Kisah pepatah memiliki waktu untuk segalanya. Cerita pendek dengan peribahasa. Baca dan dengarkan. Cerita tentang peribahasa

Alamat: Moskow, st. Krasnoarmeyskaya, 30b.

CERITA

GULYAEVA MASHA (8 tahun)

APA YANG TERJADI MAKA TERJADILAH

berjalan pelajaran ... Misha duduk di meja, melihat ke luar jendela dengan penuh kerinduan dan menggerogoti pena. Guru mencegah tidur siang: apa yang dia bicarakan - dia dengan bersemangat mengatakan, setiap menit bertanya kepada kelas: "Apakah semuanya jelas?" Semuanya , kecuali Misha, mereka khawatir, mengklarifikasi informasi, dan beberapa bahkan menulis untuk guru - lagipula, dalam 3 hari kontrol! Tapi Misha tidak peduli tentang apa pun, dia percaya itu sebagai- apa saja (buruk - miskin!) akan dapat menulis makalah. Tiga sudah cukup! Oh, itu akan menjadi perubahan! Baru kemudian kehidupan nyata dimulai: Anda dapat berlari, berteriak, memanjakan diri! Dan di kelas - kerinduan! "Tuliskan... Analisis... Pikirkanlah..." Lelah berpikir! Misha punyaanak laki-laki permainan, biasanya memblokirnya dengan buku teks dan mulai bermain, benar-benar terputus dari pelajaran. Dia datang dengan trik seperti itu sejak lama: permainan itu terus-menerus tergeletak di atas meja, hanya buku teks yang memblokirnya yang berubah.

Tr - R - R! Panggilan! Hore!!! Misha bergegas keluar dari kelas, bahkan tidak mendengar bahwa guru memintanya untuk kembali dan menuliskan tugas.

… Sudah tiga hari. Hanya dalam perjalanan ke sekolah, Misha mengingat ujian itu! Dia tidak ingat apa-apa, dia tidak tahu apa-apa! Dan bagaimana cara datang ke sekolah dengan serbuk gergaji di kepalaku?! Dan apa yang akan dia tulis dalam ujian? .. Di kereta bawah tanah, dia mengeluarkan buku teks dari tas kerjanya dan mulai dengan panik membolak-baliknya. Jenis apa - rumus-rumus yang tidak bisa dipahami itu! Bagaimana cara menggunakannya? Atau mungkin mereka tidak akan dibutuhkan pada kontrol? Mungkin itu akan terjadi! "Bagaimana - Aku akan keluar entah bagaimana" - Misha memutuskan dan bahkan bersorak.

... Tapi sekarang mereka membagikan pekerjaan kontrol. Misha melihat pertanyaannya, mencoba mengingat setidaknya sesuatu - kemudian, tetapi bahkan apa yang dia ajarkan benar-benar terhapus dari ingatan! Misha melihat jam tangannya dengan sedih - 20 menit telah berlalu sejak pelajaran! Yah, bagaimana dia bisa?! Bagaimana?!!! Dan mengapa, alih-alih mendengarkan guru, Anda bermain? 25 menit, 30 menit… Waktu berlalu begitu cepat! Tatapan Misha yang mengembara diperhatikan oleh guru. Dia datang, melihat pekerjaan Misha, menghela nafas dan berkata: "Ya, Misha, apa yang kamu tabur, kamu akan menuai."

SOKOLOV IGOR (10 tahun)

SATU DENGAN ANAK LAKI-LAKI DAN TUJUH DENGAN SENDOK

Agustus adalah waktu panen. Maka kakek meminta cucunya untuk membantu memanen, dan dia memiliki tiga cucu.

Menanyakan yang pertama:

- Van, bantu aku menggali kentang di sini!

Tidak, kakek, sesuatu yang saya lelah.

Kakek menggalinya sendiri.

- Andryush, bantu memetik kubis!

- Tidak, kakek, saya ingin tidur.

Kakek mengambilnya sendiri.

Kita perlu memetik apel dari pohon, jadi kakek meminta cucu ketiga:

- Vov, bantu aku memetik apel dari pohon!

- Ya ampun, perutku sakit!

Diambil apel.

Di sini kakek membawa hasil panen ke rumah, dan orang-orang masuk:

- Apel yang lezat! teriak Vova.

- Kubis yang bagus! Andrey memuji.

- Dan apa kentang! Vania senang.

Dan kakek terdiam, lalu berkata: “Aku, ternyata, bekerja, dan kamu makan. Bagaimana dengan bekerja?” Itu memalukan bagi cucu.

Sejak saat itu, para cucu tidak lagi main-main dan memanen bersama kakeknya.

BOLKVADZE TAMAZ

TIDAK SEMUA EMAS YANG BERKILAT

(dongeng dengan peribahasa)

Hidup - adalah raja dan ratu. Namun tiba-tiba sang ratu meninggal. Raja menikahi yang lain, dia cantik, tetapi jahat. Raja tidak memperhatikan hal ini, karena ketika dia melakukan hal-hal jahat, raja sedang pergi untuk urusan bisnis. Maka para pelayan mulai mengeluh tentang ratu. Kemudian raja berkata kepada para pelayan: "Aku akan mencari tahu semuanya."

Keesokan harinya raja mengumumkan bahwa dia berangkat ke negara tetangga dan akan absen selama tiga hari, dan dia sendiri bersembunyi di kastil. Segera setelah kepergian raja, ratu mengumumkan: "Saya memerintahkan pengusiran dari negara semua orang tua dan cacat." Dia kemudian memerintahkan agar semua gudang ditutup dan tidak ada roti yang diberikan kepada orang miskin secara gratis.

Dan tiga hari berlalu, dan raja kembali. Sang ratu keluar untuk menemuinya dengan wajah malaikat yang lembut - dia mulai menangis dan berkata: “Rajaku tersayang! Saat Anda pergi, menteri Anda mencoba memfitnah saya!” Dia mengeluh: "Mereka mengeluarkan dekrit atas nama saya!" Dia menangis dan mengasihani yang tua, yang lumpuh, yang miskin. Air mata pahit dan pahit mengalir di wajahnya yang cantik dan bidadari. Dia meminta raja untuk segera mengeksekusi penjahat. Raja hanya tertawa dan menyuruh para pelayan untuk mengusir ratu jahat dari negaranya.

Untuk ketiga kalinya dia menikahi putri yang paling biasa dan tidak terlalu cantik. Dia ternyata menjadi penguasa yang baik hati, ratu yang bijaksana dan ibu yang penuh kasih. Dan setiap kali raja menatap matanya yang baik, dia berpikir: "Tidak semua yang berkilau itu adalah emas."

siswa kelas 2 "B"

Setelah mempelajari peribahasa di kursus membaca sastra kelas 2, saya dan teman-teman membaca "ABC" oleh Leo Tolstoy. Anak-anak memperhatikan bahwa penulis hebat itu sering menggunakan peribahasa dan ucapan dalam judul ceritanya. Anak-anak sendiri datang dengan tugas kreatif untuk diri mereka sendiri: memilih pepatah dan membuat cerita untuk itu. Dan inilah yang terjadi.

Omong-omong, saya kemudian menggunakan teks-teks ini untuk mengatur kerja kelompok pada pengeditan teks (pengembangan pidato).

Unduh:

Pratinjau:

Esai peribahasa

2 kelas "B"

Oktober 2011

Dekat bersama-sama, tapi membosankan terpisah.

Ada seorang gadis Nadya, dan dia punya teman Vera. Mereka senang bermain dengan boneka. Tapi mereka sering bertengkar dan saling tersinggung. Tidak dapat berbagi boneka. Ya, dan terpisah untuk waktu yang lama tidak bisa. Mereka adalah pacar sejati. Ibu berkata: "Bersama erat, tetapi terpisah membosankan." Gadis-gadis itu berpikir.

Bisnis - waktu, kesenangan - satu jam.

Gadis itu belajar di 3 "B". Di sekolah, guru memberi tugas: mempersiapkan dikte. Dan gadis itu, alih-alih pelajaran, bermain dengan boneka sepanjang hari. Di pagi hari di pelajaran, dia menerima "dua" untuk dikte. Waktu bisnis, kesenangan - jam.

Parshikova Irina

Jika Anda suka naik - suka membawa kereta luncur.

Suatu ketika Ira mulai bermain dan menyebarkan semua mainannya. Dia bosan bermain, dan dia pergi untuk meminta izin kepada ibunya untuk berjalan-jalan. Dan ibunya mengatakan kepadanya: “Pertama bersihkan kamarmu, lalu kamu pergi ke luar. Jika Anda suka naik - suka membawa kereta luncur.

Chizhikova Veronika

Bisnis sebelum kesenangan.

Masha datang dari sekolah, memutuskan untuk mengobrol dengan temannya di telepon, lalu bermain dengan anak kucing kesayangannya, menonton kartun di TV. Ibu pulang kerja.

Masha, apakah Anda melakukan pekerjaan rumah Anda?

Oh saya lupa...

Ibu berkata: "Penyebab - waktu, dan kesenangan - satu jam."

Mazurina Ekaterina

Cepat dan buat orang tertawa.

Anak-anak sedang bermain di halaman. Ibu meminta Vasya untuk membawa pulang susu itu. Vasya mengambil sekantong susu dan berlari untuk kembali ke permainan lebih cepat. Dia sangat terburu-buru sehingga dia tidak memperhatikan batu di jalan. Vasya tersandung dan jatuh. Orang-orang itu tertawa, dan ibuku berkata: "Cepatlah - kamu akan membuat orang tertawa."

Bulanov Alexander

Penakut dan bayangan itu menakutkan.

Hiduplah seorang pemburu. Suatu sore dia pergi ke hutan. Dia datang ke hutan, dan bulan sudah terbit. Pemburu itu mendengar lolongan yang mengerikan. Dia melihat telinga panjang besar dan ekor panjang berbulu. Apa jenis hewan? Pemburu itu ketakutan dan lari.

Dan itu adalah kelinci dan rubah.

Lembah Yanida

Ketakutan memiliki mata yang besar.

Di sana tinggal seekor kelinci. Suatu hari dia pergi untuk buah beri. Dan seekor landak berlari untuk menemuinya. "Kamu lari kemana?" - tanya kelinci. "Saya akan pergi ke tempat terbuka di sebuah pohon ek tua, di sana, kata mereka, seekor monster duduk di belakang pohon raspberry," jawab landak. "Ayo pergi ke sana bersama!" - kata kelinci. Mereka datang ke raspberry, dan di sana seekor anak beruang kecil memetik buah beri. "Ketakutan memiliki mata yang besar!" - kata kelinci.

Mozgolina Maria

Tujuh jangan menunggu satu.

Selama liburan musim panas, kelas 2 "B" berkumpul di alam. Semua anak datang tepat waktu, hanya satu yang terlambat. Pada waktu yang ditentukan, bus berangkat tanpa ada yang terlambat. Dan ketika dia datang ke sekolah pada 1 September, dia tersinggung oleh semua orang. Pada pelajaran terakhir, seorang guru mendekatinya dan berkata: "Tujuh, jangan menunggu satu."

Yastrebova Valentina

Dekat bersama, tetapi terpisah - membosankan.

Dua anak laki-laki naik kereta api dan bermain. Tapi mereka tidak berbagi mainan, mereka mulai bersumpah. Ibu mereka membawa mereka ke tempat yang berbeda. Mereka duduk di tempat yang berbeda dan bosan. Jadi ternyata bersama-sama erat, tetapi terpisah - membosankan.

Dmitrieva Evgenia

Anda melakukan satu hal, jangan merusak yang lain.

Ayah membuat meja untuk dua bersaudara, bahan pilihan, papan dicat. Anak laki-laki duduk di meja untuk membuat. Dibor dan dibuat lubang di meja. Anda melakukan satu hal, jangan merusak yang lain.

Shakin Vyacheslav

Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan.

Hiduplah seekor ayam jantan dan seekor babi. Ayam jantan menawarkan untuk menanam kebun. Ayam jantan bangun di pagi hari, disebut anak babi, dan anak babi itu berbaring di genangan air, berjemur di bawah sinar matahari. Ayam jantan menggali tanah, menabur benih, dan anak babi berjemur di genangan air.

Sepanjang musim panas, ayam jantan bekerja: menyiram, menyiangi, merawat taman, dan anak babi beristirahat di antara tempat tidur.

Musim gugur datang. Ayam jantan memanggil anak babi untuk memanen, dan dia makan biji ek. Mengumpulkan ayam jantan panen sayuran yang kaya.

Itu menjadi dingin, salju turun. Seekor anak babi mendatangi seekor ayam jantan dan memintanya makan dan menjawab: “Saya bekerja sepanjang musim semi dan musim panas, dan Anda beristirahat, berjemur di bawah sinar matahari. Di musim gugur saya memanen, dan Anda tidak membantu saya. Karena itu: "Siapa yang tidak bekerja, dia tidak makan."

Andreeva Veronika

Bisnis - waktu, kesenangan - satu jam.

Pada musim gugur, hari-hari sekolah dimulai. Di pagi hari saya pergi ke senam, dan di sore hari saya pergi ke sekolah. Tidak ada waktu tersisa untuk berjalan. Ibu berkata bahwa bukan tanpa alasan orang berkata: "Penyebab adalah waktu, dan kesenangan adalah satu jam." Sekarang saya mengerti pepatah ini.

Tyutchik Xenia

Bisnis - waktu, kesenangan - satu jam.

Ibu pergi ke toko. Sasha tinggal di rumah. Ibu meminta Sasha untuk menyimpan mainannya, dan dia pergi. Sasha tidak melakukan apa-apa, tetapi berjalan-jalan. Ibu datang dan kesal: "Penyebab adalah waktu, dan kesenangan adalah satu jam." Sasha merasa malu.

Moslyakova Alina

Amsal dan ucapan. 4

Amsal dan ucapan dalam pidato. delapan

Kesimpulan. 14

Referensi… 15

pengantar

Kekayaan dan keragaman, orisinalitas pidato pembicara atau penulis sangat tergantung pada seberapa besar ia menyadari apa orisinalitas bahasa ibu, kekayaannya.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling berkembang dan diproses di dunia, dengan tradisi buku dan tulisan terkaya. Kami menemukan banyak kata indah tentang bahasa Rusia dalam karya, artikel, surat, pidato tokoh masyarakat dan politik progresif, penulis dan penyair terkemuka:

Itu tidak boleh mengganggu kebebasan bahasa kita yang kaya dan indah.

(A.S. Pushkin)

Kagumi permata bahasa kita: setiap suara adalah hadiah, semuanya kasar, besar, seperti mutiara itu sendiri dan, sungguh, nama lain untuk permata benda itu sendiri.

(N.V.Gogol)

Anda dapat melakukan keajaiban dengan bahasa Rusia. Tidak ada dalam hidup dan dalam pikiran kita yang tidak dapat disampaikan oleh kata Rusia. Suara musik, spektral kecemerlangan warna, permainan cahaya, kebisingan dan bayangan taman, samar-samar tidur, gemuruh guntur yang berat, bisikan anak-anak dan gemerisik kerikil laut. Tidak ada suara, warna, gambar, dan pemikiran seperti itu - kompleks dan sederhana - yang tidak akan ada ekspresi yang tepat dalam bahasa kita.

(K.G.Paustovsky)

Tidak hanya jumlah kata, ambiguitasnya, kemungkinan pembentukan kata, fitur tata bahasa, sinonim, tetapi juga ungkapan membuktikan kekayaan, orisinalitas, dan orisinalitas bahasa kita.

Komposisi fraseologis bahasa Rusia dalam arti luas dibagi menjadi:

unit fraseologis atau unit fraseologis;

amsal, ucapan;

kata-kata dan ekspresi bersayap.

Amsal dan ucapan

Pepatah adalah pepatah kiasan yang pendek, teratur, dan stabil dalam ucapan.

Pepatah adalah milik seluruh orang atau bagian penting darinya dan berisi penilaian umum atau instruksi pada beberapa kesempatan kehidupan.

Pepatah adalah genre cerita rakyat yang paling aneh, dipelajari oleh banyak ilmuwan, tetapi dalam banyak hal tetap tidak dapat dipahami dan misterius. Pepatah adalah pepatah populer, yang mengungkapkan bukan pendapat individu, tetapi penilaian orang, pikiran orang. Ini mencerminkan citra spiritual masyarakat, aspirasi dan cita-cita, penilaian tentang berbagai aspek kehidupan. Segala sesuatu yang tidak diterima oleh sebagian besar orang, pikiran dan perasaan mereka, tidak berakar dan dihilangkan. Pepatah hidup dalam ucapan, hanya di dalamnya peribahasa yang luas memperoleh makna spesifiknya.

Dibuat selama berabad-abad, diturunkan dari generasi ke generasi, peribahasa dan ucapan mendukung cara hidup masyarakat, memperkuat citra spiritual dan moral masyarakat. Ini seperti perintah rakyat, mengatur kehidupan setiap orang biasa. Ini adalah ekspresi pemikiran yang telah dialami orang selama berabad-abad. Sebuah pepatah selalu instruktif, tetapi tidak selalu instruktif. Namun, masing-masing mengarah pada kesimpulan yang berguna untuk dicatat.

Hidup berubah, ucapan baru muncul, yang lama dilupakan, tetapi hal-hal berharga yang tidak dapat disangkal diselesaikan, yang penting untuk era berikutnya. Luas dan umur panjang peribahasa difasilitasi oleh fakta bahwa beberapa dari mereka, kehilangan makna langsungnya, memperoleh makna kiasan. Misalnya, peribahasa Dua takut akan busur yang patah, hidup untuk waktu yang lama, mengubah makna langsungnya menjadi makna kiasan, meskipun orang-orang sudah lama mengganti senjata. Tetapi ada juga peribahasa yang awalnya muncul dalam arti kiasan, misalnya, peribahasa Untuk menembak batu - mereka tidak pernah mengerti panah dalam arti harfiah, mereka menghubungkannya dengan objek dan fenomena yang berbeda. Apa pun yang dikatakan dalam peribahasa selalu merupakan generalisasi. Refleksi figuratif realitas dalam peribahasa juga dikaitkan dengan penilaian estetis terhadap berbagai fenomena kehidupan. Itulah sebabnya ada peribahasa yang lucu, sedih, geli, dan pahit. Inilah cara V.I. Dal: pepatah adalah “seperangkat kebijaksanaan dan takhayul rakyat, ini adalah erangan dan desahan, tangisan dan isak tangis, kegembiraan dan kesenangan, kesedihan dan penghiburan di wajah; itu adalah warna pikiran orang, artikel asli; ini adalah kebenaran duniawi orang-orang, semacam gugatan, tidak diadili oleh siapa pun.

Bentuk peribahasa juga khas. Ini ditandai dengan organisasi berirama, desain suara khusus. Pepatahnya pendek, tidak ada kata yang berlebihan di dalamnya, setiap kata berbobot, bermakna dan akurat.

Jadi, peribahasa adalah pepatah pendek yang diatur secara berirama yang telah memasuki pergantian bicara dan memiliki makna instruktif, di mana orang telah merangkum pengalaman sosio-historis mereka selama berabad-abad.

Pepatah adalah ekspresi figuratif yang tersebar luas yang dengan tepat mendefinisikan fenomena kehidupan apa pun. Tidak seperti peribahasa, ucapan tidak memiliki makna instruktif umum langsung dan terbatas pada ekspresi kiasan, seringkali alegoris: mudah diingat, seperti salju di kepala Anda, untuk mengalahkan ibu jari - semua ini adalah ucapan khas, tanpa sifat dari penghakiman yang lengkap.

Dalam pidato, peribahasa sering menjadi ucapan dan sebaliknya. Misalnya, peribahasa Mudah menyapu panas dengan tangan yang salah sering digunakan sebagai pepatah Menggaruk panas dengan tangan yang salah, yaitu gambar kiasan seorang pecinta karya orang lain.

Ucapan, karena kekhasan ekspresi figuratifnya, lebih sering daripada peribahasa, mendekati fenomena linguistik. Ucapan memiliki lebih banyak makna dan makna nasional, nasional daripada peribahasa. Ucapan sering kali memiliki semua sifat fenomena linguistik. Begitulah ungkapan memasukkan babi, yaitu membuat masalah bagi seseorang. Asal usul pepatah ini dikaitkan dengan sistem militer Slavia kuno. Pasukan menjadi "irisan", seperti kepala babi hutan, atau "babi", sebagaimana kronik Rusia menyebut sistem ini. Seiring waktu, makna yang melekat pada ungkapan ini di zaman kuno hilang.

Secara umum, sudah di abad ke-19, para ilmuwan menarik perhatian pada fakta bahwa peribahasa menunjukkan era di mana ia muncul. Jadi, misalnya, peribahasa Kosong, seolah-olah Mamai telah berlalu, yang dengan jelas menunjukkan waktu perbudakan Rusia oleh kuk. Meskipun ada lebih sedikit peribahasa yang didedikasikan untuk beberapa peristiwa sejarah daripada ekspresi yang lahir dalam kehidupan seseorang.

Jadi, sumber utama peribahasa dan ucapan rakyat justru adalah pengalaman sosio-historis kehidupan masyarakat.

Beberapa peribahasa muncul dari kreativitas artistik: dongeng, legenda, anekdot. Ini adalah ucapan seperti Dipukuli beruntung tak terkalahkan, Atas permintaan saya, atas perintah tombak, dan lain-lain. Amsal lain berasal dari buku-buku gereja. Misalnya, pepatah dari Alkitab, Tuhan memberi, Tuhan dan Ayah, diterjemahkan dari Slavonik Gereja ke dalam bahasa Rusia: Tuhan memberi, Tuhan mengambil.

Dengan munculnya sastra sekuler, jumlah peribahasa dan ucapan telah meningkat, inilah yang disebut peribahasa dan ucapan asal sastra. Terutama hebat adalah jasa penulis Rusia, yang menyusun peribahasa dan ucapan tentang model rakyat. Misalnya: Lewati kami lebih dari semua kesedihan dan kemarahan agung, dan cinta agung (A.S. Griboyedov), Di palung yang rusak (A.S. Pushkin), Seperti tupai di dalam roda (I.A. Krylov) dan banyak lainnya.

Jumlah peribahasa rakyat termasuk ekspresi tidak hanya dari penulis Rusia. Misalnya, ungkapan Dan raja telanjang! milik G.Kh. Andersen dari dongeng "Gaun Baru Raja"; ekspresi Sepatu belum aus (yaitu, sedikit waktu telah berlalu sejak beberapa peristiwa, dan orang tersebut telah berubah dalam keyakinan dan niat), milik Hamlet, pahlawan tragedi Shakespeare.

Citra peribahasa dan ucapan berbeda dari citra epos, dongeng, lagu, dan genre cerita rakyat lainnya. Prinsip-prinsip membuat gambar dalam peribahasa dan pepatah terkait dengan kekhasan genre ini. Salah satu bentuk yang paling umum untuk mengekspresikan citra adalah alegori. Misalnya, pepatah Dari pohon apel - apel, dan dari pinus - kerucut tidak dirasakan secara harfiah, tetapi dalam bentuk kiasan, alegoris. Namun, beberapa peribahasa digunakan dalam arti harfiah: Mereka bertemu dengan pakaian, mereka dikawal oleh pikiran.

Koleksi pertama peribahasa dan ucapan Rusia yang sampai kepada kita berasal dari akhir abad ke-17. Ini adalah "Kisah atau peribahasa yang paling populer menurut abjad." Penyusun tetap tidak diketahui, dan lebih dari 2500 peribahasa dan ucapan dimasukkan dalam koleksi.

Pada abad ke-19, koleksi V.I. Dal "Amsal orang Rusia", yang sudah termasuk 30.000 peribahasa dan ucapan, yang dikelompokkan berdasarkan subjek.

Amsal dan ucapan dalam pidato

Kekayaan tutur dibuktikan dengan adanya peribahasa dan ucapan di dalamnya.

Amsal dan ucapan adalah gumpalan kebijaksanaan rakyat, mereka mengungkapkan kebenaran, dibuktikan oleh sejarah orang-orang yang berusia berabad-abad, pengalaman dari banyak generasi. “Dan betapa mewahnya, betapa masuk akalnya, apa gunanya setiap perkataan kita! Sungguh emas!” - beginilah cara A. S. Pushkin berbicara tentang peribahasa Rusia. “Pepatah tidak diucapkan dengan sia-sia,” kata kearifan rakyat. Mereka mengekspresikan kegembiraan dan kesedihan, kemarahan dan kesedihan, cinta dan benci, ironi dan humor. Mereka merangkum berbagai fenomena realitas di sekitar kita, membantu memahami sejarah bangsa kita. Oleh karena itu, dalam teks, peribahasa dan ucapan memperoleh arti khusus. Mereka tidak hanya meningkatkan ekspresi bicara, memberikan ketajaman, memperdalam konten, tetapi juga membantu menemukan jalan ke hati pendengar, pembaca, memenangkan rasa hormat dan bantuan mereka.

Penulis, humas, orator sering beralih ke mutiara kebijaksanaan rakyat. Para peneliti menghitung bahwa hanya dalam novel "War and Peace" oleh L. N. Tolstoy ada 47 peribahasa dan ucapan, dalam "The Quiet Don" oleh M. A. Sholokhov - 112.

Fungsi apa yang dilakukan peribahasa dan ucapan dalam pidato, apa kekhasan penggunaannya?

Pertama-tama, ucapan rakyat memungkinkan pembicara:

Untuk mencirikan seseorang, objek, fenomena, tindakan, keadaan: Kucing itu mencium, yang dagingnya dimakannya. Batu kilangan itu sendiri tidak dimakan, tetapi orang-orang diberi makan. Tangguh adalah musuh di balik gunung, dan lebih tangguh di belakang. Dari busur - bukan kami, dari squeaker - bukan kami, tetapi telanjang gigi, garuk lidah Anda - Anda tidak dapat menemukannya melawan kami. Bekerja - habiskan hari; untuk beristirahat - untuk menghilangkan malam. Hati seorang nabi: ia merasakan baik dan buruk;

Untuk mengungkapkan hubungan antara orang-orang: Seorang anak bodoh dan ayahnya sendiri tidak akan menjahit pikiran. Anak-anak baik - ayah, mahkota ibu, kurus - ayah, mahkota ibu. Tuan-tuan berkedut, jambul Cossack bergetar. Yang cukup makan tidak mengerti yang lapar.

Berikan saran tentang bagaimana bertindak dalam situasi tertentu, apa yang harus diwaspadai: Jangan membuka mulut Anda pada roti orang lain, tetapi bangunlah lebih awal dan mulailah milik Anda sendiri. Gruzdev menyebut dirinya masuk ke dalam tubuh. Dua anjing sedang bertengkar, yang ketiga tidak ikut campur. Dia sendiri yang menyeduh bubur, dia sendiri dan mengurai. Cari teman, dan jika Anda menemukan - berhati-hatilah.

Amsal berfungsi sebagai sarana untuk mencirikan karakter, menyampaikan pikiran, perasaannya, menekankan hubungannya dengan orang-orang. Indikasi dalam hal ini adalah gambar Platon Karataev, salah satu pahlawan novel "Perang dan Damai". Dalam pidatonya, sebagian besar ucapan rakyat ditemukan (dari 52 peribahasa dalam novel, 16 diucapkan oleh Karataev). Dia berbicara tentang kehidupan para petani yang sulit: Kebahagiaan kami adalah bahwa airnya dalam khayalan: Anda menarik - itu menggembung, tetapi Anda menariknya keluar – tidak ada apa-apa; Jangan menolak tas dan penjara; tentang apa yang diharapkan untuk yang terbaik: Satu jam untuk bertahan, dan satu abad untuk hidup; tentang sikap terhadap pekerjaan, orang, keluarga: Tanpa tekel, Anda tidak akan membunuh kutu; Pembujuk adalah saudara dari tujuan; Tangan yang penuh adalah tarovat, kering adalah pantang menyerah; Jari apa pun yang Anda gigit, semuanya sakit; Seorang istri untuk nasihat, seorang ibu mertua untuk salam, tapi tidak ada ibu tersayang.

M. A. Sholokhov menggunakan peribahasa sebagai sarana untuk mengkarakterisasi karakternya. Terutama banyak dari mereka dalam pidato Grigory Melekhov, karakter utama dalam The Quiet Don - 22 peribahasa, mis. seperlima dari semua peribahasa dalam novel. Amsal memberi warna khusus pada pidatonya, makna khusus pada penilaiannya. Misalnya: “Asisten Denikin memanggil kami… siapa kami? Ternyata ada asisten, tidak ada yang tersinggung. Benar, rahim menusuk matanya... "" Bubarkan ke apartemen Anda dan gunakan lebih sedikit bahasa, jika tidak, kali ini mereka tidak membawa ke Kiev, tapi sampai ke pengadilan lapangan dan ratusan hukuman. “Niat buruk masih lebih baik daripada penjara yang baik. Anda tahu apa yang orang katakan: penjara itu kuat, tetapi iblis senang dengannya. Grigory Melekhov beralih ke peribahasa dan ucapan ketika dia ingin mengkonfirmasi sesuatu, membandingkan, meyakinkan pendengar, membuktikan kasusnya. Ekspresi muncul dalam fungsi seperti itu: Apa yang jatuh dari gerobak hilang. Anda tidak dapat merekatkan tepi yang dipotong. Di medan perang, teman tidak bisa ditebak. Ke mana pun Anda melempar - di mana-mana ada irisan. Menunggu dan mengejar adalah hal yang paling dibenci. Bukit curam menggulung Sivka. Dari panas dan batu pecah.

Amsal dan ucapan meramaikan pernyataan, menciptakan suasana psikologis tertentu. Dalam kutipan kuliah B.V. Gnedich berikut, diberikan catatan singkat yang menunjukkan reaksi audiens terhadap kata-kata dosen.

Ada satu pepatah kuno yang indah di Uzbekistan. Kedengarannya seperti ini: "Man, sebelum Anda melepaskan kata-kata dari bagian bawah kepala, biarkan mereka melewati bagian atas" (tertawa, animasi di antara penonton). Dalam hal ini tentu saja bukan hanya tentang kebutuhan untuk berpikir sebelum berbicara, tetapi juga tentang kebutuhan untuk selalu berpikir, dan terutama dalam hal membelanjakan dana milik masyarakat. Dan seringkali kita mengacu pada sarana ini terlalu bebas, mudah dan tidak peduli dengan penggunaan rasionalnya.

Teknik yang efektif adalah teknik “merangkai” peribahasa, ketika beberapa peribahasa dan ucapan digunakan secara bersamaan. A. M. Gorky sering menggunakannya, dalam artikel terpisah, yang karya seninya terdiri dari dua hingga sepuluh peribahasa dan ucapan yang berdekatan. Sebagai contoh, mari kita kutip alasan Bortsov dari cerita "The Shepherd" tentang siapa yang disebut orang baik: "Baiklah, mari kita sepakat: Kita membutuhkan orang baik. Dan apa dia, jika baik? Mari kita begini: dia tidak merampok orang, dia memberi sedekah, dia mengelola dengan rajin - ini akan menjadi yang terbaik. Dia tahu hukum jangan sentuh milik orang lain, urus milikmu sendiri; jangan makan semuanya sendiri, berikan sepotong untuk anjing; berpakaian lebih hangat, maka percayalah pada Tuhan"Itu yang dia tahu."

N. Ostrovsky, yang mendefinisikan esensi kehidupan manusia, menyerukan pekerjaan tanpa pamrih demi kebaikan Tanah Air, juga menggunakan beberapa peribahasa. Dia menulis: “Di negara kita, menjadi pahlawan adalah tugas suci. Hanya orang malas yang tidak berbakat di negara kita. SEBUAH tidak ada yang lahir dari ketiadaan; batu bergulir tidak mengumpulkan lumut. Siapa yang tidak terbakar, dia merokok. Panjang umur nyala kehidupan!

Untuk memusatkan perhatian pada peribahasa, untuk sedikit mengubah maknanya, nada, penulis dan pembicara terkadang membuat ulang peribahasa, mengganti kata dengan yang lain, dan memperluas komposisinya. Misalnya pepatah kamu tidak akan penuh dengan janji di headline surat kabar terlihat seperti ini: “Kamu tidak akan muak dengan politik”, “Kamu tidak akan muak dengan OMON”, “Kamu tidak akan muak dengan slogan-slogan”. Pepatah lapar bukanlah teman untuk yang cukup makan menjadi dasar untuk berita utama surat kabar: "Mentimun tomat sama sekali bukan teman" (tentang menanam sayuran di bawah film), "Ketika angsa adalah teman anjing" (tentang persahabatan anjing dengan angsa), “Rottweiler yang lapar bukanlah teman babi” (seperti babi membunuh Rottweiler yang mencoba mengambil makanan darinya).

Keberhasilan menggunakan peribahasa dalam pidato tergantung pada seberapa baik mereka dipilih. Bukan tanpa alasan mereka mengatakan: "Pepatah baik dalam harmoni dan kesesuaian."

Hari ini kami memiliki sejumlah besar koleksi ucapan rakyat. Di antara mereka adalah koleksi V. I. Dahl "Amsal orang-orang Rusia." Dahl, menurutnya, sepanjang hidupnya mengumpulkan "sedikit demi sedikit apa yang dia dengar dari gurunya, bahasa Rusia yang hidup." Koleksi bernama - hasil kerja tiga puluh lima tahun - berisi lebih dari tiga puluh ribu peribahasa, ucapan, ucapan, lelucon, dan teka-teki. Amsal disusun berdasarkan topik: Rusia adalah ibu pertiwi, orang-orang adalah dunia, pembelajaran adalah sains, masa lalu adalah masa depan, dll., - total lebih dari seratus tujuh puluh topik. Berikut adalah beberapa peribahasa tentang topik "Bahasa - ucapan": Jangan terburu-buru dengan lidahmu, cepatlah dengan perbuatanmu; Untuk alasan yang adil, berbicaralah dengan berani (berdiri dengan berani); Untuk perbuatan besar - kata yang hebat; Menang dengan kata yang hidup; pidato yang baik adalah baik dan mendengarkan; Anda akan menjaga kuda di kendali, tetapi Anda tidak akan menarik kembali kata-kata dari lidah.

Disusun pada pertengahan abad ke-19. Koleksinya terus melayani hari ini.

Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup oleh V. I. Dal juga kaya akan ucapan-ucapan rakyat, dalam entri kamus yang ada sekitar tiga puluh ribu peribahasa. Misalnya, peribahasa berikut diberikan untuk kata kebenaran dalam kamus: Kebenaran adalah cahaya akal budi; Kebenaran lebih terang dari matahari; Kebenaran lebih sering daripada matahari yang cerah; Semuanya akan berlalu, hanya kebenaran yang akan tetap ada; perbuatan baik - untuk mengatakan kebenaran dengan berani; Siapa pun yang hidup dalam kebenaran, dia akan menjadi baik; Tanpa kebenaran, bukan hidup, tapi melolong; Jangan menuntut kebenaran: lepaskan topi dan busur Anda; Yang benar adalah jangan takut pada pengadilan; Tidak ada pengadilan untuk kebenaran; Isi kebenaran dengan emas, injak-injak ke dalam lumpur - semuanya akan keluar; Yang benar adalah bahwa penusuk di dalam tas: Anda tidak bisa menyembunyikannya; Di dalamnya tidak ada kebenaran, hanya ada sedikit kebaikan dan sebagainya.

Yang menarik adalah koleksi tematik dari peribahasa dan ucapan. Mereka membantu menemukan materi yang diperlukan tentang topik tertentu. Ada kumpulan peribahasa dan ucapan tentang kerja (Tidak ada yang baik tanpa kerja: Amsal dan ucapan tentang kerja. M., 1985), tentang pertanian (Bumi ini kaya akan tenaga kerja: Amsal, pepatah, kata kunci tentang pertanian dan buruh tani. Rostov n / a , 1985).

Pada tahun 1994, penerbit Shkola-Press menerbitkan kamus pendidikan Amsal dan Ucapan Rusia. Perkataan rakyat di dalamnya disatukan oleh topik: "Manusia", "Hidup", "Cinta, persahabatan, keluarga", "Kemakmuran", "Perdagangan", dll. Orisinalitas kamus terletak pada kenyataan bahwa entri kamus tidak menggabungkan hanya arti dari seluruh ekspresi , jika tidak cukup transparan, tetapi juga arti kata-kata individual diklarifikasi, bentuk tata bahasa yang usang digabungkan.

Penting tidak hanya untuk mengetahui sejumlah ucapan rakyat, tetapi juga untuk memahami artinya agar dapat menerapkannya dengan benar dalam praktik pidato. Tujuan ini dilayani oleh Kamus Amsal dan Ucapan Rusia, yang berisi sekitar 1200 ekspresi rakyat. Kamus menjelaskan arti peribahasa dan ucapan yang memiliki arti kiasan, memberikan contoh penggunaannya dalam pidato. Misalnya, " Untuk menembak batu - hanya untuk kehilangan panah. Melakukan sesuatu yang jelas tidak mungkin berarti membuang-buang waktu dan tenaga. Menikahi: Hancurkan air dalam mortar - air akan menjadi ».

Saudari itu memperlakukan kelemahan pria itu dengan sikap merendahkan; sebagai seorang wanita tidak bodoh, dia mengerti bahwa menembak batu hanya berarti kehilangan anak panah. (M. Gorky. Varenka Olesova).

Kamus "Amsal, ucapan, dan frasa Rusia" oleh V. P. Felitsyna, Yu. E. Prokhorov juga berguna. Ini berisi 450 peribahasa, ucapan, dan ekspresi populer paling umum dalam bahasa Rusia modern. Berikut adalah contoh entri kamus "Waktu untuk bisnis, jam untuk bersenang-senang":

Ekspresi Tsar Rusia Alexei Mikhailovich (1629-1676), yang ditulis olehnya di sebuah buku yang didedikasikan untuk elang.

Kesenangan (bahasa sehari-hari) - kesenangan, hiburan.

Sebagian besar waktu harus dikhususkan untuk bisnis, dan lebih sedikit untuk hiburan.

Biasanya dikatakan sebagai pengingat bagi seseorang yang, saat bersenang-senang, melupakan masalah tersebut.

Ajaran dimulai, - sekarang Anda tidak dapat pergi berkunjung ... Ini dilakukan bersama kami dengan sangat ketat; waktu bisnis, jam menyenangkan. Selama jam sekolah, tidak ada hiburan, tidak ada tamu. ( V. Veresaev. Memori.).

Tak perlu dikatakan bahwa saya tidak menentang hiburan, tetapi sesuai dengan kondisi realitas kita, hiburan membutuhkan batasan: "waktu untuk bisnis, jam untuk bersenang-senang" (M. Gorky. Tentang anekdot dan - tentang sesuatu yang lain.).

Nah, waktu bisnis, jam menyenangkan! - kata guru. - Sudah waktunya untuk mengambil pelajaran.

Semua orang mulai duduk di meja mereka, mengeluarkan buku catatan dan buku. (B. Izyumsky. Tali bahu merah.).

Pandangan dunia yang ceria tidak bertentangan dengan simpati dan simpati. Tentu saja, menurut pepatah - bisnis adalah waktu, kesenangan adalah satu jam, kita harus membedakan kapan dan dalam hal apa seluruh tampilan ini pantas ( N. Akimov. Tentang teater)

Kesimpulan

Pepatah - dari karya puitis paling sederhana, seperti dongeng atau peribahasa, dapat menonjol dan secara mandiri berubah menjadi ucapan yang hidup, elemen-elemen yang mengentalkan isinya; ini bukan formula abstrak dari ide karya tersebut, tetapi kiasan kiasan untuk itu, diambil dari karya itu sendiri dan berfungsi sebagai wakilnya (misalnya, "babi di bawah pohon ek", atau "anjing di palungan”, atau “ia mengeluarkan lenan kotor dari gubuk”).

Definisi Dahl tentang "pidato pendek yang dapat dilipat, berjalan di antara orang-orang, tetapi tidak membuat peribahasa yang lengkap" cukup cocok untuk peribahasa, sekaligus mencatat jenis ucapan khusus dan sangat umum - ekspresi berjalan yang belum berkembang untuk pepatah lengkap, gambar baru yang menggantikan kata biasa (misalnya "Dia tidak merajut kulit pohon" bukannya "mabuk", "dia tidak menemukan bubuk mesiu" bukannya "bodoh", "Saya menarik tali ”, “dua tikar kulit kayu untuk semua pakaian, tetapi satu karung pesta”). Tidak ada pepatah di sini, sama seperti tidak ada karya seni di lambang, yang hanya sekali untuk semua makna yang diberikan.

Sebuah pepatah, tidak seperti peribahasa, tidak mengandung makna instruktif yang menggeneralisasi.

Bibliografi

1. Anikin V.P. Sebuah langkah menuju kebijaksanaan.- M.: Sastra anak-anak, 1988.- H.175.

2. Arutyunova N.D. Jenis nilai bahasa. Nilai. Peristiwa. Fakta. – M., 1988. – H.200.

3. Barley N. Pendekatan struktural terhadap peribahasa. // Penelitian paremiologis. M.: "Ilmu", 1984.- P.214.

4. Begak B. Pepatah tidak lewat. // Pendidikan prasekolah - 1985. - No. 9. - Hal. 54-56.

5. Bromley Yu.V. Esai tentang teori etnos. M. "Ilmu", 1983.- P.283.

6. Vavilova N. S. Sekali lagi tentang peribahasa. // Sekolah dasar.-1994, No. 3, H.68 - 69.

7. Vvedenskaya L. A. Amsal dan ucapan di sekolah dasar. - M.: Pencerahan, 1963 - H.120.

8. Dal V. I. Amsal orang-orang Rusia. - M.: Penerbit Eksmo, Penerbit NNN, 2003, - S.616.

9. Dal V.I. Kamus penjelasan dari bahasa Rusia Hebat yang hidup. T.1-4.- M., 1955.

10. Kabinetskaya T. N. Mempelajari peribahasa dan ucapan di sekolah dasar: Panduan metodologis. - Pskov: POIU. 1994, S.Z-51.

11. Tupitsina T.S. Pepatah adalah asisten semua pikiran. // Sekolah Dasar, 1991, No. 7, hal. 44.

Mereka tidak memukul Anda untuk pekerjaan, tetapi memberikan imbalan.

Besi akan mendidih, dan palu akan ditemukan.

Tindakan tidak bisa diganti dengan kata-kata.

Berjuang untuk satu sen tenaga kerja, takutlah dengan satu sen yang belum diterima.

Burung dari bulu berkumpul bersama.

Pekerjaan master takut.

Apa yang Anda ambil dengan ketekunan, semuanya akan bersinar.

Siapa pun yang bekerja, dia menikmati.

Anda tidak tahu cara menjahit dengan emas, jadi Anda memukul dengan palu.

Matahari melukis bumi, dan tenaga kerja melukis manusia.

Ini adalah hal kecil, tapi berteriak keras.

Tidak semua orang membajak, tetapi semua orang makan.

Emas bukanlah emas tanpa berada di bawah palu.

Dan menempa, dan meniup - dia tidak tahu apa yang akan terjadi.

Pengetahuan dan kerja memberikan cara hidup yang baru.

Apa yang berhasil, itu dan buah-buahan.

Anda bahkan tidak bisa menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesulitan.

Di mana mereka membangun, mereka menggali.

Berapa skor tenaga kerja, itulah kehormatannya.

Harpa adalah itu, tetapi tangannya tidak sama.

Halaman: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Sejumlah besar peribahasa pernah berbatasan langsung dengan cerita, dari mana mereka berpisah dari waktu ke waktu dan mulai ada secara mandiri. Proses pemisahan peribahasa dari sebuah cerita dapat dilakukan dengan berbagai cara. Biasanya terjadi bahwa pada awalnya ada dongeng atau cerita, dan pada akhirnya, sebagai konsekuensi logis atau sebagai gambar hidup yang hidup, berpakaian dalam bentuk nyaring yang ditujukan dengan baik, sebuah ekspresi diberikan yang ditakdirkan untuk kemudian menjadi peribahasa independen atau pepatah. Tidak mungkin untuk menarik batas yang jelas antara pepatah dan pepatah. Pepatah dikaitkan dengan kepentingan sesaat, dengan sejumlah pemikiran sebelumnya dalam percakapan, peribahasa dalam praktiknya memiliki makna yang dalam sebagai jawaban atas pertanyaan sehari-hari, sebagai ucapan konfirmasi, bukti, keyakinan. Arti dari peribahasa adalah pertama-tama, keindahan dan lipatan berada di tempat kedua. Yang terakhir memainkan peran utama dalam peribahasa, yang dengan demikian merupakan jenis peribahasa di mana bentuk lebih diutamakan daripada konten. Pepatah merujuk setiap kali ke beberapa fakta tertentu, diterapkan pada praktik sehari-hari, pepatah diterapkan pada kata - itu tidak begitu mengkonfirmasi pikiran karena mewarnai, mempermanis pidato, membawa animasi dan kesenangan ke dalamnya. “Pepatah,” kata Dahl, “adalah ekspresi bundaran, pidato kiasan, alegori sederhana, gertakan, cara berekspresi, tetapi tanpa perumpamaan, tanpa penerapan, penilaian; ini adalah salah satu bagian pertama dari pepatah. Pepatah hanya menggantikan pidato langsung dengan bundaran, kadang-kadang tidak menyebutkan nama, tetapi dengan syarat, mengisyaratkan dengan sangat jelas ”(misalnya: dia pintar - dia tujuh rentang di dahinya).

Komposisi bertema peribahasa dan ucapan " Pada topik gratisHalaman satu

« Pepatah pidato merah».

Sasaran:

Meringkas pengetahuan siswa tentang peribahasa rakyat.

Untuk mengisi kembali kosakata aktif siswa dengan peribahasa dan ucapan,

Perjelas arti dari beberapa di antaranya; mengembangkan kemampuan kreatif siswa, bekerja dalam kelompok, bertukar informasi,

Pertahankan percakapan, dapat mengekspresikan sudut pandang Anda dan membenarkannya; menganalisis dan mengevaluasi peluang kreatif dan bisnis mereka sendiri.

Peralatan.

Poster dengan peribahasa, “Kitab Amsal; kartu dengan peribahasa untuk setiap kelompok, permainan "Chamomile", buku dengan peribahasa, TCO.

U. Anda akan menemukan apa yang akan kita bicarakan ketika Anda membaca kalimat-kalimat ini. Di meja:

“Jadi apa itu?” Apa satu kata yang bisa kita gabungkan kalimat-kalimat ini?

Anak-anak. Peribahasa.

U. Itu benar, dan topik pelajaran kita adalah: "Pepatah - tidak sia-sia apa yang dikatakan."

Pepatah adalah genre cerita rakyat, pepatah bijak pendek yang memiliki makna instruktif.

Dalam pepatah, pikiran rakyat, kebenaran rakyat adalah penilaian bijak tentang kehidupan dan manusia. Pepatah mengajarkan, memperingatkan, menasihati dan menginstruksikan.

Kami membagi kelas menjadi dua tim (diberikan chip dengan warna berbeda, anak-anak mengambil satu untuk mereka sendiri dan tim dibentuk sesuai dengan warna chip.

1 kontes

Cerita tentang peribahasa (setiap tim yang akan membacakan cerita harus dipilih sesuai dengan makna peribahasa

Segala sesuatu ada waktunya

Sekali waktu ada seorang anak laki-laki Petya Solntsev. Dia tidak pintar, tidak bodoh, bukan murid yang hebat, bukan pecundang, bukan pemalas, atau pekerja keras. Yang di tengah adalah seorang pria kecil.

Suatu ketika Petya diberi banyak pelajaran. Tetapi dia begitu diliputi kemalasan sehingga pada awalnya dia membaca buku selama satu jam, kemudian menonton TV selama tiga puluh menit, dan kemudian pergi bermain sepak bola dengan teman-temannya. Dia bermain begitu lama sehingga ketika dia pulang, dia tidak lagi memiliki kekuatan, waktu atau keinginan untuk melakukan pekerjaan rumahnya. Dan Petya memutuskan untuk tidak melakukannya.Keesokan harinya, ketika bocah itu pergi ke sekolah, ada ujian. Petya mendapat deuce karena dia tidak mempelajari pelajarannya sama sekali.

Di rumah, ibu saya berkata: "Semuanya ada waktunya."

Beberapa orang, ketika mereka terlambat bekerja, melanggar peraturan dan melewati lampu lalu lintas merah. Untuk ini mereka dihentikan oleh petugas polisi lalu lintas dan didenda. Dan mereka bahkan lebih terlambat untuk bekerja.

Jangan punya seratus rubel, tapi punya seratus teman

Alkisah ada seorang seniman miskin. Dia punya banyak teman. Suatu hari dia jatuh sakit. Dia membutuhkan operasi yang mahal, tetapi dia tidak punya uang. Kemudian semua temannya membawa uang. Artis itu menjalani operasi, dan dia pulih.

Apa peribahasa lain yang cocok dengan cerita ini?

bisnis kecil

Little Business tinggal di Jalan Tikhaya.

Dan di Jalan Shumnaya, Big Idleness hidup dan terus berlanjut.

Big Idleness selalu membual:

- Lihat seberapa besar aku! Dan kamu masih kecil. Anda bahkan tidak dapat melihat di bawah mikroskop.

Little Business terdiam dan melihat kalender: musim semi akan datang.

Apakah Anda melihat kalender? - Kemalasan Besar tidak berhenti. - Apakah Anda pikir matahari akan memanggang, hujan akan turun, dan akan ada lebih banyak dari Anda?

Musim semi telah tiba. Little Business mengambil spatula kecil. Mereka menggali tempat tidur kecil dan menanam benih kecil.

Big Idleness mengambil selimut besar, menyebarkannya di tempat terbuka yang luas, mengambil majalah besar "Weekly Idlers" dan beristirahat.

Dan ketika kecambah kecil tumbuh dan bunga-bunga indah lahir dari mereka, semua orang yang lewat mengagumi: sungguh harum! Mereka berterima kasih kepada Perbuatan Kecil dan berkata: gulungan itu kecil, tapi mahal.

Ketika aroma bunga mencapai Big Idleness, ia berbalik dengan tidak puas di sisi lain dan menggerutu:

Dan aku masih yang terbaik!

W. Bagaimana menurut kalian?

D. Perbuatan kecil lebih baik daripada kemalasan besar.

2 kompetisi

Selesaikan pepatah:

- Apa yang jatuh dari gerobak, lalu ... (menghilang)

- Hidup dan belajar)

- Sendirian di lapangan... (bukan pendekar)

- Tidak tahu ford, ... (jangan masuk ke air)

- Karya master ... (takut)

- Ketika saya makan, ... (Saya tuli dan bisu)

3 kontes

Ingat peribahasa dan ucapan di mana angka muncul.

(Coba tujuh kali, potong sekali.

Tujuh jangan menunggu satu.

Tujuh di bangku.

Selama tujuh mil dari jelly slurp.

Air ketujuh pada jeli.

Tidak memiliki seratus rubel, tetapi memiliki seratus teman.

Pikiran itu baik, tetapi dua lebih baik.)

4 kontes

Apa peribahasa negara kita yang sesuai dengan makna pepatah orang-orang di dunia, apa yang mereka ajarkan.

"Lihatlah dirimu sendiri tiga kali sehari." Pepatah Jepang ini mengajarkan Anda untuk memperhatikan perilaku Anda.

Pepatah Mongolia "Dan perjalanan ke sepuluh ribu negara dimulai dengan langkah pertama" mengatakan bahwa setiap bisnis besar dimulai dengan yang kecil.

Ketika orang yang tidak bersalah menderita, orang-orang Arab berkata: "Laut bertengkar dengan angin, tetapi perahu menderita."

"Penggaraman membuatmu haus." Artinya, segala sesuatu membutuhkan ukuran.

Orang Rusia berkata: "Jangan menggali lubang untuk yang lain - Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya." Dan orang Ossetia berkata: "Jangan melempar batu dari rumah kaca."

Orang Prancis menyarankan untuk tidak putus asa dan berkata: "Jika Anda kalah, mulailah dari awal."

Ketika orang India tidak menghargai persahabatan, mereka diberitahu: "Jangan dengan kasar memutuskan tali persahabatan, karena jika Anda harus mengikatnya, maka sebuah simpul akan tetap ada." Orang Rusia akan berkata: "Kamu tidak bisa merekatkan cangkir yang pecah."

Jika tidak hanya Anda, tetapi juga sebagian besar teman sekelas Anda mendapatkan "deuce" untuk ujian, maka akan tepat untuk menggunakan pepatah Latin: "Penghiburan untuk yang malang adalah memiliki rekan dalam kemalangan."

"Kata itu perak, dan diam adalah emas," orang Rusia akan berkata, dan orang Bengali: "Dia yang banyak bicara mulai berbohong."

Cocokkan peribahasa Rusia dengan peribahasa asing.

Bahasa akan membawa ke Kiev.

Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik.

Air mata kesedihan tidak akan membantu.

Pagi lebih bijak dari sore. Dia tidak tersesat siapa yang tidak bertanya.

Timur atau Barat, tetapi di rumah lebih baik.

Satu jam pagi lebih baik daripada dua jam malam.

Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah.

5 kompetisi

Masukkan gambar ke dalam peribahasa.

Berbakat ... tidak terlihat di mulut. (Kuda.)

Ketika ... bersiul di gunung. (Udang karang.)

... mereka memotong - chip terbang. (Hutan.)

Tidak..., dan jangan bergumam. (Lembu.)

Jangan meludahi ... - akan berguna untuk minum air. (Sehat.)

Besar… – berenang yang hebat. (Ke kapal.)

6 kontes

Kumpulkan bagian dari peribahasa.

- tidak peduli berapa banyak Anda memberi makan serigala

- hidup selamanya

- suka naik

- lebih baik terlambat

- tujuh masalah

- untuk permintaan

- dia melihat ke dalam hutan

- usia belajar

- suka membawa kereta luncur

- daripada tidak pernah

- satu jawaban

- jangan ambil uang

7 kompetisi

Cocokkan gambar dan pepatah

8 kontes

"Tebak pepatah"

U. Jadi kami akan memeriksa bagaimana Anda bisa bekerja sama. Saya memberi setiap kelompok dua kartu dengan kata-kata dari peribahasa. Anda harus mengingat mereka.

Anak-anak menerima kartu dengan kata-kata dan lembaran kosong di mana peribahasa ditulis.

Sabit adalah batu. D. Saya menemukan sabit di atas batu.

Shilo - tas. D. Anda tidak dapat menyembunyikan penusuk di dalam tas.

Bahasa adalah bisnis. D. Jangan terburu-buru dengan lidahmu, cepatlah dengan perbuatanmu.

Kasusnya adalah tuannya. D. Pekerjaan master takut.

Buruh malas. D. Buruh memberi makan seseorang, dan kemalasan merusak.

Menyimpulkan pekerjaan. mencetak gol.

Cerpen-komposisi diakhiri dengan peribahasa sering diberikan kepada anak-anak oleh guru di sekolah. Bagaimana cara menulis cerita seperti itu sendiri? Contoh esai semacam itu diberikan di bawah ini.

Cerita tentang benih
Cerita oleh: Iris Revue

dengarkan ceritanya

Suatu ketika Masha dan Vanya menemukan benih kecil. Itu tidak tahu bagaimana berbicara, dan orang-orang tidak tahu apa yang bisa tumbuh darinya. Mereka masih di sekolah dasar, dan mereka belum harus berurusan dengan benih. Kakek pernah membacakan dongeng tentang benih ajaib kecil dari mana telinga emas tumbuh. Anak-anak benar-benar ingin tahu apa yang akan tumbuh dari benih yang ditemukan, dan bertanya kepada kakek mereka tentang hal itu. Tapi Kakek tidak tahu. Keesokan paginya, Masha dan Vanya datang dengan ini. Mereka mengambil kain lap kecil, membasahinya dengan air hangat dan menaruh benih di dalamnya sehingga tunas akan segera menetas. Tunas muncul agak cepat, dan anak-anak menanamnya di tanah. Sepanjang waktu, selama hari-hari panas, mereka berlari dan memeriksa bagaimana perasaan tanaman, tidak lupa menyiraminya. Dan kakek berkata bahwa tidak perlu terburu-buru, dan mengingat pepatah Rusia: "Semuanya pada waktunya: waktunya akan tiba, benih akan tumbuh."

Kisah "Pembantu"
Cerita oleh: Iris Revue

dengarkan ceritanya

Hari libur itu kelabu dan membosankan. Aku tidak ingin melakukan apapun. Awalnya, saya dan Mishka bermimpi, lalu kami mencoba mengerjakan pekerjaan rumah kami. Tapi kami memutuskan untuk meninggalkan masalah ini sampai besok. Permainan juga entah bagaimana tidak menempel. Dalam catur, kami kehilangan bidak, dan untuk waktu yang lama kami mencarinya di sekitar apartemen. Tapi dia tidak tertangkap. Kemudian kami duduk di sofa, dan bagi kami berdua sepertinya kami merasa salah.

Ibu menawarkan untuk membantunya membersihkan balkon. Itu tidak menarik, tapi kami setuju. Itu perlu untuk menertibkan peralatan, bahan bangunan yang tersisa setelah perbaikan, dan melipat mainan lama dengan rapi. Bagaimana membuat semuanya begitu kompak dan indah? Mishka dan saya berpikir lama tentang apa dan bagaimana meletakkannya. Akhirnya balkon dirapikan. Suasana menjadi indah, tapi kami benar-benar lupa tentang sakit kepala. Dan ibu saya memberi tahu kami: "Seseorang sakit karena kemalasan, tetapi lebih sehat dari pekerjaan."

Tentang membantu ibu

Bantuan ibu dari pihak anak sangat diperlukan. Ibu adalah orang yang perlu melakukan seratus hal: memasak makanan, merapikan apartemen, memanen tanaman di dacha, membersihkan kebun, bekerja dengan anak-anak, mencuci, membelai ... Tapi ibu juga bekerja! Dalam kondisi seperti ini, bantuan anak-anaknya sangat penting. Ya, anak-anak sedang belajar bekerja. Perhatikan baik-baik ibumu: mungkin mereka membutuhkan bantuanmu?

kelas 3

Tema."Amsal dan ucapan".

Sasaran. Untuk mengisi kembali kosakata aktif siswa dengan peribahasa dan ucapan, untuk memperjelas arti dari beberapa di antaranya; mengembangkan kemampuan kreatif siswa, rasa tanggung jawab atas pekerjaan yang diberikan; untuk mengajar anak-anak untuk secara mandiri mencari informasi yang diperlukan menggunakan berbagai sumber, bekerja dalam kelompok, bertukar informasi, mempertahankan percakapan, dapat mengekspresikan sudut pandang mereka dan membenarkannya; menganalisis dan mengevaluasi peluang kreatif dan bisnis mereka sendiri.

Tahapan pengerjaan proyek

Tahap 1. Pengembangan tugas proyek

Tugas panggung- definisi topik, klarifikasi tujuan, pemilihan kelompok kerja dan distribusi peran di dalamnya, identifikasi sumber informasi, penetapan tugas, pemilihan kriteria untuk mengevaluasi hasil.

Kelas dibagi menjadi 4 kelompok yang menerima tugas:

kelompok 1 - untuk mengumpulkan materi teoretis tentang peribahasa dan ucapan;

kelompok 2 - kumpulkan dan buat cerita yang menjelaskan arti peribahasa;

kelompok 3 - temukan peribahasa orang-orang di dunia;

kelompok 4 - buat tugas untuk kuis tentang peribahasa.

Tahap 2. Pengembangan proyek

Tugas panggung- pengumpulan dan klarifikasi informasi.

Siswa secara mandiri bekerja dengan informasi secara individu, dalam kelompok dan berpasangan, menganalisis dan mensintesis ide.

Guru mengamati dan menasehati.

Tahap 3. Evaluasi hasil

Tugas panggung- analisis pelaksanaan tugas desain.

Siswa ikut serta dalam persiapan penyajian materi pada saat presentasi pelajaran.

Tahap 4. Perlindungan proyek. Presentasi pelajaran

Tugas panggung– perlindungan kolektif proyek.

Siswa tampil di depan teman sekelas dan juri.

Penampilan grup pertama.

Amsal dan ucapan

Sulit dikatakan sejak kapan peribahasa dan ucapan mulai beredar di masyarakat. Tidak diragukan lagi, mereka muncul di zaman kuno dan menemani kehidupan orang-orang sepanjang sejarahnya. Sikap terhadap mereka diekspresikan dalam banyak ucapan: "Pepatah tidak diucapkan tanpa alasan" atau "Pepatah tidak akan pecah dalam satu abad." Banyak penulis Rusia tertarik pada peribahasa: A. Pushkin, P. Katenin, I. Krylov. Surat-surat Pushkin menyebutkan 120 peribahasa.

DI DAN. Dahl menulis bahwa peribahasa adalah "warna pikiran orang". M.I. Sholokhov menyebut peribahasa "segumpalan akal", "kebijaksanaan bersayap". Amsal warna pidato, membuatnya kiasan. Pekerjaan mengumpulkan peribahasa dimulai pada abad ke-17 - ini adalah koleksi tulisan tangan, penyusunnya tidak diketahui. Pada abad ke-18, peribahasa dikumpulkan oleh Lomonosov, Tatishchev, Bogdanov. Koleksi terbesar adalah Knezhevich dan Snegirev. Pada tahun 1862, koleksi Dahl diterbitkan, yang mencakup lebih dari 30.000 peribahasa.

DI DAN. Dahl lahir pada 10 November 1801 di kota Lugansk. Sejarah hidupnya sangat menarik. Putra seorang Denmark dan Jerman Russified, yang masuk Ortodoksi hanya pada usia 70, seorang pelaut, dokter, dan pejabat. Tapi apa yang membuat pria ini melakukan pekerjaan kolosal menyusun kamus Rusia, mengumpulkan peribahasa dan ucapan Rusia? Bagaimanapun, Dal bukanlah seorang ilmuwan, atau bahkan orang Rusia berdasarkan kebangsaan. Meskipun ia menulis: “Baik nama panggilan, agama, maupun darah leluhur tidak membuat seseorang menjadi milik satu atau beberapa kebangsaan. Siapa pun yang berpikir dalam bahasa apa milik orang-orang itu. Saya pikir dalam bahasa Rusia."

Dahl adalah seorang pionir. Sebelum dia, tidak ada yang menyusun kamus. Kamus Dahl adalah kamus sejarah. Itu bisa dibaca berturut-turut, membuat gambaran yang akurat tentang kehidupan orang. Vladimir Ivanovich tidak hanya mengumpulkan sejumlah besar kata dan ekspresi, tetapi juga menemani mereka dengan banyak peribahasa dan ucapan. Ini memanifestasikan kebangsaan kamus dan kompiler.

Penampilan kelompok kedua.

Cerita tentang peribahasa

Segala sesuatu ada waktunya

Keesokan harinya, ketika anak itu pergi ke sekolah, ada ujian. Petya mendapat deuce karena dia tidak mempelajari pelajarannya sama sekali.

Di rumah, ibu saya berkata: "Semuanya ada waktunya."

Jangan punya seratus rubel, tapi punya seratus teman

Apa peribahasa lain yang cocok dengan cerita ini?

Apa yang mereka katakan tentang orang yang keras kepala? ( Menemukan sabit di atas batu.)

Bagaimana mereka akan menjaga terhadap pembicara dan pembicara yang tidak berguna? ( Kata itu bukan burung pipit: terbang keluar - Anda tidak akan menangkap.)

Apa yang akan mengingatkan malas? ( Kemalasan lahir sebelum Anda.)

Bagaimana cara menghibur yang pemalu? ( Mata takut, tapi tangan melakukannya.)

Bagaimana cara menenangkan pemalu? ( Ketakutan memiliki mata yang besar.)

Apa yang akan mereka katakan tentang lamban? ( Julitta akan datang, suatu hari nanti dia akan datang.)

Bagaimana mereka akan mempercepat kopus? ( Tujuh jangan menunggu satu.)

Dramatisasi cerita

Little Business tinggal di Jalan Tikhaya.
Dan di Jalan Shumnaya, Big Idleness hidup dan terus berlanjut.
Big Idleness selalu membual:
- Lihat seberapa besar aku! Dan kamu masih kecil. Anda bahkan tidak dapat melihat di bawah mikroskop.
Little Business terdiam dan melihat kalender: musim semi akan datang.
Apakah Anda melihat kalender? - Kemalasan Besar tidak berhenti. - Apakah Anda pikir matahari akan memanggang, hujan akan turun, dan akan ada lebih banyak dari Anda?
Musim semi telah tiba. Little Business mengambil spatula kecil. Mereka menggali tempat tidur kecil dan menanam benih kecil.
Big Idleness mengambil selimut besar, menyebarkannya di tempat terbuka yang luas, mengambil majalah besar "Weekly Idlers" dan beristirahat.
Dan ketika kecambah kecil tumbuh dan bunga-bunga indah lahir dari mereka, semua orang yang lewat mengagumi: sungguh harum! Mereka berterima kasih kepada Perbuatan Kecil dan berkata: gulungan itu kecil, tapi mahal.
Ketika aroma bunga mencapai Big Idleness, ia berbalik dengan tidak puas di sisi lain dan menggerutu:
Dan aku masih yang terbaik!

U. apa yang kalian pikirkan?

D. Perbuatan kecil lebih baik dari pada kemalasan yang besar.

Penampilan kelompok ketiga.

Amsal orang-orang di dunia

"Lihatlah dirimu sendiri tiga kali sehari." Pepatah Jepang ini mengajarkan Anda untuk memperhatikan perilaku Anda.

Pepatah Mongolia "Dan perjalanan ke sepuluh ribu negara dimulai dengan langkah pertama" mengatakan bahwa setiap bisnis besar dimulai dengan yang kecil.

Ketika orang yang tidak bersalah menderita, orang-orang Arab berkata: "Laut bertengkar dengan angin, tetapi perahu menderita."

"Penggaraman membuatmu haus." Artinya, segala sesuatu membutuhkan ukuran.

Orang Rusia berkata: "Jangan menggali lubang untuk yang lain - Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya." Dan orang Ossetia berkata: "Jangan melempar batu dari rumah kaca."

Orang Prancis menyarankan untuk tidak putus asa dan berkata: "Jika Anda kalah, mulailah dari awal."

"Kata itu perak, dan diam adalah emas," orang Rusia akan berkata, dan orang Bengali: "Dia yang banyak bicara mulai berbohong."

Olahraga: cocokkan pepatah Rusia dengan pepatah asing.

Penampilan kelompok keempat.

Ulangan

1. Sisipkan gambar ke dalam peribahasa.

Hadiah... jangan lihat di mulut. ( Kuda.)

Ketika ... bersiul di gunung. ( Udang karang.)

Cincang - keripik terbang. ( Hutan.)

Tidak... jangan melotot. ( Lembu.)

Jangan meludahi ... - akan berguna untuk minum air. ( Sehat.)

Besar... – berenang yang hebat. ( Mengirimkan.)

2. Kumpulkan bagian dari peribahasa.

- tidak peduli berapa banyak Anda memberi makan serigala
- hidup selamanya
- suka naik
- lebih baik terlambat
- tujuh masalah
- untuk permintaan
- dia melihat ke dalam hutan
- usia belajar
- suka membawa kereta luncur
- daripada tidak pernah
- satu jawaban
- jangan ambil uang

3. Pilih peribahasa untuk ilustrasi.