Pats žodis apostrofas kilęs iš senovės graikų frazės, in pažodinis vertimas reiškia „atsuktas atgal“. Apostrofas yra ne pažodinis rašybos ženklas viršutinio indekso kablelio, brūkšnio arba kito panašaus stiliaus piktogramos pavidalu: ('). Šis ženklas naudojamas abėcėlės tvarka skirtingomis kalbomisįvairiems tikslams.
Kokį vaidmenį rusų kalba atlieka apostrofas?
Šiuolaikinėje rusų kalboje apostrofas kartu su brūkšneliu, pasviruoju brūkšniu ir kirčio ženklu priskiriamas naujai rašymo ženklų kategorijai - „nepažodiniai rašybos ženklai“.
Rusų kalboje apostrofas dažniausiai vartojamas, jei viename žodyje sumaišomos rusų ir lotynų abėcėlės raidės ir reikia atskirti rusiškas galūnes ar priesagas nuo lotynų kalbos pradinės žodžio dalies. Pavyzdžiui:
- „Mano močiutė suprato, kaip teisingai naudotis el.
- C-moll uvertiūra baigėsi.
- Pristatomas A. Préchaco vertimas.
Be to, rusiškas apostrofas vartojamas vietoje svetimo apostrofo svetimuose tikriniuose varduose. Dažniausiai jis reikalingas po pradinių elementų d', O' ir l'. Pavyzdžiui: Žana d'Ark, d'Artanjanas, O'Connoras, Braine-l'Alleu.
Praėjusio amžiaus 20–30-aisiais, o daugelyje spausdintų leidinių net iki šeštojo dešimtmečio rusų ortografijoje vietoj raidės „Ъ“ dažnai buvo naudojamas apostrofas, pavyzdžiui, vietoj jo buvo rašoma „skelbimas“. „skelbimo“.
Toks apostrofo naudojimas buvo jo visiško pašalinimo ankstyvaisiais metais pasekmė Sovietų valdžia iš tipografinio raidės „Ъ“ rinkinio. Šis naudojimas periodiškai pasitaikė XX a.
Apostrofo vartojimas kitose kalbose
Įvairiomis kalbomis, priklausomai nuo savo vaidmens, apostrofas gali tarnauti kaip skyrybos ženklas, diakritinis ženklas, priklausyti kitai kategorijai ir netgi būti laikomas raide. Kai kurie:
Daugelyje kalbų apostrofas vartojamas norint nurodyti balsių praleidimą:
- Prancūziškai – l'homme vietoj neįmanomo le homme.
- Serbų kalba jie rašo „onamo, 'namo“ vietoj „onamo, onamo“.
- Osetų kalba – „me 'fsymær“ vietoj pilnos versijos „mæ æfsymær“.
Anglų kalboje apostrofas dažnai naudojamas raštu perteikti ne tik balsių, bet ir priebalsių ir net visos garsų sekos, priebalsių ir balsių išbraukimą šnekamojoje kalboje. Pavyzdžiui:
- „Pabandyk“ vietoj „Pabandyk“.
- „Ji būtų pasakiusi“ arba „būtų pasakiusi“, o ne „būtų pasakiusi“.
- „Jis pasitrauks iš Britanijos“, o ne „jis...“.
Galime pastebėti dar vieną apostrofo vartojimo žodžiuose, kurie baigiasi ing, atvejį. Šiuo atveju ženklas rodo, kad paskutinis garsas turėtų būti skaitomas kaip [n], o ne [ŋ]: „Didžiąją dienos dalį praleidau pakeisdamas sugedusį antgalį...“, o ne „pakeisdamas“ ir „iš“ .
Taip pat anglų kalboje apostrofas vartojamas norint nurodyti kirčio vietą žodžių transkripcijoje, be to, tai yra ortografinė savininko didžiosios ir mažosios raidės išraiška, siekiant atskirti jį nuo panašių daugiskaitos formų: cats „cats“, katės „katė, priklausanti a. katė“, kačių „katė, priklausanti katėms“
Vokiečių kalboje apostrofas yra ortografinė žodžių, kurie baigiasi garsu [s], giminės išraiška: Marksas „Marksas“ - Marksas „Marksas, priklausantis Marksui“. Panašiai jis gali būti naudojamas norint nurodyti garso perdavimą perduodant šnekamąją kalbą.
IN olandų Apostrofas vartojamas santrumpoje „t“, reiškiančioje artikelį het. Daiktavardžiai daugiskaita, baigiasi balsėmis, sudaromos prie žodžio vienaskaitoje pridedant "s. Pavyzdžiui: baby’s (baby - "vaikas"), opa's (opa - "senelis"), auto's (auto - "automobilis"). Nuosavybės daiktavardžiai olandų kalboje taip pat sudaromi pridedant „s.
Makedonų kalboje apostrofas žymi neutralų balsį daugelio žodžių tarminiuose variantuose: „s'klet“, „k'smet“ standartinės parinktys„saklet“, „kasmet“) arba žodžio pradžioje nurodo skiemenį [r]: „rzh“, „rga“, „rbinovo“).
Apostrofas taip pat yra silpno siekio ir stipraus streso ženklų derinys. Šis ženklas taip pat vartojamas bažnytinėje slavų kalboje, naudojamas ritualinėse garbinimo vietose Ortodoksų religija, atliekant bažnytines pamaldas.
IN Senovės graikai Apostrofas gali reikšti elisioną, tai yra trumpo galo balsio netarimą prieš kito žodžio pradinį balsį. Be to, toks apostrofas nesiskiria nuo plonos aspiracijos (psili) ženklo, tačiau, skirtingai nei jis, jis dedamas vietoj pašalinto balsio, o ne virš raidės.
Esperanto kalboje apostrofas žymi vardininko vienaskaitos daiktavardžių galutinės balsės panaikinimą. Taip pat naudojamas sutrumpinti straipsnį la, pavyzdžiui, l" kor" vietoj la koro.
Apostrofo naudojimas transkripcijos sistemose
Perrašyta grupėje semitų kalbos Apostrofas perteikia glottalinę stotelę. Nenets kalbos ortografijoje jis vartojamas tokiu pat vaidmeniu, ir būtent šioje kalboje jis laikomas raide.
Kai kuriose lotyniškose praktinės kirilicos abėcėlės transkripcijos ir transliteracijos sistemose apostrofas reiškia minkštąjį ženklą, o kietąjį – dviem apostrofais, dviem brūkšniais.
Perrašyta daugelyje slavų kalbos(rusų, baltarusių, ukrainiečių) apostrofas reiškia ankstesnio priebalsio garso švelnumą, bet visai ne minkštas ženklas. Kadangi šis ženklas iš esmės yra „nutildytas“ ir tik signalizuoja apie ankstesnio garso švelnumą. Pavyzdžiui, tai aiškiai matyti iš žodžio „liepa“ transkripcijos: [ii „ul“].
Kur dar naudojamas apostrofas?
Apostrofas, nors ir prieštarauja oficialioms rekomendacijoms, kartais dedamas prieš sutrumpintą metų įrašą, prieš paskutinius du skaitmenis. Pavyzdžiui, kalendorių dizaine ar įvairių metinių renginių pavadinimuose vietoj „2018“ gali būti įrašyta „18.
„Wiki“ žymėjime apostrofų, besiribojančių su tekstu, skaičius reguliuoja jo rodymą ekrane: „kursyvas“, „paryškintas“, „pusjuodis kursyvas“.
Apostrofas dažnai naudojamas programavimo kalbose. BASIC kalboje jis naudojamas komentarams žymėti, Pascal - eilučių ir simbolių literalams rašyti, o C kalboje - tik simbolių literalams.
Studijuoja Anglų kalba, rusakalbiai turi įsisavinti vienos specialios piktogramos – apostrofo – naudojimo taisykles. Kas tai yra, kada jis naudojamas ir kokiomis kalbomis vis dar vartojamas? Raskime atsakymus į visus šiuos klausimus!
Termino kilmė
Žodis „apostrofas“ į rusų ir kitas užsienio kalbas atėjo iš senovės graikų kalbos. Jame egzistavęs terminas apostrofosas buvo suformuotas iš žodžių: apo (iš) ir strepho (aš pasuku). Taigi pažodžiui šis daiktavardis verčiamas kaip „nuo kažko nusivertęs“. Greičiausiai buvo turėta omenyje šios ikonos forma.
Šis terminas į slavų kalbas pateko tarpininkaujant prancūzų kalbai, kurioje jis dažnai vartojamas iki šiol.
Apostrofas – kas tai?
Šis pavadinimas nurodo kalbinį ženklą, kuris atrodo kaip kablelis (') arba viena kabutė ("), tačiau, skirtingai nei jie, yra eilutės viršuje.
Apostrofo ženklas plačiai naudojamas įvairiomis pasaulio kalbomis, tačiau dažnai skirtingais tikslais. Pažvelkime į garsiausius iš jų.
Ukrainos apostrofas
Kaip žinoma, baltarusių ir ukrainiečių kalbose nėra vientiso skiriamojo ženklo (ъ). Vietoj to, atitinkama grafinė piktograma (') naudojama atskiram garsų tarimui signalizuoti.
Dažniausiai jis naudojamas rašant vadinamuosius ukrainietiškus „žodžius su apostrofu“ - terminus, kai labialiniai priebalsiai ir „r“ rašomi prieš dvigarsius „ya“, „yu“, „e“, „i“. Pavyzdžiui: penki, tem’yachko, pir’ya ir panašiai.
Šis ženklas taip pat naudojamas po priešdėlių arba pirmosios dalies sunkūs žodžiai, kurie baigiasi kietuoju priebalsiu prieš minėtus dvigarsius. Kaip pavyzdį galime pateikti šiuos žodžius su apostrofu: ob"em (apimtis), ob"yava (reklama), pіd"їzd (įėjimas).
Tai nieko neverta įdomus faktas: po 1918 m. rusų kalbos reformos, beveik du dešimtmečius apostrofas buvo plačiai naudojamas visose srityse kaip skiriamasis ženklas. Todėl visi trys aukščiau išvardinti ukrainietiški žodžiai rusų kalba taip pat buvo parašyti su apostrofu. Ir tik 1956 m. „ъ“ tapo vieninteliu rusų kalbos skiriamuoju simboliu. Tuo pačiu metu ukrainiečiai ir baltarusiai jį visiškai prarado, bet tuo pačiu išlaikė „““.
Kokį vaidmenį rusų kalba atlieka apostrofas?
Be minėtų ženklų naudojimo ukrainiečių kalba atvejų, yra dar vienas. Be to, jis taip pat naudojamas rusų kalba. Tai apie žodžių rašymą svetimos kilmės.
Dažniausiai tai susiję su tikriniais vardais. Pavyzdžiui, garsaus britų rašytojo pavardė yra Peteris O'Donnell, arba vardas Pagrindinis veikėjas filmas „Vėjo nublokšti“ – Scarlett O'Hara.
Be minėto atvejo, rusų kalboje leidžiama naudoti apostrofą, kai reikia atskirti rusiškas galūnes ar priesagas nuo lotyniškai parašyto žodžio pradinės dalies: „Mama pagaliau suprato, kaip naudotis el. teisingai."
Apostrofo vartojimas anglų ir kitomis užsienio kalbomis
Sužinojęs atsakymą į pagrindinis klausimas„Apostrofas - kas tai?“, taip pat įvertinus atvejus, kai jis vartojamas rusų ir ukrainiečių kalbomis, verta atkreipti dėmesį į šio ženklo vartojimą kitomis kalbomis.
- Į Prancūzų kalbašis ženklas plačiai naudojamas trūkstamoms balsėms nurodyti. Pavyzdžiui: le homme – l'homme (asmuo).
- Vokiečių kalboje, kad būtų išvengta painiavos su žodžiais, kurie baigiasi garsu [s], šis ženklas raštu padeda nurodyti Genityvas jie turi. Pavyzdžiui: Tomas (Thomas – vardininkas) ir Tomas“ (Thomas – genityvas).
- Esperanto kalboje apostrofas vartojamas straipsniui la sutrumpinti: l"kor" (la koro). Taip pat šioje kalboje šis grafinis ženklas vartojamas norint nurodyti daiktavardžių galūnės balsį vardininko vienaskaitos atveju.
- Makedonų kalboje apostrofas vaidina dar svarbesnį vaidmenį. Ten jis žymi neutralų balsių garsą tam tikruose dialektizmuose: „k’smet“ (kismet), „s’klet“ (rez).
Apostrofo naudojimas transkripcijoje
Žinant, kas yra apostrofas rašant, verta išsiaiškinti, kokį vaidmenį jis vaidina transkribuojant.
Daugeliu tokių atvejų ženklas naudojamas kirčiavimo vietai nurodyti.
Daugelyje slavų kalbų (įskaitant rusų, ukrainiečių ir baltarusių) transkripcijos apostrofas rodo ankstesnio priebalsio švelnumą, bet ne minkštąjį ženklą, kaip teigia kai kurie. Kadangi šis ženklas yra „nutylimas“ ir tik signalizuoja apie ankstesnio garso švelnumą. Kaip pavyzdį apsvarstykite žodį „liepa“: [ii „ul“].
Apibendrinant verta paminėti, kad dirbant teksto rengyklėse ne visada patogu pakeisti kalbos išdėstymą, kad būtų įrašytas apostrofas (jis pasiekiamas tik anglišku šriftu). Todėl yra paprastesnis būdas: laikykite nuspaudę klavišą Alt ir tuo pačiu metu atskiroje skaičių klaviatūroje įveskite kodą „39“ arba „146“.
- APOSTROFAS Didžiajame enciklopediniame žodyne:
(iš graikų apostrophos - nukreiptas į šoną arba atgal) viršutinio indekso kablelis, naudojamas norint nurodyti balsės praleidimą (pavyzdžiui, angl. don t ... - APOSTROFAS dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
(prancūzų apostrofas, iš graikų arustrophos), viršutinio indekso kablelis, naudojamas abėcėlės rašte m. skirtingos funkcijos: 1) prancūzų, italų, anglų kalbomis. Ir… - APOSTROFAS enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
(graikų kalba) - ženklas ("), dedamas vietoj išleistos balsės žodžio pradžioje, viduryje ar pabaigoje arba sujungiant du ... - APOSTROFAS
[iš senovės graikų apostrofos, nukreipto į šoną arba atgal] kablelio pavidalo piktograma virš eilutės, pakeičianti iškritusią balsę (pavyzdžiui, Joana d'Ark ... - APOSTROFAS enciklopediniame žodyne:
[ne: apostrofas], a, m. Kablelio piktograma eilutės viršuje, naudojama rašant tam tikrus žodžius (pvz..... - APOSTROFAS enciklopediniame žodyne:
, -a, m Viršutinis indeksas kablelio pavidalu (), pvz. parašė Žana... - APOSTROFAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
APOSTROPH (iš graikų kalbos apostrophos - nukreiptas į šoną arba atgal), viršutinio indekso kablelis, naudojamas norint nurodyti balsės praleidimą (pavyzdžiui, angl. don "t ... - APOSTROFAS Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje:
(graikų kalba) - ženklas ("), dedamas vietoj išleistos balsės žodžio pradžioje, viduryje ar pabaigoje arba sujungiant du ... - APOSTROFAS visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
apostrofas"f, apostrofas"f, apostrofas"fa, apostrofas"fov, apostro"fu, apostrofas "fam, apostrofas"f, apostrofas"f, apostrofas"fom, apostro"šeima, apostro"fe, ... - APOSTROFAS kalbotyros terminų žodyne:
(Graikiški apostrofai – atsukti į šoną arba atgal). Viršutinis indeksas kablelio pavidalu, naudojamas: a) funkciniams žodžiams atskirti... - APOSTROFAS Populiariame aiškinamajame rusų kalbos enciklopediniame žodyne:
apostrofas "ofa, m. Viršutinio indekso simbolis kablelio pavidalu ("), naudojamas įvairiems tikslams rašyti. Apostrofo naudojimas užsienio kalbų tikriniuose varduose. ... - APOSTROFAS Skenavimo žodžių sprendimo ir sudarymo žodyne:
Viršutinis indeksas... - APOSTROFAS Naujajame svetimžodžių žodyne:
(gr. apostrofai) kablelio formos piktograma, dedama eilutės viršuje rašant tam tikrus žodžius, ypač pakeičiant praleistus ... - APOSTROFAS Užsienio posakių žodyne:
[gr. apostrofai] kablelio formos piktograma, dedama eilutės viršuje rašant tam tikrus žodžius, ypač pakeičiant praleistą balsį, ... - APOSTROFAS rusų kalbos sinonimų žodyne.
- APOSTROFAS Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
m. Viršutinis indeksas kablelio pavidalu, paprastai nurodantis balsės praleidimą... - APOSTROFAS Lopatino rusų kalbos žodyne:
apostrofas, -a (viršuje... - APOSTROFAS Išsamiame rusų kalbos rašybos žodyne:
apostrofas, -a (viršuje... - APOSTROFAS rašybos žodyne:
apostrofas, -a (viršuje... - APOSTROFAS Ožegovo rusų kalbos žodyne:
viršutinis indeksas kablelio pavidalu ("), pavyzdžiui, rašant Zhanna ... - APOSTROFAS Šiuolaikinėje aiškinamasis žodynas, TSB:
(iš graikų apostrophos - nukreiptas į šoną arba atgal), viršutinio indekso kablelis, naudojamas norint nurodyti balsės praleidimą (pavyzdžiui, angl. don "t vietoj ... - APOSTROFAS Ušakovo aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
apostrofas, m. (gr. apostrophos – atsuktas atgal). Kablelio formos viršutinis indeksas, pvz.: Jonas... - APOSTROFAS Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
m. Viršutinis indeksas kablelio pavidalu (atsuktas į šoną arba atgal), paprastai nurodantis balsės praleidimą... - APOSTROFAS Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
m. Viršutinis indeksas kablelio pavidalu (atsuktas į šoną arba atgal), paprastai nurodantis balsės praleidimą... - NAKTINIS DARBAS velykinių kiaušinių ir žaidimų kodų sąraše:
Žaidimo aplanke raskite cfg katalogą, o viduje yra failas nwinput.cfg. Atidarykite jį naudodami bet kurį teksto rengyklę. ...
- Aš...
- Ich hab...
- Taip...
- Įėjimas, skelbimas
Apostrofas parašytas/atspausdintas kablelio ženklas viršutinėje eilutės eilutėje. Apostrofas atrodo taip:
Šis simbolis nėra skyrybos ženklas. Tai vadinamasis ne pažodinis rašybos ženklas. Apostrofas vartojamas ne kuriant sakinius, o rašant tam tikrus žodžius.
Rusų kalboje apostrofas yra labai retas, mūsų kalboje tai nedažnas svečias. Pagrindiniai apostrofo naudojimo būdai rusų kalba yra šie:
1) apostrofas rašomas prancūziškomis pavardėmis, vardais, slapyvardžiais su pradine dalele d: d'Artanjanas, d'Anois, Žana d'Ark ir pan.;
2) apostrofas naudojamas rašant airiškas pavardes su inicialais APIE(reiškia anūką): OCasey, OConnor ir panašiai;
3) Apostrofas rusų kalboje naudojamas atskirti tikrinių vardų, rašytų lotyniškai, kamieną nuo vėlesnės galūnės (dažniausiai didžiosios raidės), kuri, pasak Bendrosios taisyklės, visada rašoma kirilica. Pavyzdžiai: nuo Word iki Microsoft, su Firefox.
Apostrofas primena akcentą, kuris niekaip neįtakoja tarimo.
Šiais laikais tai nebenaudojama, tačiau anksčiau apostrofas galėjo pakeisti kietą ženklą žodyje.
Šiuolaikinėje rusų kalboje rašydami bet kokius svetimus vardus dažniausiai susiduriame su apostrofu.
Apostrofas yra grafinis ženklas, naudojamas rašant kai kuriuos svetimos kilmės žodžius, pavyzdžiui:
Scarlett O'Hara, d'Artanjan, Jeanne D'Arc.
Tai mažas kablelis, kuris dedamas dešinėje nuo raidės viršuje.
Rusų kalboje apostrofas naudojamas fonetinėje transkripcijoje kaip ženklas, nurodantis priebalsio garso švelnumą, pavyzdžiui:
vaikai de ti,
tankus šilelis,
meškėnas
giedras ir saulėtas.
Fonetikoje apostrofas visada žymi neporinius minkštuosius priebalsius ch, sch, th.
Apostrofas (rusų kalba) yra tam tikras kablelis, paprastai esantis išilgai žodžio ar raidės viršuje (superscript). Apostrofas dažniausiai vartojamas įvairiuose svetimvardžiuose (Pavyzdžiui: OBrien, DAnnunzio).
Apostrofas yra rašybos ženklas; tas pats tipas apima pasvirąjį brūkšnį, brūkšnelius ir net kirčio ženklą.
Ir į užsienio kalbos, pažymėtas kableliu viršuje, kaip šis (). Pavyzdžiui aš...
Piktograma tokia rašyba. Šis žodis kažkaip ne rusiškas ir retai vartojamas rusų kalboje. Kartais tik norint pakeisti sunkų ženklą. Paaiškinimas Tai aišku?
Rašant rusiškus žodžius, apostrofas (apverstos kablelio piktograma, atskirianti raides vieną nuo kitos) nenaudojamas. Vietoj to, pagal taisykles, reikia pastatyti tvirtą ženklą. Tačiau kai kurių svetimvardžių rašyboje ar geografiniai pavadinimai kartais be jo neapsieisi. Pavyzdžiui: Abbe d'Herblay, d'Artanjanas.
Beje, XX amžiaus pradžioje kietąjį ženklą buvo bandoma išimti iš apyvartos ir pakeisti jį apostrofo simboliu, tačiau netrukus nuspręsta jų atsisakyti. Bet ir šiandien yra žmonių, kurie žodį skelbimas parašys taip – skelbimas. Tačiau gramatikos požiūriu ši rašyba bus laikoma klaidinga.
Apostrofas yra rašytinis ženklas, kuris nėra skyrybos ženklas. Apostrofas atrodo kaip kablelis viršutinėje eilutėje – štai taip. Rusų kalba apostrofas vartojamas itin retai. Ir verta atsiminti, kad apostrofas rašant naudojamas ne rašant sakinius, o rašant atskirus žodžius.
Taigi, apostrofas ypač naudojamas rašant kai kuriuos svetimus vardus ir vardus:
Apostrofas pastaruoju metu tapo vadinamuoju nepažodiniu rašybos ženklu, jis vaizduojamas kaip kablelis, kuris tarsi kabo virš žodžio – . Jis naudojamas keliais atvejais:
- kai kalbama apie svetimžodžius Rusiška pabaiga, paprasčiausias pavyzdys yra žodis OK.
- kai kuriuose tikriniuose varduose, prieš kuriuos reikia šiek tiek siekti, o po apostrofo šiek tiek pabrėžiama, pavyzdžiui, Joan d Arc, OCuinn ir kt.
- Mažiau nei prieš šimtą metų SSRS kietasis ženklas (skelbimas) kartais buvo pakeistas apostrofu.
Beje, daugelis žmonių šį žodį taria neteisingai. Apostrofas tariamas pabrėžiant paskutinį skiemenį.
„Akademinis rusų kalbos žodynas“, išleistas keturiais tomais 1985 m., šio žodžio reikšmę paaiškina vienu sakiniu: kablelio formos viršutinis indeksas. Tai buvo suprantama, nes vartojami terminai Gimtoji kalba Milijonai žmonių buvo mokomi mokyklose ir universitetuose, juos, kaip ir rusų kalbos taisykles, reikėjo žinoti. Šiuo metu raštingumas labai sumažėjo, tačiau terminas išlieka. Jo žymėjimas yra toks. Apostrofas yra kablelio formos piktograma, dedama eilutės viršuje rašant tam tikrus žodžius, ypač pakeičiant išmestą balsę. Reikia pasakyti, kad rusų raštuose apostrofas vartojamas ribotai. Jis naudojamas perkeliant svetimas pavardes, prasidedančias D ir O. Pavyzdžiui: DAnnunzio, Jeanne d'Arc, ONil. Tokiu atveju atkuriama šaltinio kalbos rašyba. Kai kuriuose vietovardžiuose vartojamas apostrofas. Apostrofas atskiria rusiškas galūnes ir priesagas nuo ankstesnės perduodamo žodžio dalies su lotyniškomis raidėmis. Pavyzdžiui: naudokite el. paštą, c-moll sonatą. Tačiau žodžiuose, kituose iš žodžių su apostrofu, šis ženklas nerašomas. Pavyzdžiui: Dartagnansky, Okonnorsky, Onilsky. Kaip žinoma, 1917–1918 m. vykdyta rašybos reforma panaikino ъ rašybą žodžių gale, tačiau apostrofo, kaip skiriamojo ъ, vartojimas kiek išplito: sezd, obm, izyatie ir kt. apostrofas neatitinka šiuolaikinių rašymo standartų. Jeigu su tuo susidūrėte, vadinasi, tai reiškia tik viena – neraštingumą.
Apostrofas () yra kablelio pavidalo kalbinis simbolis, kuris dedamas eilutės viršuje rašant kai kuriuos svetimžodžius (pvz.: OConnor). Be to, rusų kalboje jis kartais vartojamas spausdintame tekste, norint nurodyti žodžio kirtį. Kartais rašant ši piktograma naudojama pakeičiant raidę ъ rusiškuose žodžiuose - dažniausiai tai galima pamatyti žodžio skelbime, nors tai yra pasenusi forma. Kitas atvejis, kai rusų kalboje vartojamas apostrofas, kai jie sujungia svetimžodžio šaknį su rusiška galūne/priesaga (pvz.: naudoja Skype).
Apostrofas yra kablelis eilutės viršuje. Dažniausiai apostrofai vartojami anglų kalba arba vokiečių kalbos nurodyti, kad žodžio raidė buvo praleista, pavyzdžiui,
Rusų kalba apostrofą labai sunku rasti. Tik į grožinė literatūra XIX ir XX amžiaus pradžia:
Kai kurie žmonės taip pat naudoja apostrofą tvirtam ženklui pažymėti ir rašo taip:
Apostrofas yra kablelio formos viršutinis indeksas ('), naudojamas rašant daugeliu kalbų visame pasaulyje. Rusų kalboje šis simbolis dažniausiai naudojamas svetimos kilmės tikriniams vardams rodyti ir dedamas po pradinių elementų d’, O’ ir l’ (pvz., Žana d'Ark, O'Hara, d'Artanjanas ir tt). Apostrofas taip pat naudojamas pridedant svetimžodžius ir pavadinimus, kurie nėra perrašyti į rusų kalbą: "Intel procesorius", "Siųsti el. paštu". Bet neįmanoma įsivaizduoti ukrainiečių, anglų, prancūzų, serbų kalbos be šio simbolio: kai kur pakeičia balsius ir priebalsius, kai kur perteikia kitos raidės garso ypatybes arba laikoma visa raide. Bet kaip uždėti apostrofą ant klaviatūros? Išsiaiškinkime!
Skirta „Windows“.
1 metodas. Angliškas išdėstymas
Jei rašote tekstą anglišku maketu, pridėti apostrofą jums bus labai paprasta. Šis simbolis yra ant rakto su raide "e"(šalia „Enter“). Įdomu tai, kad „Unicode“ rekomenduoja naudoti anglišką kabutę arba „Marr“ kabutę. Tokios kabutės yra labai specializuoti ženklai ir dažniausiai naudojami filologijoje.
Jei tekstą rašote rusų kalba, tuomet tokią operaciją patogu atlikti tik tada, kai apostrofo nereikia taip dažnai. Ką daryti šiuo atveju:
- Perjungti išdėstymą iš rusų į anglų ( Alt + Shift arba Ctrl + Shift);
- Paspauskite raidės „e“ klavišą. Reikiamoje vietoje atsiras apostrofas;
- Perjunkite išdėstymą iš anglų į rusų, kaip nurodyta 1 veiksme.
Atminkite, kad simbolio rodymas priklauso nuo pasirinkto šrifto!
2 metodas. Skaičių klaviatūra
Apostrofą galima įdėti į rusišką tekstą neperjungiant klaviatūros. Norėdami tai padaryti, naudokite skaičių klaviatūrą:
3 būdas. Pavienės citatos
Galite įvesti apostrofą rusiškame išdėstyme nekeisdami kalbos naudodami tas pačias kabutes. Tokiu atveju taip pat turėsite suaktyvinti skaičių klaviatūrą. Norėdami įvesti simbolį, naudokite derinį Alt+0146. Nepamirškite išjungti skaičių klaviatūros tolesniam darbui.
4 metodas. Įterpti-simbolis
Jei rašote tekstą „Word“, apostrofą galite rasti specialieji simboliai. Norėdami tai padaryti, jums reikia:
Apostrofo simbolis automatiškai atsiras anksčiau naudotų piktogramų sąraše, todėl jei apostrofo vėl prireiks, jį surasti nebus sunku.
5 metodas. Gravis
Gravis yra mažas potėpis virš simbolio (ò, è ) , rodomas kaip nugaros akcento ženklas. Ši piktograma naudojama prancūzų, italų, portugalų, norvegų, lietuvių, makedonų ir kitomis kalbomis. Rusų kalba gravis naudojamas retai - daugiausia senovinių knygų (ypač Biblijos) vertimams. Gravis forma sutampa su tipografiniu klaviatūros užpakalinio apostrofo ženklu (`), kuris užima svarbią vietą kompiuterių moksle ir Kompiuterinė technologija. Yra du būdai spausdinti šį simbolį:
Tiesą sakant, gravis neturi nieko bendra su apostrofais, todėl jį naudoti kaip įprastą apostrofą (pavyzdžiui, O'Hara, D'Arc) leidžiama tik neoficialiame rašte.
Skirta OS Mac
Norėdami įvesti apostrofą „Mac“ klaviatūrose, naudokite sparčiuosius klavišus Shift + Alt + P(spausdinimo kalba rusų). Apostrofo nereikėtų painioti su viena kabutėmis. Alt + ], kuris įvestas anglišku išdėstymu.
Tai viskas. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai prisiminti jums tinkamiausią ir lengviausią variantą!
Įkeliama...