Uz šo jautājumu nav iespējams precīzi atbildēt, jo dažādi avoti sniedz savus datus. Turklāt nav iespējams saskaitīt vārdu skaitu valodā, jo ir grūti noteikt, kas tieši tiek uzskatīts par vārdu. Piemēram, vārds suns Vai tas ir viens vai divi vārdi (lietvārds, kas apzīmē dzīvnieka veidu, un darbības vārds “vajāt”)? Ja pieņemam, ka ir divi vārdi, tad vai jāņem vērā vārda izmaiņas (piemēram, suņi- daudzskaitļa lietvārds roka suņi- darbības vārds tagadnes laikā)?
Vai medicīnas un zinātnes termini, latīņu valoda no juridiskās vārdnīcas, franču kulinārijas leksika, vācu zinātniskie vārdi, japāņu cīņas mākslas vārdi ir jāklasificē kā valoda? Vai aprēķinos jāiekļauj skotu dialektu vārdi, kā arī pusaudžu slengs un saīsinājumi?
Angļu valodā ir vairāk nekā miljons vārdu
Taču Global Language Monitor (GLM), kas novēro un fiksē angļu valodas vārdu izplatību visā pasaulē, izdodas saskaitīt jaunus valodu veidojumus papīra un elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos. masu mēdiji, zinātniskā un tehniskā literatūra, emuāri, sociālajos tīklos.
GLM lēš, ka angļu valodā tagad ir 1 miljons 4910 vārdu. Turklāt saskaņā ar statistikas datiem jauns vārds in angļu valoda parādās ik pēc 98 minūtēm (14,7 vārdi dienā).
Protams, pat vietējais anglis, nemaz nerunājot par ārzemnieku, nevar pārvarēt 1 miljona 4910 vārdu līmeni. Tiem, kas mācās angļu valodu kā svešvalodu, ikdienas saziņai par dažādām tēmām ir jāzina no 1500 līdz 3000 tūkstošiem vārdu. Tas nenozīmē, ka jums vajadzētu apstāties šajā līmenī. Vārdu krājums ir jāpapildina, vēlams katru dienu. Katru dienu jums jāiemācās vismaz pieci līdz desmit jauni vārdi, lai jūsu vārdu krājums vienmēr būtu atjaunināts un dzīvs.
Zinātnieki ir ierosinājuši, ka Šekspīrs visos savos darbos izmantojis no 20 līdz 24 tūkstošiem vārdu, no kuriem 1700 viņš izdomājis pats. Šie neoloģismi kļuva par literāri, tāpēc vēl šodien tiek izmantoti vairāk nekā 50 Šekspīra neoloģismi.
Piemēram, pieaugušais, kam angļu valoda ir dzimtā, atkarībā no izglītības un lasīšanas līmeņa savā runā izmanto no 10 līdz 50 tūkstošiem leksisko vienību. Vidējais anglis, amerikānis, kanādietis utt. zina apmēram 75 tūkstošu vārdu nozīmi, taču ne visi tos aktīvi lieto. Visbeidzot, angļu valodas mazuļa vārdu krājumā vecumā no pusotra līdz diviem gadiem ir ne vairāk kā pieci desmiti leksisko vienību.
Papildiniet savu vārdu krājumu katru dienu, un jūsu runa būs daudz bagātāka!
Aptuveni sakot, piemēram, “web” mūsdienu angļu valodā nozīmē “tīmeklis” un “internets”. Tajā pašā laikā ir arī saīsinājums vārds “internets”, tāpēc daudzi (īpaši krievu) akadēmiķi neņem vērā “tīmekli” kā divus vārdus. Lai gan tajā pašā laikā viņi var apzīmēt "bumbu", "bumbu", "bumbu" un citus atvasinājumus pēc gadījuma kā unikālus vārdus, no kuriem katrs pievieno +1 Lielā un Varenā "skaitītājam".
Un ķīniešu valodā mūsu tradicionālajā izpratnē vispār nav vārdu; viņiem ir ideogrammas. Hieroglifi maina nozīmi atkarībā no to relatīvās atrašanās vietas, veidojot jaunas leksēmas. Sistēma ir tik sarežģīta, ka pat vārdu pasē var rakstīt vairākos Dažādi ceļi. Un, ja jūs mēģināt to parsēt "vārdos", nosaukums, kas mums ir diezgan standarts, var nozīmēt "debesu kalnu pūķa elektrisko ēzeli" vai "nemazgātu visvarenības nūju lāde". Šī iemesla dēļ, starp citu, autotulkotāji no ķīniešu ražo tādas muļķības - jo īpaši par Ali. Šī ir kontekstu valoda, un, ja vismaz ir iespējams no tās tulkot Eiropas valodās, nezaudējot nozīmi, tad to nav iespējams sadalīt noteiktā skaitā vārdu, jo tā nav. pats jēdziens valodas struktūrā.
Tātad visas šīs neatbilstības mēģinājumos “salīdzināt” pat tik tuvu (planētas mērogā) krievu un angļu vai franču un spāņu valodu noved pie tā, ka dažādos avotos (diezgan autoritatīvi) vārdu skaits valodā var atšķirties. ievērojami un pat par lielumu kārtām. Tātad tēma ir pretrunīga un pretrunīga, jo... katrs skatās no sava zvanu torņa un skaita savādāk.
Vienkārši pieņem, ka šis ir viens no retajiem zinātniskiem jautājumiem, jebkura atbilde uz kuru būs kāda smieklīga propaganda vai, visticamāk, vienkārši kļūda.
Protams, nav iespējams norādīt precīzu skaitu vairāku iemeslu dēļ. Bet aptuvenos datus valodnieki jau sen ir apkopojuši un analizējuši. Es rakstīšu par divām valodām, ar kurām es strādāju visvairāk.
Angļu. Lielākā daļa valodnieku piekrīt, ka Šekspīra un Dikensa valodā ir aptuveni 1 miljons vārdu. Atkarībā no tā, kā un ko tieši skaitīt, aptuvenā kļūda ir “līdz ceturtdaļmiljonam”. Webster's Third New International Dictionary, Unabridged satur 470 000 vārdnīcas ierakstu (nevis vārdus, lūdzu, ņemiet vērā).Oxford English Dictionary, otrais izdevums ir aptuveni tāds pats.
Krievu valoda. Ožegova vārdnīcā ir vairāk nekā 70 000 vārdu. Ušakova vārdnīcā ir vairāk nekā 90 000. BTS ir aptuveni 130 000 vārdu. Šie skaitļi saskaņā ar datiem aptver aptuveni 50% no visiem vārdiem, kas ierakstīti Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības pētniecības institūta (IL RAS) lielajā vārdnīcas kartotēkā (LDR). Tas atkal ļauj aptuveni novērtēt kopējo skaitu.
Katru gadu vārdu skaits angļu valodā pieaug: dienā parādās 14,7 leksiskās vienības. Angļu valodā daudz kas ir mainījies kopš Šekspīra laikiem, kurš savos darbos izmantoja vidēji 20 000 vārdu. Daži vārdi mūsdienās praktiski netiek lietoti, taču daži cilvēki joprojām zina par tiem, kas atkal parādījās.
Ir diezgan grūti precīzi atbildēt uz jautājumu par vārdu skaitu angļu valodā, jo šis skaits nepārtraukti pieaug. Pat pirms desmitiem gadiem skaitlis iekšā 500 000 vārdi angļu valodas apguvējiem šķita draudīgs skaitlis, taču tagad skolēni vieglāk reaģē uz pieaugošo skaitu, saprotot, ka nespēs aptvert visus vārdus, un kāpēc gan?
Galvenais angļu valodas vārdu krājuma fiksators ir “ Globālais valodu monitors"(GLM), tā pati organizācija reģistrē katru jaunu vārdu, kas parādās žurnālos un laikrakstos, zinātniskos un daiļliteratūra, kā arī internetā, proti, sociālajos tīklos, emuāros, podkāstos.
Un, ja jūs joprojām nevarat sagaidīt, lai uzzinātu vārdu skaitu, tad saskaņā ar " GLM» 2016. gada 1. janvārī bija 1 035 877 .
Kāds bija pārsteigums, ka 2015. gada galvenais vārds bija “ mikroagresija”, un vispopulārākais izteiciens ir “ migrantu krīze" Es domāju, ka visi saprot, kāpēc šie vārdi kļuva populāri. " Mikroagresija” ir zinātnisks termins, kas pārņēmis visus Eiropas un Amerikas tabloīdus, bet „ migrantu krīze” ir izteiciens, kas raksturo vairāk nekā miljona bēgļu kustību no Tuvajiem Austrumiem (galvenokārt Sīrijas, Irākas un Afganistānas), kā arī no valstīm Ziemeļāfrika uz Eiropu. Šī migrācija ir lielākā kopš Otrā pasaules kara.
2014. gadu raksturoja pavisam citi vārdi un izteicieni, un vārdu vektors pat netuvojās politiskajiem notikumiem pasaulē. Vārds " emocijzīmes” ir iekarojis miljoniem cilvēku sirdis uz planētas, tāpēc mūsdienās pat mazi bērni zina, kas tas ir (ja jūs vairs neesat mazs bērns, bet joprojām nezināt, par ko mēs runājam, tad mēs ieteiksim ideogramma, emocijzīme vai smaids).
Angļu valoda turpina pārliecinoši soļot pāri planētai, ļaujot vārdiem iekļūt arvien dziļāk ikvienā darbības sfērā un pasaules apziņā. Tātad izteiciens " klimata pārmaiņas”, lietots ar galotni “ing”, norāda uz klimata pārmaiņu turpināšanu. Tālu no jauna vārda " bēglis” – bēglis, atkal dzirdams arvien biežāk, aprakstot migrantus, kuri kara dēļ bija spiesti pamest savas mājas.
“Saturs” ir modējošs vārds, kas apzīmē informāciju, materiālu. 2015. gada populārie vārdi ietvēra arī “ gripa"- kombinācija" pārticība” + “gripa” = pārticība + gripa, patiesībā attiecas uz veseliem, turīgiem cilvēkiem, kurus nomoka motivācijas trūkums, vainas apziņa un izolācijas sajūta. ” Opioīdi” – Amerikas Savienotajās Valstīs daudzi cilvēki mirst no opioīdu pretsāpju līdzekļiem un heroīna vairāk cilvēku nekā no automašīnām un ieroču vardarbības.
Starp 2015. gada izplatītākajiem izteicieniem ir arī “ digitālā tumsa” (digitālā tumsa) var notikt, ja mēs pārtrauksim piekļuvi digitālajai informācijai, tāpēc katram gadījumam saglabājiet savu iecienītāko fotoattēlu papīra kopijas.
Kā vārdi kļūst populāri?
Lai vārds tiktu iekļauts GLM sarakstā, tam jāatbilst noteiktām prasībām:
Dziļums nosaka izskats in dažādas formas plašsaziņas līdzekļos, platuma grādos– informācijas izplatīšana visā pasaulē, neaprobežojoties tikai ar noteiktu darbības jomu.
Mūsdienās populāri vārdi ietver ne tikai zinātnes un tehnikas sasniegumus, ne tikai hibrīdus “spanglish”, “danglish” un citus, bet arī jauniešu slengu, kā arī tīmekļa slengu.
Ņemiet vērā, ka dzimtā valoda ikdienas dzīvē ir aptuveni 50 000 – 70 000 vārdu, no kuriem daudzi praktiski netiek izmantoti. Personai, kas tikai plāno apgūt svešvalodu, sākotnējā posmā pietiks ar to 3 000 – 5 000 vārdus Ideālā gadījumā, lai lasītu literatūru, saprastu, kas notiek, un pilnībā sazināties, jums ir jāatceras 15 000 – 17 000 leksiskās vienības.
Tas ir interesanti:
Cilvēkam būtu nepieciešamas 744 dienas, lai ierakstītu visus vārdus angļu valodā, pieņemot astoņu stundu darba dienu un desmit minūšu pārtraukumu stundā. Tomēr vārdu krājums tiks papildināts un jums būs jāpavada daudz vairāk laika, proti, 2 gadi 135 dienas un 4 stundas.
Ļoti izplatīts jautājums, ko uzdod tie, kas sāk mācīties angļu valodu, ir “cik daudz Angļu vārdi jāiemācās, lai brīvi komunicētu par ikdienas tēmām.” Brīvi spēlēties ar svešvārdiem, izsakiet visas savas netriviālās idejas un lieliski izprotiet sarunu biedru - dažiem tie ir tikai sapņi, bet citiem - mērķi.
Vārdnīcas un jēdzieni
Šajā rakstā autore centīsies iedziļināties kvantitātes jautājumā, bet vispirms padomājiet, vai esat kādreiz aizdomājušies, cik vārdu vispār ir angļu valodā. Uz šo jautājumu tiešām nav saprātīgas atbildes. Kāpēc ir tā, ka? Vienkārši sakot, nav iespējams saskaitīt vārdu skaitu valodā, jo ir ļoti grūti noteikt, kas patiesībā skaitās "viens". Piemēram, vārdam Oksfordas angļu vārdnīcā ir 464 definīcijas. Vai mums visas definīcijas būtu jāuzskata par vienu vārdu vai katra definīcija ir jāuzskata par atsevišķu vienību? Un kā ar frāzes darbības vārdiem, piemēram, nošķirt, iestatīt, izveidot? Kā ar tādiem grūtiem vārdiem kā hotdogs, nekustamais īpašums vai saldējums? Ir grūti atrast konkrētu atbildi.
Cik vārdu ir angļu valodā?
Cilvēks pastāvīgi izdomā jaunus jēdzienus, maina esošos vai vispār pārtrauc to lietošanu. Vai tiem visiem jākļūst par mūsu vārdu krājuma daļu? Tīņu slengs? Saīsinājumi? Medicīnas un zinātnes termini? Cik latīņu vārdu angļu valodā izmanto likumā? Un, ja jūs iedziļināsities, tad kulinārijas jomā ir daudz franču vārdu, zinātniskajā literatūrā - vācu vārdu, bet cīņas mākslas jomā - japāņu vārdu. Ko mums darīt ar visu šo dažādību?
Bet atgriezīsimies pie kvantitatīvā jautājuma. Angļu valoda ir aizguvumu skaita vadībā, un mēs runājam par miljoniem, tāpēc jautājums par to, cik vārdu ir valodā, pazūd pats no sevis. Tātad, kāpēc tiešā lietošanā ir tikai 171 476 vārdi (saskaņā ar Oksfordas vārdnīcu)? Atkal, salīdzinot lielākās vārdnīcas, jāpievērš uzmanība tam, vai vārdnīcā ir iekļauti novecojuši, dialektiski vai zinātniski vārdi.
Iemesls, kāpēc lielākā vārdnīca sniedz šādu atbildi uz jautājumu “cik vārdu ir angļu valodā”, ir skaidrs - tā izslēdz galotnes, neaptver kādu tehnisko un reģionālo vārdu krājumu un, protams, neietver neoloģismus (jaunvārdus). Var pieņemt, ka, ja iepriekšminēto saskaitītu un publicētu Oksfordas vārdnīcā, kopējais vienību skaits, iespējams, tuvotos ¾ miljoniem.
Cik vārdu angļu valodā jums jāzina?
"Zaļās olas un šķiņķis" ir doktora Seusa (īstajā vārdā Teodors Seuss Geisels) sarakstīta grāmata, kurā izmantotā vārdu krājuma apjoms nepārsniedz piecdesmit vienības. Šis darbs ir rezultāts derībai starp Seusu un viņa izdevēju Benetu Serfu, ka Seuss (pēc grāmatas "Kaķis cepurē" publicēšanas, izmantojot 225 vārdus) nevarēja pabeigt visu grāmatu, izmantojot tik maz vārdu.
Acīmredzot, ja jūs varat uzrakstīt visu darbu, izmantojot tikai 50 vārdus, tad nav šaubu, ka nav lielas vajadzības pēc 40 000 vārdu krājuma. Saskaņā ar vārdnīcu ekspertes un leksikogrāfes Sūzijas Dentas pētījumu, vidējais pieaugušais angliski runājošais pasīvais vārdu krājums ir aptuveni 40 000 vārdu, bet vidējais aktīvais vārdu krājums ir aptuveni 20 000.
Kāda ir atšķirība starp pasīvo un aktīvo vārdu krājumu? Aktīvs sastāv no vārdiem, kurus var atsaukt atmiņā un brīvi izmantot savā runā. Pasīvās, no otras puses, ir leksikas vienības, kuras jūs varat atpazīt un saprast, bet nevar izmantot neatkarīgi.
Tagad nāk jautrā daļa!
Beidzot izdomāsim, cik vārdu jums jāzina angļu valodā. Lai gan vidējam pieaugušajam, kam tā ir dzimtā valoda, ir aptuveni 20 000 aktīvais vārdu krājums, statistika liecina, ka:
1) pirmās 25 vienības tiek izmantotas 33% ikdienas rakstveida runas;
2) pirmie 100 parādās rakstiski pieaugušajiem un skolēniem 50% gadījumu;
3) pirmie 1000 tiek izmantoti 89% rakstīšanas katru dienu!
Dabiski, ja cilvēks katru reizi tiecas pēc lielāka procenta, vārdu skaits sāk strauji pieaugt (īpaši pēc 95% izpratnes), bet 3 tūkstošu vārdu liels vārdu krājums aptver aptuveni 95% informācijas no izplatītiem tekstiem (piemēram, ziņas, emuāri utt.). d.).
Matemātiskais aprēķins
Tagad varat ienirt aprēķinos, lai uzzinātu, cik vārdu jums jāzina angļu valodā. Kā jau minēts, mūsdienu Oksfordas angļu vārdnīcā ir 171 476 vārdi, savukārt 3000 vārdu vārdnīca nodrošina izpratni par 95% pasaulē pieejamo tekstu. Ja veicat aprēķinu, tas ir tikai 1,75% no kopējais skaits vārdus! Un patiešām, zinot tikai 1,75%, jūs varat saprast 95% no materiāla. Turklāt tie ir vēl 7 ar pusi procenti no pieauguša angļu valodas runātāja vidējā pasīvā vārdu krājuma. Vai tā nav laba ziņa?
Attīstiet veiklu domāšanas veidu
Mērķis ir saprast 95% vārdu no Ikdiena. Kāpēc tieši šāda summa? Tas ir nepieciešams, lai pietiekami labi saprastu, piemēram, kāpēc tavs sarunu biedrs tik noslēpumaini smaida. Turklāt sapratne lielākā daļa vārdu krājumu, jūs varat uzminēt atlikušo 5-10% nozīmi.
Stingra domāšana ir ārkārtīgi izplatīta valodu apguvēju vidū un pilnībā izzūd, kad runa ir par to dzimtā valoda. Galu galā, cik bieži mēs pievēršamies vārdnīcai, lasot savā dzimtajā valodā? Atbilde, visticamāk, ir nē, pat ja neesat pārliecināts par dažu vārdu nozīmi. Elastība ir patiešām svarīga, kad runa ir par mācīšanos svešvaloda, tā vienkāršā iemesla dēļ, ka nav iespējams iemācīties visas definīcijas pat vienai un tai pašai vārdu kopai.
Pareto princips un angļu valodas apguve
Ja runājam par labi zināmo Pareto principu mācību kontekstā, tad tikai 20% pūļu svešvalodu apguvējiem ienes 80% zināšanu, ar kurām viņi var reāli strādāt – saprast no auss, lasīt ziņas un grāmatas, skaidri izteikties. . Lai brīvi runātu angliski un saprastu 90% no biežāk lietotajiem vārdiem, vispirms ir jāstrādā ar 100%. Ja vārdu krājuma minimums ir 3000 vienību, tad tiem vajadzētu būt 80%, kas jums jāzina.
Zelta cipars
Valodās ir neticami daudz vārdu, un daudzi cilvēki svešvalodas apguvi uztver kā nepārvaramu barjeru, kas prasa gadu desmitus, lai sasniegtu jebkādu rezultātu. Uzticoties savai intuīcijai (minot no konteksta), mācoties valodu no nulles un pakāpeniski “veidojot” savu vārdu krājumu labs līmenis var sasniegt diezgan ātri – līmeni, kurā varēsi tekoši lasīt tekstus angļu valodā un saprast 95% informācijas. Līdz 2500-3000 vienībām - tieši tik daudz angļu vārdu jums jāzina vismaz. Tas būtībā ir “zelta” skaitlis, jo ar šo vārdu skaitu pietiek, lai lasīšana svešvalodā nebūtu nomācoša. Vēl svarīgāk ir tas, ka ir jāzina pietiekami daudz leksisko vienību, lai varētu viegli uzminēt vārdu nozīmi no konteksta.
Valodas attīstās un pastāvīgi mainās, pateicoties cilvēces radošumam un iztēlei. Galu galā Šekspīrs vien izdomāja 1700 jaunus vārdus!
Notiek ielāde...