POKOL-SZELLEM - egy vérfarkas, egy démon, egy kis állat formájában jelenik meg, amelynek egyik szeme a homlokában és egy foga van a szájban, vagy egy személy, akinek második szája van az állkapocs alatt. Adából gyerek, kutya és bűzös, felfújt hólyag is lehet. Sötét helyen él. Betegséget vagy halált küld. Pánikosan fél a bagolytól.
ANAKHAY - egy vérfarkas, egy démon, erős ember vagy tűzpiros színű nagy kutya formájában jelenik meg, egyetlen vörös szemmel a homlokában. Az erőszaktevők és gyilkosok lelke a halál után anahaivá változik, vagy a varázslók és fekete sámánok sötét művészete teremtheti meg őket.
ARANGA - egy fán vagy sziklán lévő deszkákból készült emelvény, ahol az elhunyt testét, általában egy fehér sámánt helyezik el egy "levegős" temetés során.
Isten egy szent.
BOO egy sámán.
BOOHOLDOY - tág értelemben egy szellem általában, amivé az ember lelke a halál után átalakul, szűken értelmezve - szellem, szellem, brownie. Elhagyott jurtában vagy házakban, temetőkben, útkereszteződésekben és hegyek lábánál élnek. Éjszaka aktívak: tömegben kóborolnak, csínyt űznek, tüzet raknak, félreütik az útból a magányos utazókat, ledobják őket a lovakról.
GAHAY-NOKHOI - szó szerinti fordításban "sertéskutya". Fekete sámán, varázsló létrehozása az emberi lélek megevésével. Csak a nyugati burjátok egyes nemzetségeiben ismert. Egy életen át tartó emberi formát ölthet, vagy egy nagy szürke kutya megjelenését, disznópofával. Heves, végrehajtó, de buta.
GURANS, GURANKI - félvérek, vegyes házasságból élő gyerekek burjátok oroszokkal vagy bármely más európaival.
DAHABARI - szó szerint: "kísérő, üldöző". A szülés, a női betegségek, a férjek kínzásaiban meghalt nők lelke, a magányos, tehetetlen öregasszonyok lelke, valamint a buta asszonyok lelke, akikkel életük során rosszul bántak, és haláluk után kaptak Istennek joga van bosszút állni az embereken az okozott károkért és sértésekért.
A DONON-HEER egy négyéves öblös ló. A régi időkben a burják nem adtak nevet a lovaknak, szín és kor szerint nevezték el őket.
MUU - rossz, rossz.
MUU SHUBUUN - "rossz madár", egy vérfarkas egy gyönyörű lány formájában, élénkvörös ajkával, mint egy madár csőr. Szűzek lesznek. Fiataloknak vagy fiatal férfiaknak tűnnek fel, és megpróbálják rávenni őket, hogy egyék a lelküket, csipkedjék ki a szemüket és itassák meg az agyukat.
MENDE AMAR – burját üdvözlet, „helló”.
NAIJI - "keresztapa", magasabb rangú sámán, aki egy fiatal sámánt avatott a következő rangra.
NOION - világi feudális úr a középkori Mongóliában és Burjátföldön, az egyik klán vezetője, arisztokrata.
A SAYN BAINA egy burját köszöntés, amely szó szerinti fordításban úgy hangzik, mint egy teaajánlat.
SUR-HARBAN - szó szerint: "lövés a surra", bőrcélra. Burját sportfesztivál.
A SEER egy tabu, egy tilalom, amelynek megszegése elkerülhetetlen büntetést von maga után ebben az életben vagy a halál után.
TENGRI - isten, égi.
KHAARA BAABGAY - barna medve.
A HONZOHON egy lefordíthatatlan burját szitokszó, ami rosszat és bűzös dolgot jelent.
HULGANA – patkány.
TsAMTSA - ing.
ERLEN-KHAN, a keleti burjáták közül ERLIK a Holtak Királyságának ura és a Középvilág demiurgosa.
Férfi és női burját nevek
ABARMID (szanszkrit.) – Túl. Burját forma a szanszkrit „paramita” szóból. Ez a szó azt jelenti, hogy „átment a másik oldalra” (azaz a nirvánába). A buddhista szútrákban 6 vagy 10 paramita szerepel, amelyek segítségével a nirvánába való átmenet történik: nagylelkűség, erkölcs, türelem, férfiasság, szemlélődés, bölcsesség. Minden paramita névként használatos. Lásd: Sultim, Sodbo stb.
ABIDA (szanszkrit) – Hatalmas, mérhetetlen fény. Amitabha a Dhyani-Buddha neve. Burjátországban Abida néven, Japánban Amida néven ismert. Buddha tanításában ő a Sukhavadi (Divazhan) paradicsom ura.
AGVANDORJO (Tib.) - A szó gyémánt ura.
AGVANNIMA (Tib.) – A szó szoláris ura.
ADLIBESHE - Különböző, különböző.
ADYAA (szanszkrit.) – A nap.
ANANDA (szanszkrit) – Öröm. Buddha Sákjamuni szeretett tanítványának neve. A nirvánába való távozása után Ananda emlékezetből kifejtette az egyik fő buddhista kánont „Ganzhur”.
AIDAR - Kedves
ALAMZHA - A burját eposz hősének neve.
ALDAR - Dicsőség.
ALIMA - Apple.
ALTAN - Arany.
AGVANDONDOG (Tib.) – A szó jó szándékú ura.
AGVANDONDUB (Tib.) - Minden élőlény vágyainak beteljesítése, a szó ura.
AGVAN (Tib.) - A szó ura, szép és gazdag szó birtokában. A Bodhisattva Mandzushri egyik neve, a transzcendentális bölcsesség megszemélyesítése.
ALTANTUYA – Arany Hajnal
ALTAN SHAGAI - Arany boka.
AMAR, AMUR - Béke, nyugalom.
ALTANA - Arany.
ALTANGEREL - Arany fény
ALTANSESEG - Arany virág.
ANZAMA (Tib.) – Jól viselkedett.
ANZAN (Tib.) – Jól viselkedett.
ANPIL (Tib.) - ugyanaz, mint a Vampil.
AMARSANA, AMURSANA – Jó szándékú. Nyugat-Mongólia nemzeti hősének (Dzungaria) neve. A 18. században ő vezette a felszabadító harcot a mandzsúriai-kínai iga ellen.
AMGALAN - Nyugodt, békés.
ANDAMA (Tib.) - Erőteljes. Uma istennő jelzője.
ANJIL (Tib.) - A hatalom királya, a kívánságteljesítő ékszer neve. Szanszkrit nyelven CHINTAMANI.
ANZHILMA (Tib.) – Az úrnő. Ugyanaz a gyökér, mint az Anjil.
ANJUR (Tib.) - Uralkodó, uralkodó.
ANZAD (Tib.) – Hatalomkincstár.
ARSALAN – Oroszlán.
ARYA (szanszkrit.) – Legmagasabb, szent. Általában a bódhiszattvák, szentek, híres buddhisták neve előtt használják.
ARYUNA - Tiszta, fényes.
ARYUNGEREL - Tiszta, erős fény.
ARYUNSESEG - Tiszta, fényes virág.
ANCHIG (Tib.) - ugyanaz, mint Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - A legnépszerűbb, elterjedt.
ARDAN (Tib.) - Erős, hatalmas.
AYUR (szanszkrit.) – Élet, kor.
AYURZANA, AYURZHANA (szanszkrit.) - Az élet bölcsessége.
AYUSHA (szanszkrit.) – Az élet meghosszabbítója. A hosszú élet istenségének neve.
AYAN – Utazás.
ARYUNTUYA – Tiszta, fényes hajnal.
Ashata – Mindent segítő.
AYUNA (török.) – Medve. Ayu egy medve. OYUUNA helyesebb lenne.
AYANA (nő) – Utazás.
BABUSENGE (Tib.) - Bátor oroszlán.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Vénusz bolygó, pénteknek felel meg.
BADARA (szanszkrit) – Jó.
BAATAR – Bogatyr, a régi mongol Bagatur szóból rövidítve. Az orosz bogatyr szó is a bagatur szóból származik.
BABU (Tib.) - Hős, bátor ember.
BABUDORJO (Tib.) - Gyémánt hős.
BADMAGARMA (szanszkrit-tib.) - Lótusz csillagkép.
BADMAGURO (szanszkrit) - Lótusz tanár.
BADMARINCHIN (szanszkrit-tib.) - Értékes lótusz.
BADMAZHAB (szanszkrit-tib.) – Lótusz védi.
BADMAHANDA (szanszkrit-tib.) - Lotus Dakini, mennyei tündér.
BADARMA (szanszkrit) - Gyönyörű.
BADARKHAN – Virágzó.
BADARSHA (szanszkrit.) – A kérelmező.
BATLAY – Bátor.
BADMA (szanszkrit.) – Lótusz. A lótusz képe a buddhizmusban a kristály makulátlan tisztaságot szimbolizálja, hiszen a gyönyörű lótusznak semmi köze a mocsár iszapjához, amelyből kinő, akárcsak a nirvánába jutott Buddhának, aki megszökött a szamszára mocsarából.
BAZARSADA (szanszkrit) – A gyémánt esszenciája.
BALMZHI (Tib.) – Gyémántból született.
BALANSENGE (Tib.) - Gyémánt oroszlán.
BALBAR (Tib.) - Lángoló ragyogás, ragyogás.
BALBARMA (Tib.) - Lángoló fény, ragyogás.
BALDAG - Vastag, zömök.
BADMATSEBEG (szanszkrit-tib.) - Halhatatlan lótusz.
BADMATSEREN (szanszkrit-tib.) – A hosszú élet lótusza.
BAZAR (szanszkrit) – gyémánt. Burját fórum a szanszkrit "Vajra" szóból. Ez a tantrizmus egyik legfontosabb tulajdonsága, a Vadzsra a Tanítás sérthetetlenségének szimbóluma.
BAZARGURO (szanszkrit) - Gyémánt tanár.
BAZARJAB (szanszkrit.) – Gyémánt védi.
BALDORJO (Tib.) - A nagyság gyémántja.
BALMA (Tib.) - Gazdag, ragyogó, megdicsőült.
BALSAMBU (Tib.) - Kiváló.
BALSAN (Tib.) - Bájos, gyönyörű.
BALTA - Kalapács.
BALKHÁN - Pufók.
BALDAN (Tib.) - Dicsőséges, pompás.
BALDANDORJO (Tib.) - Pompás gyémánt.
BALDANJAB (Tib.) - Védi a dicsőség, a nagyság.
BALDANSENGE (Tib.) – Pompás oroszlán.
BALDAR (Tib.) - Boldogságadó. A gazdagság istenének jelzője. szanszkrit kubera, tibeti Namtosrai. burját kiejtése Namsarai.
BANZAN (szanszkrit) – Öt.
BANZAR (Tib.) – Egyesítő erő.
BANZARAGSHA (szanszkrit) – Öt védő.
BANDY - Férfi, fiú.
BARAS - Tigris.
BATA - Erős, erős. Dzsingisz kán unokájának neve.
BALJID (Tib.) - Jómódra törekvő.
BALJIDMA (tib.) - ugyanaz, mint Baljid.
BALZHIMA (Tib.) – Pompás.
BALZHIMEDEG (Tib.) - A boldogság virága.
BALZHIN (Tib.) - Gazdagság.
BALZHINIM (Tib.) – A boldogság napja.
BALZHIR (Tib.) - Gazdagság, ragyogás, ragyogás.
BALZÁN (Tib.) - Bájos, gyönyörű
BALCHIN (Tib.) - Nagyon gazdag, dicsőséges.
BATAMUNKHE - Örök keménység.
BATASAYKHAN - Erősen szép.
BATASUHE - Erős fejsze.
BATATUMER - Tömör vas.
BATATSEREN - Hosszú távú.
BATAERDENI - Szilárd ékszer.
BATABAATAR - Erős, erős hős.
BATABAYAR - Erős öröm.
BATABULAD - Erős acél.
BATABELIG - Szilárd bölcsesség.
BATABELEG - Erős ajándék.
BATADAMBA (Bur-Tib.) – Legszentebb.
BATADORJO (Bur-Tib.) - Kemény gyémánt.
BATADELGER - Erős virágzás.
BATAJAB (Bur-Tib.) - Keményen védett.
BATAZHARGAL - Erős boldogság.
BATAZAYA - Erős sors.
BAYARSAIKHAN - Gyönyörű öröm.
BAYASKHALAN - Öröm, szórakozás.
Bayart – Örömteli.
BIDIYA (szanszkrit) – Tudás. A "vidya" szanszkrit szó burját kiejtése.
BIZYA (szanszkrit) – Tudás.
BIMBA (Tib.) - Szaturnusz bolygó, szombatnak felel meg.
BIMBAJAB (Tib.) - A Szaturnusz védi.
BATASHULUUN - Tömör kő.
BAYAN – Gazdag.
BAYANBATA - Határozottan gazdag.
BAYANDALAY - Gazdag tenger, kimeríthetetlen gazdagság.
BAYANDELGER - Gazdag virágzás.
BAYAR – Öröm.
BAYARMA – Öröm.
BULADBAATAR - Acél hős.
BULADSAIKHAN - Gyönyörű acél.
BULADTSEREN - Hosszú élettartamú acél.
BUMA (Tib.) - Lány, lány.
BUNYA (szanszkrit.) – Erény, a „Punya” szanszrit szóból.
BIMBATSEREN (Tib.) – Hosszú élet a Szaturnusz jegyében. -
BIRABA (szanszkrit) – Félelmetes. A szanszkrit „Bhai-rava” szó burját kiejtése szörnyű.Síva egyik mérges inkarnációjának neve.
BOLORMA - Kristály.
BORJON - Gránit.
BUDA - Felvilágosult. A "Buddha" szanszkrit szó burját kiejtése. A buddhizmus megalapítójának neve, az első a 3 világvallás közül.
BUDAJAB (szanszkrit.tib.) - Buddha védi.
BUDATSEREN (szanszkrit.tib.) - Buddha hosszú élete.
BUDAMSHU - Burjátia nemzeti folklórhősének neve.
BUDON - A 14. századi többkötetes történelmi művek híres tibeti szerzőjének neve.
BUJIDMA - ugyanaz, mint Butidma.
BULAD - Acél.
BURGAD - Sas, arany sas.
BELIG, BELIGTE – Bölcsesség.
BELIGMA – Bölcsesség.
BUTIDMA - A fiút vezetve a nevet a lánynak adják abban a reményben, hogy fia születik.
BUYAN, BUYANTA - Erény.
BUYANBATA – Szilárd erény.
BUYANDELGER – Az erény virágzása.
BUYANKHESHEG – Erényes jólét.
BELEG - Ajándék.
VANJUR (Tib.) - Domináns.
WANZAN (Tib.) - Tulajdonos.
VANCHIK (Tib.) – Erőteljes.
VAMPIL (Tib.) - A hatalom megsokszorozása
VANDAN (Tib.) - Erő birtokában.
VANZHIL (Tib.) - ugyanaz, mint Anzhil.
GAZHIDMA (Tib.) – Csodálatot kelt.
GALDAMA - A dzungár (nyugat-mongol) hős neve, aki a 17. században a mandzsúriai-kínai megszállók ellen harcolt.
GALDAN (Tib.) - Áldott sorsú.
GABA, GAVA (Tib.) - Boldog, örömteli
GADAMBA (tib.) - oktató.
GADAN (Tib.) – Örömteli. Ez a neve az istenek lakhelyének, az istenek világának szanszkrit nyelven Tushita. Tushitában a bódhiszattvák utolsó előtti életüket töltik, mielőtt leszállnának a földre. Sákjamuni Buddha Maitreya (Maidar), az eljövendő kalpa Buddhája fejére helyezte koronáját.
GAMA (Tib.) - női forma Gabából.
GAMBAL (Tib.) – Ragyogó boldogság.
GAMPIL (Tib.) - Sokasodó öröm.
GAN - Acél.
GALZHAN (Tib. nő) – Kegyes, boldog. A szerencse istennőjének neve, Byagavati.
GALSAN (Tib.) - Jó sors. Általában az áldott világrendet, a kalpát jelenti.
GALSANDABA (Tib.) - Jó sors, hold alatt született.
GALSANNIMA (Tib.) - Jó sors, a Nap alatt született.
Galchi, Galshi (Tib.) - Nagy sors, boldog.
GANSUHE - Acél fejsze.
GANTUMER - Acél vas.
GANKHUYAG - Acél láncpánt, acélpáncél.
GANBAATAR - Acél hős
GANBATA - Erős acél.
GANBULAD - A legedzettebb acél.
GATAB (Tib.) - Elért öröm; aszkéta, remete, szerzetes.
GENIN (Tib.) - Az erény barátja, közel áll a jámborsághoz.
GENINDARMA (Tib.) - Az erény fiatal barátja.
GOMBO (Tib.) - A mecénás, védelmező, hitőrző neve.
GANJIL (Tib.) – Öröm, boldogság.
GANZHIMA (Tib.) - Hó szülött. Uma istennő jelzője.
GANJUR (Tib.) - A buddhista kánon "Tanchzhur" neve, amely 108 kötetből áll, és több mint 2000 szútrát tartalmaz.
GARMA (Tib.) - Csillag, csillagkép.
GARMASU (Tib.) - A Garma név női alakja.
HARMAGEB (Tib.) - Csillag védi.
GONCHIG (Tib.) – Ékszer.
GOOHON - Szépség.
GUMPIL (Tib.) - Mindent növel.
GUNGA (Tib.) - Öröm, móka. Ez Anand tibeti fordítása.
GOMBOJAB (Tib.) - A hit őrzője, védelmezője védi.
GOMBODORJO (Tib.) - Gyémánt őre, a hit védelmezője.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Hosszú élet a gyám, a hit védelmezője.
GONGOR (Tib.) - Fehér gyám.
GYNDENSAMBU (Tib.) - Minden szempontból jó. Adi-Buddha Samantabhadra neve.
GYNZHID (Tib.) – Mindenkinek tetsző.
GYNZEN (Tib.) - Mindenre kiterjedő, mindent fenntartó.
GYNSEN (Tib.) – A legjobb mind közül.
GYNSEMA (Tib.) - A Gunsen női alakja.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - Örömteli szimbólum, a győzelem jele.
GUNGANIMA (Tib.) - Örömteli nap.
GUNGANIMBU (Tib.) – Nagylelkű öröm.
GYNDEN (Tib.) - Jámbor, jámbor.
GYRE (szanszkrit.) - Tanár, spirituális mentor. A szanszkrit „guru” szó burját kiejtése.
GYREBAZAR (szanszkrit.) - Gyémánttanár.
GUREDARMA (szanszkrit.tib.) - Fiatal tanító.
GYREJAB (szanszkrit.tib.) - A tanár védi.
GYNTUB (Tib.) - Mindent legyőz.
GYNCHEN (tib.) - Mindentudó, mindentudó.
GYRGEMA (Tib.) - Kedves.
GERELMA - Fény.
GESER - Az azonos nevű burját eposz hősének neve.
GEMPEL, GEPEL (Tib.) - A boldogság megsokszorozása.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Gempel, Gepel női alakja.
GURERAGSHA (szanszkrit.) – A Tanító pártfogása.
GYMA (Tib.) - Béke, nyugalom.
GGEEN – Megvilágosodott. Mongóliában a legmagasabb lámák címeként használták. Például Bogdo Gegeen, Under Gegeen.
GELEG (Tib.) - Boldogság, szerencse, jólét.
GELEGMA (Tib.) - Geleg nőnemű alakja.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - A győzelem tiszta jele.
DAGDAN (Tib.) - Híres, híres.
DAGZAMA (Tib.) - Dicsőséget birtokol. Sziddhárta herceg feleségének a neve, aki híres volt szépségéről, bölcsességéről és erényéről.
DAGMA (Tib.) - Híres.
DABA (Tib.) - Hold.
DABAJAB (Tib.) - A Hold védi.
DABATSEREN (Tib.) - Hosszú élet a Hold alatt.
DAGBA (Tib.) - Tiszta.
DAMBADUGAR (Tib.) - Szent fehér esernyő.
DAMBANIM (Tib.) – A szentség napja.
DAMDIN (Tib.) - Ló nyaka van. Hayagriva istenség tibeti neve.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Nyakú ló hosszú élete.
DALAI - Óceán, tenger.
DALBA (Tib.) - Csend, béke.
DAMBA (Tib.) - Magasztos, kiváló, szent.
DAMBADORJO (Tib.) - Szent gyémánt.
DANSARAN (Tib.) - Szent, bölcs.
DANSYRYN (Tib.) - A Tanítás őrzője.
DARA (szanszkrit) – Felszabadító. A "Tara" szanszkrit szó burját kiejtése. Dara és Dari a zöld és fehér tar neve.
DARZHA (Tib.) - Gyors fejlődés, jólét.
DAMPIL (Tib.) - Virágzó boldogság.
DANDAR (Tib.) - A tanítások terjesztése.
DANJUR (Tib.) – A „Danchzhur” buddhista kánon neve, amely 225 kötetből áll, köztük körülbelül 4000 szútrából.
DANZAN (Tib.) - Buddha Tanításainak birtokosa, ez a Dalai Láma 14 nevének része, de Tenzin hangjában.
DARMA (Tib.) - Fiatal, fiatal.
DARKHAN - Kovács.
DASHI (tib.) - Boldogság, jólét, jólét.
DASHIBAL (Tib.) – A boldogság ragyogása.
DASHIBALBAR (Tib.) - A boldogság kisugárzása.
DARI (szanszkrit.) – Felszabadító. Fehér Tara neve.
DARIZHAB (szanszkrit.tib.) – Fehér Tara védi.
DARIMA (szanszkrit.) - Ugyanaz, mint Dari.
DARIHANDA (szanszkrit.tib.) – Mennyei felszabadító.
DASHIZHAB (Tib.) – A boldogság védi.
DASHIZHAMSA (Tib.) – A boldogság óceánja.
DASHIZEBGE (Tib.) – Összehajtott boldogság.
DASHIGALSAN (Tib.) - Boldog sors a jólétben.
DASHIDONDOK (Tib.) - Boldogságteremtés.
DASHIDONDUB (Tib.) – Boldog, ha minden élőlény vágyait teljesíti.
DASHIDORJO (Tib.) - Szerencsés gyémánt.
DASHIDUGAR (Tib.) - Boldog fehér esernyő.
DOLGEN - Hullám.
DOLZHIN (Tib.) - Zöld felszabadító. A Zöld Tara tibeti neve.
KELL (Tib.) - Mentés, mentés.
DONGARMA (Tib.) - Fehér arcú.
DONDOK (Tib.) – Jó szándékú.
DONDUB (Tib.) - Minden élőlény vágyainak teljesítése. A szanszkrit „Sziddhárta” tibeti fordítása. Sákjamuni Buddha születési neve.
DASHIMA (Tib.) – Boldog.
DASHINAMZHIL (Tib.) – Győztes.
DASHINIMA (Tib.) - Boldog napot.
DASHIRABDAN (Tib.) – Tartós boldogság.
DASHITSEREN (Tib.) – A hosszú élet boldogsága.
DIMED (Tib.) - Tiszta, foltmentes. Buddha jelzője.
DOGSAN (Tib.) - Varázscsúcs.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Fehér felszabadító. Fehér Tara tibeti neve.
DUGAR (Tib.) - Fehér esernyő.
DUGARJAB (Tib.) - Fehér esernyő védi.
DUGARMA (Tib.) - Fehér esernyő. Dakini Sitapatra neve, aki megvéd a betegségektől, szerencsétlenségektől. Főleg gyerekek.
DUGARTSEREN (Tib.) - Hosszú élet a fehér esernyő (Sitapatra) védelme alatt.
DUGDAN (Tib.) – Kedves, irgalmas, együttérző.
DULMA (Tib.) - Szabadító. Ugyanaz a jelentése, mint a Darának.
DONID (Tib.) - Az üresség lényege.
DONIR (Tib.) - A jelentéssel való törődés.
DORJO (Tib.) - Gyémánt. Szó szerint „kövek hercege”. A szanszkrit „Vajra” szó tibeti fordítása.
DORZHOZHAB (Tib.) - Gyémánt védi.
DORZHOKHANDA (Tib.) – Gyémánt Dakinja. Az 5 fő Dakini egyikének neve.
DUBSHAN (Tib.) – Nagy jógi.
DELEG (Tib.) - Béke, boldogság.
DEMA (Tib.) – Elégedett, boldogult.
DEMBEREL (Tib.) - Előjel.
DULSAN (Tib.) - ugyanaz, mint a Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) – A Felszabadító védi.
DUNJIT (Tib.) - Vágyak generálása.
DYNZEN (Tib.) - Tartási idő. Yamaraji (burjat nyelven Erlig-nomumun-khan), a halottak urai jelzője.
DEJIT (Tib.) - Boldogság, jó közérzet.
DELGER - Tágas, kiterjedt.
DENSEN (Tib.) - Jó igazság.
DENSEMA (Tib.) - a Densen női formája.
DESHIN (Tib.) - Remek jó.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Magasabb boldogság. A legfontosabb tantrikus istenség neve Samvara idam, aki a Kailash-hegyen él.
DENJIDMA (Tib.) - Támasz, a föld, a földgömb jelzője.
YESHIDORJO (Tib.) - A tökéletes bölcsesség gyémántja.
JESHIDOLGOR (Tib.) - Mindentudó fehér felszabadító.
ESHINKHORLO (Tib.) - A mindentudás kereke.
ENDON (Tib.) - Méltóság; erény; tudás.
ENDONZHAMSA (Tib.) – A tudás óceánja.
YESHE, YESHI (Tib.) – Mindentudás, A bölcsesség tökéletessége.
YESHIZHAMSA (Tib.) – A tökéletes bölcsesség óceánja.
JALSAB (tib.) – régens, alkirály. Buddha Maitreya jelzője.
JALSAN (Tib.) - Szimbólum, a győzelem jele. Buddhista attribútum: színes selyemből készült hengeres transzparens; az ilyen transzparenseket zászlórúdra rögzítik, vagy vallási körmenetek során viselik. Ez is a 8 kedvező embléma egyike.
JALSARAI (Tib.) - Herceg, herceg.
VARANG (Tib.) - Védelem, pártfogás, menedék. Buddha jelzője.
JADAMBA (tib.) - 8 ezrelék. A prajna-paramita változatának rövid neve, 8000-re csökkentve.
JALMA (Tib.) - Királynő. Uma istennő jelzője.
ZHAMSARAN (Tib.) – A harcosok istensége.
ZHAMYAN (Tib.) – Szimpatikus. Mandzushri jelző.
JANA (szanszkrit.) – Bölcsesség. A szanszkrit Jnana szóból.
ZHANCHIB (Tib.) – Megvilágosodott. A „bódhi” szó tibeti fordítása. Az első jelentést megvilágosodottnak, a másodikat bölcsességfának (fügefa) fordítják, amely alatt Shakyamuni Buddha elérte a megvilágosodást.
ZHARGAL – Boldogság.
ZHAMBA (Tib.) - Irgalom, kedvesség. Az eljövendő Buddha Maitreya neve.
ZHAMBAL (Tib.) – Jóindulatú. A Bodhisattva neve Mandzushri.
ZHAMBALDORJO (Tib.) - Áldásos gyémánt.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) – Jótékony óceán.
ZHAMSA (Tib.) - Tenger, óceán. A tibeti Gyatso szó burját kiejtése. Kötelező névként szerepel a dalai lámák és más nagy lámák nevében.
ZHIGMITDORJO (Tib.) - Rettenthetetlen gyémánt; Elpusztíthatatlan gyémánt.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Elpusztíthatatlan hosszú élettartam.
JIMBA (Tib.) - Alamizsna, jótékonyság, adományozás. A nagylelkűség a 6 paramita egyike, lásd Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) – A nagylelkűség óceánja.
ZHARGALMA - Boldogság (női név).
ZARGALSAYKHAN - Gyönyörű boldogság.
ZHIGDEN (Tib.) – Az Univerzum.
ZHIGJIT (Tib.) – A hit félelmetes őrzője.
ZHIGMIT (Tib.) - Rettenthetetlen, bátor; Elpusztíthatatlan.
ZHEBZEN (Tib.) - Tiszteletreméltó, tiszteletreméltó (remetékekkel, szentekkel, tudós lámákkal kapcsolatban.)
ZHEBZEMA (Tib.) - a Zhebzen női formája.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (a Buddha koronáján lévő növekedés, mint a megvilágosodás egyik figyelemre méltó jele).
JYGDERDIMED (Tib.) - Tiszta, foltmentes ushnisha.
ZhYMBRYL (Tib.) - Varázslat, varázslat.
ZHYMBRYLMA (tib. nőstény) - Varázslat, varázslat.
ZANDAN (szanszkrit) - Szantálfa.
ZANDRA (szanszkrit.) – Hold. A szanszkrit "chandra" szó burját kiejtése.
ZAYATA - Boldog sors.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Türelem, türelem a 6 paramita egyike, lásd Abarmid.
ZANA – ugyanaz, mint Jean.
ZANABADAR (szanszkrit) – Jó bölcsesség.
ZANABAZAR (szanszkrit) - A bölcsesség gyémántja. Az első mongol Bogdo Jebzundam-by neve, akit az emberek Ynder-gegeennek becéztek.
ZORIG, 30RIGT0 - Merész, bátor.
ZUNDA (Tib.) - Szorgalmas, szorgalmas, szorgalmas.
ZEBGE (Tib.) - Összehajtva, rendelve.
ZOLTO - Szerencsés, boldog.
ZOLOZAYA - Boldog sors.
IDAM (Tib.) – Szemlélődő istenség. A tantrizmusban egy őrző istenség, akit az ember akár életére, akár egyéni (különleges) alkalmakra választ magának pártfogóul.
IDAMJAB (Tib.) – Egy szemlélődő istenség védi.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Bölcs, tudós.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Dicsőséges bölcs.
LUBSANDORJO (Tib.) - Bölcs gyémánt.
LAYDAB (Tib.) - Cselekedetek végzése.
LAYJIT (Tib.) - Boldog karma.
LAIJITHANDA (Tib.) - Dakini boldog karmája.
LAMAZHAB (Tib.) - Védi a legmagasabb.
LENHOBO – Lótusz.
LODOI (Tib.) – Bölcsesség.
LODOIDAMBA (Tib.) – Szent bölcsesség.
LODOJAMSA (Tib.) – A bölcsesség óceánja.
LODON (Tib.) – Bölcs.
LUBSANTSEREN (Tib.) - Bölcs hosszú élet.
LUBSAMA (Tib.) - Bölcs, tanult.
LOSOL (Tib.) – Tiszta elme.
LOCHIN, LOCHON (Tib.) - Tehetséges, tehetséges, remek szellemi adottságokkal.
LUDUP (Tib.) – Sziddhiket kapott a Nagáktól. Nagarjuna, a 2-3. századi nagy indiai tanító neve.
LHASARAI (Tib.) - Herceg, herceg, szó szerint - egy istenség fia.
LHASARAN (Tib.) – Egy istenség védi.
LODONDAGBA (Tib.) - Szent bölcsesség.
LONBO (Tib.) - Magas rangú tisztviselő, tanácsadó.
LOPIL (Tib.) – Fejlett elmével.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Erényes, tele minden jóval.
LEGZHIN (Tib.) - Minden jót adni, jót adni. Tara istennő jelzője.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Nemes. Buddha anyjának neve.
LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - A jó felhalmozódása.
LEBRIM (Tib.) - Jól festett, i.e. egy istennő rajzzal a kezében, aki a szentségről beszél.
MANGE (Tib.) - Sokan szülnek.
MANZAN (Tib.) – Sokat tart. A tűz jelzője.
MANZARAKSHA (tib.) - ugyanaz, mint Banzaraksha.
MANI (szanszkrit) – Ékszer.
MAIDAR (Tib.) – Minden élőlényt szeretni. Maitreya burját kiejtése – az eljövendő kalpa Buddha (világrend). Maitreya jelenleg Tushitában tartózkodik, ahol Buddhaként az emberek világába való belépésének idejét várja.
MAKSAR (Tib.) - Hatalmas sereggel felruházva. Yama istenség, a holtak ura neve.
MAXARMA (Tib.) - Hatalmas sereggel felruházva. Yama feleségének neve.
MIJIDDORJO (Tib.) - Megingathatatlan gyémánt.
MINJUR (Tib.) - Állandó, változatlan.
MINJURMA (Tib.) - Állandó, változatlan.
MANIBADAR (szankrit.) - Áldott kincs.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Szó szerint vörösszemet jelent, valójában a Mars bolygót, ami a keddnek felel meg.
MIJID (Tib.) - Megingathatatlan, háboríthatatlan. Az egyik dhyani neve Akshobhya Buddha, keleten ül.
MYNHEBATA - Erős örökkévalóság.
MYNHEBAYAR – Örök öröm.
MYNHEDELGER - Örök virágzás.
MITUP, MITIB (Tib.) - Legyőzhetetlen, nem felsőbbrendű.
MUNHE - Örökkévaló. Örökkévalóság.
MYNHEBAATAR - Örök hős.
MYNHETUYA – Örök hajnal.
MYNGEN - Ezüst.
MYNGENSESEG - Ezüst virág.
MYNKHEZHARGAL – Örök boldogság.
MYNHEZAYA – Örök sors.
MYNHESESEG - Örök virág.
MEDEGMA (Tib.) - Virág.
MERGEN - Bölcs, jól célzott.
MYNGENTUYA – Ezüst hajnal.
MYNGENSHAGAY - Ezüst boka.
NAIZHIN (Tib.) – Átadta a területet. Visnu, a hinduizmus egyik istenének jelzője, amely Brahmával és Shivával alkotja a hinduizmus isteni hármasát.
NAYSRUN (Tib.) - A terület őre.
NADMIT (Tib.) - Betegségek nélkül, egészséges, erős.
NAYDAK (Tib.) - A terület tulajdonosa, a terület istensége.
NAYDAN (Tib.) - Idősebb, régi és tisztelt buddhista szerzetes.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Teljes nyertes, győztes. Uma istennő jelzője.
NAMZHALDORJO (Tib.) - Gyémánt nyertes.
NAMLAN (Tib.) - Hajnal, hajnal, napkelte.
NAMDAG (Tib.) – Teljesen tiszta, vagy dicsőséges.
NAMDAGZHALBA (Tib.) – A dicsőség királya. Buddha jelzője.
NAMJAY (Tib.) – Bőséges.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Teljes győzelem, győztes.
NAMHA (Tib.) – Ég.
NAMHABAL (Tib.) – Mennyei ragyogás.
NAMHAY (Tib.) - Mindentudó, mindentudó.
NAMNAY (Tib.) - Állandóan létező. A nap jelzője.
NAMSAL (Tib.) - Fényes ragyogás, mindent megvilágít. A nap jelzője.
NAMSALMA (Tib.) – Ragyogó.
NAMSARAY (Tib.) - A gazdagság istenének neve.
NARANGEREL - Napfény.
NARANZAYA – Szoláris sors.
NARANSESEG - Napvirág.
NARANTUYA – Szoláris hajnal.
NASAN – Élet.
NAMHAINIMBU (Tib.) – Mindentudó, nagylelkű.
NAMSHI (Tib.) - Tökéletes tudás, intuíció.
NARAN – V.
NARANBAATAR - Naphős.
NASHANBATA - Tömör sólyom.
NASHANBAATAR - Falcon egy hős.
NIMA (Tib.) - A nap, amely a feltámadásnak felel meg.
NIMAJAB (Tib.) - Védi a nap.
NIMATSEREN (Tib.) - A nap hosszú élete.
Nasanbata - Erős élet.
NATsAG (Tib.) - Univerzális.
NATSAGDORJO (Tib.) - Univerzális gyémánt. Amoghasiddha, az egyik északon őrző Dhyani-Buddha tulajdonsága.
START, NASHAN – Sólyom.
NOMINTUYA – Smaragd hajnal.
NOMTO - Tudós, bölcs.
NOMSHO - Írnok, aki betartja fogadalmát.
NIMBU (Tib.) – Nagylelkű.
NOMGON - Nyugodt, szelíd.
NOMIN – Smaragd.
NOMINGEREL - Smaragd fény.
NOMINSESEG - Smaragd virág.
NORJON (Tib.) - Vagyonőr.
NORJUNMA (Tib.) - A gazdagság áramlása. Indra feleségének, a mennyország királynőjének jelzője.
NORZEN (Tib.) - Vagyon birtoklása.
NORBO (Tib.) - Ékszer.
NORBOSAMBU (Tib.) - Csodálatos ékszer. A gazdagság istenségének jelzője.
NORDAN (Tib.) - A gazdagság tulajdonosa, a föld, a földgömb jelzője.
NORDOP (Tib.) - Gazdag.
NORZHIMA (Tib.) - Vagyonadás.
NORPOL (Tib.) - Értékes ragyogás.
ODONSEEG - Csillagvirág.
ODONTUYA - Csillagos hajnal.
OJIN (Tib.) – Fényt ad. A Nap jelzője.
ODON - Csillag.
ODONGEREL - Csillagfény.
ODONZAYA - Csillagsors.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Tökéletesség, képesség, sziddhi. A sziddhi az ember természetfeletti erejét jelenti, amelyet a jóga gyakorlása során sajátít el.
OLZON - Találj, profitálj.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Tiszta fény.
ODSRUN (Tib.) - A fény őrzője.
ODSER (Tib.) - Fénysugarak.
OCHIGMA (Tib.) – Ragyogó.
OCHIRE, OSHOR - A szanszkrit "vajra" szó burját kiejtése - gyémánt. Lásd Bazár.
OCHIRJAB (szanszkrit-tib.) - Gyémánt védi.
OSHORNIMA (szanszkrit-tib.) Gyémánt nap.
OSHON - Szikra.
OSHONGEREL - Szikra fénye.
OYUUNA - Két jelentése van: elme, tehetség és türkiz.
OYUUNBELIG - Bölcs, tehetséges, tehetséges.
OYUNGEREL – A bölcsesség fénye.
OYUUNTUYA – A bölcsesség hajnala.
OYUUNSHEMEG - Türkiz dekoráció.
ONGON – Szellem, zseni – a sámánisták őre. Egy másik jelentése egy szent tisztelt, fenntartott hely.
OSOR (Tib.) - ugyanaz, mint Odser.
OTHON - Junior. Szó szerint a tűzhely őrzője.
OTKHONBAYAR - Fiatalabb öröm.
OTHONBELIG - Fiatalabb bölcsesség.
OTHONSESEG - Junior virág.
PIRAGLAY (Tib.) - ugyanaz, mint Prinlay.
PRINLAY (Tib.) - Egy bódhiszattva, egy szent cselekedete.
PYNSEG (Tib.) - Tökéletes, boldog, gyönyörű.
PAGBA (Tib.) - Szent, nemes.
PAGMA (Tib.) - Tisztelt hölgy, királyné.
PALAM (Tib.) - Gyémánt, gyémánt.
PIGLAY (Tib.) – Szent karma.
PYNSEGNIMA (Tib.) - A jólét napja.
PYRBE (Tib.) - Jupiter bolygó, amely csütörtöknek felel meg; a gonosz szellemek elűzésére használt varázslatos háromszög alakú tőr neve.
PELMA (Tib.) - Szaporodás.
PELJED (Tib.) - Növekvő, növekvő. Vishnu jelzője.
RADNASAMBU (szanszkrit-tib.) - Gyönyörű ékszer.
RAGCHA, RAKSHA (szanszkrit.) - Védelem.
RANJUN (Tib.) – Önmagukból fakadó.
RABDAN (Tib.) - Erős, nagyon erős.
RABSAL (Tib.) - Kitűnő, tiszta.
RADNA (szanszkrit.) – Ékszer.
RINCHINDORJO (Tib.) - Értékes gyémánt.
RINCHINSENGE (Tib.) - Drága oroszlán.
RANGE (Tib.) - Önváltozó, javító.
RANPIL (Tib.) - Önnövelő.
RUGBY (Tib.) - Okos.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Ékszer.
REGSEL (Tib.) - Tiszta tudás.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Tudást tartó bölcs.
RINCHINKHANDA (Tib.) - Drága mennyei tündér (Dakinya).
REGDEL (Tib.) - Mellékletektől mentes.
REGZED (Tib.) - Tudáskincstár.
REGZEMA (Tib.) - Ragzen női alakja.
SAINBELIG - Gyönyörű bölcsesség.
SAINJARGAL – Csodálatos boldogság.
SAGAADAY - Fehér, világos
SAYZHIN (Tib.) - Ételt adni, alamizsnát adni.
SAINBATA - Erős szép.
SAINBAYAR - Csodálatos öröm.
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - A titok ura. A bódhiszattva Vadzsrapani (bur. Oshor Vani) jelzője. Lásd a CHAGDAR magyarázatait.
SANDAN - Ugyanaz, mint Samdan.
SANJAY (Tib.) – Tisztaság terjesztése. A Buddha szó tibeti fordítása, Buddha jelzője.
SAMBU (Tib.) - Jó, kedves, szép
SAMDAN (Tib.) - A név a dhyana-samdan buddhista fogalmából származik, ami a koncentráció kezdeti szakaszát, a meditációt jelenti, amelyben a koncentráció tárgya teljesen magával ragadja az elmét. Egyszóval elmélkedés, elmélkedés.
SAMPIL (tib.) - Szemlélődés gyakorlása.
SANGAZHAP (Skt.) – A közösség védelme alatt áll (azaz a buddhisták szanghája).
SANJIMA (Tib.) – Tiszta, őszinte.
SANZHIMITYP (Tib.) – Legyőzhetetlen.
SARAN – Hold.
SANJAYJAB (Tib.) – Buddha védi.
SANJADORJO (Tib.) – Gyémánt Buddha.
SANZHARAGSHA (szanszkrit-tib.) – Buddha pártfogása.
SANJID (Tib.) - Tisztítás. A tűz, a víz és a kusha szent fű jelzője.
SANJIDMA - Nőies forma a Sanjidtól.
SAYAN – A Sayan-hegység tiszteletére.
SAYANA - A Saiyanok női formája.
SODBO - Ugyanaz, mint a Zodbo.
SARANGEREL - Holdfény, sugár.
SARANSESEG - Holdvirág.
SARANTUYA – Holdhajnal.
SARUUL - Legnyugodtabb, tehetséges.
SARYUN - Gyönyörű, csodálatos.
SAHIR - Sápadt, fehéres.
SOYJIMA - Női forma a Soyzhin-től.
SOYZHIN (Tib.) - Gyógyító, gyógyító.
SOKTO - jobb - Sogto - Szikrázó, élénk.
SOLBON - Két jelentése van: a Vénusz bolygó, ami pénteknek felel meg, és ügyes, mozgékony.
SOLONGO - Szivárvány.
SODNOMBAL (Tib.) - Szellemi érdemek növelése, szaporodása.
SODNOM (Tib.) - Lelki érdem, erényes tettek elkövetésének eredményeként megszerzett erények.
SOEL - Oktatás, nevelés, kultúra.
SOELMA - Nőies forma a Soeltől.
SYMBER (Skt.) - Sumeru - a hegyek királya - burját-mongol forma. A mitikus hegy neve, a világegyetem középpontja.
SUNDAR (Tib.) - Szórási útmutató.
SURANZAN - Mágnes.
SOLTO - Dicsőséges, híres, híres.
SOSOR (Tib.) - Normál.
SRONZON (Tib.) - Egyenes, nem hajlik. A név Gampo-val (Srontszan Gampo) kombinálva - Tibet híres királyával a 7. században, aki hatalmas tibeti államot hozott létre, és a buddhizmus védőszentjének tartották.
SUBADI, SUBDA - Gyöngy, gyöngy.
SULTIM (Tib.) – Erkölcsi. Az erkölcsi tisztaság buddhista felfogása (gondolatok, beszéd és tettek); az egyik paramita (lásd Abarmit)
SZUMÁTI (Skt.) - Tudós, művelt.
SUMATIRADNA (Skt.) - Értékes tudás, avagy a tanulás kincse. Rinchen Nomtoev (1820-1907) neve - kiemelkedő burját tudós, író és oktató a 19. század második felében.
SENGE (szanszkrit.) – Lev.
SENGEL, SENGELEN - Vidám, vidám.
SANDEMA (tib.) – Oroszlánarcú. A bölcsesség mennyei tündérének (Dakini) neve.
SENHE - Dér.
SYRYN (Tib.) - Védelem, amulett.
SYHE – Axe.
SYKHEBATAR - Ax-hős. A mongol forradalmár, parancsnok neve. A Mongol Népköztársaság egyik alapítója.
SYZHIP (Tib.) - Védett, őrzött az élet.
SEBEGMID (Tib.) - Örök élet, mérhetetlen élet. Buddha Amitayus neve, a hosszú élet istensége.
SEMZHED (Tib.) – Tetszetős az elmének. Uma istennő, a mennyek királynője jelzője.
SESEN – Okos, bölcs.
SESERLIG - Virágoskert, kert.
SERGELEN - Agilis, fürge.
SERZHIMA (Tib.) - Arany.
SERZHIMEDEG (Tib.) - Aranyvirág.
SEREMZHE - Éberség, érzékenység.
SESEG, SESEGMA - Virág.
TOLON - Sugár, ragyogás, ragyogás, tisztaság.
TYBDEN (Tib.) - Buddha tanításai, a buddhizmus.
TABHAY (Tib.) - Ügyes, tehetséges.
TAGAR (Tib.) - Fehér tigris. A Naga osztályba tartozó istenség neve.
TAMIR - Erő (fizikai), energia, egészség.
TAMJID (Tib.) - Minden jó.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Nincs kezdete, az eredeti örök; Adibuddha jelzője.
TYGESBAYAR – Csupa öröm.
TYGESBAYASKHALAN – Tele örömmel.
TYGESZHARGAL - Teljes boldogság.
TYBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Nagy, szent, Buddha jelzője.
TUVAN (Tib.) - az aszkéták ura, Buddha jelzője
TUVANDORJO (Tib.) - Az aszkéták gyémánt ura.
TYGELDER – Teli, tele.
TYGES - Teljes, befejezett.
TYGESBATA - Erős telt.
TYGESBAYAN – Tele gazdagsággal.
TYMENBATA - Erős bőség.
TYMENBAYAR - Bőséges öröm.
TYGET – tibeti.
TYDYP, TYDEB (Tib.) - Erőteljes, varázslatos.
TYDEN (Tib.) - Erős, erőteljes.
TYMEN - Tízezer, sok bőség.
TUYANA - A "tuyaa" stilizált formája - hajnal, fénysugarak, ragyogás.
TEMYLEN - Rohanás előre, gyors. Dzsingisz kán (1153-1227) lányának neve.
TEHE - kecske.
TYMENZHARGAL – Bőséges boldogság.
TYMER - vas.
TYMERBAATAR - Vashős.
TUNGALAG - Átlátszó, tiszta.
TYRGEN - Gyors, mozgékony. Házasodik Turgejuv.
TYSHEMEL - nemes, méltóság, miniszter.
TYSHIN (Tib.) - A varázslat nagy ereje.
ULZYZHARGAL – Boldogság.
YLEMZHE - Sok, bőség. A Merkúr bolygó, amely megfelel a környezetnek.
YNERMA - Boldog.
UBASHI (Skt.) – Esküt tett laikus.
UDBAL (Skt.) - Kék lótusz.
YEN – Hermelin.
ULZY – Boldogság terjesztése.
URINGEREL - Gyengéd fény.
URINJARGAL – Szelíd boldogság.
URINSESEG - Finom virág.
YNERSAYKHAN - Gyönyörű boldogság.
URZHAN (Tib.) - Fejdísz, korona.
URZHIMA (Tib.) - Diadem.
URIN - Gyengéd, ragaszkodó, barátságos.
URINBAYAR - Szelíd öröm.
URINTUYA – Szelíd hajnal.
UYANGA - Rugalmas, műanyag, dallamos.
HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Okos, szent.
HAYDAN (Tib.) - Bölcs, kitartó.
HAIMCHIG (Tib.) - Kiváló műértő, híres tudós.
KHADAN (Tib.) – Lhásza jelzője, hogy isteneik vannak.
HAZHID (Tib.) – Mennyei lény a mennyben.
KHAJIDMA - Nőies forma a Khazhidtól.
HAYBZAN (Tib.) - Lelki személy, szerzetes, tudós és igaz.
KHORLO (Tib.) - Kör, kerék.
HUBDAI - Borostyán.
HAMATSYREN (Lhamatsyrenből) (Tib.) - A hosszú élet istennője.
KHANDA (Tib.) - Menetelés az égen; a nap jelzője.
HANDAZHAP (Tib.) – Egy mennyei tündér (Dakine) pártfogoltja.
KHANDAMA (Tib.) - Dakinik, égi tündérek, női istenségek. Szó szerint: séta az égen.
HASH – Kalcedon.
KHASHBAATAR - Kalcedon hős. A híres mongol parancsnok neve a Mongol Népköztársaság létrehozásakor.
HONGOR - Édes, bájos, ragaszkodó.
KHURELBAATAR - Bronz hős.
HUYAG - Posta, páncél.
HUBISHAL - Változás, változás.
KHUBITA - Van egy sorsa.
KHULAN - Antilop. Dzsingisz kán egyik feleségének a neve.
KHUREL - Bronz.
HERMAN - Mókus.
HASHEGTE – Boldogság, jólét, irgalom.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Véd a halhatatlanság, az örökkévalóság.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Erős élet.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Növekvő erős élet.
ZOKTO - Ugyanaz, mint Sokto.
TSybegmit - Ugyanaz, mint a Sabegmid.
CYBAN, TSEBEN (Tib.) - Az élet ura.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Halhatatlan.
TSZIMBÁL (Tib.) – Jólét. Gyakran előfordul, hogy - Symbel.
CSIRKE (Tib.) - Életszaporodás.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Boldogság, a hosszú élet haszna.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (Tib.) - Erős élet védi.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Szent erős élet.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) – Mindentudás az erős életről.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Életmentő.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Virágzó hosszú élet.
TSIRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Hosszú élettartam védi.
TSYRETOR (Tib.) - A hosszú élet kincsestára.
TSIREN, TSEREN (Tib.) - Hosszú élettartam.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Hosszú élet jóléte.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Hosszú élettartamú gyémánt.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - A felszabadító hosszú élete, i.e. Fehér Tara.
CYRMA – A női alak a Tsyrenből, bár létezik a Tsyrenma formája is.
TsEPEL (Tib.) - Élethosszabbítás.
TSERIGMA (Tib.) – Gyógyító.
CEREMPIL (Tib.) - Megsokszorozódik a hosszú élettartam.
CHIMITDORJI (Tib.) - A halhatatlanság gyémántja.
A CHIMITTSU a Chimit női formája.
CHINGIS - Az ezredforduló emberének, a Nagy Mongol állam alapítójának a neve.
CHAGDAR (Tib.) – Vadzsrával a kezében. Vadzsrapani (Oshorvani) neve, egy dühös istenség, az erőt jelképezi, a tudatlanság lerombolását.
CHIMBE - Forma a Zhimbe-től.
CHIMIT (Tib.) - Halhatatlan.
CHOYMPEL (Tib.) - A tanítás terjesztése.
CHOYNZHIN (Tib.) - Vallási felajánlás, alamizsna.
A CHOINKHOR a szanszkrit „dharmacsakra” szó tibeti fordítása, azaz. "Buddha tanításainak kereke". Ez az egyik elterjedt attribútum, amely a buddhista tanítások prédikálását szimbolizálja. A Choinkhor (Khorlo) szimbólum a buddhista templomok oromfalára van felszerelve, egy fekvő dámszarvas és egy szarvas kíséretében, amely Buddha első prédikációjához kapcsolódik a benareszi „Szarvasparkban”. A kerék nyolc küllője a „nemes nyolcrétű utat” jelképezi, amelyet ebben a prédikációban parancsolnak: - igaz nézet; igazságos viselkedés; igazságos elhatározás; igaz beszéd; igazságos életmód; igazságos erőfeszítés; igazságos tudatosság; igaz elmélkedés. Ez a neve annak az útnak is, amelyen a zarándokok kitérnek Lhásza, Tibet fővárosa és az imakerék körül.
CHOYSRUN (Tib.) - A tanítás védelme.
CHOYBALSAN (tib) – Csodálatosan virágzó tanítás.
CHOIBON - Ugyanaz, mint Shoibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) – A király, aki a tanítások szerint uralkodik. Yama, a holtak birodalma urának jelzőjeként szolgál.
CHOYJON (Tib.) – Vallásvédő.
SHODON (tib.) - burját forma a tibeti "chorten" szóból. A Chorten (Skt. stupa) egy bizonyos arányú buddhista rituális szerkezet, amelyet Buddha ereklyéi, nagy szent lámák stb. fölé emelnek. Minket inkább „suburgan” néven ismernek.
SHOEN (Tib.) - A vallás szférája.
SHOIBON (Tib.) - A Tanítás alanya, a buddhista tanítás követője.
SHAGDAR – Űrlap Chagdarból.
SHAGI (tib.) – Buddhista kifejezés, ami misztikus gesztust jelent – mudra – a buddhista szentek és lámák kezének és ujjainak egy bizonyos helyzetét. Szó szerint: a kéz ujjainak jele.
SHIRAB, SHIRAP (tib.) - Intuíció; bölcsesség.
SHIRABSENGE (szanszkrit-tib.) – A bölcsesség oroszlánja.
SHIRIDARMA (Skt.) - Kiváló tanítás.
SHULUUNBATA - Erős kő.
SHULUUNBAATAR - Kő hős.
SHULUNSESEG - Kővirág.
SHOIDAGBA (Tib.) – Prédikátor.
SHOJON - Ugyanaz, mint Choijon.
Shoizhinima (Tib.) – A tanítás napja.
SHOINKHOR - Ugyanaz, mint Choinhor.
SHONO - Farkas.
SHULUUN – Kő.
ENHE - Nyugodt, boldogult.
ENHEAMGALAN – virágzó nyugalom. A 17. századi Kangxi mandzsu császár neve.
ENHEBATA - Erős közérzet.
EDIR - Fiatal, fiatal.
EILDER - Kedves, finom, udvarias.
ELBEG - Bőséges, bőséges.
ELDEB-OCHIRE (mongol—Skt.) – A Natsagdorzhi név mongol változata, ezzel együtt használják.
ENKHETAIBAN - Virágzó világ.
ENHEREL - Gyengédség.
ERDEM - Tudomány, tudás.
ENHEBAATAR - Békés hős.
ENHEBAYAR – Örömteli jó közérzet.
ENHEBULAD - Békés acél.
ENKHEZHARGAL - Boldog jó közérzetet.
ERHETE - Telt.
ETIGEL - Megbízható.
ERDEMBAYAR – Örömteli tudás.
ERDEMZHARGAL – Boldog tudás.
ERDENI - Ékszer, kincs.
ERDENIBATA - Masszív ékszer.
ERZHENA - A burját "erzhen" - gyöngyház - stilizált forma.
YUMDYLYK (Tib.) - Boldogság, az anya jóléte.
YUMZHANA (Tib.) - Anya dekorációja, avagy az intuíció szeme.
UMZHAP (Tib.) - Magasabb tudás védi.
Yum (tib.) - Több jelentése van: először is anya, másodsorban sakti, isteni erő (a legmagasabb istenség - Shiva teremtő női aspektusa), harmadszor - buddhista kifejezésként - magasabb tudás, intuíció, mindenre kiterjedő nő forrás, ahonnan minden kiáramlik, és ahová minden visszatér. Végül, negyedszer, - Hume - a „Gan-chzhur” harmadik részének neve. A Hume név külön ritkán fordul elő, főleg összetett kompozíciókban.
YUMDOLGOR (Tib.) - Anya - Fehér megváltó, i.e. Fehér Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (Tib.) - Az intuíció gyémántja (vadzsra).
YUMZHID (Tib.) – Anya boldogsága.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Anyakirálynő.
YUNDUN (tib) - Első jelentése a misztikus kereszt, a horogkereszt, amely a jólét egyik legrégebbi jelképe; a második megváltoztathatatlan, elpusztíthatatlan.
YANDAN (Tib.) – Dallamos, hangzatos.
YANZHIMA (Tib.) - A dallam úrnője, dallamos hanggal. Saraswati jelzője, az ékesszólás, az énekek istennője, a művészetek és tudományok védőnője.
YANZHIN - Ugyanaz, mint Yanzhima.
YABZHAN (Tib.) - Az apa dísze.
YAMPIL (Tib) - A dallam sokszorosítása.
YANJAY (Tib.) – Csodálatos dallam.
A burját nyelv a Burját Köztársaság egyik államnyelve. Körülbelül 283 ezer ember beszéli ezt a nyelvet. Ebből Oroszországban - 218 557, Mongóliában - 46 ezer és Kínában - körülbelül 18. A burját nyelvet ma már a mindennapi beszédben használják. Az irodalmi burját a nyomtatott médiában, a televízióban és a rádióban használják.
Sztori
A burját nyelv kialakulása két szakaszra osztható: a forradalom előtti és a szovjet szakaszra. Az orosz nyelv különös hatással volt a burját nyelv fejlődésére. Különösen a fonetikát érintette.
Dialektusok
Összesen öt dialektust különböztetnek meg a nyelvben: keleti, nyugati, középső, déli, bargu-burjat. Az Onon-Khamnigan és a Nizhne-Udin dialektusok kissé elkülönülnek egymástól. Alapvetően a különbségek a szókincsben vannak, egy kicsit a fonetikában. A legrégebbi és legelterjedtebb a nyugati és a keleti dialektus.
Írás
A XVII. századtól a klasszikus mongol írást használták hivatalos levelezésben, irodai munkában és vallási célokra. A nyugati forradalom előtt a burják az orosz írott nyelvet használták. A 20. században két kísérletet is szerveztek a latin írásmódon alapuló burját írás létrehozására. Ennek eredményeként 1929-ben befejeződött a burját ábécé projektje a latin ábécé segítségével. Ezt azonban soha nem hagyták jóvá. Egy évvel később egy másik lehetőséget is jóváhagytak. Egy évvel később elfogadták a frissített változatát, amely egyesült a Szovjetunió többi ábécéjével. 1939-ben a burját írást cirillre fordították.
A burját nyelvről oroszra és fordítva történő fordításhoz forduljon szakembereinkhez
A Baikal.place weboldal "utazószótárt" állított össze mindenkinek, aki a szent tavon szeretne pihenni. Tartalmazza a leggyakoribb szavakat és kifejezéseket (például „helló”, „jó”, „igen” és „jegyet kell vennem”), amelyek célja a burját nyelvet nem beszélő turisták megsegítése volt.
A portál még egy kis "emlékeztetőt" is összeállított a burját ábécé betűiről.
A h egy burját hang, amelyet nem a szó elején ejtenek ki, de a közepén „s”-ként olvasható.
A Өө egy burját hang, amely így szól: "uu"
Y – burját hang, kiejtésben közel áll az orosz „u”-hoz
A hosszú magánhangzókat kettős betűk jelölik: ii, өө, үү, ee
Korábban a Baikal.place weboldal arról beszélt, hogyan lehet Burjátia lakóival megismerkedni és beszélgetni, és hogyan kell viselkedni az asztalnál. Nyelvtudását a kiadvány által összeállított speciális teszt segítségével teheti próbára.
Meg kell jegyezni, hogy a burját nyelv egyre inkább a szövetségi média figyelmét felkelti. Így augusztus végén egy másik népszerű portál, az Afisha Daily közölt egy cikket az Amiskhaal mobilalkalmazásról.
Ha a belföldi turizmust gyakorolja, és Burjátországba készül, vagy csak azt szeretné tudni, hogyan kérdezze meg burjátul: "Mennyibe kerül egy kos?", az amiszkhaál nyelvű önoktató kézikönyv a segítségedre lesz - jegyzi meg az Afisha Daily. - De mielőtt letölti az alkalmazást, jobb, ha egy pillantást vet a vicces promóciós fiókjára az Instagramon. Minden nap megjelennek itt olyan oroszra fordított kifejezések, amelyek segítenek eligazodni egy ismeretlen területen ("Hol van a bolt a faluban?"), Fogalmazzon meg egy egyszerű igazságot ("Nem jött dolgozni, mert másnapos") vagy például írjon be egy státuszt a közösségi oldalakra, amiért később szégyellni fogja magát („Miért szeretjük azokat, akik nélkülünk boldogok?”).
Legelterjedtebb Burjátföldön, a Bajkál-túli területen és az Irkutszki régióban, elterjedési területe Észak-Mongóliára és Északkelet-Kínára is kiterjed. A nyelvet körülbelül 300 000 ember beszéli, az Amiskhaal Instagram fióknak pedig több mint 11 000 feliratkozója van.
Emlékezzünk vissza, hogy a burját „Amiskhaal” oktatóanyag 2014 tavaszán jelent meg. A fejlesztők szerint a nulláról fog segíteni mindenkinek abban, hogy a nyelvtudását a normál kommunikáció szintjére emelje különféle témákban. A program tartalmaz egy öt témát tartalmazó kifejezéstárat, egy 11 000 szót tartalmazó szótárat és önellenőrző gyakorlatokat. Az alkalmazás hangszövegeket is tartalmaz.
Üdvözöljük a burját - orosz szótár oldalán! Kérjük, írja be az ellenőrizni kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe.
Friss változások
A Glosbe szótárak ezreinek ad otthont. Mi nem csak a burját - orosz szótárat kínálunk, hanem a létező összes nyelv-párra kínálunk szótárat -- ingyenesen az interneten. Látogassa meg oldalunk kezdőlapját, és válasszon a rendelkezésre álló nyelvek közül.
Fordítási memória
A Glosbe szótárak egyediek. A Glosbe-n nem csak a burját vagy orosz nyelvű fordításokat találod meg: hanem a használatra is látsz példákat, tucatnyi olyan mondat fordításán keresztül, amikben a keresett kifejezés megtalálható. Ezt "fordítási memóriának" hívják, és nagyon hasznos a fordítók számára. Nemcsak egy szó fordítását láthatja, hanem azt is, hogyan viselkedik egy mondatban. Fordítási emlékeink többnyire párhuzamos korpuszokból származnak, amelyeket emberek készítettek. A mondatok ilyen fordítása nagyon hasznos kiegészítője a szótárnak.
Statisztika
Jelenleg 516 lefordított kifejezésünk van. Jelenleg 5729350 mondatfordításunk van
Együttműködés
Segítsen nekünk a legnagyobb burját - orosz online szótár létrehozásában! Csak jelentkezzen be, és adjon hozzá egy új fordítást. A Glosbe egy egységes projekt, és bárki hozzáadhat (vagy eltávolíthat) fordításokat. Ezzel a mi szótárunkat az orosz burját valódi valósággá teszi, hiszen anyanyelvűek állítják össze, akik mindennap használják a nyelvet. Abban is biztos lehet, hogy a szótárban található hibákat gyorsan kijavítjuk, így adatainkra támaszkodhat. Ha hibát talál, vagy új adatokat adhat hozzá, kérjük, tegye meg. Emberek ezrei lesznek hálásak ezért.
Tudnia kell, hogy a Glosbe nem szavakkal van tele, hanem ötletekkel arról, hogy mit jelentenek ezek a szavak. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadásával több tucat új fordítás jön létre! Segítsen nekünk Glosbe szótárak fejlesztésében, és látni fogja, hogy tudása hogyan segíti az embereket szerte a világon.
Betöltés...