კომპიუტერული მეცნიერების ტერმინები ინგლისურ ენაზე თარგმანით. ინგლისური ტერმინები კომპიუტერისთვის. კომპიუტერული ინგლისური. ინგლისური სიტყვების სია, რომლებიც არ ჰგავს რუსულს

Თანამედროვე ენებიმუდმივად იცვლებიან. მათი მობილურობა და ცვალებადობა გამოწვეულია ცვალებად სამყაროში ცხოვრებასთან, ადამიანების ინდუსტრიულ და სოციალურ აქტივობებთან პირდაპირი კავშირით. დღესდღეობით ადამიანის ეს საქმიანობა სულ უფრო და უფრო საერთაშორისო ხდება და შესაბამისად იცვლება ეროვნული ენებისტაბილურად არიან მიმართული ინტერნაციონალიზაციისა და გაერთიანებისკენ. გარდა ამისა, მსოფლიო ცივილიზაციის განვითარება თანამედროვე სცენაგანისაზღვრება წინა ეპოქებში უცნობი ფენომენებით, რომლებიც რადიკალურად ცვლის ცხოვრების წესს. გაიზარდა მოსახლეობის მობილურობა, გაიზარდა ტურიზმი, მედიის როლი ადამიანის ცხოვრებაში უფრო შესამჩნევია, ვიდრე ოდესმე, გაჩნდა ახალი სისტემები: მობილური კავშირიდა ინტერნეტი, რომელმაც არ იცის საზღვრები და ბარიერები. ენები ერგებიან ამ ცვლილებებს, კარგავენ გამყოფ არსს. მსოფლიო ერთიანი ენობრივი გარემოს შექმნის ზღვარზეა და დღეს სულ უფრო ნაკლები კამათი მიმდინარეობს იმაზე, თუ როგორი უნდა იყოს ის. ერთი რამ ცხადია: ვინც ამაში მეტ წვლილს შეიტანს, მომავალსაც განსაზღვრავს; მომავლის ენა პროგრესის ენაა. თითოეული სახელმწიფო უკეთ შეინარჩუნებს თავის კულტურას და იდენტობას არა თვითიზოლაციით, არამედ ახალ პირობებთან ადაპტაციით, ახალი რეალობის დროული ასახვით, მეცნიერების, ტექნოლოგიების, ხელოვნების განვითარებით და ამ სფეროებში მიღწეული წარმატებებით. ნებისმიერ ეროვნულ ენას ასევე აქვს თავისი უნიკალური გამოყენების სფეროები: ფოლკლორი, შემოქმედების ტრადიციული ფორმები, ლიტერატურული და კინემატოგრაფიული ტრადიციები და, შესაბამისად, ადგილი წარმოქმნილ ერთ სივრცეში. თუმცა სფეროში ენობრივი პარიტეტის დრო საერთაშორისო კომუნიკაციადა მასობრივი კომუნიკაციები გავიდა. გაჩნდა ბირთვი, რომელიც აყალიბებს ტონს თანამედროვე განვითარებადა ამავდროულად, ესპერანტოს მსგავსი კომპრომისული სუროგატული ენის შექმნის მცდელობები პრაქტიკულად შეწყდა.

რა თქმა უნდა, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ერთი მსოფლიო ენა სწრაფად ანაცვლებს ტრადიციულ ენებს რიგ სფეროებში, განსაკუთრებით ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ევროპული ცივილიზაციის ისტორია და კულტურა აჩვენებს, რომ ენების დაახლოების პროცესი უკიდურესად ხანგრძლივი და მტკივნეულია. ეთნიკურად ჰომოგენურ ქვეყნებშიც კი, ძალიან სპეციფიკური დიალექტები მაინც თანაარსებობენ, მიუხედავად იმისა, რომ ამ ქვეყნებში ოფიციალური ენები რეგულარულად ისმის რადიოში და ტელევიზიაში, გამოიყენება ლიტერატურაში, კინოში და არის განათლებისა და ოფიციალური კომუნიკაციის საფუძველი. ამიტომ ეროვნული ენების დასასრულზე საუბარი ნაადრევია. თუმცა, ყოველ ახალ თაობასთან ერთად, გარდაუვალი ხდება ისტორიული ენის მშობლიური მეტყველების დაკარგვა, მათი გადაადგილება ახალი ტრანსნაციონალური ენობრივი გარემოს მომხსენებლების მიერ.

ინგლისური თანამედროვე სამყაროში

ინგლისური ამჟამად ექვსიდან მხოლოდ ერთია ოფიციალური ენებიგაერო და ესპანურთან ერთად მეორე ან მესამე ადგილზეა მსოფლიოში იმ ადამიანების რაოდენობით, ვისთვისაც ის სისხლის ენაა. გავრცელების თვალსაზრისით კონკურენციის გარეშე, რა თქმა უნდა, ჩინურითუმცა, თავისი სპეციფიკიდან გამომდინარე და მსოფლიო ცივილიზაციის განვითარების ისტორიიდან გამომდინარე, მისი როლი მომავალში არც ისე აშკარაა. მანამდე საკმაოდ „კონკურენტული“ ესპანური, ფრანგული, რუსული, გერმანული, პორტუგალიური და სხვა ენების როლი თანდათან ქრებოდა, ხელიდან გაუშვა ისტორიული შანსი და დღეს გახდა ჩვეულებრივი ენები, თუმცა ფართოდ გავრცელებული, მაგრამ კარგავს გავლენას. ინგლისური დღეს წამყვანი ეკონომიკურად და ფინანსურად განვითარებული ქვეყნების ენაა: აშშ, კანადა, დიდი ბრიტანეთი, ავსტრალია და ა.შ. ინგლისურად ლაპარაკობენ ხუთ კონტინენტზე 105 ქვეყანაში. ეს მშობლიური ენა 400-410 მილიონზე მეტი ადამიანისთვის, კიდევ დაახლოებით 300 მილიონიდან 1 მილიარდამდე ადამიანი საუბრობს ინგლისურად, როგორც „მეორე“ ენაზე. დღეს ეს არის ენა, რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება საერთაშორისო კომუნიკაციისთვის. ის უფრო მეტად არის შესწავლილი, ვიდრე სხვები ევროპაში, აზიაში და მესამე სამყაროს უმეტეს ქვეყნებში. ეს არის, ბოლოს და ბოლოს, მოწინავე ლიტერატურის, პოპ კულტურისა და საუკეთესო მსოფლიო კინოს ენა. ინგლისური ასევე სატელიტური ტელევიზიის ენაა. უმეტესობამთელს მსოფლიოში 200 მილიონზე მეტი კომპიუტერის შესახებ ყველა ინფორმაცია ინახება ინგლისურ ენაზე. ყველა საერთაშორისო სატელეფონო ზარის 80 პროცენტი ხდება ინგლისურ ენაზე. ინსტრუქციები კომპიუტერული პროგრამებიდა თავად პროგრამები ყველაზე ხშირად მხოლოდ ინგლისურ ენაზეა. ყველა 90%-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომებიმთელ მსოფლიოში გამოქვეყნებულია ინგლისურ ენაზე. მსოფლიოში ტექნიკური და სამეცნიერო პუბლიკაციების ნახევარზე მეტი გამოქვეყნებულია ინგლისურ ენაზე. წესების სიმარტივე, სიმდიდრე ლექსიკა, რომელიც აგრძელებს ზრდას, საშუალება მისცა ინგლისურ ენას სტაბილურად ჩამოყალიბებულიყო რეალურ ტრანსნაციონალურ ენად ბოლო ნახევარი საუკუნის განმავლობაში.

მაგრამ უაზროა ლაპარაკი ინგლისური ენის უპირობო „გამარჯვებაზე“, თუმც მხოლოდ იმიტომ, რომ, მთლიანობაში ისტორიული ბირთვის შენარჩუნებისას, მან შეიმუშავა თავისი ლექსიკა, ფონეტიკა და გრამატიკაც კი ენების ხელშესახები გავლენის ქვეშ. ემიგრაციაში მყოფი და დაკავშირებულ ხალხებს. არ არსებობს ენები, რომლებსაც არასოდეს არაფერი ისესხეს სხვებისგან; თითოეული ენობრივი საზოგადოება რაღაცას სწავლობს მეზობლებისგან. ხშირად ისესხებს უცხოენოვან ლექსიკას საუკეთესო გზითწარმოადგენენ ახალ ფენომენებს ან ცვლის არსებულ სახელებს, ხაზს უსვამენ მათ განახლებას. თანამედროვე ინგლისური აღარ არის ვიქტორიანული ეპოქის ლონდონის ქუჩების მაცხოვრებლების ენა. მშობლიური ინგლისური სიტყვები, რომლებიც ცნობილია ძველი ინგლისური პერიოდიდან, შეადგენს თანამედროვეს ნახევარზე ნაკლებს ინგლისური ლექსიკა. დანარჩენი უცხო წარმოშობის სიტყვებია, ლათინური, ბერძნული, ფრანგული, სკანდინავიური და სხვა ენებიდან.

გარე ენებზე კიდევ უფრო დიდი გავლენა მოახდინეს. მათი ლექსიკა, ენის ყველაზე მობილური და სწრაფად განვითარებადი ნაწილი, სწრაფად რეაგირებს, ასახავს და აღრიცხავს ცვლილებებს, რომლებიც ხდება ადამიანების ცხოვრებისა და საქმიანობის ყველა სფეროში: წარმოებაში, მეცნიერებაში, მსოფლმხედველობაში, სოციალურ-ეკონომიკურ ურთიერთობებში, ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ბევრი სიტყვა გაქრა ცოცხალი ენიდან, რადგან მათი აღმნიშვნელი საგნები და ცნებები მოძველდა ან საერთოდ შეწყდა მათი გამოყენება. სხვა სიტყვების ადგილი ახლებმა დაიკავა, რომლებიც მოდის გამო გახდა გავრცელებული.

მაგრამ რეალური ლექსიკური ჩარევა თან ახლავს უცხოეთიდან ადრე უცნობი ობიექტებისა და ფენომენების შეღწევის პროცესებს, გარღვევის ტექნოლოგიების დანერგვას, სოციალური წესრიგის მეთოდების ექსპორტს, რელიგიურ რიტუალებს და ინდივიდუალური ქცევის ფორმებს. ეროვნულ ენებს აღარ ეწინააღმდეგებიან სხვა ეროვნული ენები, არამედ "მსოფლიოს გუნდი", რომელიც გაერთიანებულია ყველაზე გამოჩენილი ლიდერის გარშემო.

ინგლისური ენა და „ინფორმაციული“ ლექსიკა

ექსპერტების უმეტესობა მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეროვნული ენების მუტაციებს აქვთ მკაფიოდ განსაზღვრული განვითარების ვექტორი, რომელიც მიმართულია ინგლისურის თანამედროვე ამერიკული მრავალფეროვნებისკენ. ეს უკანასკნელი, ამერიკული ეკონომიკის აშკარა წარმატებების გამო, ტრადიციებისა და დაგროვილი პოტენციალის წყალობით, თანამედროვე საკომუნიკაციო გარემოს ენად იქცა. მნიშვნელოვანი თვისებაგანვითარება თანამედროვე საზოგადოებაარის მისი ინფორმატიზაცია. კომპიუტერი და მსოფლიო საინფორმაციო ქსელი მძლავრი ფაქტორია თანამედროვე ცხოვრება, ცოდნის გავრცელების ინსტრუმენტი, კომუნიკაციის, მართვისა და ტრენინგის საშუალება.

მოხდა ისე, რომ მეოცე საუკუნის მეორე ნახევარში მეცნიერული და ტექნოლოგიური განვითარების სათავეში მყოფი შეერთებული შტატები იდგა კიბერნეტიკისა და საინფორმაციო რევოლუციის საწყისებზე. მათ თავიანთი სახელები დაარქვეს ახალ სფეროში არსებულ ძირითად ცნებებს. ინგლისური გახდა კომპიუტერის „მშობლიური ენა“ და ყველა ეროვნული ადაპტაცია გახდა მეორეხარისხოვანი და ხშირად უსარგებლო. ყველა მეტ-ნაკლებად კომპეტენტური პროგრამისტი უპირატესობას ანიჭებს პირველადს, ე.ი. არარუსიფიცირებული ან ანალოგიურადმომზადებული პროგრამები. ყოველივე ამის შემდეგ, რაც უფრო რთული ხდება, ისინი უფრო კაპრიზული, არაპროგნოზირებადი, ნაკლებად სტაბილური და ეფექტური ხდებიან.

რაც შეეხება თავად კომპიუტერულ ტერმინებს, ისინი მტკიცედ შევიდნენ უმეტეს ეროვნულ ენებზე ინგლისურიდან, განიცადეს მინიმალური ცვლილებები. თითქმის ყველა თანამედროვე ახალგაზრდა, ევროპელი თუ აზიელი, ბოლო დროს ისეთ უცხო სიტყვებს, როგორიცაა „ფაილი“, „ინსტალაცია“, „საიტი“ და თუნდაც სიტყვა „კომპიუტერი“ საკმაოდ მშობლიურად თვლის.

აქ არის კიდევ რამდენიმე ასეთი ტერმინი:

ანგარიში - ანგარიში;

ბრაუზერი – პროგრამა ინტერნეტ საიტების შინაარსის სანახავად;

ბაიტი - ბაიტი;

ჩატი - კომუნიკაცია მომხმარებლებს შორის ინტერნეტის საშუალებით რეალურ დროში კლავიატურაზე აკრეფილი შეტყობინებების გაცვლის გზით;

click - მაუსის ღილაკის დაჭერა;

ქუქი – სერვერსა და ბრაუზერს შორის საკომუნიკაციო სესიის დროს გაცვლილი სერვისის ინფორმაცია;

ორმაგი დაწკაპუნება - მაუსის ღილაკის ორმაგი დაწკაპუნება;

drag - ობიექტის ეკრანზე გადატანა მაუსის დაჭერით და შემდეგ გადათრევით;

firewall - ტექნიკისა და პროგრამული უზრუნველყოფის ნაკრები ინტერნეტთან მუშაობისას შიდა ქსელების დასაცავად;

გიგაბაიტი - ინფორმაციის მოცულობის ერთეული;

ჰაკერი - 1) ჰაკერი; 2) ნიჭიერი პროგრამისტი; 3) პროგრამისტი ჩართული ჰაკერობაში პროგრამული უზრუნველყოფა, და სხვადასხვა კომპიუტერული სისტემები; 4) კომპიუტერული ხულიგანი;

ინტერნეტი - გლობალური კომპიუტერული ქსელი;

Internet Explorer არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ინტერნეტ ბრაუზერი;

კილობაიტი - ინფორმაციის მოცულობის ერთეული;

შესვლა - 1) შესვლა; 2) მომხმარებლის რეგისტრაციის სახელი;

პროქსი სერვერი - ტექნიკისა და პროგრამული უზრუნველყოფის ნაკრები ერთი IP მისამართით ინტერნეტში მრავალჯერადი წვდომის უზრუნველსაყოფად;

სერვერი - კომპიუტერი, რომელიც ემსახურება მასთან დაკავშირებულ კომპიუტერებს, ორიენტირებულია კომუნიკაციაზე და კლიენტის სადგურზე ინფორმაციის გადაცემაზე;

ვებ-სერფინგი - მომხმარებლის მოგზაურობა ინტერნეტში ერთი საიტიდან მეორეზე.

Microsoft, უდავო ლიდერი პროგრამული უზრუნველყოფის წარმოებაში, დასაქმებულია მრავალი ინდოელი, რუსი და სხვა უცხოელი. ზოგიერთ მათგანს ურჩევნია არაინგლისური მეტყველება ერთმანეთთან ურთიერთობაში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში, თუმცა მათი საბოლოო პროდუქტები და თითოეული კომპონენტი შედგენილია ინგლისურ ენაზე, რაც კვალს ტოვებს. ყოველდღიური ენა. ასე ვითარდება ჟარგონი, რომელიც ხაზს უსვამს ინდივიდის კუთვნილებას მოწინავე ადამიანებისადმი. კომპიუტერული სიტყვები ახლებურად ასახავს ყოველდღიურ საგნებსა და მოვლენებს. ახლა კი შეგიძლიათ მოისმინოთ პროგრამირებისგან შორს მყოფი ადამიანებისგან:

ბანერი - ობიექტი, ჩვეულებრივ გამოსახულება და ჩვეულებრივ ჰიპერბმულით, განთავსებული გვერდზე სარეკლამო მიზნებისთვის;

mp3device – უფრო ხშირად ვსაუბრობთ პლეერზე, ე.ი. მოწყობილობა აუდიო ფორმატში მუსიკის დასაკრავად MPEG შეკუმშვით, განაწილებული ინტერნეტში;

პროვაიდერი - კომპანია, რომელიც უზრუნველყოფს ინტერნეტთან წვდომას და სხვა მომსახურებას;

ტრაფიკი - ინფორმაციის გაცვლის ნაკადი;

კომუნიკაციასა და მუშაობაში ბუნებრივი საჭიროებაა რესურსების დაზოგვა, უფრო ტევადი და მოკლე ტერმინები და შემოკლებები:

avi - ვიდეო ფაილის გარსი;

ელფოსტა - წერილი, რომელიც გაგზავნილია ელექტრონული ფოსტით;

FAQ - ხშირად დასმული კითხვები და პასუხები;

ftp - ფაილის გადაცემის პროტოკოლი;

gif - გრაფიკული გამოსახულების ფორმატი;

html - ჰიპერტექსტის მარკირების ენა;

http - ჰიპერტექსტის ტრანსპორტირების პროტოკოლი;

ICQ არის ფონეტიკური ეკვივალენტი "მე შენ გეძებ", ასევე რუსულად "ICQ";

imho - მიმოწერასა და ჩატში მიღებული აბრევიატურაა "ჩემი მოკრძალებული აზრით" - ჩემი მოკრძალებული აზრით;

jpeg არის ერთ-ერთი შეკუმშული გრაფიკული ფორმატი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება ვებ პუბლიკაციებში;

sms – - მოკლე შეტყობინების სერვისი, ტექნოლოგია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ და გადასცეთ მოკლე ტექსტური შეტყობინებები;

url - უნივერსალური რესურსების ლოკატორი; ;

www - მსოფლიო ქსელი;

xml არის გაფართოებადი ჰიპერტექსტის მარკირების ენა.

მაგრამ არა მხოლოდ კომპიუტერული მეცნიერების პროფესიონალები, ნებისმიერი კომპიუტერის მომხმარებელი, ელფოსტაან ინტერნეტი, რათა მივაღწიოთ უფრო წარმატებულს და პროდუქტიული მუშაობა, უნდა გქონდეთ შესაბამისი ტრენინგი კომპიუტერული ლექსიკის სფეროში და კონკრეტული ტერმინების ცოდნა. კომპიუტერთან დაპროგრამებულ დიალოგებში, დროდადრო გამოყენებისას, ჩნდება წარწერები ან ნიშნები, რომლებზეც პასუხის გასაცემად საჭიროა ინგლისური ენის საფუძვლების ცოდნა, ასევე ზოგადი ტექნიკური ტერმინები.

აბორტი - ნაადრევი შეწყვეტა;

მიღება - მიღება, დათანხმება;

აპლიკაცია - აპლიკაცია, პროგრამა;

მიმაგრება - მიმაგრება, მიმაგრება;

ჩაშენებული – ჩაშენებული;

ქეში - მეხსიერების ზონა მიღებული მონაცემებისთვის. გამოიყენება ბრაუზერების მიერ მოთხოვნილი გვერდის სწრაფად დასაბრუნებლად ახლის ჩამოტვირთვის ნაცვლად;

ჩამრთველი - საკონტროლო ელემენტი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ რამდენიმე ელემენტი ნაკრებიდან;

კავშირი – კავშირი;

დაზიანება - დაზიანება, განადგურება;

dial-up - dial-up კავშირი ინტერნეტთან სატელეფონო ხაზის მეშვეობით;

პირდაპირი კავშირი - პირდაპირი კავშირი;

დუპლექსი - დუპლექსი;

კოდირება - კოდირება;

შეცდომა - შეცდომა;

წარუმატებლობა - წარუმატებლობა;

ფაილის გადაცემა - ფაილის გადაცემა;

უფასოდ – თავისუფლად განაწილებული პროგრამა;

შეკითხვა - მოთხოვნა;

ხელახლა ცდა - გადატვირთვა;

shareware - shareware პროგრამა;

ტექსტური ველი - ტექსტური ველი;

უნიკოდი არის უნივერსალური კოდირება, რომლის ნაკრები შეიცავს სიმბოლოებს მსოფლიოს ყველა ძირითადი ენიდან, ასევე რამდენიმე დამატებით სიმბოლოს;

zip ფაილი - ZIP არქივის პროგრამით შეკუმშული ფაილი.

„ინფორმაციული“ ლექსიკის განვითარება

ინფორმაციის პირობები შეცვლილია. დღესდღეობით, სპეციალისტების დასახმარებლად გამოიცემა სპეციალიზებული გამოცემები და ლექსიკონები. ასეთი პუბლიკაციების მომზადებას სჭირდება დიდი დრო, და ხშირად ატარებენ სპეციალისტებს, რომლებიც განათლებითა და საქმიანობის პროფილით არ არიან დაკავშირებული პროგრამირების პრაქტიკასთან. შემდგენლები ირჩევენ სპეციალურ ტერმინებს და ისინი, როგორც ხდება, უკვე გამოვიდა ხმარებიდან და დაკარგა აქტუალობა. ასეთი არასწორი გამოთვლები შემქმნელების ბრალი არ არის, უბრალოდ, ტექნოლოგიებში და შესაბამისად ტერმინოლოგიაში ცვლილებები იმდენად სწრაფია, რომ ძნელია თვალის დევნება. ასევე ხდება, რომ ლექსიკონები შეიცავს ტერმინებს, რომლებიც გამოიყენება შეზღუდული რაოდენობის მომხმარებლების მიერ, ფართოდ არ გამოიყენება ან თუნდაც „მკვდრადშობილი“.

ქვემოთ მოცემულია ასეთი ტერმინების მაგალითები, აღებული ახლახან გამოქვეყნებული ლექსიკონიდან, რომლებიც ზოგადად გასაგებია, მაგრამ პრაქტიკულად არ გამოიყენება:

abend - შეწყვეტა შეცდომის გამო;

alert message - გამაფრთხილებელი შეტყობინება;

aru - აბრევიატურა "როგორც ჩვეულებრივ" მიღებულია მიმოწერაში - როგორც ყოველთვის;

ხერხემალი - ქედი;

barfmail - მიუწვდომელი ელფოსტა;

გადამზიდავი - გადამზიდავი;

ჯაჭვის ასო ასოები, ჯაჭვის ასო;

არხი - ურთიერთდაკავშირებული გვერდების ნაკრები, რომლის შინაარსი ავტომატურად გადაეცემა მომხმარებლის კომპიუტერს Push ტექნოლოგიის საფუძველზე;

cul - საერთო აბრევიატურა "მოგვიანებით გნახავ" მიმოწერაში - მოგვიანებით გნახავ;

ჭუჭყიანი გზა - შემაშფოთებელი ნელი კავშირი;

ელექტრონული კაბა - ელექტრონული ფოსტის მისამართი;

თითი - პროგრამა, რომელიც აჩვენებს ინფორმაციას მომხმარებლის შესახებ ვებ საიტზე;

ცხელი სია - ვებ საიტების შერჩეული სია;

როუტერი - როუტერი;

სისტემის ავარია - სრული მარცხისისტემები;

SIT-ფაილი - შეკუმშული ფაილი ან არქივი.

ზოგიერთი საინფორმაციო ტერმინი ასახავს მომხმარებლის კონკრეტული ჯგუფის ინტერესებს. პროგრამისტები, „გეიმერები“, „ჩატერები“ იყენებენ საკუთარ ტერმინებს. ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ სხვადასხვა ჟარგონების არსებობაზე და, შესაძლოა, თანამედროვე „ინფორმაციული ინგლისური“ ენის დიალექტებზე. აი, მაგალითად, რამდენიმე „თამაშის“ ტერმინი:

არკადული არის ტერმინის მნიშვნელობა კომპიუტერული თამაშებიგანზრახ პრიმიტიული გეიმპლეით;

აკრძალვა - მოდერატორის მიერ დაწესებული ჯარიმა, შემდგომი თამაშის ან ფორუმში მონაწილეობის აკრძალვა;

საბრძოლო - თამაშების ჟანრი, რომელიც სიმულაციას უწევს მცირე რაოდენობის პერსონაჟების ხელჩართულ ბრძოლას, ხშირად არენაზე;

gamer - კომპიუტერული თამაშების მოთამაშე;

მოდერატორი – პირი, რომელიც იცავს წესრიგს თამაშის სერვერზე ან ფორუმზე;

rpg - კომპიუტერული როლური თამაში;

rts არის სტრატეგიული კომპიუტერული თამაშების ჟანრი, რომელშიც არ არის მოძრაობების რიგი;

სიმულატორი - კომპიუტერული თამაშები, რომლებიც ახდენენ მანქანის ან მოწყობილობის მართვის სიმულაციას;

მსროლელი - თამაში, რომელიც დაფუძნებულია სიჩქარის რეაქციებზე;

sportsim - სათამაშო სპორტის სიმულატორი;

tbs არის მორიგეობით დაფუძნებული სტრატეგიული თამაში, რომელშიც მოთამაშეები რიგრიგობით აკეთებენ თავიანთ მოქმედებებს.