ყაზანის ხატი. როგორ ეხმარება ღვთისმშობლის ყაზანის ხატი? ძველი მორწმუნე ეკლესიები ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის პატივსაცემად. ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის სასწაულები

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატმა მოსკოვი განადგურებისგან იხსნა და ეს მოხდა 4 ნოემბერს. ზეიმი საეკლესიო კალენდრის მიხედვით მართლმადიდებლობის დღეყაზანის ღვთისმშობლის ხატი ტარდება 21 ივლისს, მას შემდეგ რაც ეს ხატი სასწაულებრივად აღმოაჩინეს ყაზანში 1579 წელს. და მოხდა ასე.

ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის ისტორია

ივანე საშინელის ჯარების ყაზანში მოსვლამდე დიდი ხნით ადრე, უმეტესობაქალაქი მიწასთან გაასწორა საშინელმა ხანძარმა. ერთ-ერთი მსხვერპლი იყო მშვილდოსანი ონუჩინი. სასწაულებრივი ხილვა დახვდა მის ქალიშვილს, როცა ღვთისმშობელი მივიდა მასთან ძილის დროს და უთხრა ფერფლის ქვეშ დამარხული მშვენიერი ხატის შესახებ. ყაზანი მუსლიმური ქალაქია, ამიტომ მართლმადიდებლური გამოსახულება ერთ-ერთმა მორწმუნემ დამალა.

როგორ გამოჩნდა ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის დღესასწაული?

მოსკოვის განთავისუფლების ხსოვნას, დაწესდა ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის აღნიშვნის დღე - 4 ნოემბერი. სწორედ ეს ხატი დაეხმარა დამპყრობლებთან ბრძოლას მაშინ. და რაც ყველაზე საინტერესოა, ხატი იპოვეს ზუსტად იმავე ადგილას, სადაც გოგონას წინასწარმეტყველურ სიზმარში იყო მითითებული.

ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის მნიშვნელობა

მაშინ აღმოჩენილ ხატს წარმოუდგენელი ძალა აქვს და მორწმუნეების მიერ მის შეძენას მრავალი სასწაული ახლდა. და მე-19 საუკუნეში დახატული ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის ასლი, არაერთხელ განკურნა ავადმყოფები მათი მხედველობის გამო.

ხშირად სასწაულმოქმედი ხატიიხსნა რუსული მიწები შემოსევებისგან, მას პატივს სცემდნენ ჩვენი დიდი მეომრები და მეთაურები, რომლებიც ცხოვრობდნენ სხვადასხვა დროს. ღვთისმშობლის ყაზანის ხატი ეკუთვნოდა მილიციელებს მინინს და პოჟარსკის, კუტუზოვი მას ლოცულობდა ბოროდინოს წინ და მიუხედავად იმისა, რომ ეკლესია საბჭოთა ეპოქაში სახელმწიფოსგან განკვეთა, ისინი მას ეყრდნობოდნენ ბრძოლის დაწყებამდე. სტალინგრადის.

სასწაულებრივი ხატი დაკავშირებულია რუსეთში უბედურების დროის დასასრულთან. მისი წყალობით მილიციამ მინინმა და პოჟარსკიმ მოახერხეს პოლონელი ინტერვენციონისტების მოსკოვიდან განდევნა. ისტორიკოსების აზრით, ყველაზე რთულ მომენტში მინინს და პოჟარსკის ყაზანიდან გამოუგზავნეს წმინდა გამოსახულება - ღვთისმშობლის ხატი.

ამის შემდეგ ჯარმა შეინარჩუნა მკაცრი სამდღიანი მარხვა, რის შემდეგაც ისინი დახმარებისთვის ლოცვით მიმართეს ღმერთს და ღვთისმშობლის ყაზანის ხატს. შედეგად, 1612 წლის 4 ნოემბერს პოლონელები დამარცხდნენ და რუსეთში ომი საბოლოოდ დასრულდა. პრობლემური დროები, ჩხუბისა და კონფლიქტების დასასრული დადგა. დიდებული გამარჯვების საპატივცემულოდ წითელ მოედანზე ყაზანის ტაძარი დააგეს, რომელიც გასული საუკუნის 30-იან წლებში მთლიანად განადგურდა, მაგრამ ჩვენს დროში ის აღდგენილია.

თანამედროვე კალენდარში ამ დღესასწაულს პატივს სცემენ მხოლოდ ღრმად რელიგიური ადამიანები, მაგრამ 300 წლის წინ მართლმადიდებლური დღესასწაულიპოპულარული იყო ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი. ითვლებოდა, რომ მეორე დღეს ნამდვილი ზამთარი მოდიოდა. ახალგაზრდებსა და გოგოებს შორის სჯეროდათ კარგი ნიშანიდაქორწინდით ყაზანის ღვთისმშობლის დღეს. ეს იმას ნიშნავდა, რომ ოჯახი ძლიერი და ბედნიერი იქნებოდა.

როდის არის ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის დღე?

ყოველწლიურად, 4 ნოემბერს, ასობით და ათასობით მორწმუნე აღნიშნავს ნათელ მართლმადიდებლურ დღესასწაულს - ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის დღეს. გილოცავთ თქვენს ახლობლებს ამ დიდებულ დღეს - დამპყრობლებისგან განთავისუფლებისა და რუსი ხალხის ერთიანობის დღეს!

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაული ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანია მართლმადიდებელი მორწმუნეებისთვის, რადგან ეს ხატი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და პატივსაცემია რუსეთში.

როდესაც კაზანსკაია 2018 წ

ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის დღე 2018 წელს - როგორც ყველა სხვა წელს - აღინიშნება 21 ივლისს. სწორედ ამ დღეს 1579 წელს გამოჩნდა ხატი. წელს დღესასწაული შაბათს დაეცა.

გარდა ამისა, შემოდგომაზე - 4 ნოემბერს - მართლმადიდებლები პატივს სცემენ ამ ხატს მადლიერების ნიშნად პოლონელების მშობლიური მიწიდან განდევნისთვის.

ბევრს მიაჩნია, რომ სწორედ ამ დღეს აქვს ღვთისმშობლის ლოცვას უნიკალური ძალა და მართლაც შეუძლია სასწაულების მოხდენა.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის წინაშე ლოცულობენ:

• სხვადასხვა დაავადებისგან განკურნების შესახებ, განსაკუთრებით თვალებთან და მხედველობასთან დაკავშირებული;
• ოჯახში პრობლემების შემთხვევაში, რადგან ყაზანის ღვთისმშობელი ოჯახის მფარველია, ჩვეულებრივია მისი გამოსახულების მიცემა ქორწილში და ბავშვების ნათლობაზე;
• რთულში ცხოვრებისეული სიტუაციებიგადაწყვეტილების მიღებაში დახმარებას სთხოვენ ღვთისმშობელს;
• ხანძრისგან დაცვის შესახებ - ვინაიდან, ლეგენდის თანახმად, ეს სურათი წარმოიქმნება ხანძრის შედეგად.

აქ არის რამდენიმე ლოცვა ყაზანის ღვთისმშობლისადმი:

უწმინდესი ლედი თეოტოკოსო, ცისა და მიწის დედოფალო, უზენაესი ანგელოზიდა მთავარანგელოზი და ყველა ქმნილება, ყველაზე პატიოსანი, წმინდა ღვთისმშობელი, სამყაროს კარგი შემწე და დადასტურება ყველა ადამიანისთვის და ხსნა ყველა საჭიროებისთვის! შენ ხარ ჩვენი შუამავალი და წარმომადგენელი, შენ ხარ შეურაცხყოფილთა მფარველი, მწუხარების სიხარული, ობოლთა თავშესაფარი, ქვრივთა მფარველი, ქალწულთა დიდება, ტირილის სიხარული, ავადმყოფთა მონახულება, უძლურთა კურნება, ხსნა. ცოდვილები. შეგვიწყალე, ღვთისმშობელო, და აღასრულე ჩვენი თხოვნა, რადგან ყველაფერი შესაძლებელია შენი შუამდგომლობით, რადგან დიდება შეგეფერება ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

დედა შუამავლო, კურთხეულმა ცოლებს შორის, მიგვიძღვის მე და ჩემს ახლობლებს ჭეშმარიტ გზაზე. მოგვიტევე ჩვენი ცოდვები და ცოდვილი აზრები ამ დიდ დღეს და ნებისმიერ სხვა დღეს. მოგვეც ძალა, დავძლიოთ ყოველგვარი უბედურება, გავუმკლავდეთ ეშმაკურ ცდუნებებს ცხოვრების გზაზე. მოაშორე უბედურება ჩვენს სახლს - გადაარჩინე ცეცხლი, ბოროტი ხალხი, ბოროტი თვალები, წყალი და ქარი. ამინ.

ყაზანის ღვთისმშობლის დღე: ნიშნები

ავტორი ხალხური ნიშნები, 21 ივლისიდან ყველაზე ინტენსიური სიცხე იწყება. 21 ივლისს სხვა ხალხური ნიშნებია:

• ფუტკარი გაბრაზდა - გვალვამდე;
• თუ აკაციის წიპწები მომწიფებულია, მაშინ ჭვავის ველი მწიფდება.

ამბობენ, რომ სწორედ ამ დღეს მწიფდება მოცვი.

გარდა ამისა, ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღეს, წვიმა კარგ ნიშნად ითვლება: მისი წვეთები ღვთისმშობლის ცრემლების სიმბოლოა. ამრიგად, ღვთისმშობელი სთხოვს ღმერთს შენდობას ყველა ადამიანური ცოდვისთვის. თუ მზე ანათებს, მაშინ ზამთარი მზიანი იქნება.

ნისლი ამ დღეს სითბოს და დათბობის საწინდარია.

მაგრამ მშრალი ამინდი ითვლება ცუდი ნიშანი: ამბობენ, რომ მომავალი წელი ძალიან რთული იქნება. უფრო მეტიც, სოფლის მოსახლეობა თვლის, რომ თუ კაზანსკაია წვიმის გარეშე იყო, მაშინ კარგ მოსავალს არ უნდა ჰქონდეთ იმედი.

ყაზანის ღვთისმშობლის დღე: ტრადიციები

ამ დღეს ჩვეულებრივად დაესწრება ღვთისმშობლის პატივსაცემად ლოცვებს. გარდა ამისა, 21-ში, ყველა ეკლესიასა და ტაძარში იმართება რელიგიური მსვლელობა.

ტრადიციულად, ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაულზე, ზამთრისთვის ამზადებდნენ სარდაფებს და სარდაფებს ზამთრის მარაგით: ჩვეულებრივ იყო ამ დღეს მათი ვენტილაცია და ღვიის კვამლით გაჟღენთვა - რათა საკვები უკეთესად შენახულიყო. მომავალ მოსავალამდე.

თუ ეს შესაძლებელია, უმჯობესია თავი აარიდოთ საშინაო საქმეებს. არ არსებობს პირდაპირი ეკლესიის აკრძალვა სამუშაოზე, რადგან დღესასწაული არ არის მეთორმეტე. თუმცა მორწმუნეები ამბობენ, რომ ამ დღეს შრომისმოყვარეობისგან კარგ შედეგს ვერ მოელით.

მკაცრ აკრძალვებს შორისაა გინება და ჩხუბი. ასევე არ არის რეკომენდებული ამ დღეს ტირილი და მოწყენა - უმჯობესია დღესასწაული საყვარელ ოჯახთან და ახლო მეგობრებთან ერთად გაატაროთ.

ეროვნული ერთიანობის დღე. დღესასწაულის ისტორია და მნიშვნელობა

IN ეკლესიის კალენდარი ბევრი დღესასწაულები ღვთისმშობლის ხატების პატივსაცემად: ყაზანი, ვლადიმერი, ტიხვინი და სხვები. Საპატივცემულოდ ყაზანის ღვთისმშობლის ხატებიარსებობს ორი დღესასწაული: 21 ივლისი(8 ივლისი, ძველი სტილით) - შეძენის საპატივცემულოდ, და 4 ნოემბერი(22 ოქტომბერი, ძველი სტილით) - მოსკოვის პოლონელებისგან გათავისუფლების საპატივცემულოდ. 4 ნოემბერს, ეკლესია და რუსეთის მოქალაქეები აღნიშნავენ შემოდგომის (ზამთრის) ყაზანის ფესტივალს - დღესასწაულს საპატივცემულოდ. ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი"გადარჩენა მმართველი ქალაქ მოსკოვის გულისთვის."

XX საუკუნის დასაწყისში შინაგან საქმეთა სამინისტრომ ჩაატარა რამდენიმე გამოძიება, რომელიც დაკავშირებულია ყაზანის ხატის საქმეზე „ძველი მორწმუნის კვალთან“. რამდენჯერმე ჩანდა, რომ სურათის აღმოჩენა იყო. იყვნენ მოწმეები, რომლებმაც, სავარაუდოდ, ხატი დაინახეს საიდუმლო მიწისქვეშა სალოცავ ოთახში და მონაწილეობაც კი მიიღეს მის მოძრაობაში. ამრიგად, ერთმა პატიმარმა ტორშილოვმა განუცხადა გამომძიებლებს: ”... ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი ხელუხლებელია და ინახება ძველი მორწმუნეების მიერ სალოცავ ოთახში, მაგრამ ის ძალიან, ძალიან მკაცრად არის დაცული, ამიტომ ძალიან რთულია აიღე ხატი ლოცვის ოთახიდან“. მაგრამ ასეთი ჩვენების საფუძვლიანმა შემოწმებამ მიუთითა ინფორმაციის შეუსაბამობაზე.

თუმცა ეს ჭორები დღემდე შემორჩა. შედარებით ცოტა ხნის წინ, ჟურნალისტებმა კითხვები დაუსვეს ყაზანის ხატის ბედის შესახებ რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის მიტროპოლიტებს (გუსევი) და (ჩეტვერგოვი). შესაძლოა ეს მხოლოდ ლეგენდაა, მაგრამ ძველი მორწმუნეები ნამდვილად პატივს სცემდნენ და დღემდე პატივს სცემენ კაზანსკაიას. თითქმის ყველა სახლს აქვს ეს სურათი. და მსვლელობა სასწაულმოქმედი გუსლიცკის ხატთან ერთად გაგრძელდა 60-70-იან წლებშიც.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაული. ღვთისმსახურება

ითვლება, რომ ასეა პატრიარქი ჰერმოგენეწერდა სადღესასწაულო სამსახური ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის გამოჩენა. « მოშურნე შუამავალო, უზენაესო უფლის დედაო, ილოცეთ ყველა თქვენი ძის, ქრისტე ღმერთო ჩვენო...“ - ამბობს დღესასწაულის ტროპარი.

ტროპარიონი, ტონი 4

გულმოდგინე შუამავლო, უზენაესი უფლის დედაო, ევედრე ყველასთვის შენს ძეს, ჩვენს ღმერთს, და მიეცი გადარჩენა ყველას, ვინც თავშესაფარს ეძებს შენს სუვერენულ მფარველობას. და შუამავალი ჩვენთვის, ქალბატონო დედოფალო და ქალბატონო, ვინც გაჭირვებაში, მწუხარებაში და ავადმყოფობაში, მრავალი ცოდვით არის დამძიმებული, მოდიხართ და ლოცულობთ ნაზი სულითა და გულით მწუხარებით, თქვენს უწმინდეს ხატებამდე, სასწაულმოქმედ ხატებთან. ტირილით და ვისაც შენი შეუქცევადი იმედი აქვს, მოიშორე ყოველგვარი ბოროტება. და მიეცი ყველას სასარგებლო რამ და ყველაფერი გადაარჩინე ღვთისმშობელს. რადგან შენ ხარ შენი მსახურის ღვთაებრივი დაცვა.

კონდაკი, ტონი 8

ხალხი მოდის ამ წყნარ და კარგ თავშესაფარში, სწრაფ დამხმარეს, ღვთისმშობლის საფარველის მზა და თბილ ხსნაში. ვიჩქაროთ ლოცვაზე და ვისწრაფოთ სინანულისკენ. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი ჩვენდამი უხვად აფრქვევს წყალობას, გვეხმარება და თავის კეთილმორწმუნე და ღვთისმოშიშ მსახურებს დიდი უბედურებისა და ბოროტებისგან იხსნის.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაულის ხალხური ტრადიციები

დღესასწაული ყაზანის ღვთისმშობლის ხატიყოველთვის იყო მნიშვნელოვანი თარიღიხალხურ კალენდარში. ეს დღე ითვლებოდა შემოდგომისა და ზამთრის საზღვარად. ხალხმა თქვა: ”წადი კაზანსკაიაში ბორბლებზე და მორბენლები ჩასვით ეტლში”, ”დედა კაზანსკაია ატარებს უთოვლო ზამთარს, გვიჩვენებს გზას ყინვებისკენ”, ”კაზანსკაიას წინ ზამთარი არ არის, მაგრამ კაზანსკაიადან შემოდგომა არ არის. .”

ამ პერიოდში გლეხებს სეზონური აკლდათ სამშენებლო სამუშაოები. ძველად, შემოდგომის კაზანსკაია ყოველთვის იყო დასახლებების ბოლო ვადა, შეთანხმება "კაზანსკაიას - დასახლება!" ვერავინ ბედავდა შეწუხებას, მათაც ეშინოდათ მომავალი სიცივის.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაული ქალთა ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან დღესასწაულად ითვლება. ყაზანის ხატი დიდი ხანია ითვლებოდა ქალი შუამავლად. დაგვიანებული ქორწილებიც ამ დღესასწაულს ემთხვეოდა, რადგან არსებობდა უძველესი რწმენა: „ვინც დაქორწინდება კაზანსკაიაზე, ბედნიერი იქნება“.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატები

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი- ერთ-ერთი ყველაზე პატივსაცემი, მიეკუთვნება Hodegetria ტიპს, რაც ნიშნავს "გზის ჩვენებას". ლეგენდის თანახმად, ამ ხატის პროტოტიპი დახატა მოციქული ლუკა. ამ ხატის მთავარი დოგმატური მნიშვნელობა არის "ზეციური მეფისა და მსაჯულის" სამყაროში გამოჩენა. ღვთისმშობელი გამოსახულია მკერდით მაღლა, დამახასიათებელ სამოსში, პატარასკენ დახრილი თავით. Child Christ წარმოდგენილია მკაცრად წინა მხრიდან, ფიგურა შემოიფარგლება წელისკენ. ყაზანში გამოვლენილ ხატზე ქრისტე ორი თითით აკურთხებს, მაგრამ ზოგიერთ გვიანდელ ეგზემპლარში არის სახელობის თითი. ყველაზე ხშირად, ყაზანის ხატს სთხოვენ თვალის დაავადებისგან განთავისუფლებას, უცხოელების შემოჭრას და დახმარებას მძიმე დრო.

ტაძრები რუსეთში ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის პატივსაცემად

1579 წელს ღვთისმშობლის ხატის აღმოჩენის საპატივცემულოდ, ივანე მრისხანეს ბრძანებულებით, ა. ყაზანის ბოგოროდიცკის მონასტერი. ამ მონასტრის პირველი მონაზონი, შემდეგ კი წინამძღვარი იყო მატრონა ონუჩინა (რომელმაც სახელი მართა მიიღო) და მისი დედა. ჯერ დაარსდა ხის ეკლესია - დიდი ქვის ტაძრის წინამორბედი, რომელიც აშენდა 1595 წელს. პოსტრევოლუციურ პერიოდში ტაძარმა გაიზიარა საეკლესიო შენობების უმეტესობის ბედი: თავდაპირველად იგი ნაციონალიზებულ იქნა და გამოიყენებოდა ეკონომიკური საჭიროებისთვის, შემდეგ კი ააფეთქეს. ახლა კი, 2016 წელს, იწყება მისი რეკონსტრუქციის სამუშაოები.

პოლონელებზე გამარჯვებიდან მალევე ა ტაძარი ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის პატივსაცემად. „მოსკოვის ისტორიულ გზამკვლევში“ (1796) ნათქვამია, რომ ეს ტაძარი, მაშინ ჯერ კიდევ ხის, აშენდა 1625 წელს პრინც დიმიტრი პოჟარსკის ხარჯზე. ადრინდელმა წყაროებმა არაფერი იციან ამ ეკლესიის შესახებ, რომელიც სავარაუდოდ 1634 წელს დაიწვა. რასაც მოჰყვა ყაზანის ტაძრის მშენებლობის ძალიან რთული ისტორია. ყაზანის ტაძარი- პირველი მათგან, ვინც მთლიანად დაიკარგა საბჭოთა დრომოსკოვის ეკლესიები, რომელიც ხელახლა შეიქმნა თავდაპირველი ფორმებით. აღსანიშნავია, რომ ყაზანის საკათედრო ტაძარმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ძველი მორწმუნეების ისტორიაში: სწორედ აქ მსახურობდა რექტორად. დეკანოზი იოანე ნერონოვიდა მოგვიანებით მივიდა მასთან დეკანოზი ავვაკუმი.

1649 წელს ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩმა გამოსცა ბრძანებულება ყაზანში გამოვლენილი ღვთისმშობლის გამოსახულების ეკლესიის თაყვანისცემის შესახებ. ამ განკარგულების შედეგი იყო აგურის ეკლესიის აშენება იაროსლავის მონასტერში, ასევე ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის ეკლესია კოლომენსკოეში- სოფელი მოსკოვის მახლობლად, სადაც იყო ხის სამეფო სასახლე. ეს ხუთგუმბათიანი აგურის ეკლესია, შემკული სამრეკლოთ, დღემდე თითქმის უცვლელია შემორჩენილი.

ძველი მორწმუნე ეკლესიები ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის პატივსაცემად

წელიწადში ორჯერ, ზაფხულში და შემოდგომაზე, ძველი მორწმუნე ეკლესიებში საზეიმო მსახურება იმართება. ბევრი მათგანი აკურთხეს ამ დღესასწაულის პატივსაცემად. უპირველეს ყოვლისა, ეს არის ყაზანის ბელოკრინიცკაიას, პომორსკაიასა და ფედოსევსკაიას თემები.

მფარველი დღესასწაული დღეს რუსეთის მართლმადიდებლური ძველი მორწმუნე ეკლესიის თემებში, სოფლებში და ტაძარში ყაზანის ხატის სახელით. წმიდა ღვთისმშობელიძველი მორწმუნეების მონასტერი სოფ. კუნიჩა (მოლდოვა)

ეპილოგის სახით წარმოგიდგენთ ლექსს „წმინდა ღვთისმშობლისადმი“, დაწერილი მონაზონი ლივია სოფელ რუსკაია ტავრიდან:

***
შენ-ზეციური დედოფალი
და მთავარანგელოზები კრასი,
IN ახალი საუკუნეთქვენ ხართ მეგზური
ხიდი მიწიდან ზეცამდე.

როგორც ვეძებთ, ვიპოვით
მე და შენ ვართ პასუხი სულზე,
შენ ხარ სიხარული და მშვიდობა მგლოვიარეთათვის,
და სიბნელეში არის სინათლე დაკარგულისთვის.

ზემოდან მოწყალე მზერით
შენ ყოველთვის გვიყურებ,
ლოცვაში მალე დაგეხმარებით
და მწარე საათში დამამშვიდებ.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი არის ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატი, რომელსაც პატივს სცემენ მართლმადიდებლები. წაიკითხეთ მისი გარეგნობის ყველა დეტალის შესახებ სტატიაში.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი: ისტორია

1579 წ თეთრი უმოწყალოდ მცხუნვარე მზე, მტვერი სვეტში ყაზანის გზებზე. ბოლო ხანძრის მტვერი და ფერფლი - საშინელი ხანძარი აქ ერთი კვირის წინ დაიწვა. ის წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიის მახლობლად დაიწყო და ყაზანის კრემლამდე გავრცელდა. გრძელი საათებიანათებდა, ქალები ტიროდნენ, ბავშვები ტიროდნენ - მაგრამ როგორ გავრცელდება სახლებში, რა იქნება?! და ბევრმა ბოროტად იცინოდა - სად იყო შენი ღმერთი, ეკლესია რომ დაიწვა? როგორც ჩანს, ყველა თქვენი მღვდელი იტყუება - ეს ისეთი აურზაური იყო. და რას იტყვით ამაზე? და მართალია, იმ დღეებში ბევრს ეჭვი ეპარებოდა მათ რწმენაში - იქნებ ღმერთს არ მოეწონა, რომ ისინი ისლამიდან ქრისტეს მიმართავდნენ? "ქრისტეს რწმენა, - ამბობს მემატიანე, - გახდა სიტყვა და საყვედური"...

იმ ხანძარში ბევრი ოჯახი დარჩა უსახლკაროდ, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო, დამწვარს აღარავინ დააბრუნებდა და მალე უნდა აეშენებინათ - ზამთრის დროზე. მშვილდოსანი დანიილ ონუჩინი, ხანძრის სხვა მსხვერპლთა შორის, ჩქარობდა მშენებლობის დასრულებას. დანიელს ჰყავდა ქალიშვილი, მატრონა. მშობლების მწუხარება მისთვის ნაკლებად გასაგები იყო - ბავშვებისთვის ხანძარიც კი საკმაოდ სასაცილოა - იმდენი რჩება შემდეგ - სადაც ჭიქა ლამაზია, სადაც კენჭი უპრეცედენტოა. მხოლოდ საღამოს, როცა დაიძინებ, გახსენდება, რომ ხანძრის შემდეგ ყველაფერი სხვანაირია, უჩვეულო.

ერთ ღამეს მატრიოშამ რაღაც უპრეცედენტოსაგან გაიღვიძა - სიზმარში თავად ღვთისმშობელი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი გამოეცხადა მას. და ის უბრალოდ არ გამოჩნდა, არამედ უბრძანა მისი ხატის ამოღება მიწიდან. კაშკაშა შუქით ანათებდა - და გოგონამ გაიღვიძა. თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ ოცნებები და ხილვები, თქვენ წარმოიდგინეთ ყველაფერი, თქვენი ყველა სასწაული უსასრულოა - იტყვის ამ სტრიქონების წაკითხვის სკეპტიკოსი. და ის წინასწარ მოელის ჩვენს ამბავს, რადგან სწორედ ასე უპასუხა ოჯახმა ცხრა წლის მატრიოშას. „სიზმრები ზოგჯერ ღვთისგან მოდის, მაგრამ მხოლოდ წმინდანებს აქვთ ხილვები, ამიტომ ჯობია სიზმრებს მნიშვნელობა არ მივაქციოთ“, - აცხადებენ მშობლები. და ისინი მართლები იყვნენ. მაგრამ ეს სიზმარი მაინც ხილვა იყო, რადგან მეორედ და მესამე ღამეს განმეორდა. შემდეგ მშობლებმა გადაწყვიტეს გოგონას სიტყვების შემოწმება.

მატრიოშა და დედამისი წავიდნენ იმ ადგილას, სადაც, როგორც გოგონას სიზმრიდან ახსოვდა, ხატი უნდა ყოფილიყო. დავიწყეთ თხრა. კიდევ უფრო ღრმა, კიდევ უფრო - მართლა ის არის! და რა თქმა უნდა - ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხატი. გაწმინდეს მტვრისგან და მიწისგან... მაგრამ როგორ აღმოჩნდა იქ? როგორც ჩანს, დიდი ხნის წინ სხვა სარწმუნოების ბანაკში ქრისტიანობის ფარული აღმსარებლები ასე მალავდნენ ზეციური დედოფლის ხატს. ხატის სასწაულებრივი აღმოჩენის ამბავი უსწრაფეს ფრინველზე უფრო სწრაფად გაფრინდა და ახლა ამ საოცარ ადგილას მიიჩქარიან მიმდებარე ეკლესიების მღვდლები, მთავარეპისკოპოსი იერემია, პატივისცემით იღებს ხატს, საზეიმოდ გადასცემს მას წმ. ნიკოლოზი, საიდანაც ლოცვის შემდეგ მსვლელობით გადაიყვანეს ხარების საკათედრო ტაძარში - პირველ მართლმადიდებლური ეკლესიაქალაქი ყაზანი, აღმართული ივანე საშინელის მიერ. მაშინვე გაირკვა, რომ ხატი სასწაულმოქმედი იყო - უკვე რელიგიური მსვლელობისას ორ ყაზანელ უსინათლოს მხედველობა დაუბრუნდა. მათი სახელებიც კი ვიცით: იოსები და ნიკიტა.

და ვინც სულ რამდენიმე დღის წინ დასცინოდა მართლმადიდებლური რწმენა, დარცხვენილი მიიჩქაროდა ხატთან - თხოვნით - ზეციურ დედოფალო, მიშველე, განმანათლე, განკურნე!

ეს სასწაულები პირველი იყო სასწაულებისა და განკურნების გრძელ სიაში. ხატის აღმოჩენის ისტორიამ იმდენად დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ცარ ივანე მრისხანეზე, რომ მან ბრძანა ყაზანის ტაძრის აშენება და მონასტრის დაარსება. იქ, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მატრონამ და დედამ სამონასტრო აღთქმა დადეს.

ყაზანის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის გამოსახულება მსგავსია ჰოდეგტრიის - მეგზურის ხატების ტიპისა და მართლაც, მან არაერთხელ მიუთითა ჩვენს ბევრ თანამემამულეს. Სწორი გზა. ასე რომ, ყაზანის ხატთან ერთად, მილიცია გადავიდა მოსკოვში, გაათავისუფლა ქალაქი უსიამოვნებების დროის მატყუარებისგან. იმ დროს ალყაში მოქცეულ კრემლში იმ დროს ტყვეობაში იმყოფებოდა ელასონის მთავარეპისკოპოსი არსენი (მოგვიანებით სუზდალის მთავარეპისკოპოსი; † 1626; 13 აპრილი), რომელიც საბერძნეთიდან ჩამოვიდა და მძიმედ იყო დაავადებული შოკებისა და გამოცდილებისგან. ღამით, წმინდა არსენის საკანში მოულოდნელად ღვთიური შუქით განათდა, მან დაინახა წმინდა სერგი რადონეჟელი (5 ივლისი და 25 სექტემბერი), რომელმაც თქვა: „არსენი, ჩვენი ლოცვა შეისმინეს; ღვთისმშობლის შუამდგომლობით, ღვთის განაჩენი სამშობლოზე წყალობაზე გადავიდა; ხვალ მოსკოვი ალყაში მოქცეულთა ხელში იქნება და რუსეთი გადარჩება“. მეორე დღეს კიტაი-გოროდი გაათავისუფლეს, 2 დღის შემდეგ კი კრემლი.

ყაზანის ტაძარი მოსკოვის წითელ მოედანზე

ყაზანის ტაძარი მოსკოვის წითელ მოედანზე - ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მოსკოვის ეკლესია აშენდა 1636 წელს. განმათავისუფლებელი ხატი იქ გადაასვენეს და ახლა გამოსახულება ნათლისღების საკათედრო ტაძარში ინახება.

პოლტავას ბრძოლის წინ პეტრე დიდი და მისი ჯარი ლოცულობდნენ ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის წინაშე (სოფელი კაპლუნოვკადან). 1812 წელს ღვთისმშობლის ყაზანის გამოსახულებამ დაჩრდილა რუსი ჯარისკაცები, რომლებმაც მოიგერია საფრანგეთის შემოჭრა. 1812 წლის 22 ოქტომბერს, ყაზანის ხატის დღესასწაულზე, რუსმა ჯარებმა მილორადოვიჩისა და პლატოვის მეთაურობით დაამარცხეს დავითის უკანა დაცვა. ეს იყო პირველი ძირითადი დამარცხებაფრანგებმა მოსკოვის დატოვების შემდეგ მტერმა 7 ათასი ადამიანი დაკარგა. იმ დღეს თოვდა და ძალიან ცივი, და ევროპის დამპყრობლის არმიამ დნობა დაიწყო.

ხატმა გზა აჩვენა არა მხოლოდ სახელმწიფო მოღვაწეებს და რაზმებს - კარგი ტრადიციის თანახმად, სწორედ ეს ხატი გამოიყენება ახალგაზრდა მშობლების ქორწინებისთვის; სასწაულების გრძელ სიას ახლავს ღვთისმშობლის ეს გამოსახულება - ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი რუსეთში.

ტროპარი ყაზანის ღვთისმშობლის ხატისადმი, ტონი 4

ო, გულმოდგინე შუამავალო, / უზენაესი უფლის დედაო, / ილოცეთ ყველასთვის თქვენი ძე ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, / და გადაარჩინე ყველა, ეძებს თავშესაფარს შენს სუვერენულ მფარველობას. / გვეშუამდგომლე ყველა ჩვენგანისთვის, ქალბატონო დედოფალო და ქალბატონო, / ვინც გაჭირვებაში და მწუხარებაში, და ავადმყოფობაში ვართ, მრავალი ცოდვით დამძიმებული, / დგახართ და გევედრებით ნაზი სულითა და გულით მწუხარებით, / თქვენს წინაშე წმინდა ხატი ცრემლით, / და შენზე შეუქცევადი იმედი მაქვს, / ყოველგვარი ბოროტებისგან ხსნა, / მიეცი ყველასთვის სასარგებლო / და გადაარჩინე ყველაფერი, ქალწულო მარიამ: // რადგან შენ ხარ შენი მსახურის ღვთაებრივი საფარი.

კონდაკი ყაზანის ღვთისმშობლის ხატისადმი, ტონი 8

მოდით, ხალხნო, ამ წყნარ და კეთილ თავშესაფარში, / სწრაფ შემწე, მზა და თბილი ხსნა, ღვთისმშობლის მფარველობა. / ვიჩქაროთ ლოცვაში და ვისწრაფოთ სინანულისკენ: / რადგან ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი უსაზღვრო მოწყალებას გვაძლევს, / გვეხმარება და გვიხსნის დიდი უბედურებისა და ბოროტებისგან // კეთილმორწმუნე და ღვთისმოშიში მსახურებს. .

ლოცვა ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის წინაშე

ო, ყოვლადწმიდაო ლედი თეოტოკოსი! შიშით, რწმენითა და სიყვარულით, შენი საპატიო ხატის წინაშე დაცემით, გევედრები: ნუ აშორებ პირს შენსკენ მოსულებს, ევედრე, მოწყალეო დედაო, შენო ძეო და ღმერთო ჩვენო, უფალო იესო ქრისტე. შეინარჩუნოს ჩვენი ქვეყანა მშვიდად და დაამყაროს თავისი წმიდა ეკლესია. არ არსებობს სხვა დამხმარე იმამი, სხვა იმედის იმამი, შენ გარდა, ყოვლადწმინდა ქალწულო: შენ ხარ ყოვლისშემძლე დამხმარე და შუამავალი ქრისტიანთა. იხსენი ყველა, ვინც შენ გევედრები რწმენით ცოდვის დაცემისგან, ცილისწამებისგან. ბოროტი ხალხი, ყოველგვარი განსაცდელებისგან, მწუხარებისგან, უბედურებისგან და ამაო სიკვდილისგან; მოგვეცი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე, ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და ცოდვათა მიტევება, რათა ყველამ მადლიერებით ვადიდოთ შენი სიდიადე, ვიყოთ ღირსნი ზეციური სასუფევლისა და იქ ყველა წმინდანთან ერთად. განადიდებს მამისა და ძისა და სულიწმიდის საპატიო და დიდებულ სახელს. ამინ.

21 ივლისი. ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი

ეს ხატი გამოჩნდა 1579 წელს, ივანე მრისხანეს მიერ ყაზანის სამეფოს თათრებისგან აღების შემდეგ. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა აქ გამოავლინა თავისი სასწაულმოქმედი ხატი, რათა კიდევ უფრო დაემტკიცებინა მასში ახლად მოქცეული ადგილობრივი მცხოვრებლები; ვისაც არ სჯერა, აღარ იქნება კეთილგანწყობილი ქრისტიანული რწმენა. იგი სიზმარში გამოეცხადა ერთ ღვთისმოსავ ქალწულს, სახელად მატრონას, მშვილდოსნის ქალიშვილს, რომელიც დაიწვა ყაზანში საშინელი ხანძრის დროს, და უბრძანა, რომ მთავარეპისკოპოსს და მერს ეცნობებინათ მისი ხატი მიწიდან და ამავე დროს. დრომ ზუსტად ადგილი მიუთითა. გოგონამ დედას უამბო თავისი სიზმარი, მაგრამ მან ეს ახსნა, როგორც ჩვეულებრივი ბავშვობის ოცნება. სიზმარი კიდევ ორჯერ განმეორდა.

მესამედ, სასწაულებრივი ძალით, მატრონა ფანჯრიდან გადააგდეს ეზოში, სადაც დაინახა ხატი, რომელზედაც ღვთისმშობლის სახიდან ისეთი საშიში სხივები გამოდიოდა, რომ ეშინოდა მათ მიერ დაწვისა და. ხატიდან გაისმა ხმა: „თუ ჩემს ბრძანებას არ შეასრულებ, სხვაგან გამოვჩნდები და შენ დაიღუპები“. ამის შემდეგ დედა-შვილი მეუფე იერემიასთან და მერისთან მივიდნენ, მაგრამ არ დაუჯერეს. შემდეგ 8 ივლისს ღრმა მწუხარებით ორივე ხალხის თანდასწრებით მივიდა მითითებულ ადგილზე. დედამ და ხალხმა მიწის თხრა დაიწყეს, მაგრამ ხატი ვერ იპოვეს.

მაგრამ როგორც კი თავად მატრონამ დაიწყო გათხრა, ხატი იპოვეს. ნაჭრის ნაჭერში იყო გახვეული და მშვენიერი შუქით ანათებდა, თითქოს სრულიად ახალი ყოფილიყო, უბრალოდ დაწერილი. ითვლება, რომ ხატი ყაზანის დაპყრობამდეც დაკრძალა ერთ-ერთმა ქრისტიანმა, რომელიც რწმენის მოძულეებს, მუჰამედელებს უმალავდა რწმენას. ხატის გამოჩენის შესახებ ჭორი მთელ ქალაქში გავრცელდა, უამრავი ხალხი შეიკრიბა და მეუფემ მერების თანდასწრებით ხატი მსვლელობით გადაიტანა წმ. ნიკოლოზის, იქიდან კი ხარების საკათედრო ტაძარში. როდესაც ხატი ტაძარში მიიტანეს, ბევრმა ავადმყოფმა, განსაკუთრებით ბრმამ, განკურნება მიიღო.

შეიძლება ვიფიქროთ, რომ სიბრმავის ეს მთავარი მიზანი იყო ნიშანი იმისა, რომ წმინდა ხატი სულიერი შუქით ანათებდა მათ, ვინც მუჰამედის ცრუ სწავლების სიბრმავე იყო. ხატის ასლი გაგზავნეს მოსკოვში, ხოლო ცარმა იოანე ვასილიევიჩმა უბრძანა ხატის გამოჩენის ადგილას ეკლესიისა და დედათა მონასტრის აშენება. მონასტერში პირველი მონაზონი და შემდეგ იღუმენი იყო ქალწული მატრონა. 1768 წელს იმპერატრიცა ეკატერინე II-მ, მონასტერში წირვის მოსმენისას, ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატის გვირგვინი ბრილიანტის გვირგვინით შეამკო.

4 ნოემბერი. ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი

1611 წელს ზამთარში წმ. ღვთისმშობლის სასწაულთმოქმედი ყაზანის ხატი ყაზანში გაგზავნეს, მაგრამ გზად, იაროსლავში, მას მილიცია დახვდა. ნიჟნი ნოვგოროდიმინინის მიერ შეგროვებული, რომელსაც პრინცი პოჟარსკი ევალებოდა და რომელმაც მოსკოვის ხატიდან აღსრულებული სასწაულების შესახებ შეიტყო, თან წაიღო და გამუდმებით ლოცულობდა მის წინაშე, სთხოვდა ქრისტიანული რასის გულმოდგინე ზეციურ შუამავალს, დახმარება გაეგზავნა მათთვის. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა გამოიჩინა თავისი წყალობა, მფარველობის ქვეშ აიყვანა სამშობლოს ერთგული შვილები და მისი დახმარებით რუსეთი იხსნა მტრებისგან. მილიცია, რომელიც მოსკოვში ჩავიდა პრინც პოჟარსკისთან ერთად, შეხვდა ბევრ წინააღმდეგობას, რომელიც გადაულახავი იყო ადამიანური ძალებისთვის, კერძოდ: საჭირო იყო აეღოთ კარგად გამაგრებული ქალაქი, რომელსაც ჯიუტად იცავდნენ პოლონელები, მოეგერიათ ახალი, მრავალრიცხოვანი პოლონური არმია, რომელიც მოსკოვს მიუახლოვდა. დაამშვიდოს რუსული ჯარების ნებისყოფა და ბუნტი, რომლებიც თითქმის სიძულვილით შეხვდნენ ჩამოსულ მილიციას და მათ მხოლოდ მტრობა და ღალატი გამოავლინეს. გარდა ამისა, განადგურებულ რაიონში საკვების ნაკლებობამ და იარაღის ნაკლებობამ გამოიწვია გამბედაობის ძლიერი დაქვეითება შემოსულ არმიაში. და მრავალი სამშობლოს ერთგული შვილი, იმედის უკანასკნელი ნაპერწკალი დაკარგა, ღრმა მწუხარებით წამოიძახა: „მაპატიე, სამშობლოს თავისუფლება! ბოდიში, წმინდა კრემლი! ჩვენ ყველაფერი გავაკეთეთ თქვენი განთავისუფლებისთვის; მაგრამ აშკარაა, რომ ღმერთს არ სიამოვნებს ჩვენი იარაღის გამარჯვებით კურთხევა!”

გადაწყვიტეს უკანასკნელი მცდელობა გაეთავისუფლებინათ ძვირფასი სამშობლო მტრებისგან, მაგრამ არ დაეყრდნოთ საკუთარ ძალებს, მთელი ჯარი და ხალხი ლოცვით მიმართეს უფალს და მის უწმინდეს დედას, დააწესეს სპეციალური საზეიმო ლოცვა ამ მიზნით და მკაცრად. სამდღიანი მარხვის დაცვა. ღმერთმა შეისმინა სამშობლოსა და ხელშეუხებლობის მზრუნველების ლოცვა მართლმადიდებელი ეკლესიადა აჩვენა მათ თავისი წყალობა. პოლონელებს შორის მძიმე ტყვეობაში მყოფი მათ მიერ ოკუპირებულ მოსკოვის კრემლში, რომლებიც რუსეთში ჩავიდნენ ბერძენ მიტროპოლიტ იერემიასთან ერთად, ელასონის ავადმყოფი არქიეპისკოპოსი არსენი გამოჩნდა სიზმარში და გამოაცხადა, რომ ღვთისმშობლისა და ღვთისმშობლის ლოცვით. მოსკოვის დიდი საოცრება პეტრე, ალექსი, იონა და ფილიპე, უფალი, მეორე დღესვე დაამხობს მტრებს და გადარჩენილ რუსეთს თავის ვაჟებს დაუბრუნებს და მისი სიტყვების შესრულების უზრუნველსაყოფად, მან განკურნება მიანიჭა არსენს. სასიხარულო ამბით გამხნევებულმა რუსმა ჯარისკაცებმა დახმარებისთვის მიმართეს ზეციურ დედოფალს და გაბედულად მიუახლოვდნენ მოსკოვს და 1612 წლის 22 ოქტომბერს გაათავისუფლეს კიტაი-გოროდი, ორი დღის შემდეგ კი აიღეს თავად კრემლი. პოლონელები გაიქცნენ. მეორე დღეს, კვირას, რუსეთის არმიამ და მოსკოვის ყველა მაცხოვრებელმა, მტრებისგან ხსნის მადლიერების ნიშნად, საზეიმო რელიგიური მსვლელობა მოაწყვეს აღსრულების ადგილზე, ატარეს ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატი, წმინდა ბანერები და სხვა. მოსკოვის სალოცავები. ამ სულიერ მსვლელობას კრემლიდან მთავარეპისკოპოსი არსენი დახვდა ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ვლადიმირის ხატით, რომელიც მან ტყვეობაში შეინახა. ამ ხატის დანახვისას ჯარისკაცებმა და ხალხმა მუხლი მოიყარეს და სიხარულის ცრემლებით კოცნიდნენ თავიანთი შუამავლის წმინდა ხატს.

ამის ხსოვნას სასწაულებრივი ხსნამოსკოვი პოლონელებიდან, ცარ მიხაილ ფეოდოროვიჩის ნებართვით და მამის, მიტროპოლიტის, მოგვიანებით პატრიარქ ფილარეტის ლოცვა-კურთხევით, ეკლესია ყოველწლიურად 22 ოქტომბერს დაარსდა მოსკოვში ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის აღსანიშნავად ჯვრის მსვლელობით. . ჯერ მსვლელობა გაიმართა ღვთისმშობლის ამაღლების ეკლესიაში, ლუბიანკაზე, სადაც მდებარეობდა პრინცი პოჟარსკის სახლი, ხოლო ახალი ეკლესიის აშენების შემდეგ, ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის პატივსაცემად, პრინც პოჟარსკის ხარჯზე აშენებული (რომელიც ახლა არის ყაზანის ტაძარი, აღდგომის მოედანზე), მსვლელობა გაიმართა უკვე ტაძარში მიმდინარეობს. სასწაულმოქმედი ხატი, რომელიც მასთან ერთად იყო ჯარის რიგებში, იქვე გადაასვენა თავად პრინცმა პოჟარსკიმ.

ტობოლსკის ღვთისმშობლის ხატი

ეს სასწაულმოქმედი ხატი მდებარეობს ტობოლსკში, ტაძარში. იგი 1661 წელს გამოჩნდა. წელს, 8 ივლისს, ტობოლსკში, ზნამენსკის მონასტერში, ყაზანის ხატის აღნიშვნის დღეს, მატინზე, როდესაც იეროდიაკონმა იოანიკიმ წაიკითხა ლეგენდა ყაზანში ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხატის გამოჩენის შესახებ და მიაღწია ადგილი, სადაც ნათქვამია, რომ ყაზანის მთავარეპისკოპოსს ადრე არ სჯეროდა ხატის გამოჩენა, შემდეგ მთელი ხალხის წინაშე ევედრებოდა უწმინდეს ქალბატონს ცოდვის მიტევებისთვის, ის მოულოდნელად დაეცა იატაკზე. ლექტორი.

გონს რომ მოვიდა, მაშინვე სთხოვა აღსარება და გაუმხილა შემდეგი:

„21 ივნისს, მატინსის შემდეგ, საკანში მივედი და ჩამეძინა. უცებ ვხედავ წმინდანს, რომელიც ჩემთან მოდის სამოსით სავსე, როგორც იოანე ოქროპირი; მიტროპოლიტ ფილიპედ მივიჩნიე. წმიდანმა მითხრა: ადექი და უთხარი არქიმანდრიტს, გუბერნატორს და მთელ ხალხს, რომ ქალაქის სამი იერარქის ეკლესიიდან არც თუ ისე შორს ააშენონ ეკლესია ყაზანის ღვთისმშობლის სახელზე. ააშენებდნენ მას სამ დღეში, მეოთხეზე კი აკურთხებდნენ და შემოიტანეს ყაზანის ღვთისმშობლის გამოსახულება - ის, რომელიც ახლა დგას ამ სამი იერარქის ეკლესიის ვერანდაში, კარადაში, პირისპირ. კედელი. უთხარით, რომ ეს სურათი ქალაქში აღინიშნოს. შენი ცოდვების გამო გაბრაზებული ვარ შენზე, უხამს ენას იყენებ და ჰაერს ავსებ შენი ბინძური ენით, როგორც სუნი: სუნია ღმერთსაც და ხალხსაც; მაგრამ ჩვენმა ღვთისმშობელმა ყველა წმინდანთან ერთად ევედრებოდა თავის ძეს ქრისტეს, ჩვენს ღმერთს თქვენი ქალაქისთვის და მთელი ხალხისთვის, რათა განეშორებინა თავისი მართალი რისხვა“. მაგრამ მე, ძილისგან ავდექი, გაოცებული ვიყავი და არავის არაფერი მითქვამს. ცოტა მოგვიანებით, როცა საკანში ვიჯექი და დავიწყე ირმოსის წერა: ღვთაებრივი დიდებით შემკული, უეცრად იგივე წმინდანი მოვიდა ჩემთან და მადლიანად მითხრა: „რატომ არ გითხარი, რაც გითხარი უწმიდესისგან. თეოტოკოსი ჩემი მეშვეობით, მისი მსახური? - და გაქრა. შიშისგან მიწაზე დავეცი, ღმერთს ვადიდებდი, მაგრამ მეშინოდა ამ ხილვაზე ლაპარაკი, რომ არ გამოეწვია ხალხის დაბნეულობა და იმის შიშით, რომ არ დამეჯერებინათ. რამდენიმე დღის შემდეგ, ძილის დროს, წმინდანი კვლავ გამომეცხადა და ბრაზით მითხრა: „რატომ არ თქვი, რაც გიბრძანეს? თქვენი უგულებელყოფის გამო, ღვთის რისხვა მოვა თქვენს ქალაქზე თქვენი ცოდვების გამო. შენი პური ლპება და წყალი იხრჩობა - ადექი სწრაფად და უთხარი არქიმანდრიტს, ხელმწიფეს და მთელ ხალხს; თუ ამას არ იტყვი, მალე დაკარგავ სიცოცხლეს. თუ ქალაქელები დაემორჩილებიან, მაშინ ღვთის წყალობა იქნება თქვენს ქალაქში და მის შემოგარენში; თუ არ მოუსმენენ, მაშინ გაუჭირდება შენს ქალაქს: დაიხოცება პირუტყვი, წვიმა დაგინგრევს სახლებს და ყველანი ჭიებივით გაქრებით და ღვთისმშობლის ხატი სხვაგან განდიდდება. .”

მაგრამ მე არავისთვის მითქვამს ამ მესამე ფენომენის შესახებ და 6 ივლისს, როცა საღამოს სიმღერის შემდეგ მოვედი ჩემს საკანში, დავიძინე, ჩამეძინა. მსუბუქი ძილიდა მესმის მონასტერში ორი ზარის მშვენიერი რეკვა და არაჩვეულებრივი ხმების გალობა: განვადიდოთ შენ, უბიწო დედაო ღვთისაო ჩვენო. ერთ-ერთმა მომღერალმა მითხრა: „რადგან არ თქვი, რაც გიბრძანეს, ხვალ მთელი ხალხის წინაშე დაისჯები“. ასე რომ, როცა მატინსზე დავიწყე კითხვა ყაზანში ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატის გამოჩენის შესახებ, დავინახე, რომ წმინდანი, რომელიც ადრე გამომეცხადა, ვერანდადან მოდიოდა და აკურთხებდა ხალხს ორივე მხრიდან; ტრაპეზზე რომ მოვიდა, ასევე ხალხი დალოცა, ჩემთან მოვიდა და მითხრა: „ეს წაიკითხე და თვითონ რატომ არ გჯერა? ეს გამოსახულება მიწაში იყო და ეს დგას ვერანდაში კედლისკენ; რატომ არ უთხარი მასზე?” მან კი ხელი მომხვია და მითხრა: „ამიერიდან, იყავი დამღუპველი, სანამ ღვთაებრივი საქმე არ აღსრულდება“. ეს რომ თქვა, უხილავი გახდა, მე კი შიშისგან მიწაზე დავეცი და ახლა გეუბნები“.

ხალხმა, როდესაც შეიტყო სასწაულებრივი მოვლენების შესახებ, ცრემლით ადიდებდა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის წყალობას და ყველამ გულმოდგინებითა და ჯვრის მსვლელობით მიიტანა ხატი იმ ადგილას, სადაც მითითებული იყო ეკლესიის აშენება, და ეკლესია იყო. აშენდა სამ დღეში და აკურთხა მეოთხე. ეკლესიის აშენებამდე, მთხრობელი აღნიშნავს, კოკისპირული წვიმები იყო და მდინარეებში წყალი ადიოდა, თითქოს გაზაფხულზე, და როდესაც დაიწყეს ეკლესიის აშენება, იყო ვედრო; პური და ბოსტნეული მას შემდეგ აღდგა.

ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი. სურათები

• კაპლუნოვსკაია-ყაზანის ხატი
• კარპოვ-ყაზანის ხატი
• კატაშინსკაია-ყაზანის ხატი
• ამაღლება-ყაზანის ხატი
• პავლოვსკი-ყაზანის ხატი
• ირკუტსკი-ყაზანის ხატი
• კარგოპოლ-ყაზანის ხატი
• იაროსლავ-ყაზანის ხატი
• ყაზანი, რომელიც მდებარეობს მოსკოვის სიმონოვის მონასტერში
• კაზანსკაია, რომელიც მდებარეობს ვიშენსკაიას ერმიტაჟში
• ყაზანი, რომელიც მდებარეობს ტამბოვის ტაძარში
• ყაზანი, რომელიც მდებარეობს სუზდალში

კაპლუნოვსკაია-ყაზანის ხატი. ეს ხატი ხარკოვის ეპარქიის სოფელ კაპლუნოვკაში მდებარეობს. გამოჩნდა 1689 წელს შემდეგნაირად. განსაკუთრებით ღვთისმოსავი ცხოვრებით გამორჩეულ ამ სოფლის მღვდელს, იოანე უმანოვს, სიზმარში გამოეცხადა ვიღაც, ჭაღარა თმით შემკული მოხუცი და უთხრა, რომ მალე მოსკოვიდან მასთან ხატმწერები მოვიდოდნენ და რომ. მან თავისთვის უნდა იყიდოს მერვე წელთაღრიცხვით უძველესი ხატებიდან.. ყაზანის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხატი. მისგან მიიღებთ წყალობას და წყალობას, - დასძინა უხუცესმა. მღვდელი ასეც მოიქცა, მაგრამ სანამ ამას გააკეთებდა მკაცრად მარხულობდა. მალე მღვდელ უმანოვს სიზმარში ახალი ხილვა მოჰყვა: თავად ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი გამოცხადდა და უბრძანა ხატის ტაძარში დაბრძანება. მღვდელმა თავისი ხილვა მოახსენა ხალხს და ხატი ტრიუმფალურად გადაასვენა ეკლესიაში და ამ დროიდან დაიწყო ხატიდან სასწაულების აღსრულება. ხატს კაპლუნოვსკაია ერქვა. 1709 წელს, როდესაც იმპერატორი პეტრე დიდი ებრძოდა შვედეთის მეფე ჩარლზ XII-ს, მან მოიწვია მღვდელი კაპლუნოვსკაიას ხატით თავის ჯარში ხარკოვში და უბრძანა მისი გადატანა პოლკების წინ, თავად კი ცრემლებით ლოცულობდა. სამოთხის დედოფალი დახმარებისთვის. ამასობაში მეფე ჩარლზი, კაპლუნოვკას მახლობლად შეჩერებული ჯარით, დარჩა მოღალატე ჰეტმან მაზეპასთან მღვდელ იოანეს სახლში. შემდეგ მის ზოგიერთ მოძალადე მეომარს ეკლესიის გადაწვა მოუნდა. ჩალითა და შეშით დაფარეს, მაგრამ რაც არ უნდა ცდილობდნენ ცეცხლის წაკიდებას, არც შეშას და არც ჩალას. შეიტყო ასეთი სასწაულის შესახებ და ისიც, რომ წმ. ხატი რუსულ ბანაკშია, უთხრა კარლმა მაზეპას: „თუ მათ ვერ შეძლეს ეკლესიის განათება ხატის გარეშე, მაშინ სად მდებარეობს ის ჩვენთვის არასანდო იქნება“. ეს არის ზუსტად ის, რაც მოხდა. პოლტავას ბრძოლამ დიდ პეტრეს ჩარლზზე გამარჯვება მოუტანა. ხარკოვიდან 80 მილის დაშორებით კოზეევკას დასახლებაში არის სასწაულმოქმედი კაპლუნოვსკაიას ხატი.

ნიჟნელომოვსკაია-ყაზანის ხატი. ეს ხატი გამოჩნდა 1643 წელს ქალაქ ნიჟნი ლომადან ორი მილის დაშორებით წყაროზე პენზას პროვინცია. მისი გამოჩენის ადგილზე ჯერ სამლოცველო ააგეს, შემდეგ კი ეკლესია და მონასტერი.

კარპოვ-ყაზანის ხატი. ეს ხატი მდებარეობს კურსკის ზნამენსკის მონასტერში. აქ ჩამოიყვანეს 1725 წელს კარპოვის უდაბნოდან.

კატაშინ-ყაზანის ხატი.ეს ხატი 1622 წელს ჩერნიგოვის პროვინციის სოფელ ბელი კოლოდესიას მახლობლად მდებარე კორომში გამოეცხადა ადგილობრივ მღვდელს და დაასვენა სოფლის ეკლესიაში. 1692 წელს აქ დაარსდა მონასტერი, უწოდა კატაშინსკი.

ამაღლება-ყაზანის ხატი.იგი მდებარეობს მოსკოვში, კრემლში, ამაღლების დედათა მონასტერში. იგი პირველად გახდა ცნობილი 1689 წელს. ორჯერ იყო დაწვის საშიშროება, მაგრამ სასწაულებრივად იყო შემონახული. წელს, ამ ხატის წინ ლოცვის შემდეგ, დაავიწყდათ სანთლის ჩაქრობა, სანთელი დაეცა და დაწვა ლექტორი, რომელზეც ხატი იდო, და თავად ხატი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ტილოზე იყო დახატული. , დარჩა სრულიად უვნებელი. სხვა დროს, როდესაც 1701 წელს, 19 ივნისს მოსკოვის კრემლში ხანძარი გაჩნდა და სამეფო სასახლე და ამაღლების მონასტერი დაიწვა, ხატი სასწაულებრივად იყო შემონახული. როცა საკათედრო ტაძრის მონასტრის ეკლესიიდან ჭურჭელი და ხატები გამოიტანეს, არ ამოუღიათ, მაგრამ ამასობაში სხვა ხატებით დასრულდა, რომლებიც ამოიღეს; ცეცხლის დამთავრების შემდეგ ტაძარში ნივთების შეტანა დაიწყეს, ნახეს, რომ ხატი უკვე თავის ადგილზე იყო, თუმცა არავის შემოუტანია. და იყო მრავალი სასწაულებრივი კურნება ამ ხატიდან.

პავლოვსკი-ყაზანის ხატი.ეს ხატი მდებარეობს მოსკოვის პროვინციის სოფელ პავლოვსკოეში, ზვენიგოროდის რაიონში. იგი სოფელთან ახლოს ხეზე გამოჩნდა, სადაც გამოჩენის ხსოვნას სამლოცველო ააგეს; სამლოცველოს შიგნით არის ჭა, რომელსაც ხალხში წმინდად უწოდებენ. პირველი სასწაული ხატიდან იყო შემდეგი. სოფელ პავლოვსკოეს ერთ-ერთი გლეხი მძიმე ავადმყოფობის შედეგად დაავადდა. ამ დროს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი სიზმარში გამოეცხადა სხვა ღვთისმოსავ გლეხს და უბრძანა, ავადმყოფს ეთქვა, რომ ევედრებოდა მას განკურნებისთვის და წასულიყო წმინდა ჭასთან დასაბანად. მაშინ ის დათმობდა თავის უზომო ცხოვრებას, თორემ შეიძლება დაიღუპოს. პაციენტი დიდი ძალისხმევით მივიდა ჭასთან, დაიბანა და მთლიანად გამოჯანმრთელდა.

ირკუტსკი-ყაზანის ხატი.ის მდებარეობს ირკუტსკში, ნათლისღების ტაძარში და ცნობილი გახდა მრავალი სასწაულით. ყოველწლიურად აპრილში ან მაისში, საგაზაფხულო მარცვლეულის დათესვის შემდეგ, მას რელიგიური მსვლელობით ატარებენ მეზობელ სოფლის გლეხების მინდვრებში მოსავლის კურთხევის მიზნით. ეს რელიგიური მსვლელობა დიდი ხანია შეიქმნა ქალაქ ირკუტსკის მიმდებარე სოფლებში მარცვლეულის მოსავლის ხშირი ჩავარდნის გამო.

კარგოპოლ-ყაზანის ხატი.ეს სასწაულმოქმედი ხატი მდებარეობს ოლონეცის ეპარქიის ქალაქ კარგოპოლში, ამაღლების ეკლესიაში. იგი ცნობილი გახდა 1714 წელს. ხატი იყო ღვთისმოსავი ქვრივის მართა პონომარევას სახლში, რომელმაც ერთხელ ხატის წინაშე ლოცვისას დაინახა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მარჯვენა თვალიდან გადმოსული ცრემლი და შიშით მოახსენა ეს მღვდელს. ხატი ტაძარში გადაასვენეს და აქ მოკლე დროში ორჯერ, ყველას თვალწინ, ღვთისმშობლის თვალებიდან ცრემლების ნაკადები მოჩანდა, რაც მოახსენეს მაშინდელ ნოვგოროდის მიტროპოლიტ იობს.

იაროსლავ-ყაზანის ხატი.ეს ხატი მდებარეობს იაროსლავში, ყაზანის მონასტერში. მისი განდიდების ამბავი ასეთია. 1588 წელს, 2 ივლისს, ერთმა ღვთისმოსავმა კაცმა, სახელად გერასიმემ, ყაზანში ყოფნისას, სასწაულებრივი ხილვა ნახა თვით ღვთისმშობელზე და ამის შემდეგ, როცა მისი ხატის შეძენა სურდა, სიზმარში გაიგონა. ხმა, სადაც მითითებულია, სად და რა ხატი იყიდეთ, შემდეგ კი წადით ქალაქ რომანოვში და უთხარით იქ მცხოვრებლებს, რომ ააგონ ტაძარი ხატის სახელზე. გერასიმემ იპოვა ხატი და ხელში აიღო, როცა მარჯვენა ხელიის, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ავად იყო, განიკურნა. ტაძარი რომანოვში ააგეს და ხატი იქ იდგა 1604 წლამდე, სანამ რომანოვი ლიტველებმა აიყვანეს. ამ დროს ერთ-ერთმა მათგანმა ეკლესიიდან აიღო სასწაულმოქმედი ხატი და თან წაიღო იაროსლავში. აქ თავად ღვთისმშობელი გამოეცხადა ერთ დიაკვანს ელეაზარს და ბრძანა, მის პატივსაცემად ტაძარი აეგოთ. ააგეს ტაძარი, შემდეგ კი მას მონასტერი მიამაგრეს. რომანოვის მაცხოვრებლებს სურდათ სასწაულებრივი ხატის დაბრუნება, მაგრამ იაროსლავის მოსახლეობამ ცარ ვასილი იოანოვიჩს სთხოვა დაეტოვებინა იგი მათ ქალაქში და ცარმა, პატრიარქ ჰერმოგენესის რჩევით, ამ უკანასკნელის სურვილი დაამტკიცა წერილით. მისი სახელით, ოღონდ იმისთვის, რომ რომანოვის სასწაულმოქმედი ხატების ზუსტი სია შეადგინონ. და თავად სასწაულმოქმედი ხატი ყოველწლიურად ატარებს იაროსლავლიდან რომანოვამდე.

ყაზანი, რომელიც მდებარეობს მოსკოვის სიმონოვის მონასტერში.ეს ხატი მონასტერს აჩუქეს მათ, ვინც იგი ვორონეჟელი ეპისკოპოსის ტიხონის კურთხევისთვის მიიღო. მის გვერდებზე გამოსახულია წმ. ტიხონი, წმინდანის ანგელოზი და მართა, წმინდანის დის, მართას ანგელოზი. იგი პირველად გახდა ცნობილი ქალწულის, მოხეტიალე ნატალიას განკურნებით, რომელსაც ხატი სამჯერ ეჩვენა სიზმარში, მაგრამ მან არ იცოდა სად ეპოვა. დაბოლოს, სიმონოვის მონასტრის იერონოსი ალექსი გამოეცხადა მას სიზმარში თავად გამოსახულებით და თქვა, რომ ხატი იდგა მონასტერში, საკათედრო ტაძარში. მარჯვენა მხარე. ხატი იპოვეს და ავადმყოფმა ქალმა მის წინაშე ლოცვის შემდეგ განკურნება მიიღო. შემდგომში მის პატივსაცემად და მისთვის საკათედრო მონასტრის ეკლესიაში აშენდა სპეციალური სამლოცველო. ბევრი სასწაული იყო ხატიდან.

კაზანსკაია, რომელიც მდებარეობს ვიშენსკაიას ერმიტაჟში.ეს ხატი მოსკოვიდან ტამბოვის ამაღლების დედათა მონასტერში 1812 წელს მონაზონმა მიროპიამ ჩამოაბრძანა, რომელიც დედაქალაქის დანგრევის დღეს იქ გადავიდა. ღვთისმოსავ მოხუც ქალს სინამდვილეში სამჯერ მოესმა ხმა ხატიდან, უბრძანა მისი გადატანა ვიშენსკაიას ერმიტაჟში და მისი გარდაცვალების შემდეგ, მისი ანდერძის თანახმად, ხატი გადაასვენეს. ხატიდან მრავალი განკურნების გარდა, ვიშენსკის ბერები ზოგჯერ ღამით ხედავდნენ მისგან კაშკაშა შუქს, რომელიც იღვრება მთელ ეკლესიაში.

ყაზანი, რომელიც მდებარეობს ვისოჩინსკის ყაზანის მონასტერში. მონასტერს ხატის სახელი ეწოდა, ხატი კი სოფელ ვისოჩინოს სახელით, სადაც იგი ცნობილი გახდა თავისი სასწაულებით. ხატი მე-18 საუკუნის დასაწყისში, იმპერატორ პეტრე I-ის დროს გაჩნდა. სოფელი ვისოჩინო ჯერ არ არსებობდა, მაგრამ აქ სახელმწიფოს საკუთრებაში არსებული ფიჭვნარი იყო. ჭაობიანი მდინარე მჟის ნაპირზე, რომელიც ტყეში მოედინებოდა და გარშემორტყმული იყო ჭაობებით, ქოხში ცხოვრობდა დარაჯი და მისი ოჯახი. ხატი გამოეცხადა ამ დარაჯს, რომელიც ჭაობიან ჰუმაკზე იდგა. სინათლის სხივები გამოდიოდა ხატიდან. დარაჯმა პატივმოყვარეობითა და ლოცვით აიღო და თავის ქოხში მოათავსა თაროზე დადებული ხატებით. აქ ხატმა მალევე მოინიშნა მისგან გამომავალი მზის მსგავსი სხივი და ამავე დროს ბრმა და კოჭლი მოხუცის, დარაჯის მამის განკურნება. შემდეგ მათ ხატი წაიყვანეს სოფელ არტიუხოვკას უახლოეს ეკლესიაში, მაგრამ ხატი სამჯერ დაბრუნდა დარაჯის ქოხში. ხალხმა, როცა გაიგო გამოცხადებული ხატის შესახებ, დიდი რაოდენობით დაიწყო მის თაყვანისცემაზე მისვლა და ბევრმა მიიღო განკურნება და ნუგეში. შემდეგ ასისთავი ვისოჩინი, რომელსაც იმპერატორმა თავისი დამსახურების დროს პოლტავას ბრძოლააჩუქა მიწა ტყით - ფიჭვნარი, სადაც დარაჯის ქოხში სასწაულმოქმედი ხატი იდგა, აქ ააშენა სოფელი, რომელსაც მისი გვარის სახელი ეწოდა, ვისოჩინო და სოფელ არტიუხოვკადან აქ გადაიტანეს ეკლესია, სადაც სასწაულმოქმედი ხატი იყო. მიწოდებული. შემდგომ აქ აშენდა მონასტერი. ხოლო მონასტერში ბევრი სასწაული იყო ხატიდან.

ყაზანი, რომელიც მდებარეობს ტამბოვის ტაძარში.ეს ხატი უხვად არის მორთული. მისი პირველი სასწაული მოხდა 1695 წელს, 6 დეკემბერს მთელი ღამის სიფხიზლეცრემლები, რომლებიც სველებენ ფარდას და ლექტორს.

ყაზანი, რომელიც მდებარეობს თემნიკოვსკის ფერისცვალების ტაძარში. საკუჭნაოში იყო გამოუყენებელ ჭურჭელს შორის. ხატი სამჯერ გამოეცხადა ქალს, რომელსაც ფეხის ტკივილი აწუხებდა და თუ იპოვიდა, განკურნებას დაჰპირდა. პაციენტმა მოითხოვა მისი გადაყვანა თემნიკოვის ტაძარში. როგორც კი სათავსოში ხატი დაინახა, მაშინვე შვება იგრძნო და ლოცვის შემდეგ სრულიად განიკურნა.

კაზანსკაია, რომელიც მდებარეობს ქალაქ ვიაზნიკში. დგას საკათედრო ტაძარში. ეს ხატი მე-17 საუკუნის დასაწყისში სასწაულებით აღინიშნა.

ყაზანი, რომელიც მდებარეობს სუზდალში.იგი დგას აღდგომის სამრევლო ეკლესიაში. ეს ხატი, თავად ღვთისმშობლის გამოჩენის შედეგად, XVII საუკუნეში მცხოვრებმა შარტომის წმინდა ნიკოლოზის მონასტრის ერთმა ღვთისმოსავმა ბერმა იოაკიმემ დახატა. ბერი ცხოვრობდა ყაზანის ეკლესიის მახლობლად ქოხში, სადაც დაკრძალეს.

„წმინდა ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატები. მათი ისტორია და გამოსახულებები“, შეადგინა დეკანოზ ი.ბუხარევმა. მოსკოვი, „კარაველი“, 1994. გამოქვეყნებულია გამოცემის მიხედვით: ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატები (მათი ისტორია და გამოსახულებები). შეადგინა დეკანოზმა ი.ბუხარევმა. მოსკოვი, ტიპო-ლითოგრაფია გ.ი. პროსტაკოვა, ბალჩუგი, სიმონოვის მონასტრის სოფელი. 1901 წ

ღვთისმშობლის ყაზანის ხატის დღეს
მის წინაშე მუხლებს მოვიხრი,
სიკეთეს და ჯანმრთელობას ვითხოვ
ღვთისმშობელი შვილებისთვის მყავს.

დამიფარე უბედურებისგან და მწუხარებისგან,
და წაართვით უბედურება ბავშვებს,
მასწავლე მოთმინება და თავმდაბლობა
და მაპატიე ჩემი ცოდვილი სული.

დღეს არის ნათელი, სუფთა დღესასწაული,
ყაზანის ღვთისმშობლის დღე,
გულწრფელი, კაშკაშა ღიმილი,
და შეწყვიტე ხულიგნობა!

მფარველი იყოს წმინდა დედა
უსიამოვნებებისგან, ცუდი ამინდისა და უბედურებისგან,
და ის ერთგულად დაიცავს
მშვიდობა, ოჯახი და თქვენი ბედნიერება!

დაე, ღვთისმშობლის ყაზანის ხატმა მოიტანოს კეთილდღეობა, ჰარმონია და დიდი ბედნიერება თქვენს სახლში! მხოლოდ გისურვებ კარგი ჯანმრთელობა, სიკეთე, ნათელი გრძნობები და სიყვარულის ამოუწურავი ნაკადი! დაე, შენი ცხოვრება იყოს სავსე დადებითი ემოციებიდა ნათელი მომენტები!

ნათელ დღეს გისურვებთ ბედნიერებას!
მშვიდი, მიწიერი, ნაზი,
ისე რომ ყველაფერი კარგად იყოს,
და სიყვარული უსაზღვრო იყო!

ისე რომ ღვთისმშობლის თვალით
თქვენ ყოველთვის ზრუნავდით
ისე, რომ ყველა ოცნება და სიხარული
თითოეული დასრულებული იყო!

ყაზანის ღვთისმშობელი
დაეხმარება ყველას, ვინც ლოცულობს.
გააზიარე მომხიბლავი შუქი,
რომელიც ტრიუმფალურად მიფრინავს სიბნელეს.

შენთვის ვლოცულობ ღვთისმშობელს,
ასე რომ, სიმსუბუქე ანათებს ხასიათში,
ასე რომ რწმენა არ არსებობს დღესასწაულებზე,
თქვენი საქმეების მთავარი მონაწილე.

გილოცავთ ყაზანის ღვთისმშობლის დღესასწაულს,
ბედნიერი დღე, მშვენიერი,
შენი კერა ყოველთვის იყოს დაცული
დაე, ყველა უბედურება მხოლოდ წვრილმანად იქცეს!

დაე, დაიფაროს თავისი ოჯახი ბოროტებისგან,
დაე ყოველთვის მოგცემთ იმედს,
დაე, მან შეასრულოს თქვენი ყველა ლოცვა,
და გიცავს უბედურებისგან!

ყოვლადწმიდა ქალწულმა დაგლოცოთ
და გიხსნის სისასტიკისა და ბოროტებისგან,
ტყვეობის მწუხარებისგან დასაცავად
და შენს გულს სიხარული მოუტანა.

დაე, ყველაფერი კარგი იყოს ასჯერ დაჯილდოვებული,
დაე შენი სახლი მადლით იყოს სავსე.
ყაზანის ღვთისმშობლის ხატი
ინარჩუნებს მასში სიყვარულს, სითბოს და ბედნიერებას.

შეიძლება ღვთისმშობლის ყაზანის ხატი
ის განიკურნება ტკივილისგან, სახლს დაამშვიდებს,
ოჯახს სიმშვიდეს ანიჭებს და წყენას დავიწყებას აძლევს
სულიერი მიტევების სითბოთი.

ილოცეთ მას გულიდან და დედა გიპასუხებთ,
მას არ შეუძლია უარი თქვას დაკარგულ შვილებზე,
ის მიგვიყვანს ჭეშმარიტ გზაზე
და ნათელი სასწაულით ის გამოასწორებს მწუხარებებს.

გფარავდეთ ღვთისმშობელი,
დაე, შენი სახლი დაცული იყოს უბედურებისგან და სიმწარისგან,
დაგეხმარება ყველა დაბრკოლების გადალახვაში
და ის იქნება თქვენი თანაშემწე ყველაფერში.

შეიძლება სიხარული და კომფორტი მოგიტანოთ
და სიკეთე შეავსებს შენს დღეებს.
და ღვთისმშობელი ყოველთვის შენი იმედია,
რა ძალას მოიტანს წინსვლა!

ერთხელ მატრიონას სიზმარში
დიდი ხანძრის შემდეგ
მიუთითა ხატზე
Ღვთისმშობელი. Განაცხადა:

„გათხრა ფერფლიდან,
შენ ის". და ასეც მოხდა
რომ ამიერიდან დღესასწაული წმინდაა
ეს ყველაფერი შეიცვალა.

იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი,
დაე, სიკეთე იცხოვროს თქვენს გულში,
ნუ სევდიანი, ხანდახან მაინც
მე მინდა, რადგან ყველაფერი გაივლის.

ღვთისმშობელი შეგეწიოს
და იცავს თქვენს სახლს.
დაე, მხოლოდ კარგი რამ მოხდეს შენთან
და სიკეთე სიკეთით გიბრუნდება!

დაე, შენს საყვარელ ადამიანებს გიყვარდეთ და დაგაფასონ!
ენდეთ მას თქვენი შვილების ცხოვრება.
მისი მადლი თქვენს გვერდით იქნება
ყოველთვის და ყველგან, ნებისმიერ გზაზე.