დარწმუნებული ვარ, რომ ბევრი ადამიანი, ვინც ენას დამოუკიდებლად სწავლობს, აღწევს Present Perfect-ს და... აქ მთავრდება მათი სწავლა, რადგან სახელმძღვანელოს განმარტებით, ყველას არ შეუძლია გაიგოს როგორ არის ეს? და რატომ არის ეს? ამ სტატიაში მე არ გადავწერ წესებს, შევეცდები ნათლად და ნათლად ავხსნა რა არის Present Perfect.

პირველ რიგში შეგახსენებთ ამ დროის ჩამოყალიბებას.

განცხადებას ვაყალიბებთ დამხმარე ზმნის have or has და მთავარი ზმნის მესამე ფორმით, რომელსაც გრამატიკაში Past Participle ეწოდება. თუ ზმნა რეგულარულია (რეგულარული), მაშინ მას ემატება დაბოლოება -რედ, თუ ზმნა არარეგულარულია (არარეგულარული), მაშინ მესამე ფორმას ვიღებთ არარეგულარული ზმნების ცხრილის მესამე სვეტიდან. ამ სტატიაში მე აღვნიშნავ Past Participle როგორც V3:

უარყოფისას დამხმარე ზმნას ემატება უარყოფითი ნაწილაკი არა:

კითხვითი ფორმის შესაქმნელად დამხმარე ზმნა მოთავსებულია საგნის წინ ( საგანი):

ყველა განსაკუთრებული კითხვა არ შეიძლება დაისვას Present Perfect-ში. მაგალითად, სიტყვით კითხვა შეუძლებელია, ამიტომ Present Perfect-ში თანამოსაუბრეები მხოლოდ შედეგით არიან დაინტერესებულნი. თუ დრო გვაინტერესებს, მაშინ სხვა გრამატიკული კონსტრუქცია უნდა გამოვიყენოთ წარსულში მოქმედებების გამოსახატავად.

Present Perfect-ის გამოყენება

Present Perfect - აწმყო სრულყოფილი დრო. სახელიდან ირკვევა, რომ ეს დრო აღნიშნავს მოქმედებას, რომელიც წარსულში იყო შესრულებული, მაგრამ დაკავშირებულია აწმყოსთან. როგორ უკავშირდება ის აწმყოს? როგორ გავიგოთ, რომ ის დაკავშირებულია?

თეორიიდან ალბათ გახსოვთ, რომ ეს დრო უნდა გამოვიყენოთ მოქმედების შედეგზე საუბრისას; თუ მოქმედება დაიწყო წარსულში, მაგრამ ჯერ კიდევ გრძელდება; და ასევე თუ ვისაუბრებთ ჩვენს ცხოვრებისეულ გამოცდილებაზე; როდესაც მოქმედება ჯერ კიდევ დაუსრულებელ დროში მოხდა... ამის შესახებ, რა თქმა უნდა, უკვე არაერთხელ წაგიკითხავთ წიგნებში ან გსმენიათ მასწავლებლისგან.

შევეცდები ეტაპობრივად და ნათლად აგიხსნათ, რა შემთხვევებში გამოიყენება Present Perfect ინგლისურში. მე შევეცდები მოგაწოდოთ სიტუაციები ცხოვრებიდან, რომლებსაც ყოველდღე ხვდებით და რომლებშიც მიზანშეწონილია და აუცილებელიც კი არის Present Perfect-ის გამოყენება. ამ სტატიაში მე მოგცემთ მცირე ამოცანები, რითაც შეგიძლიათ დარწმუნდეთ ამ დროის გამოყენების მნიშვნელობაში. მინდა აღვნიშნო, რომ ჩემი ახსნა მნიშვნელოვნად განსხვავდება გრამატიკული წიგნებისგან წაკითხულისგან.

რით განსხვავდება Present Perfect სხვა დროებისგან? ეს არის მისი მარკერები (მათ ასევე უწოდებენ კვალიფიკატორებს, დროის მაჩვენებლებს). გამოვყოთ ამ დროის ძირითადი ნიშნები:

მე მოგიყვებით თითოეულ მათგანზე, რადგან თითოეული მარკერი ასახავს დროის გამოყენების ძირითად წერტილებს.

1. უბრალოდ (ახლავე)

დაძაბული მაჩვენებელი უბრალოდ ხშირად გამოიყენება Აწმყო სრულიდა მიუთითებს, რომ მოქმედება ახლახან მოხდა და არის გარკვეული თვალსაჩინო და მნიშვნელოვანი შედეგი.

განცხადებაში just-ის ადგილი არის დამხმარე ზმნის შემდეგ:

უბრალოდ არ გამოიყენება ნეგატივებში. ზოგადად, ეს ძალიან იშვიათია.

Just გამოიყენება სპეციალურ კითხვებში კითხვითი სიტყვებით ( , რატომ და ა.შ.) თქვენ შეიძლება შეგხვდეთ ასეთი კითხვები მხოლოდ :

რა მოხდა ახლახან? - ახლახან რა მოხდა?

რა გააკეთა / თქვა მან? - რა გააკეთა/თქვა მან?

რა მოხდა? ვიღაცამ უბრალოდ ჭიქა გატეხა.

როდის მოხდა ეს აქცია? ახლო წარსულში ზუსტად არ ვიცით როდის.

რა ვიცით? ჩვენ ვიცით მხოლოდ მოქმედების შედეგი. და ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ ეს Present Perfect-ში:

რა გააკეთეს მათ? მათ მხოლოდ ოთახი გაასუფთავეს.

ზუსტი დრო არ ვიცით, მაგრამ თვალსაჩინო შედეგი გვაქვს - ოთახი სუფთაა.

ახლახანს დაალაგეს ოთახი.

რა გააკეთა მან? უბრალოდ გაიღვიძა.

მისი გაღვიძების დრო ჩვენთვის უცნობია (თუმცა ფოტოზე საათია), მაგრამ შედეგს ვხედავთ: აღარ სძინავს.

ახლახან გაიღვიძა.

რა გააკეთე? თქვენ უბრალოდ წაიკითხეთ განმარტება. მოქმედება დასრულებულია, არის შედეგი: თქვენ შეიტყვეთ სიტყვა მხოლოდ.

Შეგიძლია თქვა:

ახლახან წავიკითხე განმარტება.

ვარჯიში: რაიმე მოქმედების შესრულებისა და შედეგის მიღების შემდეგ ისაუბრეთ მის დასრულებაზე:

ახლახან ვისაუზმე.

შეგიძლიათ ფანჯრიდან გაიხედოთ და კომენტარი გააკეთოთ იმაზე, რაც ახლახან მოხდა იქ:

მაღალმა კაცმა ახლახან გადაკვეთა ქუჩა. ორი გოგონა ახლახან შევიდა მაღაზიაში.

2. უკვე / ჯერ (უკვე; ჯერ)

Present Perfect გამოიყენება აღსაწერად მოქმედება, რომელიც უკვე მოხდა ან ჯერ არ მომხდარა. ამ შემთხვევებში ჩვენ უცვლელად გვაინტერესებს შედეგი და არა დრო. უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, მოდით შევხედოთ მაგალითს ცხოვრებიდან.

წარმოიდგინეთ, რომ მაღაზიაში მოდიხართ საყიდლების სიით.

მას შემდეგ რაც უკვე გააკეთეთ საყიდლები, ჩერდებით, რომ ნახოთ რა გაქვთ უკვეშეძენილი.

განვიხილოთ სხვადასხვა სიტუაციები.

თქვენ კითხულობთ და თარგმნით რთულ ტექსტს. თქვენ ჯერ მხოლოდ ათი გვერდი გაქვთ თარგმნილი. თქვენ კვლავ მუშაობთ ტექსტთან. Შენ ამბობ:

აქამდე ათი გვერდი მაქვს ნათარგმნი. - აქამდე ათი გვერდი მაქვს ნათარგმნი.

შენი მეგობარი მწერალია. წერს რომანებს. მან აქამდე ერთი რომანი გამოსცა და წერას აგრძელებს. მის შესახებ იტყვით:

მას დღემდე ერთი რომანი აქვს გამოქვეყნებული. - აქამდე ერთი რომანი გამოსცა.

კომპანია, რომელშიც მუშაობთ, სწრაფად ფართოვდება. ამ დროისთვის, თქვენ გახსენით ოცი ახალი ოფისი ქვეყნის მასშტაბით და კომპანია აგრძელებს ზრდას:

ჩვენმა კომპანიამ ამ დროისთვის ოცი ახალი ოფისი გახსნა. - ჩვენმა კომპანიამ ამ დროისთვის ოცი ახალი ოფისი გახსნა.

ყველა ზემოთ აღწერილი ქმედება განხორციელდა წარსულში, მაგრამ ჩვენ ვაფასებთ მათ შედეგებს იმ მომენტში, სანამ მოქმედება გრძელდება.

Კითხვა:ამ სტატიის რამდენი აბზაცი წაიკითხეთ აქამდე?

5. არასოდეს / არასდროს (არასდროს / არასდროს)

თუ გადაწყვეტთ მოგონებებით დატკბეთ და ისაუბროთ თქვენს ცხოვრებისეულ გამოცდილებაზე, მაშინ დროის გარეშე Აწმყო სრულითქვენ ვერ გაძლებთ.

გიყვართ მოგზაურობა? რომელ ქვეყნებს ეწვიეთ?

ნამყოფი ვარ საფრანგეთში. - საფრანგეთში ვიყავი.

ნამყოფი ვარ იტალიაში. - იტალიაში ვიყავი.

ნამყოფი ვარ ესპანეთში. - ესპანეთში ვიყავი.

საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა, როდის წახვედი ამ ქვეყნებში, მთავარია, რომ ეწვიე იქ, მიიღე შთაბეჭდილებები და შეგიძლია ამაზე ისაუბრო.

რომელ ქვეყნებში არასოდეს ყოფილხართ? თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ უარყოფა ან სიტყვა არასოდეს ისაუბროთ მასზე. არასოდეს ადგილი წინადადებაში არის დამხმარე ზმნის შემდეგ have/has:

მე არ ვყოფილვარ ინდოეთში. - ინდოეთში არასდროს ვყოფილვარ. - ინდოეთში არასდროს ვყოფილვარ.

ჩინეთში არ ვყოფილვარ. - ჩინეთში არასდროს ვყოფილვარ. - ჩინეთში არასდროს ვყოფილვარ.

იაპონიაში არ ვყოფილვარ. - იაპონიაში არასდროს ვყოფილვარ. - იაპონიაში არასდროს ვყოფილვარ.

თუ სიტყვა არასოდეს გამოიყენება, მაშინ უარყოფითი ნაწილაკი არაარ არის საჭირო, რადგან არასდროს აქვს უარყოფითი მნიშვნელობა.

გსურთ დაუსვათ შეკითხვები თქვენს თანამოსაუბრეს. გამოიყენეთ სიტყვა ოდესმე:

Ოდესმე ყოფილხარ ლონდონში? - ოდესმე ყოფილხარ ლონდონში?

დიდი იმედი მაქვს, რომ ჩემი ახსნა დაგეხმარა აწმყო სრულყოფილი დროის არსის გაგებაში. გაგზავნეთ თქვენი გამოხმაურება

ხოლო თუ გაგიჭირდებათ ინგლისური ენის დამოუკიდებლად სწავლა და გჭირდებათ პროფესიონალური დახმარება, ჩვენი მასწავლებლები სიამოვნებით დაგეხმარებიან. გამოაგზავნეთ თქვენი მოთხოვნა უფასო შესავალი გაკვეთილზე დღეს.

ასევე შემოგვიერთდით

დროის მარკერები Present Simple-ში
Present Simple დროის ინდიკატორები

როდესაც ვსაუბრობთ აწმყო დროში, ხშირად ვამბობთ სიტყვებს, როგორიცაა დღეს, ხშირად, ყოველდღე, დილა და ა.შ. ეს სიტყვები ზუსტად მიუთითებს, როდის სრულდება მოქმედება და რა კანონზომიერებით. ასეთ სიტყვებს დავარქმევთ დროებითი ინდიკატორებიან დროებითი მარკერები. ისინი ძალიან ხშირად ჩნდებიან მეტყველებაში და უბრალოდ აუცილებელია მათი დამახსოვრება. ზოგჯერ მათ შეიძლება ახლდეს სხვადასხვა წინადადებები და სტატიები, რომლებიც ასევე ყოველთვის უნდა იყოს გათვალისწინებული.

ჩვენი მუშაობა ამ თემაზე შედგება სხვადასხვა დროებითი ინდიკატორების ცალკე განხილვისა და მათთან წინადადებების მაგალითების მიცემისგან. ამოცანაა ვისწავლოთ მათი დამოუკიდებლად გამოყენება მეტყველებაში.

1) დღეს - დღეს

დღეს ძალიან დაკავებული ვარ - დღეს ძალიან დაკავებული ვარ
დღეს წვეულება გვაქვს - დღეს დღესასწაული გვაქვს
რისი ჭამა გინდა დღეს?- რისი ჭამა გინდა დღეს?

ყურადღება მიაქციეთ, სად არის სიტყვა დღეს, რადგან ის წინადადების არცერთ ნაწილში არ შეიძლება განთავსდეს. ძირითადად, დადებით და უარყოფით წინადადებებში ეს დაძაბული მაჩვენებელი მოთავსებულია დასაწყისში ან ბოლოს. კითხვით წინადადებაში – ბოლოს. სიტყვების თანმიმდევრობა ინგლისურ და რუსულში განსხვავებულია.

სცადეთ თავად თქვათ:

დღეს ბევრი სამუშაო გვაქვს
დღეს მარკი არ არის ძალიან დაღლილი
გინდა დღეს კონცერტზე წასვლა?

2) Ყოველ დღე- ყოველ დღე

სკოლაში ყოველდღე დავდივარ - სკოლაში ყოველდღე დავდივარ
ჩვენ ვაკეთებთ საშინაო დავალებას ყოველდღე - ჩვენ ვაკეთებთ საშინაო დავალებას ყოველდღე
ის არ მუშაობს ყოველდღე - ის არ მუშაობს ყოველდღე
ყოველდღე თამაშობ ჩოგბურთს? - ყოველდღე თამაშობ ჩოგბურთს?

გამოთქმა ყოველდღე ხშირად ჩნდება წინადადების ბოლოს, მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება გამოჩნდეს დასაწყისში.

თავად თქვით:

ყოველდღე ვჭამ ხორცს
ყოველდღე ამზადებთ?
ჩემი მეგობრები ყოველდღე უყურებენ ტელევიზორს

რა თქმა უნდა, ამ გამოთქმაში სიტყვის დღის ნაცვლად შეგიძლიათ ჩაანაცვლოთ სიტყვები, როგორიცაა თვე, წელი, ორშაბათი, ზაფხული და ა.შ. და მივიღებთ ახალ დროებით მნიშვნელობებს.

ყოველ კვირა - ყოველ კვირა
ყოველთვიურად - ყოველთვიურად
ყოველწლიურად - ყოველწლიურად
ყოველ შაბათს - ყოველ შაბათს
ყოველი გაზაფხული - ყოველი გაზაფხული

თქვი ინგლისურად:

ყოველწლიურად მივდივარ სოფელში
ჩვენ ყოველ კვირას ვყიდულობთ საკვებს
ხეები ყვითელდება ყოველ შემოდგომაზე

3) ყოველთვის- ყოველთვის

ის ყოველთვის ძალიან ხმამაღლა საუბრობს - ის ყოველთვის ძალიან ხმამაღლა საუბრობს
მე ყოველთვის ვყიდულობ იაფ ფრენებს - ყოველთვის ვყიდულობ იაფი თვითმფრინავის ბილეთებს
შენ ყოველთვის ისეთი ლამაზი ხარ - ყოველთვის ისეთი ლამაზი ხარ
მე ყოველთვის მიხარია შენი ნახვა - ყოველთვის მიხარია შენი ნახვა
სკოლაში ყოველთვის ავტობუსით დადიხარ?- სკოლაში ყოველთვის ავტობუსით დადიხარ?

ყოველთვის მოთავსებულია ზმნის წინ ყველა შემთხვევაში, გარდა ზმნის to be. თუ გამოიყენება ზმნა to be, მაშინ ყოველთვის მოდის მის შემდეგ.

მე ყოველთვის უყურე სიახლეებს- მე ყოველთვის ვუყურებ სიახლეებს
მე ყოველთვის დაღლილი ვარ სამსახურის შემდეგ- სამსახურის მერე ყოველთვის დაღლილი ვარ

ის ყოველთვის კითხულობს რომანებს - ის ყოველთვის კითხულობს რომანებს
ის ყოველთვის ძალიან მეგობრულია - ის ყოველთვის ძალიან მეგობრულია

კითხვით და უარყოფით წინადადებებში ყოველთვის მოდის დამხმარე ზმნის don"t ან does"t და სემანტიკური ზმნის წინ. to be ზმნის შემთხვევაში - სუბიექტისა და პრედიკატის შემდეგ.

ყოველთვის გესმით ამერიკელების?- ყოველთვის გესმით ამერიკელების?
ის ყოველთვის სახლშია?- ყოველთვის სახლშია?
ჩვენ ყოველთვის არ წახვიდე მანქანით- ჩვენ ყოველთვის მანქანით არ ვმოგზაურობთ

თავად თქვით:

ჩვენ ყოველთვის ვმუშაობთ
შენი მეგობარი ყოველთვის აგვიანებს
მარიამი ყოველთვის მღერის აბაზანაში
ყოველთვის ჭამთ რესტორანში?

4) ხშირად- ხშირად

ყველაზე ხშირად, სიტყვა ხშირად გამოითქმის ისე, როგორც წერია. თუმცა, ზოგჯერ [t] ხმა შეიძლება ჩამოვარდეს.

მე ხშირად ვმღერი სიმღერებს ინგლისურად - ხშირად ვმღერი სიმღერებს ინგლისურად
ხშირად მე და ჩემი მეგობარი ერთად ვაკეთებთ საშინაო დავალებას- მე და ჩემი მეგობარი ხშირად ვაკეთებთ საშინაო დავალებას
სანდრა ძალიან ხშირად დადის ეკლესიაში- სანდრა ძალიან ხშირად დადის ეკლესიაში
მოსკოვში ზამთარი ხშირად ძალიან ცივია- მოსკოვში ზამთარი ხშირად ძალიან ცივია

ჩვეულებრივ სიტყვა ხშირად მოდის ზმნის წინ, თუ ზმნა არ არის to be. თუ ეს არის ზმნა to be, მაშინ ხშირად მოთავსებულია მის შემდეგ. თუმცა, ზოგჯერ ხშირად შეიძლება წინადადების დასაწყისშიც მოვიდეს. ხშირად ჩნდება წინადადების ბოლოს, თუ მას წინ უძღვის სიტყვა ძალიან.

ბავშვი ძალიან ხშირად ტირის - ბავშვი ძალიან ხშირად ტირის

თავად თქვით:

ბავშვები ხშირად მიირთმევენ ნაყინს
მე და მარიამი ხშირად დავდივართ კინოში ერთად

კითხვით და უარყოფით წინადადებებში სიტყვების თანმიმდევრობა იგივეა, რაც ყოველთვის.

ხშირად წერთ შეცდომით?- შეცდომით ხშირად წერთ?
ის ხშირად არ თამაშობს კომპიუტერულ თამაშებს- ის ხშირად არ თამაშობს კომპიუტერულ თამაშებს
ეს გაკვეთილები ხშირად ასე მოსაწყენია?- ეს გაკვეთილები ხშირად ასე მოსაწყენია?

5) ჩვეულებრივ- ჩვეულებრივ

ფილმების ყურებისას ჩვეულებრივ პოპკორნს ვჭამთ- ფილმების ყურებისას ჩვეულებრივ პოპკორნს ვჭამთ.
პატრიკი, როგორც წესი, ძალიან დაკავებულია, მაგრამ დღეს ის თავისუფალია- პატრიკი ჩვეულებრივ ძალიან დაკავებულია, მაგრამ დღეს თავისუფალია
ის ჩვეულებრივ კითხულობს წიგნებს ორიგინალში?- ჩვეულებრივ წიგნებს ორიგინალში კითხულობს?

სიტყვების თანმიმდევრობა ჩვეულებრივ იგივეა, რაც ყოველთვის და ხშირად.

თავად თქვით:

დედაჩემს ჩვეულებრივ ჩაის ურჩევნია
მე ჩვეულებრივ ვწერ მოკლე შეტყობინებებს
ჩვეულებრივ სვამთ წვენს ან რძეს?

6) ხანდახან- ხანდახან

ხან მდინარეზე მივდივარ - ხან მდინარეზე მივდივარ
ზოგჯერ სკოლასთან ახლოს კალათბურთს ვთამაშობთ- ხანდახან სკოლასთან კალათბურთს ვთამაშობთ

დაძაბულობის ეს მარკერი ჩვეულებრივ მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში.

ზოგჯერ სემი მიდის ძვირადღირებულ სუპერმარკეტში
ზოგჯერ ჭურჭელს ცივ წყალში ვრეცხავ

7) იშვიათად- იშვიათად

სინდი იშვიათად დადის სპორტდარბაზში - სინდი იშვიათად დადის დარბაზში
დევიდი ძალიან იშვიათად მიფრინავს მაიამიში- დევიდი ძალიან იშვიათად მიფრინავს მაიამიში

იშვიათად ასევე აქვს იგივე სიტყვების თანმიმდევრობა, როგორც ყოველთვის, ხშირად და ჩვეულებრივ. ზმნიზედასთან ერთად ხშირად, იშვიათად ასევე მოთავსებულია წინადადების ბოლოს, თუ მას წინ უძღვის ძალიან.

თავად თქვით ინგლისურად:

მანქანას იშვიათად ვატარებ
ჩვენ იშვიათად ვუყურებთ ფილმებს ინგლისურად
ფრენკი ძალიან იშვიათად ჭამს რესტორანში

8) ორშაბათს , სამშაბათს , ოთხშაბათს- Ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი

თუ გვინდა ვთქვათ, რომ რაღაცას ვაკეთებთ კვირის გარკვეულ დღეს, წინათქმა ყოველი დღის წინ უნდა დავაყენოთ.

კვირას ვრჩებით სახლში - კვირას ვრჩებით სახლში
შაბათს არ ვმუშაობ - კვირას არ ვმუშაობ
სამშაბათს ბევრი გაკვეთილი აქვს- სამშაბათს ბევრი გაკვეთილი აქვს
შაბათს კარგად გძინავს?- შაბათს კარგად გძინავს?
ხუთშაბათს ალექსი არ დადის სპორტდარბაზში- ხუთშაბათს ალექსი სპორტდარბაზში არ დადის

დაძაბულობის ეს მარკერები მოთავსებულია დამადასტურებელი წინადადების დასაწყისში ან ბოლოს და კითხვითი და უარყოფითი წინადადებების ბოლოს.

თავად თქვით ინგლისურად:

სამშაბათს ცხრა საათი ვმუშაობ
სარა ორშაბათს ესპანურს სწავლობს
პარასკევს თამაშობენ ჩოგბურთს
ხუთშაბათს რას აკეთებ?

მრავლობითში რომ ვთქვათ ორშაბათობით, სამშაბათს და ა.შ., თქვენ უბრალოდ უნდა დააყენოთ დასასრული მრავლობითი-კვირის დღემდე.

ორშაბათს ს- ორშაბათობით
კვირას – კვირაობით

შაბათ-კვირის გამოთქმა ხშირად გამოგადგებათ. თუმცა, ბრიტანული ინგლისური და ამერიკული ინგლისური იყენებს სხვადასხვა წინადადებებს

Ბრიტანული ინგლისური:
შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას
შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას

Ამერიკული ინგლისური:
შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას
შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას

9) იანვარში, თებერვალში- იანვარში, თებერვალში

წინდებული in გამოიყენება თვეებთან ერთად.

ივნისში ვამთავრებ სწავლას - ივნისში ვამთავრებ სწავლას
ტრევისს სურს შეიძინოს ახალი სახლი სექტემბერში- ტრევისს ახალი სახლის ყიდვა სურს სექტემბერში
აგვისტოში სწავლობ? -აგვისტოში სწავლობ?
აპრილში არდადეგები არ გვაქვს- აპრილში არდადეგები არ გვაქვს

სიტყვათა თანმიმდევრობა აქაც იგივეა, რაც კვირის დღეების შემთხვევაში - დადებით წინადადებებში თვე ან დასაწყისშია, ან ბოლოს. ნეგატივებში და დაკითხვებში - ბოლოს.

თავად თქვით:

ივლისში მივდივართ იტალიაში
პიტერი ოქტომბერში არ სწავლობს
რას აკეთებ დეკემბერში?

10) ზაფხულში , გაზაფხულზე- ზაფხული, გაზაფხული

სეზონების საკითხი ისეთივე მარტივია. ჩვენ ვიყენებთ წინდებულს და განსაზღვრულ სტატიაში.

ზამთარში - ზამთარში
გაზაფხულზე - გაზაფხულზე
ზაფხულში - ზაფხულში
შემოდგომაზე - შემოდგომაზე

მიუხედავად იმისა, რომ ამ კონსტრუქციებში განსაზღვრული არტიკლი არის არჩევითი ელემენტი. ბევრი ინგლისური მოლაპარაკე აკეთებს ამის გარეშე და ამბობს:

ზამთარში
გაზაფხულზე
ზაფხულში
შემოდგომაზე

ორივე ვარიანტი სწორია და არჩევანი, თუ როგორ უნდა ისაუბროთ, თქვენზეა დამოკიდებული. ჩვენი რჩევაა შევეჩვიოთ ორივე ფორმას.

ზაფხულში მდინარეში ვზივართ- ზაფხულში მდინარეში ვზივართ
ზამთარში ვთამაშობთ თოვლის ბურთებს - ზამთარში ვთამაშობთ თოვლის ბურთებს

სეზონების სიტყვების თანმიმდევრობა იგივეა, რაც თვეებისთვის.

ამერიკულ ინგლისურში არის სიტყვა, რომელსაც ხშირად ამბობენ შემოდგომის ნაცვლად. ეს არის სიტყვა შემოდგომა.

შემოდგომაზე ვიცვამ პალტო - შემოდგომაზე ვიცვამ პალტო

თავად თქვით:

ზამთარში მე და ჩემი მეგობრები ჰოკეის ვთამაშობთ
ზაფხულში ჩემი მშობლები სოფელში ცხოვრობენ
შემოდგომაზე ბევრი ყვითელი ფოთოლი
მისი დაბადების დღე თებერვალში არ არის

11) დილით, შუადღისას, საღამოს - დილა, შუადღე, საღამო

ახლა განვიხილოთ გამონათქვამები, რომლებიც დაკავშირებულია დღის დროს.

დილით - დილით
დღის მეორე ნახევარში - დღის განმავლობაში (შუადღის შემდეგ)
საღამოს - საღამოს
ღამით - ღამით

თითქმის ყველა ეს გამონათქვამი მოყვება წინადადებას და განსაზღვრულ სტატიას. ღამით გამოირჩევა. ეს მომენტი უნდა ახსოვდეს.

დილით კბილებს ვიწმენდ- დილით კბილებს ვიხეხავ
მე და ჩემი ოჯახი საღამოს ტელევიზორს ვუყურებთ- საღამოს მე და ჩემი ოჯახი ტელევიზორს ვუყურებთ.
ჩვენ არ გვძინავს ბევრი ღამით - ჩვენ ძალიან არ გვძინავს ღამით
რას აკეთებ ჩვეულებრივ შუადღისას?- ჩვეულებრივ, დღის განმავლობაში რას აკეთებთ?

როგორც მაგალითებიდან ჩანს, სიტყვათა თანმიმდევრობა იგივე რჩება, როგორც სეზონების, თვეების და კვირის დღეების შემთხვევაში.

თავად თქვით ინგლისურად:

ღამე კარგად მძინავს
საღამოს ის რეცხავს ჭურჭელს
დღის განმავლობაში ისინი საბავშვო ბაღში არიან

12) 7 საათზე- 7:00 საათზე

ბოლო განყოფილებაში ინგლისურად შევეხეთ დროის თემას და ვისწავლეთ იმის თქმა, რომელი საათია. თუმცა, რომ ვთქვათ ახლა შვიდი საათიადა შვიდ საათზე ავდექი- ორი ოდნავ განსხვავებული წინადადება.

ეს არის შვიდი (საათი) - შვიდია (საათი)
ვიღვიძებ შვიდზე (საათზე) - ვდგები შვიდზე (საათზე)

მეორე შემთხვევაში, წინდებული at მოთავსებულია რიცხვის წინ. ნუ დაივიწყებთ ამას და არ აურიოთ წინადადებები. არ თქვა: მე ვიღვიძებ შვიდ საათზე.

მოდით შევხედოთ წინადადებების მაგალითებს:

ჩემი სამუშაო ცხრა საათზე იწყება- სამუშაო ცხრა საათზე იწყება
ბავშვები სახლში ხუთ საათზე მოდიან- ბავშვები სახლში ხუთზე მოდიან

ყველაზე ხშირად, ეს დაძაბული მაჩვენებელი მოთავსებულია წინადადების ბოლოს.

Კითხვის დასმა რომელ საათზე იწყება თქვენი სამუშაო?უნდა გამოვიყენოთ კითხვითი კომბინაცია რა დროს? (Რა დროს?)

რომელ საათზე იწყება თქვენი სამუშაო?- რომელ საათზე იწყება თქვენი სამუშაო?
რომელ საათზე მოდიან ბავშვები სახლში?- რომელ საათზე მოდიან ბავშვები სახლში?

თუ გვინდა განვმარტოთ დღის დრო, როდესაც ხდება მოქმედება, მაშინ შეგვიძლია გავიხსენოთ წინა პუნქტი და ვთქვათ:

დილის შვიდ საათზე ვიღვიძებ-დილის შვიდზე ვდგები
გაკვეთილი მთავრდება საღამოს ექვს საათზე- გაკვეთილი საღამოს ექვს საათზე მთავრდება

ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ ზოგადად მიღებულ ლათინურ აბრევიატურებს a.m. და გვ.

Ნულიდან!
გაკვეთილი ოცდამეერთე - გაკვეთილი 31

აწმყო სრულყოფილი. დროის გამონათქვამები

მტკიცებულებების მიცემა

გამოთქმა - გამოთქმა

ზოგიერთ შემთხვევაში ხმოვანი ოდა კომბინაცია ouწარმოითქმის როგორც [ʌ]. არსებით სახელში სისხლიორმაგი ოიძლევა იგივე მოკლე ხმას. მაგალითები: დედა- დედა; ძმაო- ძმაო; შვილო- შვილი; შორის- შორის; სხვა- კიდევ ერთი, კიდევ ერთი; ზოგიერთი- ზოგიერთი; საკმარისი- საკმარისი; სამხრეთი["sʌðǝn] - სამხრეთი; სისხლი- სისხლი.

კითხვა - კითხვა

დავუბრუნდეთ საუკუნის სასამართლო პროცესს. Რა მოხდა? ვინმემ მოკლა ვინმე? ვინმემ მოკლა ვინმე? ვინმემ რამე მოიპარა? ვინმემ რამე მოიპარა? და საერთოდ: ვინ არის ვინ? Ვინ არის ვინ?

განვმარტოთ: მეფე, დედოფალი და ბანდი სათამაშო კარტია და ერთი და იგივე: ისინი გულები არიან. ისინი ერთი კოსტუმია. სხვა კოსტიუმები არის ბრილიანტები (ბრილიანტები), კლუბები (კლუბები) და ყვავი (ყვავი). სასამართლო დარბაზში ჩვენ ვნახავთ კარტების მთელ გემბანს. ჩვენ ვაპირებთ, რომ სასამართლოში ვნახოთ ბარათების მთელი პაკეტი.

მეფე მოქმედებს როგორც მოსამართლე. ის არის მოსამართლე. კნავე ბრალდებულია. ის არის ბრალდებული. ზმნა ადანაშაულებენ[ǝ"kju:z] ნიშნავს ბრალი, მის შემდეგ საჭიროა წინადადება დან. Knave ბრალად ედება ტორტების ქურდობას. წარმოშობილი არსებითი სახელი - ბრალდება[ˌækju:"zeiʃn.] (ბრალდება).

ბრალის ან უდანაშაულობის გადაწყვეტილებას იღებს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო. ჟიური["ʤuǝri] ნიშნავს ჟიურისზოგადად და ყველას ნაფიცი მსაჯულიდაურეკა ნაფიცი მსაჯული["ʤuǝrǝ]. მოწმეინგლისურად მოწმე["witnəs]. ის იძლევა საკითხავი: აძლევს მტკიცებულება["evidǝns].

საუკუნის სასამართლო პროცესი
საუკუნის პროცესი

მაცნე:	სასამართლო პროცესი იწყება. Მოდი.
ალისა:	რა განსაცდელია?
მაცნე:	მოდი ახლა და ნახავ.
ალისა:	გულთა მეფე და დედოფალი სხედან თავიანთ ტახტზე. დარბაზში დიდი ხალხია. არის პატარა ფრინველები და ცხოველები და არის ბარათების მთელი შეკვრა. ვინ არის ბრალდებული?
მაცნე:	Knave არის. იქ ის დგას მეფისა და დედოფლის წინაშე.
ალისა:	ოჰ, ის ჯაჭვებშია! სასამართლოში არასდროს ვყოფილვარ. ამის შესახებ მხოლოდ წიგნებში მაქვს წაკითხული. ვინ არის მოსამართლე?
მაცნე:	მეფე არის! აჰა, პარიკზე გვირგვინი აცვია.
ალისა:	და ესენი უნდა იყვნენ ნაფიც მსაჯულები. სასამართლო ჯერ არ დაწყებულა და დატვირთულად წერენ!
მაცნე:	მათ სახელებს იწერენ.
ალისა:	რატომ?
მაცნე:	მათ ეშინიათ ადრე დაივიწყონ დასასრულისასამართლო პროცესის.
ალისა:	Სულელური რაღაცეები!
მაცნე:	სიჩუმე სასამართლოში!
მეფე:	მაცნე, წაიკითხე ბრალდება!
მაცნე:	გულთა დედოფალმა რამდენიმე ტორტი გააკეთა. ზაფხულის ერთ დღეს ბრალდებულმა, გულთა ქნავმა, მოიპარა ეს ტორტები. მან წაიყვანა ისინი!

მერე... აი, ერთი გვერდი აკლია. პროტოკოლიდან გვერდი ამოგლეჯილია! ო, დიახ, ჩვენ დავშალეთ და უკვე წავიკითხეთ: დაიმახსოვრე, როგორ დაკითხა მოსამართლემ პირველი მოწმე, ქუდაბანი, რომელიც ცდილობდა დაეზუსტებინა, როდის დაიწყო ჩაის დალევა. იქნებ იყო განზრახვა და შეთქმულება? ჯეკმა ღვეზელები მოიპარა და ჩაის დასალევად მიჰქონდა ქუდებს! მაგრამ მოდი მოვისმინოთ რა მოხდება შემდეგ. ჰეტერის დაკითხვა გრძელდება. ჰეტერი დაკითხულია.

საუკუნის სასამართლო პროცესი
საუკუნის პროცესი

მეფე:	მოიხსენი ქუდი.
ქუდი:	ჩემი არ არის.
მეფე:	მოპარული! ნაფიც მსაჯულებო, დაწერეთ ეს!
ქუდი:	ქუდებს ვაკეთებ და ვყიდი. მე მოძულე ვარ.
მეფე:	მიეცით თქვენი მტკიცებულება. და სიმართლე თქვი, თორემ ადგილზე დაგისრულებ.
ქუდი:	მე ღარიბი კაცი ვარ, თქვენო უდიდებულესობავ. მე ახლახან დავიწყე ჩაი... დაახლოებით ერთი კვირის წინ. მხოლოდ მარტის კურდღელმა თქვა...
კურდღელი:	მე არაფერი მითქვამს!
ქუდი:	Შენ გააკეთე!
კურდღელი:	მე არა.
ქუდი:	ჰოდა, მერე დრმაუსმა თქვა... ამის მერე კიდევ დავჭრა პური და კარაქი...
მეფე:	მაგრამ რა თქვა დორმაუსმა?
ქუდი:	არ მახსოვს.
მეფე:	უნდა დაიმახსოვრო, თორემ მე დაგისრულებ!
ქუდი:	მე ღარიბი კაცი ვარ, თქვენო უდიდებულესობავ...
მეფე:	ცუდი მოსაუბრე ხარ. შეიძლება წახვიდე.
Დედოფალი:	ოფიცერმა და უბრალოდ თავი მოიჭრა გარეთ.

შენიშვნები - შენიშვნები

1. მეფე საქმე ჰტერთან, ჩვენ კი სასამართლო პირობებს. ყველა გარემოების გარკვევის შემდეგ, მოსამართლე უნდა მიმართოს ნაფიც მსაჯულებს და სთხოვოს: მიიღოს გამოსავალი- მიეცი შენი განაჩენი["vǝ:dikt]. ნაფიც მსაჯულთა გადაწყვეტილება (განაჩენი) შეიძლება იყოს დამნაშავე["gilti] (დამნაშავე) ან არ არის დამნაშავე(არ არის დამნაშავე). თუ დამნაშავეა, მოსამართლე კითხულობს სასჯელი- კითხულობს ის წინადადებათუ ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო გადაწყვეტს, რომ ბრალდებული არ არის დამნაშავე, მოსამართლე ათავისუფლებს მას.
მაგრამ მეფემ, წინ უსწრებდა თავს, რამდენჯერმე მოსთხოვა ნაფიც მსაჯულებს გადაწყვეტილების მიღება საქმის გააზრების გარეშე. რამდენჯერმე არ უთქვამს ნაფიც მსაჯულებს განაჩენის გამოტანა.

2. ყველაზე მნიშვნელოვანი სასამართლო ტერმინი არის ზმნა შეასრულოს["eksikju:t] (შესასრულებლად). მოდი, პასიურ ხმაში ჩავწეროთ: აღსრულდეს(შესასრულებელი). მოსამართლე, მიბაძავს ძლიერ დედოფლის ცოლს, რომელიც ხანდახან ვიღაცას აგზავნის ხარაჩოში, ემუქრება ქუდას სიკვდილით დასჯა. თუ მეფე აპირებდა პირადად მოჰკვეთოს ქუდაბანი, ის ასე იტყოდა:

ადგილზე დაგისრულებთ! - ადგილზე დაგისრულებთ!
თავს მოგიჭრი. - თავს მოგიჭრი.

მაგრამ მეფე ლაპარაკობს მე დაგისრულებთ, რაც ფაქტიურად არის მე დაგისრულებთ. ანუ მეფე ღარიბ ქუდაბნელს თავს არ მოჰკვეთს საკუთარი ხელით, პირადად არ მოჰკვეთს ღარიბ ქუდაბნელს, უბრძანებს, უბრძანებს, სიკვდილით დასაჯონ. შევქმნათ მაგალითები იგივე კონსტრუქციით.

მანქანას ორ წელიწადში ერთხელ არ შეკეთება. - მისი მანქანა ორ წელიწადში ერთხელ რემონტდება.

ერთი თვის წინ არ შეკეთებულა. - ერთი თვის წინ შეაკეთა.

3. ახლა ერთი სიტყვა ვთქვათ საწყალ მოწმეზე: ცალ ხელში დაუმთავრებელი ჩაის ჭიქის ტარებას აგრძელებს, მეორეში კი ნახევრად შეჭამილი სენდვიჩის კარაქით, ის ტირის: მე ღარიბი კაცი ვარ. რაზეც მეფე ისვრის: ცუდი მოსაუბრე ხარ. აქ სიტყვების თამაშია. ეს სიტყვების თამაშია. მოდით შევხედოთ მას ლექსიკონში. Მოძებნა, აიხედე ზემოთ ღარიბი. მისი მნიშვნელობებია ღარიბი, გაჭირვებული, უბედური, საწყალი, უმნიშვნელო, ცუდი...

პირველ განცხადებაში ღარიბი- რა თქმა უნდა ღარიბიმეორეში - ცუდი, უუნარო, უსარგებლო.

ვნახოთ, როგორ გამოვიდა სიტუაციიდან „ალისის“ ერთ-ერთი მთარგმნელი, მწერალი ვპადიმირ ნაბოკოვი:

მე ღარიბი კაცი ვარ, თქვენო უდიდებულესობავ.
- შენი ენა ცუდია.

გრამატიკა - გრამატიკა

აწმყო სრულყოფილი მოგვითხრობს მოვლენებზე, რომლებიც მოხდა დროის გარკვეულ მონაკვეთში: ეს პერიოდი სადღაც წარსულში დაიწყო, არ დასრულებულა, მოიცავს აწმყოს. მითითებულთა გარდა უკვედა ჯერ კიდევ, ოდესმედა არასოდეს, მას შემდეგ, რაცდა ამისთვის, შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი დროის „მაჩვენებლები“.

მე ის არ მინახავს დღეს. - დღეს არ მინახავს. ( დღესაც გრძელდება).

ორჯერ მოვიდა ამ კვირაში. - ამ კვირაში ორჯერ მოვიდა. ( კვირა ჯერ არ დასრულებულა.)

ბრაუნი ბევრჯერ ყოფილა საზღვარგარეთ მის ცხოვრებაში. - ბრაუნი ცხოვრებაში ბევრჯერ ყოფილა საზღვარგარეთ. ( ბრაუნის ცხოვრება გრძელდება და ის დღესაც ცოცხალია.)

ზმნიზედა უბრალოდასევე კარგად ჯდება აწმყო სრულყოფილ დროში.

ახლახან ვისადილეთ. - ახლახან ვისადილეთ.
უბრალოდ არ წავიდა. - ახლახან წავიდა.
მატარებელი ახლახან ჩამოვიდა. - მატარებელი ახლახან მოვიდა.

თუ მითითებულია წარსული თარიღი ან პერიოდი, თქვენ უნდა „გადართოთ“ მარტივ წარსულ დროზე.

მე დავინახე ის წუთის წინ. - წუთის წინ ვნახე.
რომში არ ცხოვრობდა 2001 წელს. - 2001 წელს რომში ცხოვრობდა.
არ დაურეკავს სამშაბათს. – დაუძახა სამშაბათს.

საუბარი - საუბარი

რაღაცას მახსენებს
ეს რაღაცას მახსენებს

პუხი:	ოჰ, თქვენ გაქვთ ახალი ზარის თოკი.
Ბუ:	სასიამოვნო რამ.
პუხი:	რაღაცას მახსენებს. მგონი სხვაგან მინახავს. Რამდენი ხანია რაც გაქვს?
Ბუ:	ისე, სულ რამდენიმე საათი.
პუხი:	რაღაცას მახსენებს მაგრამ ვერ ვიტყვი რა? Სად იშოვე?
Ბუ:	ახლახან ვიპოვე ტყეში. ბუჩქზე ეკიდა. მეგონა, რომ იქ ვიღაც ცხოვრობდა, ზარის დასარეკად ავიყვანე. არავინ უპასუხა. მერე ისევ დავრეკე და ამოვიდა. როგორც ჩანს, არავის უნდოდა, ამიტომ სახლში წავიყვანე და...
პუხი:	ბუ, შეცდი.
Ბუ:	რატომ?
პუხი:	ვიღაცას ძალიან უნდოდა.
Ბუ:	Ჯანმო?
პუხი:	ჩემი მეგობარი ეიორი. მას ძალიან მოეწონა.
Ბუ:	Მომეწონა?
პუხი:	მასზე იყო მიბმული. ეს მისი კუდი იყო!

სიტყვები - სიტყვები

ზარის თოკი["belroup] - კაბელი კარის ზარისთვის; იპოვე- იპოვე; დაკიდება- დაკიდება; ჩამოდი["kʌm"of] - ჩამოვარდნა, გადმოხტომა; მიამაგრეთ[ǝ"tæʧ] - მიბმა ( პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით).

დიდი სირთულე არის სიტყვების ფიქსირებული თანმიმდევრობის შეჩვევა ინგლისური წინადადებები. წინადადებაში ყველაფერი თავის ადგილზე უნდა იყოს, ამიტომ მასწავლებლები მუდმივად შეგახსენებთ წინადადების აგების სქემას სუბიექტი + პრედიკატი . და, როგორც ჩანს, თქვენ მიჰყვებით შაბლონს, მაგრამ თუ წინადადებაში ზმნიზედა გამოჩნდება, მაშინ ის იწყებს "ხეტიალს". ზოგჯერ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ "ყურით" დაიჭიროთ, რომ ზმნიზედა არასწორ ადგილას არის და წინადადება ჟღერს "რაღაც არასწორად". მაგრამ უმჯობესია მტკიცედ იცოდეთ ზმნიზედების ადგილები წინადადებაში, რადგან მათი პოზიციიდან გამომდინარე, თქვენი განცხადების მნიშვნელობა შეიძლება შეიცვალოს კიდეც.

ამ სტატიაში ვისაუბრებთ დროის ზმნიზედებზე უბრალოდ, უკვე, ჯერ კიდევ, ჯერ კიდევ . მათ შეუძლიათ დაიკავონ ორი პოზიცია წინადადებაში: შუაში(უბრალოდ, უკვე, ჯერ კიდევ) და ბოლოს(ჯერ კიდევ).

ᲣᲑᲠᲐᲚᲝᲓ

დროის ზმნიზედა უბრალოდდგას "მხოლოდ ახლა, დაახლოებით"და აღწერს მოქმედებას, რომელიც მოხდა ახლო წარსულში, მაგრამ არ ასახელებს მოქმედების უშუალო მომენტს.

ის ახლახან გავიდა. (BrE) / ის უბრალოდ გავიდა. (AmE) - ის უბრალოდ გავიდა.
მე "ახლა გავიგე ახალი ამბები. (BrE) / მე მხოლოდ გავიგე ახალი ამბები. (AmE) - ახლახან გავიგე ახალი ამბები.

დროებით, რომლებიც გამოხატავს მომავალ მოქმედებებს (,) უბრალოდ აღწერს მოქმედებას, რომელიც მოხდება უახლოეს მომავალში ან უნდა მოხდეს ახლანდელ მომენტში ("უბრალოდ", "უკვე"):

Ტელეფონი რეკავს. უბრალოდ ვპასუხობ!-ტელეფონი რეკავს უკვე ვპასუხობ!
ის ახლა აპირებს წასვლას.-წასვლას აპირებს.

გამოთქმით ახლახან მნიშვნელობით "ცოტა ხნის წინ, რამდენიმე ხნის წინ"წარსული დრო გამოიყენება:

ის ახლა აქ იყო! - უბრალოდ აქ იყო!
ბიჭები ახლა ჩხუბობდნენ, მაგრამ ახლა ერთად თამაშობენ. - ბიჭები სულ ჩხუბობდნენ, ახლა კი ერთად თამაშობენ.
ახლახან ვნახე პროგრამა ჯანსაღი კვების შესახებ. - ახლახან ვუყურე გადაცემას ჯანსაღ კვებაზე.

უკვე

უკვეძირითადად გამოიყენება განცხადებებში და აქვს მნიშვნელობა: "უკვე". უკვეგამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ ქმედება მოსალოდნელზე ადრე მოხდა ან გარკვეული სიტუაცია მოსალოდნელზე ადრე გამოჩნდა. უკვე- დროის ზმნიზედა-მარკერი, მაგრამ გვხვდება სხვა დროებითაც. უკვე წინადადებაში ზმნიზედის ადგილი დამხმარე და მთავარ ზმნას შორისაა, მაგრამ ზოგჯერ უკვეშეიძლება მოვიდეს წინადადების ბოლოს:

ვახშამი უკვე მოვამზადე. - ვახშამი უკვე მოვამზადე. - ვახშამი უკვე მოვამზადე.
ბილეთები უკვე დავჯავშნეთ. - ბილეთები უკვე დავჯავშნეთ. - ბილეთები უკვე შევუკვეთეთ.

თუ უკვე არის დასასრული, მათ სურთ გამოხატონ გაოცებარაც შეეხება იმას, რომ ქმედება მოხდა იმაზე ადრე, ვიდრე სპიკერი ელოდა:

უკვე მოხვედი! დღეს ადრე ხარ! - უკვე მოხვედი! დღეს ადრე ხარ!
არ მჯერა, რომ თქვენ უკვე შეასრულეთ დავალება. - არ მჯერა, რომ თქვენ უკვე დაასრულეთ დავალება.

უკვე შეგიძლიათ გამოიყენოთ კითხვებში, თუ გსურთ მიიღოთ დადასტურებადასრულებული მოქმედება, შეკვეთა:

უკვე გაგზავნე წერილები? - კარგი, წერილები უკვე გაგზავნე?
ბავშვები უკვე დაბრუნდნენ სკოლიდან? -აბა, ბავშვები სკოლიდან უკვე მოსულან?

ჯერ კიდევ

ჯერ კიდევსაპირისპიროდ ითვლება უკვე. თუ უკვე გამოიყენება განცხადებები, მაშინ ჯერ კიდევ - შემოსული კითხვები და უარყოფები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ განცხადება შეიცავს უკვე- კითხვა და უარყოფა იქნება ჯერ კიდევ. ჯერ ადგილი - ბოლოსწინადადებები ან კითხვები:

სადილი უკვე მოამზადე? -ვახშამი უკვე მოამზადე?
მან უკვე დაჯავშნა ბილეთები? - მან უკვე დაჯავშნა ბილეთები?
დამპირდა დამირეკავს მაგრამ ჯერ არ დამირეკავს.-დამიპირდა დამირეკავდა, მაგრამ ჯერ არ გაუკეთებია.
ჯერ არ გადაგვიწყვეტია სად წავიდეთ დასასვენებლად - ჯერ არ გადაგვიწყვეტია სად წავიდეთ დასასვენებლად.

უარყოფითში, მაგრამ შეიძლება მოვიდეს დამხმარე ზმნის შემდეგ:

კითხვებში ჯერ კიდევ გამოიყენება რაღაცის გასარკვევად, ინფორმაციის მისაღებად, ჯერ არა ხშირად გამოიყენება მოკლე პასუხისთვის ("Ჯერ არა"):

ბილს მიულოცე? - Ჯერ არა. ახლავე დავურეკავ.
- ბილს მიულოცე? - Ჯერ არა. ახლავე დავურეკავ.

გამოსცა მან თავისი წიგნი? - Ჯერ არა. ის ამას მაისში აპირებს.
- მან უკვე გამოსცა თავისი წიგნი? Ჯერ არა. ამის გაკეთებას ის მაისში გეგმავს.

ზმნიზედთა წყვილი უკვე და ჯერ დროისთვის დამახასიათებელია, მაგრამ ამერიკულ ინგლისურში მათ ადვილად იპოვით წარსული მარტივი.

ᲘᲡᲔᲕ

ზმნიზედა ისევაქვს შემდეგი მნიშვნელობები: "ჯერ კიდევ", "ჯერ კიდევ", "როგორც ადრე". Ისევშეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალი დროით ( , და სხვა) და მიუთითებს, რომ სიტუაცია უცვლელი რჩება; პროცესი გადაიდო და ჯერ არ დასრულებულა. დროის ზმნიზედა მაინც ხაზს უსვამს მოქმედების ხანგრძლივობას, ხანგრძლივობას.

Still გამოიყენება განცხადებებში და კითხვებში. ადგილი ისევ- წინადადების შუაში: to be ზმნის შემდეგ, ხოლო თუ პრედიკატი გამოხატულია სემანტიკური ზმნით - სუბიექტის შემდეგ პრედიკატის წინ:

კიდევ ელოდები? -კიდევ ელოდები?
მე ჯერ კიდევ გაბრაზებული ვარ მასზე. - ახლაც გაბრაზებული ვარ მასზე.
ის დღემდე მუშაობს ექიმად. - ახლაც ექიმად მუშაობს.
მოგზაურობის შემდეგ ისევ აღელვებული იყო. - მოგზაურობით მაინც აღფრთოვანებულია.
მათ შეუძლიათ კვლავ განიხილონ პრობლემა. - შესაძლოა, პრობლემაზე ჯერ კიდევ მსჯელობენ.

მოქმედების ხანგრძლივობის ხაზგასასმელად, ჯერ კიდევ ზოგჯერ მოთავსებულია ადრე დამხმარე ზმნა ყოფნა:

ის ჯერ კიდევ ავად არის. - ისევ ავად არის.
ჯეინი ჯერ კიდევ სამსახურს ეძებს. - ჯეინი ისევ სამსახურს ეძებს.

ზმნიზედა მაინც გვხვდება უარყოფებში, სადაც ჩანს საგნის შემდეგდა გამოხატავს უკმაყოფილებას გაჭიანურებული სიტუაციით ან გაკვირვებით:

ჯერ არ დამიმთავრებია ჩემი კომპოზიციის წერა. - ესეს წერას მაინც არ დავასრულებ.
ჯერ კიდევ ვერ იპოვა ახალი სამსახური!-სამსახურს მაინც ვერ იპოვის!

გამოყენება მაინც შეიძლება ინფინიტივის წინ. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ შეცვალოთ ისევ on ჯერ კიდევ:

Რას იზავ? - ჯერ კიდევ (ჯერ) გადასაწყვეტია.
- Რას იზავ? - ეს ჯერ კიდევ გადასაწყვეტია.

მე "ბევრი საშინაო დავალება გავაკეთე, მაგრამ ყველაზე დიდი ნაწილი ჯერ კიდევ (ჯერ) გასაკეთებელია.
სახლის გარშემო ბევრი საქმე მაქვს გაკეთებული, მაგრამ უმეტესი ნაწილი ჯერ კიდევ გასაკეთებელია.

ძალიან ხშირად სტუდენტები ეკითხებიან: „როგორ ამბობთ „უკვე“ და „ჯერ კიდევ“ ინგლისურად?შეუძლებელია ასეთ კითხვაზე დაუყოვნებლივ პასუხის გაცემა, რადგან განცხადების ტიპისა და მნიშვნელობიდან გამომდინარე, თქვენ უნდა აირჩიოთ სამი სიტყვა: უკვე, ჯერ და მაინც. არ არსებობს ერთი და უნივერსალური ვარიანტი. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს, რომ გავიგოთ განსხვავება. წარმოიდგინეთ, რომ ელოდებით ღონისძიების დაწყებას:

ჯერ დაიწყეს? -უკვე დაიწყეს?
უკვე დაიწყეს. - უკვე დაიწყეს.

გამოსვლა მოსაწყენი გამოდგა და ვერ დაელოდებით მის დასრულებას:

ისევ თამაშობენ? -კიდევ თამაშობენ?
დიახ, ისინი ჯერ კიდევ თამაშობენ. ჯერ არ დასრულებულა. - კი, ისევ თამაშობენ. ჯერ არ დასრულებულა.

კიდევ ერთი სიტუაცია: თქვენ ვერ დაელოდებით სტუმრის მოსვლას:

და შემდეგ თქვენ დაელოდებით თქვენი სტუმრის საბოლოოდ წასვლას:

თუ რაიმეს ელოდებით - გამოიყენეთ უკვეან ჯერ კიდევ. თუ ელოდებით მოქმედების დასრულებას, გამოიყენეთ ისევ.

და გამოიწერეთ ჩვენი საზოგადოებები მისამართზე

რუსულად, ჯერ კიდევ, ჯერ კიდევ და ჯერჯერობით ითარგმნება როგორც: "ჯერ/უკვე", "უკვე", "ჯერ კიდევ" და "დღემდე". ადამიანები, რომლებიც ინგლისურს სწავლობენ, ჩვეულებრივ პირველად ხვდებიან ამ სიტყვებს, როდესაც ისინი რთულ პერიოდებში გადიან.

როგორ არ დაიბნეთ მათში? მოდით განვიხილოთ დეტალურად და მაგალითებით, როდის და როგორ გამოიყენება ისინი.

ჯერ კიდევ

გამოთქმა და თარგმანი:

ჯერ კიდევ / [ჯერ] - უკვე, ჯერ კიდევ

სიტყვის მნიშვნელობა:
მეტყველების მომენტამდე ან წარსულში გარკვეული დროით; მეტყველების მომენტის ან წარსულში გარკვეული დროის შემდეგ

გამოყენება:
ჩვეულებრივ, ჯერ კიდევგამოიყენება კითხვებში ან ნეგატივებში. კითხვებში ის ითარგმნება როგორც "უკვე", ხოლო ნეგატიურებში ითარგმნება როგორც "ჯერ კიდევ".ამ შემთხვევაში, ჯერ ყოველთვის მოთავსებულია წინადადების ბოლოს.

მაგალითად, კითხვები: მიიღეთ გადაწყვეტილება ჯერ (ჯერ)? ახალი კოლეგები (ჯერ) ხომ არ გაიცანი?

უარყოფითის მაგალითები: მე ჯერ არ დამისრულებია ეს ელფოსტა (ჯერ). ჩვენ ჯერ არ ვყოფილვართ ამ მუზეუმში (ჯერ).

მაგალითი:

დაასრულეთ თქვენი რემონტი ჯერ კიდევ?
შენ უკვედაასრულეთ თქვენი რემონტი?

რამე გამოაცხადეს ჯერ კიდევ?
მათ უკვეგამოაცხადეს რამე?

უფროსს არ მილაპარაკია ჯერ კიდევ.
მე მეტიუფროსს არ ელაპარაკებოდა.

მას არ უნახავს ეს გადასახადები ჯერ კიდევ.
ის მეტიმე არ მინახავს ეს გადასახადები.

უკვე

გამოთქმა და თარგმანი:

უკვე [ɔ:l "redi] / [olre’di] - უკვე

სიტყვის მნიშვნელობა:
მეტყველების მომენტამდე ან წარსულის გარკვეულ მომენტამდე

გამოყენება:
Ჩვენ ვიყენებთ უკვეროდესაც მოვლენა უკვე მოხდა საუბრის დროს ან უკვე მოხდა წარსულში რაღაც მომენტში. როგორც წესი, უკვე გამოიყენება განცხადებებში (ანუ არა კითხვებში). მაგალითად: სტუმრების მისვლისას ყველაფერი უკვე (უკვე) მქონდა მომზადებული. ჩვენ უკვე (უკვე) განვიხილეთ ეს საკითხი. ჯონი უკვე (უკვე) აქ არის, მოდი მივესალმოთ.

ზოგჯერ უკვე გამოიყენება კითხვებში. ეს კეთდება ორ შემთხვევაში.

1) გაოცების გამოხატვა, რომ რაღაც ძალიან სწრაფად მოხდა: რა, შუაღამეა უკვე (უკვე)?

2) როდესაც ჩვენ ველით, რომ მოვისმინოთ "დიახ" კითხვაზე: უკვე მოამზადეთ პრეზენტაცია (უკვე)? დედას დაურეკე უკვე (უკვე)?

მაგალითი:

Ჩვენ გვაქვს უკვეიპოვა გამოსავალი.
ჩვენ უკვეიპოვა გამოსავალი.

მე მაქვს უკვეგითხარი ყველაფერი რაც ვიცი.
მე უკვემე გითხარი ყველაფერი რაც ვიცი.

Დაამთავრე უკვე? ვისურვებდი ასე ჩქარი ვიყო!
შენ უკვედასრულდა? ვისურვებდი ასე სწრაფად ვიყო!

ეწვიეთ სტომატოლოგს უკვე? გასულ კვირას მითხარი, რომ აპირებდი.
შენ ყველაფრის შემდეგ უკვეწავიდა სტომატოლოგთან? გასულ კვირას მითხარი, რომ აპირებდი.

Ისევ

გამოთქმა და თარგმანი:

ჯერ კიდევ / [ფოლადი] - ჯერ კიდევ, აქამდე

სიტყვის მნიშვნელობა:
მოქმედების ან მდგომარეობის შესახებ, რომელიც გრძელდება დღემდე და ჯერ არ დასრულებულა

გამოყენება:
Ჩვენ ვიყენებთ ისევროდესაც გვინდა ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ სიტუაცია ჯერ არ დასრულებულა. მაგალითად: მე ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) ველოდები თქვენს პასუხს. ჩემი შვილი ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) სკოლაშია.

ასევე შეგვიძლია ვისაუბროთ წარსულის კონკრეტულ მომენტზე: გუშინ 22.00 საათზე ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) სამსახურში ვიყავი. გასულ კვირას ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) ავად ვიყავი და ამიტომ სახლში ვიყავი.

თუ ჩვენ გვაქვს უარყოფითი წინადადება, მაშინ ეს შეიძლება ნიშნავდეს იმას, რაც ჯერ არ მომხდარა (თუმცა ასეც უნდა ყოფილიყო). მაგალითად: ჩვენ ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) არაფერი გადაგვიწყვეტია. მას ჯერ არ მოუმზადებია ანგარიში.

მაგალითი:

მე ვარ ისევველი თქვენს პასუხს.
მე ყველა მეტიველოდები შენს პასუხს.

ჩვენ ვართ ისევარ ვიცი რა უნდა გააკეთოს.
ჩვენ ყველა მეტიარ ვიცი რა უნდა გააკეთოს.

Ჯერჯერობით

გამოთქმა და თარგმანი:

ჯერჯერობით / [seu fa’] - ამ დრომდე, ამ დროისთვის

სიტყვის მნიშვნელობა:
რაღაცის შესახებ, რაც მოხდა ან გრძელდება ამ მომენტამდე (რა მოხდება შემდეგ უცნობია)

გამოყენება:
Ჩვენ ვიყენებთ ჯერჯერობითროდესაც ვსაუბრობთ გარკვეულ სიტუაციაზე, რომელიც გრძელდება საუბრის მომენტამდე, თუმცა, მომავალში რამ შეიძლება შეიცვალოს.

მაგალითად: ჯერჯერობით (ჯერჯერობით) ყველაფერი კარგად მიდის. ჯერჯერობით (ჯერჯერობით) სამუშაოს მხოლოდ ნაწილი გავაკეთე. ჯერჯერობით პასუხი არ გაგვიცია.

მაგალითი:

Ისე შორსამინდი კარგი იყო.
ზევით ადრე მიმდინარე მომენტიკარგი ამინდი იყო.

მისი პოვნის ყველა მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა ისე შორს.
მისი პოვნის ყველა მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა Ნახვამდის Რა.

Რა არის განსხვავება?

ჯერ კიდევ- ითარგმნება როგორც "უკვე" (კითხვებში), "ჯერ კიდევ" (უარყოფითებში). მაგალითად: ჩვენ ჯერ არ გვისაუბრია ეს საკითხი (ჯერ).

უკვე- ითარგმნა როგორც "უკვე" (განცხადებებში). მაგალითად: მე უკვე (უკვე) შევუკვეთე პიცა.

კითხვებში ის გამოხატავს გაკვირვებას ან ავლენს ჩვენს შინაგან რწმენას, რომ რაღაც მოხდა. მაგალითად: მართლა მიდიხარ უკვე (უკვე)?

Ისევ- ჩვენ ვიყენებთ, როდესაც ვამბობთ - რაღაც ჯერ კიდევ ხდება (და ეს არის მთავარი). მაგალითად: მე ჯერ კიდევ (ჯერ კიდევ) ველოდები ჩემს პიცას.

Ისეშორს- ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც რაღაც გრძელდება მიმდინარე მომენტამდე, მაგრამ სიტუაცია შეიძლება შეიცვალოს მომავალში. მაგალითად: ჯერჯერობით (ჯერჯერობით) დღე ნაყოფიერი იყო.

Შენიშვნა:ეს სიტყვა ძალიან ჰგავს ჯერ კიდევ! უარყოფით წინადადებებში ისინი ურთიერთშემცვლელნი არიან:

ჯერ კიდევ.
პოლიცია მეტიმოპარული მანქანა ვერ იპოვა.

პოლიციამ მოპარული მანქანა ვერ იპოვა ისე შორს.
პოლიცია Ნახვამდის Რამოპარული მანქანა ვერ იპოვა.

პოზიტიურ განცხადებებში ჯერ კიდევუბრალოდ გამოყენება შეუძლებელია, ასე რომ მხოლოდ იქ არის შესაძლებელი ისე შორს:

პოლიციამ ბანდის 4 წევრი დააკავა ისე შორს.
ამ დროისთვის პოლიციამ ბანდის ოთხი წევრი დააკავა.

! პოლიციამ ბანდის 4 წევრი დააკავა ჯერ კიდევ.

ხანდახან ისე შორსშეიძლება დაბნეული იყოს ისევ. აქ მთავარია გამოყენება ისევ, პირველ რიგში გვინდა გადმოგცეთ, რომ აქცია ჯერ კიდევ გრძელდება და დასასრული არ ჩანს:

მე ისევთავს ცუდად გრძნობს მომხდარის გამო.
მე ყველა მეტიმე მაწუხებს ის რაც მოხდა.

შენ ისევარ უპასუხე ჩემს კითხვას!
შენ ისევარ უპასუხა ჩემს კითხვას!

ამისთვის ისე შორსუფრო მნიშვნელოვანი კონოტაცია არის „ამჟამად ეს მდგომარეობაა, მაგრამ მომავალში ყველაფერი შეიძლება შეიცვალოს“.

Ისე შორსძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს იმის გამო, რაც მოხდა, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რამდენიმე დღეში დავმშვიდდები.
ახლაც ძალიან ვღელავ მომხდარზე, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რამდენიმე დღეში დავმშვიდდები.

Ისე შორსმას არცერთ კითხვაზე არ უპასუხია, მაგრამ ტაბლოიდის ჟურნალისტები ძალიან დაჟინებულები არიან.
მან ჯერ არც ერთ კითხვაზე არ უპასუხა, მაგრამ ტაბლოიდის ჟურნალისტები ძალიან დაჟინებულები არიან.

გამაგრების დავალება

შეავსეთ სწორი სიტყვები შემდეგ წინადადებებში. დატოვეთ თქვენი პასუხები სტატიის ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.

1. მე ___ გელოდები სადგურზე! Სად ხარ?!
2. არანაირი პრობლემა არ გვქონია ___. თუმცა, ჩვენ დავასრულეთ პროექტის მხოლოდ უმარტივესი ნაწილი.
3. გადაწყვიტე ___?
4. ისევე როგორც ერთი საათის წინ, ჯონი ___ საცობშია ჩარჩენილი.
5. არა, მადლობა, მე ___ ვჭამე.
6. ___ ესპანეთში კარგ დროს ვატარებთ, მაგრამ ფული გვაკლდება...
7. როგორ?! ის აქ არის?!
8. მე არ მიმიღია თქვენი წერილი ___.