teletöltötte a zsebét rézpénzzel, majd becsukta a ládát, újra rátette a kutyát és átment egy másik szobába. Ay-ay! Ott ült egy kutya, akinek a szeme olyan, mint a malomkerék.
– Nem szabad engem bámulnod, mert fájni fog a szemed! - mondta a katona, és feltette a kutyát a boszorkány kötényére. Hatalmas ezüstkupacot látott a ládában, kidobta az összes rezet, és mindkét zsebét és a hátizsákot megtöltötte ezüsttel. A katona ezután bement a harmadik szobába. Hú, szakadék vagy! Ennek a kutyának olyan szeme volt, mint két kerek torony, és úgy forogtak, mint a kerekek.
- Üdvözletem! - mondta a katona és felemelte a napellenzőjét. Ilyen kutyát még nem látott.
Sokáig azonban nem nézett rá, hanem megfogta, a kötényre ültette és kinyitotta a ládát. Apák! Mennyi arany volt ott! Megvehetné vele egész Koppenhágát, az összes cukormalacot az édességkereskedőtől, az összes bádogkatonát, az összes falovat és a világ összes ostorát! Mindenre elég lenne! A katona kidobta a zsebéből és a hátizsákjából az ezüstpénzt, zsebeit, hátizsákját, kalapját és csizmáját annyira teletömte arannyal, hogy alig tudott mozdulni. Na végre volt pénze! Újra a mellkasára tette a kutyát, majd becsapta az ajtót, felemelte a fejét és felkiáltott:
- Húzzon, vén boszorkány!
– Elvetted a kovakőt? - kérdezte a boszorkány.
- A fenébe, majdnem elfelejtettem! - mondta a katona, elment, és elvette a kovakőt.
A boszorkány felrángatta, és ismét az úton találta magát, csak most a zsebei, csizmái, hátizsákja és sapkája tele voltak arannyal.
- Miért kell ez a kovakő? - kérdezte a katona.
- Semmi közöd hozzá! - válaszolta a boszorkány. - Megvan a pénz, és ez elég neked! No, add ide a kovakőt!
- Mindegy, hogy van! - mondta a katona. – Most pedig mondd meg, miért van rá szükséged, különben kihúzom a szablyámat, és levágom a fejedet.
- Nem mondom meg! - erősködött a boszorkány.
A katona fogta és levágta a fejét. A boszorkány holtan esett le, az összes pénzt a kötényébe kötötte, a batyut a hátára tette, a kovát a zsebébe tette, és egyenesen a városba ment.
A város csodálatos volt; a katona megállt a legdrágább fogadóban, elfoglalta a legjobb szobákat, és minden kedvenc ételét követelte - most gazdag ember volt!
A látogatók cipőjét takarító szolgáló meglepődött, hogy egy ilyen gazdag úrnak ilyen rossz csizmája van, de a katonának még nem volt ideje újat szerezni. De másnap vett magának jó csizmát és gazdag ruhát. Most lett a katona igazi mester, és elbeszélték neki mindazt a csodát, ami itt volt a városban, meg a királyról, és kedves lányáról, a királykisasszonyról.
- Hogy láthatom őt? - kérdezte a katona.
- Ez teljesen lehetetlen! - mondták neki. „Egy hatalmas rézkastélyban él, magas falak mögött, tornyokkal. Magán a királyon kívül senki sem mer oda bemenni vagy kimenni, mert a királynak azt jósolták, hogy lánya egy egyszerű katonához megy feleségül, és ezt a királyok nem szeretik!
– Bárcsak ránézhetnék! - gondolta a katona.
Ki engedné meg?!
Most boldogan élt: színházba járt, lovagolni járt a királyi kertbe, és sokat segített a szegényeken. És jól tette: saját tapasztalatából tudta, milyen rossz pénztelennek lenni! Most gazdag volt, szépen öltözött és sok barátot szerzett; mindannyian kedves fickónak, igazi úriembernek nevezték, és ez nagyon tetszett neki. Szóval költött és költött, de megint nem volt honnan venni, és végül csak két pénze maradt! Jó szobákból át kellett költöznöm a tető alatti kis gardróbba, ki kellett takarítanom a csizmámat, és még foltoznom is kellett; egyik barátja sem látogatta meg – túl magas volt ahhoz, hogy felmásszon hozzá!
Egy este egy katona ült a szekrényében; Már teljesen sötét volt, és eszembe jutott a kovakőben lévő kis salak, amit bevittem a tömlöcbe, ahol a boszorkány leeresztette. A katona kivett egy kovakőt és salakot, de amint eltalálta a kovakőt, az ajtó kitárult, és előtte egy kutya volt, olyan szemekkel, mint a teáscsészék, ugyanaz, akit a börtönben látott.
- Valamit, uram? – ugatott a lány.
- Ez a történet! - mondta a katona. - Kiderült, hogy a kovakő különös apróság: azt kaphatok, amit csak akarok! Hé, hozz nekem egy kis pénzt! - mondta a kutyának. Egy – nyoma sincs, kettő – megint ott van, és a fogai között egy nagy, rézzel teli pénztárca van! Aztán a katona rájött, milyen csodálatos kovakője van. Ha egyszer megütöd a kovakőt, megjelenik egy kutya, amely egy ládán ült rézpénzzel; ha kettőt üt, megjelenik az, aki az ezüstön ült; ha hármat üt, fut a kutya, aki az aranyon ült.
A katona ismét jó szobákba költözött, elegáns ruhában kezdett járkálni, és minden barátja azonnal felismerte, és rettenetesen beleszeretett.
Így jut eszébe: "Milyen hülyeség, hogy nem látod a hercegnőt. Olyan gyönyörű, mondják, de mi értelme? Hiszen egész életében egy rézkastélyban ült, a magaslat mögött. falak tornyokkal. Tényleg soha nem fogok tudni ránézni?” legalább egy szemmel? Ugyan, hol van a kovakőm? És egyszer eltalálta a kovakőt – ugyanabban a pillanatban egy kutya állt előtte, akinek olyan szeme volt, mint a teáscsészék.
„Most, igaz, már éjszaka van – mondta a katona –, de már alig vártam, hogy lássam a hercegnőt, legalább egy percig!
A kutya azonnal kint volt az ajtón, és mielőtt a katona észhez tért volna, megjelent a hercegnővel. A hercegnő a kutya hátára ült és aludt. Elképesztően jó volt; mindenki azonnal látta volna, hogy ez egy igazi hercegnő, és a katona nem tudott ellenállni, hogy megcsókolja - bátor harcos volt, igazi katona.
A kutya visszavitte a hercegnőt, és a reggeli tea mellett a hercegnő elmesélte a királynak és a királynőnek azt a csodálatos álmát, amelyet tegnap éjjel egy kutyáról és egy katonáról álmodott: mintha kutyán lovagolna, és a katona megcsókolta.
- Ez a történet! - mondta a királyné.
Másnap este pedig egy idős várasszonyt rendeltek a hercegnő ágyához – neki kellett volna kiderítenie, hogy ez tényleg álom-e vagy valami más.
És a katona ismét haldoklott, hogy lássa a kedves hercegnőt. És akkor éjjel újra megjelent a kutya, megragadta a hercegnőt, és teljes sebességgel elrohant vele, de az öregasszony vízhatlan csizmát húzott és üldözőbe indult. Látva, hogy a kutya eltűnt a hercegnővel egy nagy házban, a szobalány azt gondolta: „Most már tudom, hol találom őket!” Fogott egy darab krétát, keresztet vetett a ház kapujára, és hazament. alvás. De a kutya, amikor visszavitte a királykisasszonyt, meglátta ezt a keresztet, vett egy darab krétát is, és keresztet vetett a város összes kapujára. Ezt okosan gondolták ki: most a szobalány nem találta a megfelelő kaput - mindenhol fehér keresztek voltak.
Kora reggel a király és a királyné, a várasszony és az összes tiszt elment megnézni, hová ment éjjel a királylány.
- Ahol! - mondta a király, látva az első kaput kereszttel.
- Nem, ez oda megy, haver! - tiltakozott a királyné, és észrevette a keresztet a másik kapun.
- Igen, a kereszt is itt van! - mások zajt csaptak, kereszteket látva az összes kapun. Aztán mindenki rájött, hogy semmi értelmet nem fognak elérni.
De a királyné okos nő volt, nem csak kocsikon tudott közlekedni. Fogott egy nagy arany ollót, feldarabolt egy darab selyemszövetet, varrt egy pici csinos zacskót, kis hajdinát öntött bele, rákötötte a hercegnő hátára, majd lyukat vágott a zacskóba, hogy a gabona az útra hulljon. amelyen a hercegnő hajtott.
Éjszaka ismét megjelent a kutya, hátára ültette a királykisasszonyt, és a katonához vitte; A katona annyira beleszeretett a hercegnőbe, hogy bánni kezdte, miért nem herceg – annyira szerette volna feleségül venni. A kutya észre sem vette, hogy gabonafélék hullanak utána az úton, magától a palotától a katona ablakáig, ahol a hercegnővel együtt ugrott. Reggel a király és a királyné azonnal megtudták, hová tűnt a hercegnő, és a katonát börtönbe küldték.
Milyen sötét és unalmas volt ott! Odarakták, és azt mondták: „Holnap reggel felakasztanak!” Nagyon szomorú volt ezt hallani, és a kovakőjét otthon, a fogadóban felejtette.
Reggel a katona a kis ablakhoz ment, és a vasrácsokon keresztül az utcára kezdett nézni: az emberek tömegesen özönlöttek ki a városból, hogy nézzék, hogyan akasztják fel a katonát; Dobok dobogtak, ezredek mentek el mellette. Mindenki sietett, futott. Egy bőrkötényes és cipős cipész fiú is futott. Kiugrott, és az egyik cipő leszállt a lábáról, és pontosan a falnak ütközött, ahol a katona állt, és kinézett az ablakon.
- Hé, mire sietsz! - mondta a katona a fiúnak. – Az egész nem megy nélkülem! De ha odafutsz, ahol laktam, a kovakőmért, négy érmét kapsz. Csak élve!
A fiú nem idegenkedett attól, hogy négy pénzérmét kapjon, felszállt, mint a nyílvessző a kovakőért, odaadta a katonának és... Most pedig hallgassunk!
A városon kívül hatalmas akasztófát építettek, körülötte katonák és több százezer ember álldogált. A király és a királyné egy fényűző trónon ült, közvetlenül a bírákkal és az egész királyi tanáccsal szemben.
A katona már a lépcsőn állt, és kötelet akartak a nyakába dobni, de azt mondta, hogy mielőtt kivégeznek egy bűnözőt, mindig teljesítik néhány kívánságát. És nagyon szeretne pipázni – ez lesz az utolsó pipája ezen a világon!
A király nem merte megtagadni ezt a kérést, a katona pedig előhúzta a kovakőt. Egyszer, kétszer, háromszor megütötte a kovakőt – és mindhárom kutya megjelent előtte: egy kutya olyan szemekkel, mint a teáscsészék, egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint a malomkerék, és egy kutya, amelynek a szeme olyan, mint egy kerek torony.
- Nos, segíts megszabadulni a huroktól! - parancsolta a katona.
A kutyák pedig a bírákra és az egész királyi tanácsra rohantak: egyik a lábánál, a másik az orránál fogva és több ölnyire feljebb, és mind elestek, és darabokra törtek!
- Nincs szükség! - kiáltotta a király, de a legnagyobb kutya megragadta őt és a királynőt, és a többiek után dobta őket. Ekkor a katonák megijedtek, és az egész nép így kiáltott:
- Szolga, légy a mi királyunk, és vedd feleségül a szép királykisasszonyt!
A katonát a királyi hintóba tették, és mindhárom kutya előtte táncolt, és „hurrá”-t kiáltott. A fiúk ujjukat a szájukban fütyülték, a katonák tisztelegtek. A hercegnő otthagyta rézkastélyát és királyné lett, aminek nagyon meg volt elégedve. Az esküvői lakoma egy egész hétig tartott; A kutyák is az asztalnál ültek és bámulták.
Betöltés...