ცურვისთვის არ არის აუცილებელი ცხოვრება. „ზღვაზე ცურვა აუცილებელია... გაიარა საზღვაო პრაქტიკა

Navigāre necesse est, vivere non est necesse

აუცილებელია ცურვა, აუცილებელია ცხოვრება.

პლუტარქე იუწყება („შედარებითი ცხოვრება“, პომპეუსი, თავ. 50), რომ როდესაც პომპეუსი, რომელმაც მიიღო საგანგებო უფლებამოსილება სენატისგან სარდინიიდან, სიცილიიდან და აფრიკიდან მარცვლეულის რომში გადასატანად, დასაბრუნებელი მოგზაურობისთვის ემზადებოდა, ატყდა ქარიშხალი. მოგზაურობა უკიდურესად სახიფათო გახადა, მაგრამ პომპეუსმა, უყოყმანოდ, პირველი ავიდა გემზე და ძახილით "აუცილებელია ცურვა, არ არის საჭირო ცხოვრება", გასცა ბრძანება გაცურვა.

Navigare necesse est... ეს ლათინური გამონათქვამია, უძველესი მეზღვაური. "ზღვაზე ცურვა აუცილებელია..." ოდესღაც ადამიანისთვის ზღვა იყო უსასრულო, უსაზღვრო, გაურკვეველი და ამიტომ გამუდმებით მიმზიდველი - და რა არის იქ, ჰორიზონტის მიღმა? (აუცილებელია ზღვაზე ცურვა ( TVNZ, 7.III 1974 წ.).)

მან [იუ.ა.გაგარინმა] იცოდა, როგორ დაეჭირა ყველგან. მისი ცნობილი ღიმილი დროთა განმავლობაში არ გამქრალია, ის არა მხოლოდ გადაიქცა დამცავი აგენტი. სუპერმენი? არა, ჩვეულებრივი ადამიანიის ხორცითა და სისხლით იყო შექმნილი, მაგრამ კარგი საფუარი და ძალიან ძლიერი ხასიათის კაცი იყო. ეს არის ის, რაც მას ასე ძვირფასს ხდის. ოდესმე გიოცნებიათ ფრენაზე? ოცნებობდა. ამაზე ხშირად არ ვლაპარაკობდი, მაგრამ ვლაპარაკობდი. და გარკვეული გეგმები ჰქონდა... ასეთ ადამიანებს ორი საუკუნე უნდა მიეცათ საცხოვრებლად, მაგრამ მან შეურაცხმყოფლად ცოტა იცოცხლა. მანამდე ბოლო წუთსცხოვრობდა მაღალი სტანდარტით. "Navigare necesse est - vivere non est necesse" - "აუცილებელია ზღვაზე ცურვა..." ( Ზუსტად იქ.)

”არ არის აუცილებელი ცხოვრება, მაგრამ აუცილებელია ზღვით გასეირნება.” ეს ფრაზა დიდი ხნის წინ დაიბადა. საუკუნეების მანძილზე ხალხი იმეორებდა ძველ ლათინურ ენაზე. და თითოეულმა ნავიგატორმა იპოვა თავისი მნიშვნელობა ამ ბრძნულ სიტყვებში. საზღვაო კაპიტანმა ოქტავიანე ვიტოლდოვიჩ ანდჟეევსკიმ ეს უძველესი ფრაზა მამისგან 15 წლის ასაკში გაიგო, პირველი მოგზაურობის დროს. მას შემდეგ 45 წელი გავიდა. ანდჟეევსკი 45 წელია მართავს გემებს მთელ მსოფლიოში. (ზღვაზე ცურვაა საჭირო... (სმენა, 22.VI.1975).)

უძველესი გამონათქვამები ზოგჯერ კარგავენ კუთვნილებას კონკრეტულ დროს. ისინი ყოველთვის ერთნაირად ჟღერდნენ. თუმცა ეს, რა თქმა უნდა, სიმართლეს არ შეესაბამება. ცნობილია ლათინური ფორმულა: „Navigare necesse est“ - „აუცილებელია ზღვაზე ცურვა“. სანამ ტრუიზმი გახდებოდა, ის დიდი ხანია იყო თავხედობასთან მოსაზღვრე გამბედაობის გამოხატულება. (ადამიანის კვალი (პრავდა, 1.I 1976).)

პოპულარული სიტყვებისა და გამოთქმების ლათინურ-რუსული და რუსულ-ლათინური ლექსიკონი. - მ.: რუსული ენა. ნ.ტ. ბაბიჩევი, ია.მ. ბოროვსკაია. 1982 .

ნახეთ, რა არის „Navigāre necesse est, vivere non est necesse“ სხვა ლექსიკონებში:

navigare necesse est, vivere non necesse- ლათინური: navigare è necessario, vivere non è necessario. Storica frase che Pompeo, secondo Plutarco (Vita di Pompeo, 50), avrebbe rivolto ai suoi marinai i quali, spaventati da un burrasca non volevano lasciare i porti africani per trasportare a... ... Dizionario dei Modi di Dire ყოველი შემთხვევისთვის

- (ლათ. აუცილებელია ცურვა, არ არის საჭირო ცხოვრება) ფრაზეოლოგიური შემობრუნება, რომელიც გამოიყენება გაბედულად წინსვლის აუცილებლობაზე, სირთულეების დაძლევაზე, ხალხის, სახელმწიფოს წინაშე მოვალეობის ერთგულებაზე და ა.შ. პლუტარქეს მიხედვით (... ... ვიკიპედია

Navigare necesse est, vivĕre non est necesse- (ლათ.), "Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig", ein auf Plutarch ("Pompejus", გვ. 50) zurückzuführen der Ausspruch, Inschrift am Portal des Hauses Seefahrt ბრემენში ... Meyers Großes Conversations-Lexikon

Navigare necesse est, vivere non est necesse- Navigāre Necesse est, vivĕre non est necesse (ლათ.), Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig, Inschrift am Hause Seefahrt ბრემენში … Kleines Conversations-Lexikon

Navigare necesse est, vivere non (est) necesse- სეილე ერ ნოდვენდიგტში, ლევ ერ იკკე ნოდვენდიგტში … Danske encyklopædi

Liste lateinischer Phrasen/N- ლატეინური ფრაზა A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia

Navigare necesse est... ეს არის ლათინური გამონათქვამი, უძველესი მეზღვაური ანდაზა: „ცურვაა საჭირო...“ ოდესღაც ადამიანისთვის ზღვა იყო უსასრულო, უსაზღვრო, გაუგებარი და ამიტომ გამუდმებით მიმზიდველი: რა არის იქ. უფრო შორს, ჰორიზონტის მიღმა?

უძველეს დროში, როცა არავინ იცოდა, რომ დედამიწა ბურთი იყო, ადამიანური სიბრძნის ხაზი იყო ჩამოსხმული. სრული გამონათქვამი ასე წერია: „ზღვაზე ცურვა აუცილებელია, მაგრამ ცხოვრება არც ისე აუცილებელი“. აზროვნების სიღრმე მდგომარეობს იმაში, რომ ადამიანები ყოველთვის აფასებდნენ მათ გარშემო არსებული სამყაროს ცოდნას, ვიდრე თავად სიცოცხლეს. უცნობის აღმოჩენა ყოველთვის სარისკოა. მაგრამ ადამიანი შეგნებულად რისკავს თავისი ისტორიის აკვანიდან მოყოლებული. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ არ გვეცოდინება კონტინენტების კონტურები, ოკეანის სიღრმეები, უდაბნოების სივრცე, თოვლის სიმაღლე და სისქე. ყველაფერი გაბედულებით მოიპოვა. ყოველი ნაბიჯი გამოირჩევა გამბედაობით, საფრთხისა და გაჭირვების გამოწვევით.

შეუძლებელია ჩამოვთვალო ყველას, ვინც ცალ-ცალკე და ნაწილ-ნაწილ შეკრიბა დედამიწის ამჟამინდელი გამოსახულება; მათი სახელია ჰუმანიტეტი. მაგრამ ჩვენი მეხსიერება ინახავს და სამუდამოდ შეინახავს ყველაზე ნათელ სახელებს: კოლუმბი, მაგელანი... ჩვენმა საუკუნემ ამ სიას დაამატა სახელი:...

ზღვაზე ცურვა აუცილებელია... გაგარინს ქონდა ბედი დაემტკიცებინა ამ აზრის ფილოსოფიური სიგანე, რადგან ეს აღარ იყო ზღვაზე და არა მთლიანად დედამიწაზე, ხალხი შეაბიჯა გარე სივრცეში. დედამიწა.

ყველაფერი, რაც ხდება პირველი ნაბიჯის შემდეგ, ყოველთვის აღემატება პირველი ნაბიჯის ზომას. მაგრამ მათ, ვინც გაპარტახებულ გზას და განიერ გზას მიჰყვება, აუცილებლად გაიხსენებს პირველი მცდელობა, პირველად რომ გაბედა. ახლა ადამიანები კოსმოსში ცხოვრობენ კვირების, თვეების განმავლობაში. მაგრამ გაგარინს ას წუთზე მეტი სიცოცხლე დასჭირდა, რომ ყველაფერი დანარჩენი შესაძლებელი ყოფილიყო.

ამ საუბრის მიზეზი გაგარინის დაბადების დღეა. 9 მარტს მას ორმოცი წელი შეუსრულდებოდა. რა თქმა უნდა, სამწუხაროა, რომ ჩვენ აღვნიშნავთ ადამიანის სიმწიფის თარიღს თავად ადამიანის გარეშე. მაგრამ უნდა გვახსოვდეს: გაგარინი, მწვერვალის შემდეგაც კი, კანონით ცხოვრობდა: "ზღვაზე ცურვა აუცილებელია..."

გაგარინს ორი დაბადების დღე აქვს. პირველი, მშვიდი და შეუმჩნეველი, გლეხის სახლშია. მეორე არის მთელი დედამიწის ხედი. მეორე დაბადებამ მრავალი გრძნობა გამოიწვია: ”ის ადამიანია - დედამიწის მაცნე”, ”ის ჩვენია, საბჭოთა”. და, ალბათ, ყველაზე მნიშვნელოვანი განცდაა „ის ისეთივეა, როგორიც ყველა“, დაიბადა გლეხის სახლში, ფეხშიშველი დარბოდა ბიჭი, იცოდა საჭიროება... უმაღლესი სიამაყე. ჩვეულებრივი ხალხი- დაინახო ადამიანი შენი გარემოდან წარმატების მწვერვალზე. ეს აძლევს ადამიანს იმედს, ძალას და რწმენას. ამიტომაც სმოლენსკის ბიჭი ერთ საათში გახდა დედამიწის მოქალაქე და საყვარელი. იმ აპრილიდან (როგორ გადის დრო!) უკვე ცამეტი წელი გავიდა. ჩვენ გვახსოვს: in სამშობიარო საავადმყოფოებიიმ დღეებში ბიჭების უმეტესობას იური ერქვა. ეს ბიჭები ახლა ცამეტი არიან. გაგარინი მათთვის უკვე ისტორიაა. ცოცხალ გარეგნობას თანდათან ჩრდილავს ძეგლები, სიმღერები და ლექსები, გემების სახელები, სოფლები, სადგურები და მოედნები - ჩვეულებრივი და ბუნებრივი გზაცხოვრებიდან ლეგენდამდე. და ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია გაგარინის დაბადების დღეზე გაიხსენოთ იგი, როგორც ცოცხალი ადამიანი.

გაგარინს ახლოს ვიცნობდი. მე მას შევხვდი კოსმოდრომზე, ქორწილში, თევზაობაში, მეცნიერთა შეხვედრაზე, საპატიო პრეზიდიუმზე, კომკავშირის მხიარულ ბაზრობაზე და სახლში, ბავშვებით გარშემორტყმული. ვნახე გაგარინი მრავალი სახელმწიფოს საპატიო ორდენებით ჩამოკიდებულ ტანსაცმელში. და მე ის ვნახე ატლასის შორტებში, როცა კოსმონავტმა ხელისგულებით დაარტყა ფეხებს და ებრძოდა კოღოებს. არიან ადამიანები, რომლებიც გაგარინს უფრო ახლოს და ღრმად იცნობდნენ. ვფიქრობ, საუკეთესო წიგნი მის შესახებ, რომელიც ჯერ არ დაწერილა, მემუარების წიგნი იქნება. უბრალო, უხელოვნებო, ყოველი ერთი-ორი გვერდი მოგონებები. დედა, ბავშვობის მეგობრები, კოსმოსური ხომალდის დიზაინერი, სახელმწიფო მოღვაწე, გაგარინის ცოლი, რაკეტის მეცნიერი გაშვებაზე, კოსმონავტები... თითოეული ამბობს სიტყვას - და ჩვენ მივიღებთ ცოცხალ ჩვენებას ჩვენთვის ძალიან ძვირფას ადამიანზე.

ამ წიგნში მონაწილეობა რომ მომიწიოს, პირველ შეხვედრაზე ჩემს გვერდს დავწერდი. მაშინ, 1961 წლის 12 აპრილს, ჯერ კიდევ არ ვიცოდით, ვინ იყო ეს პიროვნება, იყო მხოლოდ გვარი და ბიოგრაფიული დეტალები. ჩვენ ვერ ვიტანდით ასტრონავტის ნახვას და მე და რეპორტიორმა პაველ ბარაშევმა, დაბრკოლებების მთების გადალახვის შემდეგ, მივიღეთ ნებართვა, გავფრენილიყავით სადესანტო ზონაში. ჩვენ ვიყავით ერთადერთი მგზავრები უზარმაზარი IL-18 თვითმფრინავით. ბორტგამცილებელმა აშკარად იცოდა რაღაც საიდუმლო. და დიდი ძალისხმევის გარეშე გავხდით მისი მფლობელები: „ეს თვითმფრინავი გაგარინს ხვალ მიაწოდებს“.

კუიბიშევში დაბრკოლებების ახალი ბარიკადები გველოდა, მაგრამ შუადღის ოთხ საათზე მაინც ავიღეთ გზა ციხესიმაგრეში, რომელიც იცავდა ასტრონავტს. ეს იყო სახლი ვოლგის ნაპირზე. დიდ დარბაზში ბილიარდი იყო. ჩვენ დავიწყეთ ბურთების დევნა, მოუთმენლად ვუყურებდით მუხის დიდ კარს. სწორედ აქედან უნდა გამოსულიყო, როგორც ჩვენ გვეჩვენებოდა, ასტრონავტი. გამხდარი, სიმპათიური ლეიტენანტი, რომელიც ზემოდან აირბინა ხის ვიწრო კიბეებზე, ადიუტანტად მივაჩვიეთ, რომელიც, რა თქმა უნდა, აქ უნდა იყოს...

- კომსომოლსკაია პრავდადან ხარ? - თქვა ლეიტენანტმა და მისასალმებლად გაიღიმა.

ზემოდან კიბეებზე მოხუცი გენერლებისა და სამოქალაქო ტანსაცმელში გამოწყობილი ექიმების ბრჭყვიალა მატარებელმა მაშინვე ყველაფერი გაარკვია: ჩვენ გაგარინს ვსაუბრობდით! მაგრამ ადამიანში არაფერია გმირული. სიმაღლე საშუალოზე დაბალია. თუმცა, ის ძალიან კარგად არის მოჭრილი. თვალებში მხიარული ნაპერწკლებია. მომხიბვლელი ღიმილი. ყველა გააზრებული კითხვა, რომელიც ჩვენ მოვამზადეთ ასტრონავტისთვის, უადგილო აღმოჩნდა. რაღაც ძალიან მარტივი უნდა მეკითხა. გაგარინი დაგვეხმარა.

- როგორ არის მოსკოვი?

ჩვენ გვქონდა გაზეთები ასტრონავტის შესახებ პირველი მოთხრობით, მისი სახლის სურათებით. ეს იყო დიდების პირველი სარკე და გაგარინი მასში ბიჭური ცნობისმოყვარეობით იყურებოდა.

- დიახ, ეს ვალია და მისი ქალიშვილია...

ჩვენ გამოვჯანმრთელდით და ვიჩქარეთ კითხვებით ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის შესახებ. ბილიარდის თამაში გვთხოვეს. გაგარინმა დაუყოვნებლად მიიღო სიგნალი და მაშინვე აჩვენა, რომ წაგებას არ აპირებდა. თუმცა თამაში არ გამოვიდა. ერთ-ერთი ჩვენგანი ფუსფუსებდა გადაღებებზე, სამედიცინო გენერლებს კი თავიანთი მოვალეობები ჰქონდათ - ხუმრობებით, ხელჩაკიდებული, მაგრამ დაჟინებით გვაშორებდნენ ლეიტენანტ გაგარინს. კიბეებიდან მობრუნებულმა თვალი ჩაუკრა და ხელი აჩვენა, თამაშს დავასრულებთ... ასტრონავტს იმ ღამეს როგორც ყოველთვის კარგად ეძინა. მაგრამ მე და ბარაშევს არ დავიძინეთ. გაზეთისთვის ჩანაწერის გაგზავნის შემდეგ, მათ იგივე კითხვაზე დიდხანს უპასუხეს. რედაქციაში ყველას სურდა გაეგო: როგორია ის? მერე თითქმის დილამდე ვისხედით რესივერთან - ჩართული სხვადასხვა ენებზესიტყვა გაგარინი განუწყვეტლივ მეორდებოდა ეთერში.

დილით, დარბაზი, სადაც გუშინ დავიწყეთ ბილიარდის დარბაზი, სავსე იყო ქალაქ კუიბიშევის გამოჩენილი მოქალაქეებით - ქარხნის დირექტორებით, სხვადასხვა განყოფილების ხელმძღვანელებით. ყველას ჰქონდა საჩუქარი ასტრონავტისთვის. და ყველა აქ უსაზღვრო ცნობისმოყვარეობამ მოიყვანა: როგორია ის? შემდეგ კი იყო ხალხის ზღვა, რომელშიც IL-18 პატარა თევზივით ჩანდა. გაგარინი, ახალი მაიორის ფორმა ეცვა, კიბეზე იდგა და მისალმების ნიშნად ხელები ასწია. მაგრამ ზღვამ არ სურდა მისი გაშვება. მინდორზე ერთი სიტყვა გაფრინდა: გა-გა-რინი! იმ მომენტში ცხადი იყო: ბიჭს ადვილი ცხოვრება არ ექნებოდა.

ეს გაგარინის მეორე დაბადება იყო. ასე დაიწყო ადამიანის ძალის გამოცდა, უფრო მძიმე გამოცდა, ვიდრე სივრცის საზღვრების გადაკვეთა. ის თავად ელოდა ყურადღების, ცნობისმოყვარეობისა და თაყვანისცემის მწვერვალზე ყოფნას? ვნუკოვოში ჩაჯდომამდე ხუთი წუთით ადრე მის გვერდით დავჯექი. თვითმფრინავი კრემლის თავზე დაფრინავდა. ქუჩები ხალხით იყო გადაჭედილი.

-შენს პატივსაცემად... მოელოდი?

გაგარინი დარცხვენილი და აშკარად აჟიტირებული იყო. მან, რა თქმა უნდა, იცოდა ყველაფრის ფასი, რაც გუშინ დილით გააკეთა, მაგრამ აშკარად არ ელოდა, არ წარმოედგინა გრძნობების ეს ზვავი, რომელიც მის სახელზე იყო ორიენტირებული...

და შემდეგ იყო კიდევ შვიდი წელი ცხოვრების, ინტენსიური ცხოვრება ხალხის წინაშე. Სამუშაო. ოჯახი. Მეგობრები. ყველაფერი სხვებს ჰგავდა. მაგრამ მაინც იყო რთული, უვადო პატივი - იყო ერის სიმბოლო, პერსონიფიკაცია ყველაფრისა, რაც მისი ასრვაწუთიანი ფრენის უკან იდგა. ამ დატვირთვის სრული სიმძიმე მხოლოდ გაგარინმა იცოდა. მაგრამ ის არასოდეს უჩიოდა. იცოდა ყველგან დროულად ყოფნა. მისი ცნობილი ღიმილი დროთა განმავლობაში არ გამქრალია და არც მხოლოდ დამცავ საშუალებად იქცა. სუპერმენი? არა, ის ჩვეულებრივი ხორცისა და სისხლის კაცი იყო, მაგრამ კარგი საფუარი და ძალიან ძლიერი ტემპერამენტის კაცი იყო. ეს არის ის, რაც მას ასე ძვირფასს ხდის. ოდესმე გიოცნებიათ ფრენაზე? ოცნებობდა. ამაზე ხშირად არ ვლაპარაკობდი, მაგრამ ვლაპარაკობდი. და გარკვეული გეგმები ჰქონდა... ასეთ ადამიანებს ორი საუკუნე უნდა მიეცათ საცხოვრებლად, მაგრამ მან შეურაცხმყოფლად ცოტა იცოცხლა. მაგრამ ის კარგად ცხოვრობდა. ბოლო წუთამდე ცხოვრობდა მაღალი სტანდარტით: „Navigare necesse est, vivere non est necesse“ - „აუცილებელია ზღვაზე ცურვა...“

1974 წლის მარტი
ვ.პესკოვი

დღეს ოქროს რქის ყურეში შემოვა რუსული იალქნიანი ხომალდი Kruzenshtern, რომელიც მსოფლიოს გარშემო დაცურავს. არის რაღაც სიმბოლური იმაში, რომ ის ვლადივოსტოკში მოდის 28 მარტს - იმავე დღეს, როდესაც ზუსტად ორი წლის წინ დაბრუნდა ვლადივოსტოკში დანიშნული ფრეგატი ნადეჟდა.

არაერთხელ მკითხეს: „რატომ იყო საჭირო ამ შემოვლითი ნავიგაციის დაწყება? ბოლოს და ბოლოს, ეს ბევრი ფული ღირს, მით უმეტეს, რომ მოგვიანებით ცხოვრებაამ იუნკრებს არ მოუწევთ მუშაობა იალქნიან ნავებზე?" და ზოგჯერ ძნელია აუხსნა ხალხს, უმეტეს შემთხვევაში ზღვიდან შორს, რომ ოკეანის პრაქტიკა ასე აუცილებელია დღევანდელი იუნკერებისთვის. რომ ნაოსნობა მსოფლიოში საუკეთესოდ არის აღიარებული. საზღვაო პრაქტიკა დამწყები მეზღვაურებისთვის. რაც ქვეყნისთვის, რომელიც აგზავნის თავის იალქნიან ნავს მთელს მსოფლიოში, ეს არის მისი სიძლიერის, ეკონომიკური ძლევამოსილების და დროშის დემონსტრირება, რაც აუცილებელია დიპლომატიური და სავაჭრო საკითხების გადასაჭრელად. ეს არის კავშირი იმ თანამემამულეებთან, რომლებიც სხვადასხვა მიზეზებიარის მის გარეთ. გარკვეული დრო დამჭირდა ლაკონური და ამავდროულად ამომწურავი პასუხის ჩამოსაყალიბებლად. ყველაფერი თავის ადგილზე დადგა, როდესაც ფიჯის სუვას შორეულ პორტში შევხვდით ინდოეთის საზღვაო ძალების მცურავ გემს, მე-3 რანგის კაპიტანი P.K. Garg-ის მეთაურობით, სამანძიანი ბარკი "ტარანგინი", რომელიც "ნადეჟდას" მსგავსად. , შემოუარა სამყაროს.

ამ მოგზაურობისადმი მიძღვნილ ბუკლეტში, რომელიც გამოქვეყნდა დასაწყისში და მოგვითხრობს მის მთელ მარშრუტზე, იდეის ფონზე და შემოვლითი ნავიგაციის განხორციელების შესახებ, აღმოვაჩინე შემდეგი სიტყვები: „ბარკოს ტარანგინის მოგზაურობის ამოცანა არ არის. მხოლოდ ის, რომ ახალგაზრდა ოფიცრებმა და იუნკრებმა ისწავლონ ნაოსნობა. მთავარი ამოცანაა ადამიანებში თავგადასავლების სულისკვეთების განვითარება, ყველასათვის ისეთი თვისებების ჩანერგვა, როგორიცაა გუნდური მუშაობის უნარები, მუდმივი მზადყოფნა, აზროვნების მოქნილობა, ფიზიკური გამძლეობა, ლიდერობის თვისებები და უნარის განვითარება. განახორციელეთ გადაწყვეტილებები რთულ ნაოსნობის პირობებში.ასწავლეთ იუნკერებს არ შეგეშინდეთ მსოფლიო ოკეანეში ცურვის.

რატომ გვაქვს ხანდახან ეჭვი ასეთი მოგზაურობის აუცილებლობაში? მე ალბათ ძველმოდური ვარ და ჩემი საბჭოთა აღზრდით განებივრებული ამ საკითხში, მაგრამ სიტყვა „პატრიოტიზმი“ ჩემთვის არა ცარიელი, არამედ საგანმანათლებლო ფრაზაა. მცურავი გემიეს არის ზუსტად ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ბმული სასწავლო პროცესიმომავალი სპეციალისტები საზღვაო, სამშობლოს პატრიოტებს. ჩვენ შეგვიძლია და უნდა ვიამაყოთ, რომ ქვეყანას შეუძლია გააგზავნოს მცურავი გემი ასეთ გრძელ და რთულ მოგზაურობაზე, რომელიც მოხდა, როგორც ამბობენ, "ჩვეულებრივ". და მსოფლიოს ყველა პორტში, პრიმორსკის ტერიტორიის დროშა ფრიალებდა საწყის ეზოზე. პოლონეთში შეკეთების შემდეგ, ზემო წინა თაიგულზე, ჩვენ ვატარებდით რუსეთის გერბს, ხოლო ხიდის ფრთაზე ვლადივოსტოკის გერბზე გამოსახული უსური ვეფხვი ამაყად აფრიალებდა.

Ყველაფერი ეს კიდევ ერთხელდაამტკიცა, რომ პრიმორსკის ტერიტორია და ვლადივოსტოკი საერთოდ არ არის უკანა წყლები, მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ რუსეთის შორეულ გარეუბანშია, მაინც არის ძლიერი საზღვაო ძალების ერთ-ერთი მთავარი ფორპოსტი.

"Navigare necesse est, vivere non est necesse" ("ზღვაზე ცურვა აუცილებელია, მაგრამ არ არის საჭირო ცხოვრება") - ეს უძველესი ლათინური გამონათქვამი დიდი ხნის განმავლობაში აღაგზნებს ხალხის ფანტაზიას. ადამიანი ყოველთვის გაიყვანება ჰორიზონტის მიღმა. და ამიტომ ვინმე ყოველთვის გრძელ მოგზაურობაში წავა. გემები იბადებიან ზღვებით გასასვლელად, ხოლო მცურავი გემები იმისთვის იბადებიან, რომ გუშინდელი ბიჭებისგან „ზღვის მგლები“ გააკეთონ. ამიტომ, ეს შემოვლითი ნავიგაცია ყველაზე მეტად სჭირდებოდათ იმ ახალგაზრდა ბიჭებს, 189 იუნკრებს და ორ კაბინიან ბიჭს, რომლებიც აპირებდნენ შესვლას ცხოვრებაში, განსაკუთრებით ზღვის ცხოვრებაში. ამ მოგზაურობამ, დარწმუნებული ვარ, გახადა ისინი უფრო ძლიერები, გამძლეები, უფრო თავდაჯერებულები და წარუშლელი შთაბეჭდილებები დატოვა სიცოცხლის ბოლომდე, რომელთა მოგონებებიც უმძიმეს წუთებში გაათბებს მათ სულს.

ისე, რომ ბიჭებს თვალები უბრწყინავთ, რომ სახლში მომწიფებულები და ძლიერები დაბრუნდნენ, რომ უყვარდეთ და იამაყონ თავიანთი ქვეყანა, რეგიონი და ქალაქი, რათა შეგნებულად გაიაზრონ თავიანთი პროფესიის სიბრძნე და არასოდეს ინანონ თავიანთი არჩევანი - ეს არის მთავარია, რისთვისაც აუცილებელია მსოფლიოს ასეთი შემოვლითი ნავიგაცია.

რედაქტორისგან: ყველას შეეძლება ეწვიოს კრუზენშტერნს 31 მარტს, 1 და 3 აპრილს. შესვლა ღია იქნება დილის 10 საათიდან საღამოს 7 საათამდე. სკოლის მოსწავლეებისთვის ექსკურსიები ტარდება შეთანხმებით. შეკვეთის გაკეთება შესაძლებელია ნომერზე 26-56-62.

ალექსანდრე ბუშკოვის წიგნის „უცხო აფრების“ გამოცემის ექსკლუზიური უფლება ეკუთვნის OLMA Media Group CJSC-ს. გამომცემლის ნებართვის გარეშე ნაწარმოების გამოშვება უკანონოდ ითვლება და ისჯება კანონით.

აუცილებელია ზღვაზე ცურვა.

ცხოვრება არც ისე აუცილებელია.

გნეუს პომპეუსი, რომაელი გენერალი

ნაწილი პირველი

- მე მაინც ვერ ვხედავ, - გაიმეორა ზანგმა პირქუშად.

არ უყვარდა საგანგებო სიტუაციები. როდესაც გაუთვალისწინებელი ფაქტორი უცებ შემოიჭრება უნაკლოდ გამარტივებულ ნამუშევარში, ეს არასწორია. ასე არ უნდა იყოს. ეს ნიშნავს, რომ მისი, ქარიშხლის კაპიტანის ბრალი იყო, რომ მან არ გაითვალისწინა ყველა შესაძლო გაუთვალისწინებელი შემთხვევა...

თუმცა, ასეთითითქმის შეუძლებელი იყო უბედური შემთხვევის განჭვრეტა.

გამოუსადეგარი მილი კრახით დაკეცა და ცხრილის მაგიდაზე დააგდო: მხოლოდ კვამლი არ ართულებდა ნაპირის შემოწმებას - ილუმინატორის გარე შუშა ჭვარტლით იყო დაფარული და ჩიტების ნარჩენებით დაბინძურებული. მეზღვაურებმა გემბანის გაწმენდას ვერ გაართვეს თავი - ნაცრისფერი ციდან განუწყვეტლივ ცვიოდა ფერფლი, დიდი ფანტელებიდახეული ბალიშის ფუმფულა და ფრინველთა ურდოები, რომლებიც იკავებდნენ ადმირალ ფრასტის ანძებს და ზედნაშენებს გარდაუვალი სიკვდილისგან ხსნის საძიებლად, იმდენად ჭუჭყიანია, რომ ადმირალ ფრასტი, გიდერნიის ფლოტის სიამაყე, თანდათან გადაიქცა. ოფიციალური ქათმის თანამშრომლობა.

ზანგი რაბანს მიუბრუნდა:

- კიდევ მაჩვენე რა გადმოსცეს იქ...

რაბანმა ადვილად გადასცა დაკეცილი ფურცელი.

„შტორმის კაპიტანს. Spur. გიბრძანებთ, სასწრაფოდ გამოაგზავნოთ საპატრულო ნავი ამ შეტყობინების გაფრენის პუნქტში“, - ნათქვამია წერილში. "მე მაქვს ინფორმაცია, რომელიც სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია მთელი ქალაქის მომავლისთვის."

- Სულ ეს იყო? – ჰკითხა ქსენგმა, რატომღაც გადაატრიალა გაგზავნა. თან საპირისპირო მხარესფურცელი, რა თქმა უნდა, სუფთა იყო. -ხელმოწერის გარეშე?

- გარეშე. მესიჯი რვაჯერ გაიმეორა სიტყვასიტყვით... ბოლოჯერ კი შუა წინადადებაში შეწყდა.

კოდის სიგნალების ჰაიდერნის სისტემაში უხსოვარი დროიდან „სპური“ ნიშნავდა: „უკიდურესად სასწრაფოდ, დაუყოვნებლივ გადაეცემა ადრესატს“. გარდა ამისა, "მე ვუკვეთავ". ის ბრძანებს, ხედავთ... მაგრამ ახლა ტურანის სანაპიროზე კუნძულოვანი სახელმწიფოს მცხოვრებნი აღარ არიან. არ შეიძლება. არ უნდა იყოს…

- Ისე. – ქსანგმა მესამედ ხელახლა წაიკითხა იდუმალი გზავნილი, რომელიც სრულ განაკვეთზე მყოფი კრიპტოგრაფის კალიგრაფიული ხელწერით იყო დაწერილი. მაგრამ ეს საერთოდ არ გახდა ნათელი. "მოდით დავიწყოთ თავიდან..." - დაიღრიალა მან. - დიახ, და დაისვენე, ბოლოს და ბოლოს. არა ადმირალტის მოხსენებაზე.

რაბანმა ძლივს შესამჩნევად შეცვალა პოზიცია ოდნავ უფრო მოდუნებულზე (კეთილშობილმა ბალდრიკმა მახვილით ჩუმად აკოცა), საკონტროლო ოთახიდან მოკლედ შეხედა გემის ქრონომეტრს, რომელიც ლუქის კარზე იყო დამონტაჟებული და მონოტონურად გაიმეორა ანგარიში, სადღაც იყურებოდა. მეთაურის თავზე... ეტყობა, სიტყვაში გამეორებული სიტყვაც კი:

„საათი სამი მეოთხედის წინ, ნაგავი საათის დამკვირვებელმა მიიღო შვიდი, ერთწუთიანი შესვენებით, იგივე ტიპის დაშიფრული შეტყობინება ნაპირიდან. მიღების ფაქტი, კოდექსის მიხედვით, დადასტურდა შუქნიშნის სიგნალით. ვინაიდან თითოეულ შეტყობინებას წინ უძღვოდა ზოგადი საზღვაო სიგნალი. Განსაკუთრებული ყურადღება“, გაგზავნა სასწრაფოდ გაიგზავნა გაშიფვრაზე. შემდეგ გაცემული იყო სიგნალი „იდენტიფიცირება“, მაგრამ პასუხი არ ყოფილა... გაშიფვრის შემდეგ, დისპეტჩერი სასწრაფოდ გადაეცა ბორბალში მყოფ შტორმის კაპიტანს... ანგარიში დასრულებულია.

ბარონი ქსანგი უდარდელი დარჩა, თუმცა ტუჩები გაუთეთრდა.

– და გაშიფვრას ორმოცი წუთი დასჭირდა? – იკითხა მშვიდად, გულმოდგინედ უგულებელყო თანამოსაუბრის ზედმეტად ოფიციალური ტონი. შეგნებულად კანონიერი. შეიძლება ითქვას – დამცინავად.

არა, ის ნაძირალა არ არის, არა?! ახლაც კი, როდესაც ოდნავი შეფერხება სიკვდილს ჰგავს ყველაზე პირდაპირი, არამეტაფორული გაგებით, რაბანი თავს იჩენს, როგორც ერთგვარი სულელური შტაბის ოფიცერი, რომლისთვისაც კოდექსის ასო უფრო ღირებულია, ვიდრე ყველაფერი. ფიქრი და გადაწყვეტილების მიღება კი, ამბობენ, მეთაურის საზრუნავია... ქსენგს არ უყვარდა გრამ-კაპიტანი და, საერთოდ, არ მალავდა გრძნობებს. და საერთოდ, რომელ მეზღვაურს უყვარს PRB დეპარტამენტის სისხლიანი ძაღლები? ერთია გემზე გაძლება, მაგრამ სიყვარული - ეს უაზროა...

”გამომგზავნის მიერ გამოყენებული კოდი ადმირალიამ ერთი წლის წინ შეცვალა”, - უპასუხა გრამ-კაპიტანმა და ჯერ კიდევ არ უყურებდა მეთაურს. - კოდის დამრღვევებს დიდი შრომა მოუწიათ, სანამ საჭირო კოდს იპოვიდნენ და...