რამდენი სიტყვაა პორტუგალიურად? პორტუგალიის ოფიციალური ენები. ოკეანე პორტუგალიის მახლობლად

პორტუგალიური (პორტუგალიური ან Lingua Portuguesa) არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა დედამიწაზე, მეორე (ესპანეთის შემდეგ) რომანულ ენებზე მოლაპარაკეებისა და მოლაპარაკეების რაოდენობის მიხედვით. პორტუგალიურ ენაზე მოლაპარაკეებს ზოგჯერ მოიხსენიებენ როგორც "ლუსოფონებს" და მათ ქვეყნებს ერთობლივად უწოდებენ ლუსოფონიას (ფრანკოფონიის ანალოგიით). მისი სამშობლო - პორტუგალია - ერთ-ერთი პატარაა ევროპული ქვეყნები, მაგრამ ბრაზილია საუბრობს პორტუგალიურად (სხვათა შორის, უდიდესი ქვეყანა კათოლიკური სამყარო), ეს არის აფრიკის რამდენიმე ქვეყნის (ანგოლა, გვინეა-ბისაუ, მოზამბიკი, კაბო ვერდე, პრინსიპი, სან-ტომე) და მსოფლიოს სხვა ნაწილების (აღმოსავლეთ ტიმორი, მაკაო) ოფიციალური ენა. არსებობს ენის ორი ძირითადი სახეობა - ე.წ. კონტინენტური (პორტუგალიური) და ბრაზილიური. გარდა ამისა, აფრიკისა და აზიის ქვეყნებში რამდენიმე კრეოლია. ენის კრეოლიზაცია მნიშვნელოვნად მცირდება მოსახლეობაში განათლების მატებასთან და ზოგადი კულტურული დონის მატებასთან ერთად, ხდება გარკვეული დეკრეოლიზაცია.

ესპანური და პორტუგალიური ტერიტორიები მიმდებარეა (ევროპა) და, გარდა ამისა, გადახურვაც კი ( სამხრეთ ამერიკა). რაც არ უნდა უცნაურად ჟღერდეს, ამ სტრიქონების ავტორს აქვს მოსაზრება, რომ პორტუგალიურ მოლაპარაკეებს ესპანელებს უკეთ ესმით, ვიდრე ესპანელებს ესმით პორტუგალიური.

ყველაზე ადრეული ჩანაწერები პორტუგალიურ ენაზე (მკვლევარები ხშირად პროტოპორტუგალიურად უწოდებენ) მე-9 საუკუნით თარიღდება. ენის განვითარების შემდგომი პერიოდი, სახელწოდებით ძველი პორტუგალიური, მთავრდება გარსია რეზენდეს კრებულის Cancioneiro Geral ("ზოგადი სიმღერების წიგნი") გამოქვეყნებით. პორტუგალია დიდთა ეპოქაში გეოგრაფიული აღმოჩენებიხდება ძლიერი მეზღვაური ძალა, იპყრობს კოლონიებს ახალ სამყაროში, აფრიკაში, აზიასა და ოკეანეებში. თუმცა კოლონიზაცია ხშირად ხდება ადგილობრივ მოსახლეობასთან ასიმილაციის სახით. სწორედ პორტუგალიელი ხალხის ისტორიის ეს ნაწილი ხსნის იმ ფაქტს, რომ ენამ არ მიატოვა თავისი პოზიციები და არ ჩაანაცვლა სხვებმა ყოფილ კოლონიებში. უფრო მეტიც, ეს იყო პორტუგალიური, მაგალითად მოზამბიკში, რომელიც გახდა ენა, რომელიც აერთიანებდა რამდენიმე ეროვნებისგან შემდგარ მოსახლეობას სხვადასხვა მშობლიური ენით: მაკუაკუა, შანგანი (ცონგა), სუაჰილი, სენა, ნდაუ, მაკონდე, ჩოპი, ზულუ და ა.შ. ერთ ერში.

ენაში შემოტანილი კათოლიციზმი დიდი რიცხვილათინიზმი, ფრანგულიდან და იტალიურიდან ნასესხები ენა და ესპანურის გავლენა, განსაკუთრებით სამხრეთ ამერიკაში, საკმაოდ აშკარა ფაქტია. გასული საუკუნის მიწურულს შესამჩნევი გახდა ანგლიციზმებისა და ამერიკანიზმების გავლენა (განსაკუთრებით პროფესიულ არგოტში - მაგალითად, კომპიუტერები და პროგრამირება, მექანიკა, ტექნოლოგია და ა.შ.).

„პორტუგალიური“ პორტუგალიური (PP, ანუ კონტინენტური პორტუგალიური) ჟღერადობით ძალიან ლამაზია და ახასიათებს სიტყვების ბოლოების შემცირება. ენაში ნაცვალსახელების (მე, შენ, ჩვენ, ის, ისინი) გამოყენება სტანდარტულად არის გამოტოვებული, რადგან ზმნის უღლება ნათლად მიუთითებს პიროვნებასა და რიცხვზე. ენას ახასიათებს ინტერვოკალური თანხმოვნების გამკვრივება (მაგალითად, სიტყვა casa - სახლი უფრო ჟღერს "kaza"-ს ბოლო ხმოვანის შემცირებით და ჩახშობით და რბილი და სუსტად გახსნილი პირველი ა), კითხვის თავისებური სისტემა. ზოგიერთი თანხმოვნების (მაგალითად, ლათინური x შეიძლება წაიკითხოს და მოსწონს "z", და მოსწონს "s", და მოსწონს "sh" და თუნდაც მოსწონს "zh"). ენაში ორი სქესი არსებობს - მამრობითი და მდედრობითი, ზედსართავები დამოკიდებულებით იძენენ იმავე სქესს და რიცხვს, როგორც არსებითი სახელის შესაბამისი წყვილის წარმომქმნელი. მინდა აღვნიშნო საკმაოდ მკაცრი გრამატიკული მოთხოვნები და პირობები წინადადებების შედგენისთვის.

„ბრაზილიური“ პორტუგალიური (BP) გამოირჩევა იმით, რომ სიტყვის ბოლოს ასო s-ის ბგერის „w“ გამოთქმა ცვლის აშკარა „s“-ით, ხოლო d და t-ის სპეციალური გამოთქმა e და i ხმოვანების წინ. (ამგვარად, სიტყვა დია იკითხება თითქმის „ჯიას“ მსგავსად). არა მხოლოდ ზოგიერთი სიტყვა განსხვავებულია ( კლასიკური მაგალითი PP-ში „მატარებელი“ არის comboio, ხოლო BP-ში ეს არის trem, სავარაუდოდ ანგლო-ამერიკული მატარებლისგან) და აწმყოს განგრძობითი დროის ზმნური ფორმების ფორმირება (estar a + verbo no infinitivo PP-ში და estando + verbo infinitivo. BP-ში), არამედ (ყოველ შემთხვევაში, ენობრივ რეფორმებამდე) მნიშვნელოვანი რაოდენობის სიტყვების გამოთქმა და მართლწერა (facto PP-ში და fato BP-ში).

პორტუგალიური ენის ბრაზილიურ ვერსიაზე და მასზე სოციალური გარემოს გავლენასზე საუბრისას, არ შეიძლება არ აღინიშნოს ორი აშკარა ფაქტი: სამბა და ფეხბურთი, ერთგვარი ბიზნეს ბარათებიეს მშვენიერი ქვეყანა. აქ არის ერთი პატარა დაკვირვება ავტორისგან. დაახლოებით 25 წლის წინ მქონდა საშუალება მომესმინა რამდენიმე ფეხბურთის მატჩებირადიოში, რათა გაეცნოთ (და იმედია დაეუფლონ) "ბრაზილიელი" პორტუგალიელის სამეტყველო ნაკადს. მატჩს, როგორც წესი, ორი კომენტატორი ატარებდა ცეცხლის უბრალოდ გიჟური სიჩქარით: როდესაც ერთს სუნთქვა გაუსკდა (ანუ ფაქტიურად დაკარგა ჰაერი ფილტვებში), მეორემ მაშინვე აიღო იგი. ეს იყო რაღაც დაუვიწყარი! აღსანიშნავია, რომ მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი ფეხბურთელის შესახებ კითხვაზე, ენა უნებურად წარმოთქვამს სახელს პელეს...

შეუძლებელია ბრაზილიისა და მისი ისტორიის წარმოდგენა სამბას გარეშე და ბრაზილიელების უზარმაზარი წვლილი მსოფლიო ჯაზის სტანდარტებში (მაგალითად, ბოსა ნოვა). არ სურს მკითხველის ყურადღება დატვირთოს სიით უზარმაზარი თანხაბრაზილიელი შემსრულებლები, მაინც მინდა აღვნიშნო, რომ ბრაზილიური მუსიკალური კულტურის და განსაკუთრებით სამბას ტესტების დაუფლების გარეშე, ზოგადი კონცეფციათქვენ ვერ მიიღებთ ინფორმაციას ქვეყნის შესახებ.

კარგი და საკმარისი სრული მიმოხილვებიპორტუგალიური და ბრაზილიური ლიტერატურა შეგიძლიათ ნახოთ, მაგალითად, Wikipedia.org-ის რუსულენოვან ნაწილში. პორტუგალიურად თანამედროვე ლიტერატურაზე საუბრისას შეუძლებელია დიდი ბრაზილიელი მწერლის ხორხე ამადოს სახელის იგნორირება. მოდით ასევე აღვნიშნოთ პაულო კოელიო (ეს არის პაულო კოელიოს უფრო ზუსტი ტრანსკრიფცია რუსულად), კიდევ ერთი ცნობილი მწერალი ბრაზილიიდან (და, გაითვალისწინეთ, პორტუგალიურად ყველაზე გაყიდვადი ავტორი).

Დამატებითი ინფორმაცია:

პორტუგალიის გეოგრაფია

პორტუგალია მდებარეობს იბერიის ნახევარკუნძულზე, დასავლეთ ევროპაში. ჩრდილოეთით და დასავლეთით ესაზღვრება ესპანეთს, ხოლო ქვეყნის აღმოსავლეთ და სამხრეთ სანაპიროები გარეცხილია ატლანტის ოკეანეით. პორტუგალიას ეკუთვნის აზორები და მადეირა.

ქვეყნის ტერიტორიას 2 ნაწილად ყოფს მთავარი მდინარე ტაგუსი, რომელიც სათავეს იღებს ესპანეთში და ქმნის დელტას ლისაბონის ტერიტორიაზე, ჩაედინება ატლანტის ოკეანეში. ქვეყნის ჩრდილოეთის ტოპოგრაფია მთიანია, ქვეყნის ცენტრს უკავია რამდენიმე პლატო და მდინარის ხეობა.

ყველაზე მაღალი წერტილიქვეყანაა პიკოს მთა (2351 კმ), რომელიც მდებარეობს აზორის არქიპელაგის ამავე სახელწოდების კუნძულზე.

პორტუგალიის სამთავრობო სტრუქტურა

პორტუგალია საპრეზიდენტო რესპუბლიკაა. ქვეყანაში ძალაუფლების ძირითადი ინსტიტუტებია პრეზიდენტი, პარლამენტი (რესპუბლიკის ასამბლეა), მთავრობა პრემიერ-მინისტრის ხელმძღვანელობით და სასამართლოები.

პორტუგალიის ამინდი

პორტუგალიის კლიმატი ხასიათდება თბილი და მზიანი ამინდით. ჰაერის ტემპერატურა ზაფხულში +30C-ს აღწევს. ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთით კლიმატი რბილი და ნოტიოა, ყოველწლიურად 2000 მმ-მდე ნალექი მოდის.

სეზონის პიკი ხდება ივნისის შუა რიცხვებში - სექტემბერში, როდესაც ქვეყანაში ჰაერის ტემპერატურა +27C°-ს აღწევს. ყველაზე ცხელი თვეებია ივლისი და აგვისტო. თუ ტურისტების ნაკადის თავიდან აცილება გსურთ, უმჯობესია პორტუგალიაში ჩამოსვლა გაზაფხულზე.

პორტუგალიის ენა

Ოფიციალური ენაქვეყნები - პორტუგალიური. ქვეყნის ზოგიერთ რაიონში საუბრობენ ესპანურად და ინგლისურად.

პორტუგალიის რელიგია

ქვეყნის მცხოვრებთა 84,5% აღიარებს რომის კათოლიციზმს, დაახლოებით 2,2% სხვა ქრისტიანული მოძრაობების მხარდამჭერია, მოსახლეობის 9% თავს ათეისტად მიიჩნევს.

პორტუგალიის ვალუტა

ვალუტის გაცვლა შეგიძლიათ ბანკებში, ვალუტის გადამცვლელ ოფისებში და გადამცვლელ მანქანებში.

ბევრი სასტუმრო, რესტორანი და დიდი სავაჭრო ცენტრი ქვეყანაში იღებს Visa, American Express, Diners Club, Europay/MasterCard, JCB და Maestro ბარათებს. ქვეყანას აქვს ბანკომატების განვითარებული ქსელი, რომლითაც შეგიძლიათ ბარათიდან თანხის გამოტანა დღის ნებისმიერ დროს.

ყველაზე უსაფრთხოა თქვენთან სამგზავრო ჩეკების აღება. ქვეყანაში მიიღება Amex, Thomas Cook და Visa.

საბაჟო შეზღუდვები

ნებადართულია უბაჟო იმპორტი:

  • ალკოჰოლი (1 ლიტრი ძლიერი ალკოჰოლი / 2 ლიტრი ღვინო)
  • თამბაქოს ნაწარმი (სიგარეტი - 200 ც.)

ქვეყანაში იარაღისა და ნარკოტიკების შემოტანა კატეგორიულად აკრძალულია.

იმპორტისთვის ვალუტა არ არის მკაცრი შეზღუდვები 500 ევროზე მეტი თანხები ექვემდებარება სავალდებულო დეკლარაციას.

Რჩევები

პორტუგალიაში კარგი მომსახურეობისთვის ჩვეულებრივია ინვოისის თანხის 5-დან 10%-მდე დატოვება. ბევრი რესტორანი ამატებს მომსახურების საფასურს. კაფეებსა და სასადილოებში შეგიძლიათ დატოვოთ სანაცვლოდ, ტაქსის მძღოლები იშვიათად აჯილდოვდებიან რჩევებით.

შესყიდვები

პორტუგალიაში, ისევე როგორც ევროპის უმეტეს ქვეყნებში, შეძენის შემდეგ შეგიძლიათ მასზე დახარჯული თანხის ნაწილი დააბრუნოთ. საქონლის უმეტესობის ფასში გათვალისწინებული დღგ არის 8-10%. ფულის მისაღებად საჭიროა მაღაზიიდან აიღოთ გადასახადის დაბრუნების ჩეკი (თუ დახარჯული თანხა აღემატება 50 ევროს) და წარადგინოთ საბაჟოზე ქვეყნიდან გასვლისას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ თანხა საბანკო გადარიცხვით თქვენი ქვეყნის ავტორიზებულ ბანკში ჩეკის, პასპორტისა და დაბრუნების ფორმის წარდგენით.

სუვენირები

ადგილობრივ სუვენირებს შორის ტურისტებში დიდი პოპულარობით სარგებლობს ქვეყნის მთავარი სიმბოლოს - მამლის ამსახველი ფიგურები, მუხის ქერქისგან დამზადებული პროდუქტები, სუფრები და ხელსახოცები, რომლებიც მოქარგულია მადეირელი ნემსი ქალების მიერ. კერამიკული ფილებიპორტუგალიის ქუჩებს ასახავს.

პორტუგალია მსოფლიოში ცნობილი მოდის ცენტრია, აქ შეგიძლიათ შეიძინოთ საინტერესო, მაღალი ხარისხის ფეხსაცმელი ძალიან ხელმისაწვდომ ფასად. ადგილობრივი მოდის დიზაინერები გვთავაზობენ თავიანთი ტანსაცმლის მოდელებს, რომლებიც გამოირჩევიან უჩვეულო ჭრითა და გარკვეული ავანგარდიზმით. როდესაც პორტუგალიას ეწვევით, არ დაგავიწყდეთ ადგილობრივი ღვინისა და პორტის ღვინოების მოსინჯვა, რომლებმაც მსოფლიო პოპულარობა მოიპოვეს. გარდა ამისა, ეს შესანიშნავი საჩუქარი იქნება.

Სამუშაო საათები

ქვეყანაში საბანკო დაწესებულებები ღიაა სამუშაო დღეებში 8:30 საათიდან 15:00 საათამდე, ტურისტულ ცენტრებში ისინი ზოგჯერ ღიაა 18:00 საათამდე.

მაღაზიების უმეტესობა ღიაა დილის 9 საათიდან საღამოს 13 საათამდე, შემდეგ კი 2 საათიანი შესვენების შემდეგ ისინი ღიაა საღამოს 7 საათამდე. სუპერმარკეტები ღიაა დილის 10 საათიდან საღამოს 11 საათამდე.

Უსაფრთხოება

ევროპის სხვა ქვეყნებთან შედარებით, პორტუგალიაში კრიმინალური მდგომარეობა საკმაოდ მშვიდია. თუმცა, ქვეყანაში სტუმრები მაინც უნდა იყვნენ ფხიზლად და თვალი ადევნონ თავიანთ ნივთებს, განსაკუთრებით ხალხმრავალ ადგილებში.

ქსელის ძაბვა:

220 ვ

აღმოჩენების ხანა, როდესაც პორტუგალიელებმა აღმოაჩინეს ინდოეთი და ამერიკა, დასრულდა მე -17 საუკუნის შუა ხანებში. შესაძლოა, ახლა, 21-ე საუკუნეში, დადგა დრო, რომ ტურისტებმა თავად აღმოაჩინონ პორტუგალია. ყოველივე ამის შემდეგ, პორტუგალიაში არის არა მხოლოდ ფეხბურთი, არამედ უძველესი არქიტექტურული ძეგლები, შუა საუკუნეების ციხე-სიმაგრეები და სასახლეები, შესანიშნავი ღვინოები, ლამაზი ბუნებადა სანაპირო კურორტები, რომელთაგან ბევრი პოპულარულია ევროპულ არისტოკრატულ ოჯახებში.

პორტუგალიის გეოგრაფია

პორტუგალია მდებარეობს ცნობილ იბერიის ნახევარკუნძულზე, სამხრეთ-დასავლეთ ევროპაში. პორტუგალია ჩრდილოეთით და აღმოსავლეთით ესაზღვრება ესპანეთს, ხოლო დასავლეთით და სამხრეთით იგი გარეცხილია ატლანტის ოკეანეით. პორტუგალიაში შედის აზორის კუნძულები და მადეირას არქიპელაგი. საერთო ფართობიეს ქვეყანა - 301,338 კვ. კმ.

პორტუგალიის ჩრდილოეთი ნაწილი მთებს უკავია, სამხრეთი კი დაბლობებსა და დაბლობებს. Ყველაზე მაღალი მწვერვალი– მთა ესტრელა, რომლის სიმაღლე 1993 მეტრს აღწევს.

პორტუგალიის გავლით მიედინება რამდენიმე მდინარე, რომელთაგან ყველაზე დიდია ტაგუსი და დუერო.

პორტუგალიის დედაქალაქი

პორტუგალიის დედაქალაქია ლისაბონი, სადაც ამჟამად 550 ათასზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. არქეოლოგები ამტკიცებენ, რომ თანამედროვე ლისაბონის ადგილზე ადამიანთა დასახლება ჯერ კიდევ 1200 წელს არსებობდა.

Ოფიციალური ენა

ოფიციალური ენა პორტუგალიაში არის პორტუგალიური, რომელიც მიეკუთვნება ინდოევროპული რომანულ ჯგუფს ენის ოჯახი. მეორე ოფიციალური ენა პორტუგალიაში არის მირანდული, რომელიც ასევე ეკუთვნის რომანულ ენათა ჯგუფს. ამ ენაზე საუბრობენ ქვეყნის ჩრდილო-აღმოსავლეთში.

რელიგია

პორტუგალიის მოსახლეობის 91%-ზე მეტი კათოლიკეა, რომლებიც რომის კათოლიკურ ეკლესიას მიეკუთვნებიან. პორტუგალიელთა კიდევ 3,2% თავს პროტესტანტად ან მართლმადიდებელ ქრისტიანად თვლის.

სახელმწიფო სტრუქტურა

1976 წლის კონსტიტუციის მიხედვით, პორტუგალია არის საპარლამენტო კონსტიტუციური რესპუბლიკა. პრეზიდენტი ირჩევა 5 წლით. ქვეყნის პარლამენტი არის Assembleia da República, რომელიც შედგება 230 დეპუტატისაგან, რომლებიც არჩეულია 4 წლის ვადით.

პორტუგალიის მთავარი პოლიტიკური პარტიებია სოციალისტური პარტია, სოციალ-დემოკრატიული პარტია და პორტუგალიელთა კოალიცია კომუნისტური პარტია"და მწვანეთა პარტია.

კლიმატი და ამინდი

მატერიკული პორტუგალიის კლიმატი მნიშვნელოვნად განსხვავდება რეგიონიდან რეგიონში, რაც დამოკიდებულია ტოპოგრაფიასა და ზღვასთან სიახლოვეს. ზამთარი ცივია, განსაკუთრებით პორტუგალიის ინტერიერში, ზაფხული კი ცხელი და მშრალია. ქვეყნის სანაპირო რაიონებში ჰაერის ტემპერატურა ოდნავ დაბალია ატლანტის ოკეანის გავლენის გამო.

აზორის კლიმატი განიცდის გოლფსტრიმის ძლიერ გავლენას და ხასიათდება ცხელი ზაფხულითა და თბილი ზამთრით. მადეირას აქვს სუბტროპიკული კლიმატი, ზაფხულში საშუალო ტემპერატურაა +24C, ხოლო ზამთარში - +19C.

ოკეანე პორტუგალიის მახლობლად

პორტუგალია გარეცხილია ატლანტის ოკეანის მიერ. პორტუგალიაში შედის აზორის კუნძულები და მადეირას არქიპელაგი (ისინი განლაგებულია ატლანტის ოკეანეში). მატერიკული პორტუგალიის სანაპირო ზოლი 943 კმ-ია.

ატლანტის ოკეანის საშუალო ტემპერატურა პორტუგალიის სამხრეთით ალგარვეში:

    1. იანვარი - +14C
    2. თებერვალი - +14C
    3. მარტი - +16C
    4. აპრილი - +16C
    5. მაისი - +17C
    6. ივნისი - +19C
    7. ივლისი - +20C
    8. აგვისტო - +21C
    9. სექტემბერი - +21C
    10. ოქტომბერი - +19C
    11. ნოემბერი - +17C
    12. დეკემბერი - +15C

პორტუგალიის მდინარეები და ტბები

პორტუგალიის მდინარეების უმეტესობა სათავეს იღებს მეზეტის მთებში. მათგან ყველაზე დიდია ტახო, დუერო, მინჰო და გუადიანა. კიდევ ერთი დიდი პორტუგალიური მდინარე სათავეს სერა და ესტრელას მთებში იღებს.

პორტუგალიაში არ არის დიდი ბუნებრივი ტბები (არსებობს მხოლოდ ხელოვნური წყალსაცავები). თუმცა, არსებობს რამდენიმე დიდი ლაგუნა.

ამბავი

პორტუგალიის ისტორია იწყება კელტური ტომებით, რომლებიც დასახლდნენ პირენეის ნახევარკუნძულზე ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 700 წელს. მოგვიანებით, თანამედროვე პორტუგალიის ტერიტორია დაიპყრეს რომაელებმა, შემდეგ კი მავრებმა (არაბებმა). პორტუგალია (ესპანეთთან ერთად) 400 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დარჩა მავრიელთა მმართველობის ქვეშ.

მხოლოდ 1143 წელს პორტუგალია გახდა დამოუკიდებელი სახელმწიფო მეფე ალფონსო ჰენრიკეს მეთაურობით. მე-15 საუკუნეში პორტუგალიამ დაიწყო საზღვარგარეთ გაფართოება და პორტუგალიელებმა ააშენეს უზარმაზარი კოლონიური იმპერია, რომელიც მოიცავდა აფრიკას, სამხრეთ ამერიკას, ინდოეთს და Შორეული აღმოსავლეთი. თუმცა მე-16 საუკუნეში ესპანეთმა დაიპყრო პორტუგალია.

ნაპოლეონის ომების დროს პორტუგალია დაიპყრო ნაპოლეონ ბონაპარტის ფრანგულმა ჯარებმა, მაგრამ საფრანგეთის მმართველობა ხანმოკლე იყო. ინგლისი ჩაერია ომში და, საბოლოოდ, ნაპოლეონის ჯარისკაცებმა დატოვეს პორტუგალია.

მე-19 საუკუნის განმავლობაში პორტუგალიის დაცემა გაგრძელდა და, საბოლოოდ, მე-20 საუკუნის დასაწყისში ამ ქვეყანაში რევოლუცია მოხდა. 1910 წელს მონარქია დაიშალა, მეფე მანუელ II გადასახლებაში წავიდა და პორტუგალია დემოკრატიულ რესპუბლიკად გამოცხადდა.

1928 წელს პორტუგალიაში სამხედრო გადატრიალება მოხდა და გრძელი წლებიჩამოვიდა ანტონიო დე ოლივეირა სალაზარი. მისი მეფობა 1968 წლამდე გაგრძელდა.

მეორე მსოფლიო ომის დროს პორტუგალიამ გამოაცხადა თავისი ნეიტრალიტეტი. 1974 წელს სამხედრო გადატრიალების შემდეგ პორტუგალიამ აღიარა თავისი აფრიკული კოლონიების დამოუკიდებლობა.

1949 წელს პორტუგალია შეუერთდა ნატოს სამხედრო ბლოკს, 1986 წელს კი ევროკავშირში შევიდა. 1999 წელს პორტუგალიამ გადასცა თავისი ჩინური კოლონია მაკაო კომუნისტურ ჩინეთს.

პორტუგალიის კულტურა

პორტუგალიური კულტურა სათავეს იღებს კელტური ეპოქიდან, რომელმაც დიდი გავლენა მოახდინა ადგილობრივ ფოლკლორზე. თავის მხრივ, პორტუგალიურმა კულტურამ დიდი გეოგრაფიული აღმოჩენების დროს დიდი გავლენა მოახდინა აფრიკისა და სამხრეთ ამერიკის ზოგიერთი ქვეყნის კულტურაზე.

ტრადიციული პორტუგალიური ფადო მუსიკა გავლენას ახდენს არაბული, ბერძნული და ესპანური მუსიკალური ტრადიციებით.

პორტუგალია ბაზრობების, ფესტივალებისა და ხალხური ფესტივალების ქვეყანაა. ყველაზე გრანდიოზული დღესასწაული არის წმინდა ანტონის დღე, რომელიც ყოველწლიურად 13 ივნისს აღინიშნება ლისაბონში. წმინდა ანტონი ფრანცისკანელი ბერი იყო. იგი ითვლება მეზღვაურთა და ღარიბი ხალხის მფარველად. 12-13 ივნისის ღამეს ლისაბონი ერთ დიდ ბაზრობად იქცევა.

23-24 ივნისს პორტო აღნიშნავს წმინდა იოანეს დღეს, რომელიც ამ ქალაქის მფარველი წმინდანია. 23-24 ივნისის ღამეს, ფაქტიურად პორტოს ყველა მცხოვრები გამოდის ქუჩებში და ქალაქი იქცევა ერთ დიდ კარნავალად. წმინდა იოანეს დღის აღნიშვნებს წარმართული ფესვები აქვს, როდესაც კელტები ზაფხულის მზებუდობას აღნიშნავდნენ.

თუ აგვისტოში პორტუგალიაში ხართ, აუცილებლად ეწვიეთ სოფელ სანტა მარია და ფეირას. ეს სოფელი ყოველწლიურად მასპინძლობს რაინდულ ტურნირს, რომლის დროსაც მძიმე ჯავშანტექნიკითა და ხმლით მოჭედილი რაინდები ერთმანეთს ებრძვიან.

სამზარეულო

მე-15 საუკუნეში პორტუგალიელმა პრინცმა ჰენრი ნავიგატორმა უბრძანა ყველა პორტუგალიელ მეზღვაურს, ვაჭარსა და მოგზაურს მოეყვანათ სავალდებულოპორტუგალიამდე ეგზოტიკური ხილი, ბოსტნეული და მცენარეები, რომლებსაც გზაში შეხვდებიან. ამიტომ, დიდი გეოგრაფიული აღმოჩენების შედეგად, პორტუგალიური სამზარეულო გამდიდრდა ახალი პროდუქტებით, ასევე სანელებლებით.

სწორედ პორტუგალიელმა მეზღვაურებმა შემოიტანეს ევროპაში კარტოფილი, პომიდორი და ჩაი. თუმცა პორტუგალიურ სამზარეულოზეც დიდი გავლენა მოახდინეს რომაელებმა და მავრებმა.

ახალი თევზი და მოლუსკები ყველა რეგიონალური პორტუგალიური სამზარეულოს მენიუშია. ტრადიციული ეროვნული პორტუგალიური კერძი არის "ბაკალჰაუ" (ხმელი ვირთევზა). პორტუგალიელები ამტკიცებენ, რომ ვირთევზას ჩირის მომზადების 365 გზა არსებობს.

სხვა ტრადიციული პორტუგალიური კერძებია კალდეირადა (თევზის ჩაშუშული ან კალმარის ჩაშუშული), cozido à Portuguesa ( ბოსტნეულის ჩაშუშულიხორცთან ერთად), ტრიპეიროსი (ღორის ძეხვი), ტრიპეიროსი (ხორცის კერძი), კალდო ვერდეს წვნიანი (კარტოფილით, კომბოსტოთი და სოსისით) და პასტელ დე ნატას ნამცხვრები.

პორტუგალია ცნობილია თავისი ღვინოებით. ამ ქვეყანაში ტურისტებს ვურჩევთ გასინჯონ ადგილობრივი პორტის ღვინო, ასევე მადეირა.

პორტუგალიის ღირსშესანიშნაობები

პორტუგალიელები ყოველთვის ყურადღებით ინარჩუნებდნენ მათ ისტორიული ძეგლებიასე რომ, გასაკვირი არ არის, რომ ამ ქვეყანას ამდენი ატრაქციონები აქვს. ჩვენი აზრით, პორტუგალიის საუკეთესო ატრაქციონების ათეულში შედის შემდეგი:


ქალაქები და კურორტები

პორტუგალიის უდიდესი ქალაქებია ლისაბონი, პორტო, ბრაგა, ამადორა, ფუნჩალი და სეტუბალი.

პორტუგალიური ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა მსოფლიოში. ეკუთვნის რომანტიულ ენათა ჯგუფს. წერილობითი პორტუგალიური დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე. პორტუგალიურ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანებს ლუსოფონები ეძახიან. პორტუგალიის ტერიტორიებს ხომ ადრე ლუზიტანია ერქვა. ამ ტერმინს საკმაოდ აქვს ძველი ამბავი, ისევე როგორც თავად პორტუგალიური ენა.

პორტუგალიური ენის ისტორია

ძველად იბერიის ნახევარკუნძულზე ცხოვრობდნენ ხალხები, რომელთა ისტორია პრაქტიკულად უცნობია. მკვლევარები თვლიან, რომ ამ ტომებს აფრიკული ფესვები ჰქონდათ.

პორტუგალიის ჩრდილოეთი ოდესღაც დასახლებული იყო ლუზიტანელები, ლიგურელები და იბერები. ლიგურული ენა იყო საფუძველი, საიდანაც მაშინ დაიბადა პორტუგალიელი.

ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-13 საუკუნეში ჩრდილოეთის ტომები დაიპყრეს და შთანთქა კელტებმა. ამიტომ თანამედროვე ენაპორტუგალიაში ასევე არის კელტური ფესვები.

დაახლოებით 218 წელს რომაელებმა აიღეს ნახევარკუნძული. მათ თან წაიღეს ლათინური, რომელიც აქტიურად იყო გავრცელებული სამხრეთში. ჩრდილოელები უფრო იზოლაციაში ცხოვრობდნენ და ახერხებდნენ თავიანთი ჩვევებისა და ჩვეულებების შენარჩუნებას.

ჩვენს ეპოქაში 711 წელი ასევე რთული პერიოდი გახდა პორტუგალიისთვის. იბერიის ნახევარკუნძული არაბებმა აიღეს. მოსახლეობა იძულებული გახდა ესწავლა არაბული. ასე იპოვეს გზა ამ სახელმწიფოს ძირძველი ხალხების ენაში ყბადაღებული არაბები.

IX საუკუნეში ამ მიწებზე თითქმის მთლიანად ჩამოყალიბდა რომაული დიალექტი. ამ პროცესმა წარმოშვა ძველი პორტუგალიური ენა. ამრიგად, 1536 წელს დაიბადა ფერნან დე ოლივეიროს მიერ დაწერილი პირველი პორტუგალიური ქარტია.

გრამატიკის გამოქვეყნებიდან 4 წლის შემდეგ გამოჩნდა კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წიგნი - "დიალოგები ენის შესახებ". მისი ავტორი იყო ჟოაო დე ბაროშა. ამის შემდეგ რომაული დიალექტი გადაკეთდა სახელმწიფოს ოფიციალურ ენად.

პორტუგალიური ენის თანამედროვეობა

დღეს პორტუგალიელი სწრაფად უახლოვდება თავის ბრაზილიურ ნორმას. იმის გამო, რომ არსებობს განსხვავებები ერთსა და იმავე ენას შორის პორტუგალიასა და ბრაზილიაში.

ლუის დე კამოესმა ბევრი რამ გააკეთა იმისთვის, რომ პორტუგალიის გრამატიკასა და მართლწერას ჰქონოდა ერთიანი წესები და ნორმები. თავის ნამუშევრებში მან გამოიყენა ძველი ლიტერატურა და რენესანსის იტალიური ნაწარმოებები.

ენის მახასიათებლები

კონტრასტი ღია და დახურულ ფონემებს შორის ახალი პორტუგალიის მახასიათებელია. სერვანტესმა ასევე უწოდა ამ ენების ჯგუფს "ტკბილი ენა", მისი მელოდიის და მელოდიულობის გამო.

დღეს დაახლოებით 150 მილიონი ადამიანი საუბრობს პორტუგალიურად. ბევრი მათგანი იყენებს კონკრეტულ დიალექტებს. ინტერვოკალური "l" ბგერის არარსებობა განასხვავებს ამ ენას ყველა სხვა რომანული ენებისგან.

პორტუგალიის პირველი წერილობითი ძეგლი 1189 წლით თარიღდება. ეს არის ლექსი, რომელიც ეძღვნება მარია პაეს რიბეიროს, რომელიც იყო სანჩო პირველის საყვარელი. ამ ნაწარმოების ავტორია პაიო სოარეს დე ტავეიროსი.

პორტუგალიურს აქვს ბევრი სესხის სიტყვა ესპანურიდან, არაბულიდან და ლათინური ენები. არის სიტყვები და გამონათქვამები აზიურიდან ენის ჯგუფი. ეს მრავალფეროვნება მარტივად არის ახსნილი: პორტუგალიელები ყოველთვის ბევრს მოგზაურობდნენ, ინარჩუნებდნენ სავაჭრო ურთიერთობებს სხვა ხალხებთან და მათი ტერიტორიები არაერთხელ იყო დაპყრობილი.

პორტუგალია არის ქვეყანა, რომელიც შთანთქა საუკეთესო მხარეებიგანსხვავებული კულტურები. მისი მცხუნვარე მზის ქვეშ ყველა ეპოქაში ცხოვრობდა სხვადასხვა ტომი და ხალხი. ყველა მათგანს ჰქონდა ხელი თანამედროვე პორტუგალიური ენის ჩამოყალიბებაში. ალბათ ამიტომაა, რომ პორტუგალიური არა მხოლოდ ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული, არამედ ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებულია ლამაზი ენებიმშვიდობა. ის ასევე პოპულარული და ხშირად არჩეული ენაა შესასწავლად.

· ოფიციალური სახელი: პორტუგალიის რესპუბლიკა

· ქვეყნის ფართობი: 92,117.5 კვ. კმ.

· კლიმატი: სუბტროპიკული, ხმელთაშუა ზღვის

· მოსახლეობა: 10 მილიონი ადამიანი

· რელიგია: ქრისტიანობა (კათოლიციზმი)

· ოფიციალური ენა: პორტუგალიური

· პოლიტიკური სისტემა: საპრეზიდენტო რესპუბლიკა

დედაქალაქი: ლისაბონი

· ვალუტა: ევრო

1911 წელს, პორტუგალიის რევოლუციის შემდეგ, თანამედროვე პორტუგალიის დროშა: მწვანე ფერი- მოგზაურობისა და ახალი მიწების აღმოჩენის სიმბოლო, წითელი - რევოლუციის სიმბოლო. პორტუგალიის გერბიეს არის წითელი და თეთრი ფარი, რომლის ცენტრში ჯვარედინად განლაგებულია ოთხი პატარა ლურჯი ფარი. ფარის კიდეებზე ციხის შვიდი ყვითელი გამოსახულებაა. ფარი გამოსახულია არმილარული სფეროს ფონზე - სიმბოლო საზღვაო მოგზაურობა და ჰენრი ნავიგატორის ემბლემები.

ეროვნული ჰიმნი არის "პორტუგალიელი".

გეოგრაფიული მდებარეობა
სახელმწიფო სამხრეთ-დასავლეთ ევროპაში, მდებარეობს იბერიის ნახევარკუნძულის დასავლეთ ნაწილში. ჩრდილოეთით და აღმოსავლეთით ესაზღვრება ესპანეთს. დასავლეთით და სამხრეთით იგი გარეცხილია ატლანტის ოკეანეით. მადეირას და აზორის კუნძულები პორტუგალიის ავტონომიური რეგიონებია. პორტუგალიის საერთო ფართობი აზორების (2335 კვ.კმ) და მადეირას კუნძულების (794 კვ.კმ) ჩათვლით არის 92082 კვ.კმ. პორტუგალია ასევე ეკუთვნის. საზღვარგარეთის ტერიტორია- მაკაოში აღმოსავლეთ აზია, მდებარეობს ჰონგ კონგთან ახლოს. უმეტესობაქვეყნის ტერიტორია მთიანია, დასავლეთით და სამხრეთით მთები გადაიქცევა ვრცელ სანაპირო ვაკედ. პორტუგალიის უმაღლესი მთათა ქედი Serra da Estrela აღწევს 2000 მ-მდე სიმაღლეს. ქვეყანას კვეთს სამი დიდი მდინარე, სათავე ესპანეთიდან და ჩაედინება ატლანტის ოკეანეში: ტაგუსი (ტაჯო), შესართავთან. რომელიც არის ლისაბონი; Douro (Duero) და Guardiana, რომელიც წარმოადგენს ნაწილს აღმოსავლეთ საზღვარიქვეყნები.

კლიმატი
ატლანტის ოკეანე განსაზღვრავს კლიმატს მთელს პორტუგალიაში. სიცივის წყალობით კანარის დინებატემპერატურა აქ უფრო დაბალია, ვიდრე ხმელთაშუა ზღვის იმავე განედებზე, აქ ამინდი უფრო კაპრიზულია და ნალექიც მეტია. პორტუგალიის თითქმის მთელ სანაპიროზე წყლის ტემპერატურა მთელი წლის განმავლობაში 18 გრადუსზე რჩება. გამონაკლისია სამხრეთ სანაპირო - ალგარვეს პროვინცია, სადაც ზაფხულში წყლის ტემპერატურა საშუალოდ ხუთი გრადუსით მაღალია.

მოსახლეობა
ძირძველი - პორტუგალიელი, არიან ემიგრანტები ჩრდილოეთ აფრიკააღმოსავლეთ ევროპის

Ოფიციალური ენა
პორტუგალია ერთენოვანი ქვეყანაა. ოფიციალური ენა პორტუგალიურია. პორტუგალიურზე საუბრობს დაახლოებით 232 მილიონი ადამიანი სამ კონტინენტზე.

პორტუგალიის ისტორია
პორტუგალიის ისტორიის განმავლობაში მისი ტერიტორია ექვემდებარებოდა დაპყრობას როგორც ცალკეული ტომების, ისე მთელი სახელმწიფოების არმიების მიერ. თავდაპირველად, დღევანდელი პორტუგალიის მიწები ექვემდებარებოდა კართაგენს. უძველესი სახელმწიფოჩრდილოეთ აფრიკაში. ძვ.წ 15 წელს. ისტორიული რეგიონი ლუზიტანია, რომელიც მდებარეობს თანამედროვე პორტუგალიის სამხრეთ-დასავლეთით, რომის იმპერიის ნაწილი გახდა. ქვეყნის სახელწოდება პორტუს კელეს უბრუნდება, რასაც რომაელები ჩრდილოეთით მდებარე ქალაქ პორტოს უწოდებდნენ.
159-135 წლების ლუზიტანური ომი, რომელიც დაიწყო რომაელთა წინააღმდეგ ადგილობრივი აჯანყებით, გამოიწვია რეგიონის განთავისუფლება რომაული მმართველობისგან. თუმცა, მომდევნო საუკუნეებში მიწები ექვემდებარებოდა დარბევას ვანდალების, ალანების, სუევების და ვესტგოთების ტომების მიერ. 716 წლისთვის თითქმის მთელი იბერიის ნახევარკუნძულის ტერიტორია, გარდა პატარა ჩრდილოეთ რეგიონისა, არაბებმა და ბერბერებმა დაიკავეს. 722 წელს დაიწყო რეკონკისტა - ქრისტიანული მოსახლეობის მიერ ტერიტორიის ხელახალი დაპყრობის პროცესი. რეკონკისტა არ დასრულებულა 1492 წლამდე.
თანამედროვე პორტუგალიის საფუძვლად ითვლება ამავე სახელწოდების საგრაფო, რომლის პირველი ხსენება ფეოდალურ სახელმწიფოდ 868 წლით თარიღდება. პორტუგალიის სამეფო შეიქმნა 1095 წელს და იარსება 1910 წლამდე. აფონსო I დიდი (ალფონსო I) გახდა პორტუგალიის პირველი მეფე 1139 წელს, რაც აღნიშნა ბურგუნდიის დინასტიის მეფობის დასაწყისად, რომელიც გაგრძელდა 1383 წლამდე.
ისტორიკოსები 1279 წლიდან 1415 წლამდე პერიოდს უწოდებენ მონარქიის გაძლიერების პერიოდს, როდესაც ყურადღება გამახვილდა არა სამხედრო საკითხებზე, არამედ შიდა - სოციალურ, ეკონომიკურ და ინსტიტუციურ საკითხებზე. მონარქიის გაძლიერება მოხდა ეკლესიისა და თავადაზნაურობის წინააღმდეგობის მიუხედავად. 1385 წლიდან ტახტზე ავისის დინასტია გაძლიერდა.
თითქმის მთელი საუკუნის განმავლობაში, 1415 წლიდან 1499 წლამდე, პორტუგალიას ცხელება ეჭირა ჯვაროსნული ლაშქრობებიდა გეოგრაფიული აღმოჩენები. აღმოაჩინეს ბრაზილია, აღმოსავლეთ აფრიკის რამდენიმე პატარა სახელმწიფო, მადაგასკარი, ცეილონი და ა.შ.. 1497–1498 წლებში პორტუგალიელი ვასკო და გამა იყო პირველი ევროპელი. კრუიზიევროპიდან ინდოეთში. 1522 წელს, პორტუგალიელმა სხვა მკვიდრმა, ფერდინანდ მაგელანმა, ისტორიაში პირველი მიაღწია მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში. 1580 წლისთვის პორტუგალია გახდა იმპერია დიდი დამოკიდებული ტერიტორიებით და მიაღწია თავისი ძლიერების პიკს.
1578 წელს პორტუგალიის მეფე სებასტიანის გარდაცვალების შემდეგ ესპანეთის მმართველი ფილიპ II გადაწყვეტს პორტუგალიის ტახტის ხელში ჩაგდებას. ესპანეთის არმია შეიჭრა პორტუგალიაში და პრაქტიკულად არ წააწყდა წინააღმდეგობას. 60 წლის განმავლობაში ქვეყანა ესპანეთის პროვინციად იქცა.
1640 წელს ბრაგანის დინასტიის ტახტზე ასვლით დაიწყო პორტუგალიის ესპანეთის მმართველობისგან განთავისუფლება და მონარქიის აღორძინება. ქვეყნის აბსოლუტიზმიდან კონსტიტუციურ მონარქიაზე გადასვლას წინ უძღოდა პომბალის რეფორმები. მე-18 საუკუნის შუა ხანებისაუკუნეში. ქვეყნის მაშინდელმა მმართველმა, პრემიერ-მინისტრმა მარკიზ დე პომბალმა თანასწორობა დაადგინა სამოქალაქო უფლებებიპორტუგალიისა და მისი კოლონიების მცხოვრებთათვის.
1808 წელს ნახევარკუნძულის ომი დაიწყო, როდესაც ფრანგებმა ნაპოლეონის მეთაურობით ესპანეთი დაიკავეს. პორტუგალია ასევე მონაწილეობდა საფრანგეთის იმპერიასთან დაპირისპირებაში ესპანეთთან და ინგლისთან ალიანსში.
1820 წელს პორტუგალიაში დაიწყო ბურჟუაზიული რევოლუცია, რომლის მიზანი იყო საკონსტიტუციო რეფორმების გაძლიერება. რევოლუცია გახდა 1823-1834 წლების მიგელისტური ომების წინამორბედი, რომელიც მხარს უჭერდა აბსოლუტიზმს და კონსტიტუციურ მონარქიას. 1910 წლის რევოლუციამ გამოიწვია მონარქიის დამხობა და მმართველობის რესპუბლიკურ ფორმაზე გადასვლა.
1926 წლის ნაციონალისტურმა გადატრიალებამ გამოიწვია ფაშისტური რეჟიმის, „ახალი სახელმწიფოს“ დამყარება, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ოლივეირა სალაზარი, პოლიტიკური ეკონომიკის ყოფილი პროფესორი და შემდეგ პრემიერ მინისტრი. რეჟიმი მხოლოდ 1974 წელს დაემხო წითელი მიხაკის რევოლუციის, უსისხლო სამხედრო გადატრიალების დროს.
1986 წლის 1 იანვარს პორტუგალია შეუერთდა ევროკავშირს და 2002 წელს მიიღო ევრო.

უქმე და არასამუშაო დღეები: 1 იანვარი (ღვთისმშობლის დღესასწაული), დიდი პარასკევი, 25 აპრილი (თავისუფლების დღე), 1 მაისი (შრომის დღე), 10 ივნისი (პორტუგალიის დღე), 15 აგვისტო (ღვთისმშობლის მიძინება), 5 ოქტომბერი (გამოცხადება). რესპუბლიკა), 1 ნოემბერი (ყველა წმინდანის დღე), 1 დეკემბერი (დამოუკიდებლობის აღდგენის დღე), 8 დეკემბერი (უმანკოების დღე), 25 დეკემბერი (შობა).

ეროვნული მახასიათებლები:პორტუგალიაში არ არის ჩვეული ყვირილი და გაჭიმვა საზოგადოებრივ ადგილებში, საუბარში არ უნდა განიხილოთ ოჯახთან და განსაკუთრებით ბავშვებთან დაკავშირებული პრობლემები. და გთხოვთ, ეჭვქვეშ ნუ დააყენებთ ქვეყნის ისტორიულ სიდიადეს - პორტუგალიელები დამსახურებულად ამაყობენ თავიანთი წარსულით, განსაკუთრებით იმ მოკრძალებულ ადგილს, რომელიც დღეს ქვეყანას იკავებს. გარდა ამისა, არასოდეს შეადაროთ პორტუგალიელები ესპანელებს - მიუხედავად ენების უპირობო მსგავსებისა, წეს-ჩვეულებებისა, ეროვნული კულტურებიდა პერსონაჟები, პორტუგალიელები ძალიან მტკივნეულად აღიქვამენ ამგვარ შედარებას.

    პორტუგალია ევროპის ყველაზე დასავლური ქვეყანაა.

    პორტუგალიის მოსახლეობის თითქმის ნახევარი ცხოვრობს ორ ქალაქში: ლისაბონსა და პორტოში - საინტერესო ფაქტი.

    პორტუგალიურად ლაპარაკობს დაახლოებით 232 მილიონი ადამიანი მთელს მსოფლიოში. პორტუგალიური ოფიციალური ენაა 9 ქვეყანაში.

    პორტუგალიის დედაქალაქი 25-ე ადგილზეა მსოფლიოში ყველაზე სასიცოცხლო ქალაქების რეიტინგში.

    ლისაბონი ერთ-ერთი უძველესი ქალაქია მსოფლიოში. ქალაქი ასობით წლით ძველია ლონდონზე, პარიზზე და რომშიც კი.

    დედაქალაქის რეგიონი კონტინენტის ყველაზე მდიდარ ტოპ 10-ს შორისაა!

Ჩატვირთვა...Ჩატვირთვა...