სუპერლინგვისტი არის ელექტრონული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, რომელიც ეძღვნება ლინგვისტიკის თეორიულ და გამოყენებით საკითხებს, ასევე სხვადასხვა ენების შესწავლას.
როგორ მუშაობს საიტი
საიტი შედგება სექციებისგან, რომელთაგან თითოეული მოიცავს შემდგომ ქვესექციას.
მთავარი.ამ განყოფილებაში წარმოდგენილია ზოგადი ინფორმაციასაიტის შესახებ. აქ ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ საიტის ადმინისტრაციას "კონტაქტების" პუნქტის საშუალებით.
წიგნები.ეს არის საიტის უდიდესი განყოფილება. აქ არის წიგნები (სახელმძღვანელოები, მონოგრაფიები, ლექსიკონები, ენციკლოპედიები, საცნობარო წიგნები) სხვადასხვა ლინგვისტურ სფეროებსა და ენებზე, სრული სიარომლებიც წარმოდგენილია „წიგნების“ განყოფილებაში.
სტუდენტისთვის.ეს განყოფილება შეიცავს უამრავ სასარგებლო მასალას სტუდენტებისთვის: ესეები, კურსები, დისერტაციები, ლექციების ჩანაწერები, გამოცდების პასუხები.
ჩვენი ბიბლიოთეკა განკუთვნილია ლინგვისტიკისა და ენების შემსწავლელი მკითხველის ნებისმიერი წრისთვის, სკოლის მოსწავლიდან, რომელიც ახლახან უახლოვდება ამ სფეროს და დამთავრებული წამყვანი ლინგვისტისთვის, რომელიც მუშაობს მის შემდეგ ნაშრომზე.
რა არის საიტის მთავარი მიზანი
პროექტის მთავარი მიზანია ენათმეცნიერებითა და სხვადასხვა ენების შესწავლით დაინტერესებულ პირთა სამეცნიერო და საგანმანათლებლო დონის ამაღლება.
რა რესურსებია განთავსებული საიტზე?
საიტზე განთავსებულია სახელმძღვანელოები, მონოგრაფიები, ლექსიკონები, საცნობარო წიგნები, ენციკლოპედიები, პერიოდული გამოცემები, რეფერატები და დისერტაციები. სხვადასხვა მიმართულებებიდა ენები. მასალები წარმოდგენილია .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) და txt ფორმატებში. თითოეული ფაილი არქივდება (WinRAR).
(1 ხმა მისცა)მასლოვი იუ.ს.
ბულგარული გრამატიკა
მასლოვი იუ.ს. ბულგარული ენის გრამატიკა. -მ.:უმაღლესი სკოლა, 1981. - 407 ს..
ელექტრონული წიგნი. სლავური ენები. ბულგარული კვლევები. ბულგარული ენა
რეზიუმე (აღწერილობა)
სახელმძღვანელო იური სერგეევიჩ მასლოვი
"
ბულგარული გრამატიკა
"
არის სისტემატური კურსი თანამედროვე ლიტერატურული ბულგარულის გრამატიკაში, ფონეტიკისა და დამწერლობის შეკუმშული მონახაზის ჩათვლით, დეტალური აღწერასიტყვის ფორმირება და მორფოლოგია, სინტაქსი მარტივი და რთული წინადადებები. ბულგარული გრამატიკის პრეზენტაცია ილუსტრირებულია თანამედროვე და კლასიკური მაგალითებით მხატვრული ლიტერატურადა ყოველდღიური მეტყველებიდან.
განკუთვნილია სტუდენტებისთვის ფილოლოგიური ფაკულტეტებიუნივერსიტეტები.
ბულგარული ენა, ოფიციალური ენაბულგარეთის რესპუბლიკა, მიეკუთვნება სლავური ენების სამხრეთ ქვეჯგუფს. ამ ჯგუფში ასევე შედის ყოფილი იუგოსლავიის ხალხების ენები, რომელთაგან ერთ-ერთი - მაკედონური - რიგი ენათმეცნიერების მიერ ბულგარულის დიალექტად ითვლება.
საერთო რაოდენობადღეს ბულგარულად მოლაპარაკე 9 მილიონს აჭარბებს, მაკედონური კი 12 მილიონს უახლოვდება. პლანეტაზე კიდევ 3 მილიონმა ადამიანმა შეისწავლა ეს სამხრეთ სლავური ენა, როგორც უცხო ენა. და მის მიმართ ინტერესი კვლავ იზრდება, განსაკუთრებით ყოფილი საბჭოთა კავშირის მცხოვრებთა შორის. ბულგარული ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე ახლოს რუსულთან თავისი შემადგენლობით, მაგრამ ბულგარული ენის გრამატიკა მნიშვნელოვნად განსხვავდება თანამედროვე რუსულის გრამატიკისგან.
ბულგარული ენა რუსულთან შედარებით
ბულგარული ენა ყველაზე ძველი ან არქაული ენაა ყველა სლავურ ენაზე და სწორედ მან იქონია მნიშვნელოვანი გავლენა რუსული ენის განვითარებაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ძველი ბულგარულის საფუძველზე შეიქმნა სლავური დამწერლობა ბერებმა კირილემ და მეთოდემ. ამრიგად, მე -9 საუკუნის ბოლოს გამოჩნდა ცნობილი კირიული ანბანი - დამწერლობის ტიპი, რომელიც დღეს გამოიყენება 108 ენაზე (მათ შორის 8 სლავური).
კირიული ანბანის დახმარებით შეიქმნა მართლმადიდებლური საეკლესიო წიგნების პირველი თარგმანები ძველ ბულგარულ ენაზე. ამ ფორმით მიაღწია საეკლესიო ლიტერატურამ ძველი რუსეთიმნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა რუსული ენის ჩამოყალიბებაზე. დროთა განმავლობაში, ძველი ბულგარეთის ენას რუსეთში ეწოდა საეკლესიო სლავური ენა და სწორედ ეს ენა (თუმცა, რა თქმა უნდა, მოხდა ცვლილებები), დღესაც შეგვიძლია მოვისმინოთ რუსეთის მართლმადიდებლურ ეკლესიებში.
ბევრი სიტყვა, როგორც რუსულად, ისე ბულგარულად, ან სრულიად იდენტურია, ან საერთო ფუძე აქვს. სხვა სიტყვები, რომლებიც ჩვენამდე მოვიდა საეკლესიო სლავურიდან, მართალია რუსულ ენაში ყოველდღიური ხმარებიდან გავიდა, ჩვენთვის მაინც გასაგებია (ე.წ. ანაქრონისტული სიტყვები): თვალები, თითი, ძალა.
ბულგარული ანბანი ასევე ძალიან ჰგავს რუსულს, ერთადერთი განსხვავებით, რომ მას აკლია სამი ასო - E, ы, E და ასო Ъ არა მხოლოდ ხმოვანია, არამედ შეიძლება იყოს სტრესის ქვეშ (წაიკითხეთ როგორც ы, ან როგორც A. /U).
ბულგარული ენის უნიკალური წესები
თუმცა, ბულგარულ ენას ასევე აქვს მრავალი განსხვავება თანამედროვე რუსული ენისგან. უპირველეს ყოვლისა, ეს ეხება სიტყვების, ფრაზების და წინადადებების ფორმირების წესებს. თუ ორივე ენაზე სიტყვების წერისა და კითხვის წესები თითქმის იდენტურია, მაშინ ბულგარული ენის გრამატიკა ძირეულად განსხვავდება რუსულისგან და ზოგადად სლავური გრამატიკისგან. როგორც ენათმეცნიერები აღნიშნავენ, ის ყველაზე მეტად ჰგავს დასავლეთ ევროპის ენების გრამატიკას - გერმანულს (გერმანული, ინგლისური) ან რომანტიული (ფრანგული).
სტატიები სლავურ ენაზე
ამრიგად, ბულგარული ენა, ისევე როგორც მასთან დაკავშირებული მაკედონიური, ერთადერთი სლავური ენაა, რომელიც იყენებს სტატიებს. ისინი გამოიყენება არსებით სახელებთან, ზედსართავებთან, რიცხვებთან და ნაცვალსახელებთან. არტიკლი შეიძლება იყოს განსაზღვრული, განუსაზღვრელი და ნულოვანი. თუმცა, დასავლეთ ევროპის ენებისგან განსხვავებით, აქ ისინი მოთავსებულია არა სიტყვის წინ, არამედ მის უკან, უწყვეტი დასასრულის სახით. მაგალითად, თუ წინადადება აღნიშნავს გარკვეულ ობიექტს, რომელიც უკვე ნახსენებია ადრე, მაშინ ამ სიტყვის ბოლოს მოთავსებულია „განსაზღვრული ნაწილაკი“, რომელიც ასრულებს განსაზღვრული არტიკლის როლს - მაგალითად, „-ტა“, „-. რომ“, „-ისინი“ და ა.შ.
საქმეებზე უარის თქმა
ბულგარული ენის კიდევ ერთი გრამატიკული თვისება თითქმის სრული მარცხიშემთხვევებიდან. უფრო ზუსტად, მათ შეწყვიტეს მეტყველების თითქმის ყველა ნაწილის გამოყენება, გარდა ნაცვალსახელებისა. და ამ შემთხვევაშიც მხოლოდ სამი შემთხვევაა გამოყენებული - სახელობითი, ბრალდებითი და დატივი. მაშინ როგორ ყალიბდება სიტყვების ფორმები?
და ამ შემთხვევაში, ბულგარული ენა უფრო მეტ მსგავსებას აჩვენებს დასავლეთ ევროპის ენებთან, ვიდრე სხვა სლავური ხალხების ენებთან. წინადადებები გადამწყვეტ როლს თამაშობენ სიტყვის ფორმების ფორმირებაში, რაც მას აახლოებს იგივეს ფრანგული. ეს ფაქტი მნიშვნელოვნად ამარტივებს ბულგარულის სწავლას - არ არის საჭირო დეკლარაციისა და დაბოლოების ფორმების შეფუთვა. ისინი ხშირად დაბრკოლებაა უცხოელებისთვის, რომლებიც სწავლობენ სლავურ ენებს - მაგალითად, რუსულს. რა თქმა უნდა, რუსისთვის, სიტყვების ფორმების ასეთი ფორმირება ძალიან უჩვეულო იქნება, განსაკუთრებით სიტყვების მართლწერასა და გამოთქმაში ასეთი მჭიდრო მსგავსების გათვალისწინებით.
ცხრაჯერ
გარდა ამისა, ბულგარულ ენას აქვს ძალიან განვითარებული სისტემაზმნის დროები. აქ ზმნებს 9 დრო აქვს - აწმყოს გარდა, არსებობს წარსული და მომავალი დროის რამდენიმე ფორმა, როგორც მარტივი, ასევე რთული. ეს არის კიდევ ერთი განსხვავება ბულგარულ ენასა და აღმოსავლეთ სლავურ ენებს შორის, სადაც მხოლოდ სამი დროა: წარსული, აწმყო და მომავალი.
ბულგარული გრამატიკის სახელმძღვანელო
როგორც ვხედავთ, ჩვენი ორი ენის სიახლოვის მიუხედავად, მათი გრამატიკული საფუძვლები სრულიად განსხვავებულია. მაგრამ გრამატიკის ცოდნის გარეშე შეუძლებელია უცხო ენის ათვისება. სიტყვებისა და წინადადებების ფორმირების წესები ფუნდამენტურია ნებისმიერ ენაში, იქნება ეს სლავური, თურქული, აფრიკული თუ სხვა ენაზე. თუმცა, მიუხედავად დიდი განსხვავებებისა და მახასიათებლებისა, სავსებით შესაძლებელია ბულგარული ენის წესების შესწავლა. და ამავე დროს საკმაოდ მოკლე დროში.
იმისათვის, რომ დავეხმაროთ მათ, ვისაც სურს სრულყოფილად შეისწავლოს ეს ენა, ასე ახლოს და ამავდროულად ჩვენგან განსხვავებული, შეიქმნა ელექტრონული სახელმძღვანელობულგარული ენა. ჩვენი ონლაინ სახელმძღვანელოს დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად და მარტივად ისწავლოთ ბულგარული ენის გრამატიკა. მართლაც, მთელი რიგი რთული წესების არსებობის მიუხედავად, მათი ძირითადი ნაწილი ძალიან ჰგავს რუსული ენის წესებს.
ენის შემსწავლელთა მოხერხებულობისთვის, გრამატიკული წესებიამ სახელმძღვანელოში შეჯამებულია სპეციალურ ცხრილებში. ბულგარული ენის ასეთი გრამატიკა ცხრილებში საშუალებას გაძლევთ მნიშვნელოვნად გაამარტივოთ და დააჩქაროთ მთელი სასწავლო პროცესი. ასევე, ამ გაკვეთილის შექმნის პროცესში გამოყენებული იქნა მრავალი სხვა ნოუ-ჰაუ, რამაც შესაძლებელი გახადა ბულგარული ენის სალაპარაკო და წერილობითი ფორმების სწრაფად დაუფლება.
ბულგარული გრამატიკა რუსულენოვანთათვის
გამომცემლობა "მსუ", 2001 წ
კოტოვა ნ., იანაკიევი მ.
"ბულგარული ენის გრამატიკა რუსულის მოლაპარაკეებისთვის" განკუთვნილია ბაკალავრიატისა და მაგისტრატურის სტუდენტებისთვის, რომლებიც სწავლობენ ბულგარულ ენას და ენათმეცნიერებისთვის, რომლებსაც სურთ მიიღონ ინფორმაცია ბულგარული ენის ფონეტიკური და მორფემული სტრუქტურის შესახებ.
წიგნში მოცემულია ბულგარული ენის ფონეტიკის, მორფემატიკისა და სინტაქსის აღწერა. ბულგარული მეტყველების ფონეტიკური მახასიათებლების მახასიათებლები ემყარება მეტყველების აპარატის კუნთების მუშაობის შესწავლას. გრამატიკული სისტემის აღწერა ეფუძნება ბულგარულ ენაში ყველაზე გავრცელებული მორფემების გამოყენების და მათი ყველაზე ხშირი კომბინაციების სტატისტიკურ შესწავლას. მორფოსინტაქტიკის განყოფილებაში შედის ინფორმაცია ფრაზების აგების შესახებ სხვადასხვა სახისბულგარულ ტექსტებში თხრობაში, აღწერაში და დიალოგში.
პუბლიკაცია გამოადგება ყველას, ვინც იყენებს რუსულს და სურს შეიძინოს ბულგარული ენის თეორიული და პრაქტიკული ოსტატობისთვის აუცილებელი ცოდნა.
ფორმატი: PDF
ზომა: 65.52 MB
ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
ბულგარული გრამატიკა რუსულის მოლაპარაკეებისთვის [კოტოვა]
depozitfiles.com
ბულგარული გრამატიკის მონახაზი
მასლოვი იუ.ს.
ლიტერატურული გამომცემლობა უცხო ენები, 1956
"ნარკვევი ბულგარული გრამატიკის შესახებ" განკუთვნილია უნივერსიტეტების სლავური ფაკულტეტების სტუდენტებისთვის, უნივერსიტეტების რუსული განყოფილებების სტუდენტებისთვის, რომლებსაც სურთ ბულგარული ენის უფრო ღრმად შესწავლა, მაგისტრანტებისთვის და მეცნიერ მუშაკებს- ენათმეცნიერები, რომლებსაც სურთ გაეცნონ ბულგარული ენის გრამატიკულ სტრუქტურას. ესე მოიცავს ფონეტიკისა და მორფოლოგიის სექციებს (მათ შორის, მეტყველების ნაწილების სიტყვის ფორმირება და გრამატიკული ფორმების სინტაქსური გამოყენება). აქ არ არის წინადადების სინტაქსი.
ფორმატი: PDF
ზომა: 1.68 MB
ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
ნარკვევი ბულგარული გრამატიკის შესახებ [Maslov]
rusfolder.com
Berlitz Publishing Company, Inc., მოსკოვი, "ცოცხალი ენა", 2005 წ
გროშკოვი ი.
ამ სახელმძღვანელოს მთავარი მიზანია სალაპარაკო ბულგარულის სწავლება ბერლიცის მეთოდის გამოყენებით, რომელიც შეიქმნა 120 წელზე მეტი ხნის წინ და გახდა პოპულარული მთელ მსოფლიოში. მეთოდის არსი არის მოსწავლის უშუალო ჩაძირვა სალაპარაკო ენაში.ცხოვრების მსგავსი იუმორით სავსე დიალოგები დამწყებთათვის დაეხმარება ისწავლონ გრამატიკული წესები, ისწავლონ პირველი ფრაზები და გამოთქმები და გააფართოვონ ლექსიკა. კურსის სტრუქტურა იძლევა საშუალებას მოკლე ვადებიპრაქტიკული სამეტყველო უნარების განვითარება და კონსოლიდაცია სახელმძღვანელოს მოყვება 3 აუდიო დისკი ან 3 აუდიო კასეტა.
"ბულგარული ენის გრამატიკა რუსულის მოლაპარაკეებისთვის" შეიცავს ბულგარულ ენაში მორფემათა ფონეტიკის, მორფემატიკისა და სინტაქტიკის აღწერას. ბულგარული მეტყველების ფონეტიკური მახასიათებლების მახასიათებლები ემყარება მეტყველების აპარატის კუნთების მუშაობის შესწავლას. გრამატიკული სისტემის აღწერა ემყარება ბულგარულ ენაში ყველაზე გავრცელებული მორფემების გამოყენებისა და მათი ყველაზე ხშირი კომბინაციების გლოტომეტრულ (სტატისტიკურ) შესწავლას. მორფოსინტაქტიკის განყოფილება შეიცავს ინფორმაციას ბულგარულ ტექსტებში სხვადასხვა ტიპის ფრაზების აგების შესახებ თხრობაში, აღწერასა და დიალოგში. პუბლიკაცია განკუთვნილია ბაკალავრიატისა და მაგისტრატურის სტუდენტებისთვის, რომლებიც სწავლობენ ბულგარულ ენას და ენათმეცნიერებისთვის, რომელთაც სურთ მიიღონ ინფორმაცია ბულგარული ენის ფონეტიკური და მორფემული სტრუქტურის შესახებ. ის გამოადგება ყველას, ვინც იყენებს რუსულს და სურს შეიძინოს ბულგარული ენის თეორიული და პრაქტიკული ოსტატობისთვის აუცილებელი ცოდნა.
LEGOACOUSTICS.
ლეგაკოსტიკის პრობლემები.
BG აღწერილობის განყოფილება. - ზეპირი მეტყველება, რომელიც უნდა ეხებოდეს მის აკუსტიკურ მხარეს და რომელსაც GBR-ში მსუბუქი აკუსტიკა ეწოდება, ჯერჯერობით თითქმის ექსკლუზიურად აქვს მეთოდებით მიღებული ე.წ. Ohrenphilologie, ანუ, შთაბეჭდილებების ანალიზი ბგ. ზეპირი შეტყობინებები. ფაქტია, რომ სმენითი შთაბეჭდილებების ანალიზის გასაადვილებლად გამოიყენეს აღჭურვილობა, რომელიც ფონეტიკოსს საშუალებას აძლევდა ვიზუალურად დაკვირვებოდა ბგ-ის სხვადასხვა კომპონენტს. ზეპირი შეტყობინებები, არ აცილებდა მკვლევარს ბგ. ზეპირი მეტყველება.
Უფასო გადმოწერა ელექტრონული წიგნიმოსახერხებელ ფორმატში უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი ბულგარული გრამატიკა მათთვის, ვინც საუბრობს რუსულად, Kotova N., Yanakiev M., 2001 - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.
- ვიზუალური ფსიქოდიაგნოსტიკა, ადამიანების გარეგნობითა და ქცევით შეცნობა, შჩეკინ გ., 2001 წ.
- ფინანსები, ეკონომიკა, ბიზნესი, გერმანული ენის სახელმძღვანელო ფინანსური და ეკონომიკური პროფილის საშუალო სპეციალიზებული და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებებისთვის, Miller E.N., 2001 წ.
- რუსული და უდმურტული ენების შედარებითი გრამატიკა, Karakulova M.K., Karakulov B.I., 2001 წ.
- ინგლისური გრამატიკა ბავშვებისთვის, წიგნი 2, Smirnova A.I., 2001 - მეორე ოთხი წიგნიდან ინგლისური გრამატიკაბავშვებისთვის. წიგნი 2 მოიცავს გრამატიკის სექციებს, რომლებიც აუცილებელია სალაპარაკო ენის ათვისებისთვის... წიგნები ინგლისურ ენაზე
შემდეგი სახელმძღვანელოები და წიგნები.
Ჩატვირთვა...