Plašākas vārda nozīmes un SEEING A DREAM tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās.
Kas ir un SEEING A DREAM tulkojums no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.
Plašākas šī vārda nozīmes un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi SEEING A DREAM vārdnīcās.
- REDZĒT SAPNI - sapņot
- REDZĒT SAPNI - sapņot, sapņot
- REDZĒT SAPNI - sapņot, sapņot
- SKATĪT — skatīt v. skat
Krievu-angļu matemātikas zinātņu vārdnīca - GULĒT
Krievu-amerikāņu angļu valodas vārdnīca - REDZ - Skat
Krievu-amerikāņu angļu valodas vārdnīca - MIEGS - 1. (stāvokļa) miegs; snaust (arī tulkots) sapnī - vienā "miegā caur sapni - in ...
- REDZ - redzi* (d.) vai tu tur kaut ko redzi? - vai tur kaut ko var redzēt? paskatīties - uzķert* aci...
Angļu Krievu-angļu vārdnīca vispārīgā vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - MIEGS - 1. (stāvokļa) miegs; snaudošais dzejnieks. in a dream in one`s sleep; es esmu miegains es esmu miegains; viņš ir no miega...
Krievu-angļu vispārīgo tēmu vārdnīca - REDZĒT - redzēt redzēt* (smb., smth.) labs ~ redzēt* labi; Es redzu viņu kā dzīvu, es tagad redzu viņu pirms sevis; ...
Krievu-angļu vispārīgo tēmu vārdnīca - GULĒT
- REDZ - redze
Jauna krievu-angļu bioloģiskā vārdnīca - SAPNIS - Sapnis
Krievu valodas izglītojamo vārdnīca - REDZĒT — redzēt
Krievu valodas izglītojamo vārdnīca - SLEEP - gulēšana
Krievu valodas izglītojamo vārdnīca - SAPNIS
Krievu-angļu vārdnīca - SKATĪT
Krievu-angļu vārdnīca - SLEEP - m.1. (stāvokļa) miegs; snaust (arī tulk.) sapnī - miegā caur sapni - ...
- REDZ - redzi (iekšējais; dažādās nozīmēs) skatīt* (d.) vai tu tur kaut ko redzi? - vai tu redzi...
Krievu-angļu Smirņitska saīsinājumu vārdnīca - SKATĪT — v. redzēt, uztvert ar acīm; atšķirt; liecinieks; turiet
Krievu-angļu Edic - MIEGS - vīrs. 1) (stāvokļa) miegs; snauda trans. utt. gulēt taisno miegu - gulēt mirušo taisno miegu...
krievu-angļu īsā vārdnīca par vispārējo vārdu krājumu - SEE - (kāds/sth.) nepilnīgs. - redzēt; Suverēns - redz, tas ir jāredz! - Ir vērts redzēt, redzi, redzi...
Krievu-angļu īsa vispārējās vārdnīcas vārdnīca - GULĒT
- GULĒT
Britu krievu-angļu vārdnīca - SLEEP — miega slazds
Britu krievu-angļu vārdnīca - SKATĪT – Rādīt
Britu krievu-angļu vārdnīca - REDZ - Skat
Britu krievu-angļu vārdnīca - SKATĪT - paskaties
Britu krievu-angļu vārdnīca - SKAT - Lūk
Britu krievu-angļu vārdnīca - SAPNIS - skatiet Visa dzīve ir cīņa...; redz.Un vēl ilgi es sapņos redzēšu...
- SKATĪT - skatīt bazāru; redz acs redz, bet biedrs ir sastindzis; skat. Ja redzat lūku sienā, neuztraucieties: tā ir...
Angļu-krievu-angļu slenga, žargona, krievu vārdu vārdnīca - MIEGS - 1. (stāvokļa) miegs; snaudošais dzejnieks. in a dream in one`s sleep; es esmu miegains es esmu miegains; viņš no sapņa neko nesaprata...
- REDZĒT - redzēt redzēt* (smb., smth.) labs ~ redzēt* labi; Es redzu viņu kā dzīvu, es tagad redzu viņu pirms sevis; redzi gaismu redzi* ...
Krievu-angļu vārdnīca - QD - SKATĪT - skatīt arī. viegli ~ tas. No (A2) mēs novērojam (vai redzam), ka ...
Krievu-angļu zinātnisko un tehnisko tulkotāju vārdnīca - MIEGS - MIEGS Interese par miega trūkuma seku izpēti ir balstīta uz datiem, kas cilvēkiem, ilgu laiku miega trūkums...
Krievu vārdnīca Colier - SAPNIS
Krievu vārdnīca Colier - MIEGS – MIEGS Miega traucējumus izraisa lielākā daļa psihoaktīvo medikamentu, t.i. ietekmēšana garīgā darbība, līdzekļi. Tie ietver centrālos stimulatorus nervu sistēma(Piemēram, …
Krievu vārdnīca Colier - MIEGS ir stāvoklis, kas periodiski rodas cilvēkiem un citiem siltasiņu dzīvniekiem, kad tiek pārtraukta motora un maņu darbība. Miega laikā tas samazinās...
Krievu vārdnīca Colier - MIEGS - MIEGS Staigāšana miegā un nakts šausmas ir saistītas ar aktivizēšanās traucējumiem un visbiežāk rodas nakts sākumā, kad 3. un ...
Krievu vārdnīca Colier - REDZ - redz, mēs jūs dzirdam, mēs jūs redzam; Skatīt arī uzraksts ir redzams Es redzēju Zemi, horizontu un melnas debesis.
Krievu-angļu astronautikas idiomu vārdnīca - REDZĒT - redzēt (redzējis, redzējis)
Krievu-angļu bioloģiskā vārdnīca - MIEGS - MIEGS UN PAMODA skatīt arī BEZMIEGS, SAPŅI Mēs mirstam katru vakaru. Bet mēs esam miruši cilvēki, kas apveltīti ar atmiņu. Hosē Kabaniss Ja...
Angļu-krievu aforismi, krievu aforismi - MIEGS - vīrs. 1) (stāvoklis) miegs snaust trans. utt. gulēt taisno miegu - gulēt mirušo taisno miegu...
- REDZ - nepilnīgs. - redzēt suverēnu. - lai redzētu (kādu/kaut ko) tas ir jāredz! - Ir vērts redzēt, redzi, redzi...
Liela krievu-angļu vārdnīca - SAPNIS - miega sapnis
- SKAT - skatīt skat
Krievu-angļu vārdnīca Socrates - SAPNIS
- SAPNIS - 1. lietvārds. 1) gulēt, sapņot (apmēram, no) interpretēt sapņus ≈ interpretēt sapņus slikts sapnis ≈ slikts sapnis a...
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca - MIEGS - 1. lietvārds. 1) gulēt, lai labi izgulētos / labi gulētu ≈ labi gulēt naktī, lai izraisītu miegu ≈ izraisītu miegu...
Liela angļu-krievu vārdnīca - SKATĪT — I nodaļu 1) redzēt; skaties, skaties; novērot redzēt vīzijas Syn: skatīties, pamanīt, novērot, skatīties, liecināt, satikt Ant: neievērot, ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - SKATĪTIES — 1. lietvārds. 1) a) apskatīt, lai būtu/apskatītos ≈ apskatīt; iepazīties ar nozagt izskatu ≈ ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - PĒDĒJĀ - I 1. adj. 1) lieliski no 1. gada beigām. 2) a) pēdējie ierindojās pēdējie ≈ pēdējie (sacīkstēs) ...
Liela angļu-krievu vārdnīca
Ārzemju runa sapnī bieži sola nepieciešamību atrast pieeju kādam vai atrisināt kādu nenoteiktību. Sapņu grāmatā arī teikts: tā paredz jaunas iespējas, bet dažreiz brīdina par maldināšanu vai sarežģītu situāciju. Kad jūs sapratīsit, par ko jūsu sapņos ir noteikts sižets, jūs sapratīsit, kā rīkoties.
Nepieciešamība noskaidrot kādu jautājumu
Šāds redzējums sapnī ir kontakta aizsācējs ar cilvēku no citas valsts. Var būt daži jautājumi, kas jāapspriež.
Redzot, ka kāds runā svešvalodā, nozīmē: sapņotājam ir neskaidrības, kas ir jāatrisina.
Esiet piesardzīgs: viņi jūs maldinās
Sapnis par svešu runu, kuru gulētājs nesaprot, brīdina par kāda no viņa vides vēlmi viņu apmānīt.
Kāpēc jūs sapņojat, ka visu sapratāt, bet pamostoties nevarat aptvert sarunas jēgu? Sapņu grāmatā ir paskaidrots: kāds jūs ļoti gudri mulsina, izvirzot šķietami saprotamus skaidrojumus. Tomēr patiesībā var izrādīties, ka tie ir vai nu meli, vai nav visa patiesība. Vēlams vēlreiz pārbaudīt saņemto informāciju.
Jaunas iespējas, panākumu gūšana
Redzēt sevi sapnī runājam valodā, kas patiesībā jums nav pazīstama, ir lieliska zīme. Realitātē plkst grūta situācija jūs varēsiet atrast pieeju dažādi cilvēki. Tas ļaus viņiem koordinēt problēmas risināšanu.
Šāds sižets sola arī jaunu iespēju rašanos. Viņi atvērsies, satiekot kādu noteiktu spēcīgu personību.
Vai sapņojāt ne tikai par svešu runu savā priekšnesumā, bet arī par savu priekšnesumu vairākās valodās? Sapņu grāmata sola: jūs sasniegsit cieņu, kā arī lielu ietekmi sabiedrībā.
Jūs nokļūsiet neērtā situācijā
Kāpēc sapņot runāt ar kādu angļu vai vācu valodā un grūti saprast teiktā nozīmi? Jūs sazināsities ar cilvēku no cita loka.
Redzot sevi runājam ar ārzemnieku sapnī viņa dialektā, bet tajā pašā laikā jūtot: nav saprašanas? Sapņu grāmata norāda: jūs drīz atradīsit sevi neveikla situācija. Sapnis paredz arī ilgu gaidīšanu uz dažām svarīgām izmaiņām vai apstākļu izmaiņām.
Vai tu sapņoji būt svešā zemē un neko nesaprati no satikto cilvēku sarunām? Sapņa interpretācija ir šāda: gulētājs nonāks sarežģītā situācijā un apmulsīs.
Sapņu detaļas
Pievērsiet uzmanību valodai, ko dzirdat:
- angļu valoda - izveidot savienojumus citā valstī;
- franču valoda - romantiska interese;
- itāļu valoda - patīkami pavadiet laiku atvaļinājumā;
- vācu valoda - jauns darbs;
- Ķīniešu bizness būs veiksmīgs.
Millera sapņu grāmata brīdina par maldināšanu
Svešas runas dzirdēšana sapnī nozīmē: jums jābūt piesardzīgam, jo viņi vēlas jūs maldināt. Esi uzmanīgs: neuzticies uzmācīgiem paziņām.
"Vidējam cilvēkam nepieciešamais miega daudzums ir vēl piecas minūtes."(“Cilvēkam vidējais miega ilgums ir vēl piecas minūtes”), atzīmēja kāds britu komiķis.
Dzīvojam tādā ritmā, ka miegam paliek arvien mazāk laika, tā apgalvo visi apkārtējie miegs ir pārvērtēts(miega nozīme ir stipri pārspīlēta), bet katru rītu tomēr gribas ieritināties zem segas un aizmigt.
Krievu valodā miegs ir rezervēts īpaša vieta: tu vari gulēt, atpūsties, iet gulēt un pamāt, miegs var nākt un tevi aizvest, tu nevari pietiekami gulēt un pārgulēt. “Miegaino” izteicienu daudzveidības ziņā angļu valoda nav zemāka par krievu valodu - šodien mēs runāsim par miegu angļu valodā.
- es’
mtātadlabiplkstguļotesvardarīttoarmansacisslēgts.
(Man tik labi padodas miegs, ka varu to darīt ar aizvērtām acīm.)
"Miegs" angļu valodā - uzGulēt. Or uzsapnis kad tu sapņo ( sapņi). Ja pēkšņi redzat murgus ( uzir amurgs), un jūs nakts vidū pamodīsities šausmās ( iekšāuzvidūnouznakts), atceries, kā mazi bērni, kas pamodušies no murga, tiek nomierināti, sakot: “ Tasbijavienkāršiaslikts sapnis”.
Sapņu būtība vēl nav pilnībā atrisināta: daudzi uzskata, ka var redzēt pravietisku sapni ( apravietisks sapnis), kādam ir atkārtots sapnis ( aatkārtojassapnis) un mēģina atšķetināt tās simbolus ( uzinterpretētasapnis) izmantojot sapņu grāmatu ( asapņu grāmata). Lai piesaistītu labi sapņi un pasargāt sevi no sliktiem sapņiem, daudzi virs galvgaļa karājas īpašu talismanu, ko sauc par “sapņu ķērāju” - angļu valodā asapņu ķērājs.
Šķiet, ka daži cilvēki turpina sapņot un ir ar galvu mākoņos pat nomodā - viņus sauc sapņoters, un darbības vārds uzsapņot nozīmē "fantazēt, sapņot, sapņot":
Lekcijas laikā nosapņoju.– Lekcijas laikā sapņoju.
Es pavadīju visu dienu, sapņojot par savu jauno motociklu. – Visu dienu pavadīju, sapņojot par jaunu motociklu.
- Šonakt gulēju kā mazulis - ik pēc trim stundām pamodos raudot tumsā.
(Pagājušajā naktī es gulēju kā mazulis - ik pēc trim stundām mostos un raudāju tumsā.)
Kā tu gulēji šonakt? Atcerēsimies, kāds var būt miega process:
satriecošsGulēt - pārtraukts miegs kad jūs pastāvīgi pēkšņi pamostaties un jums ir grūti aizmigt
smagsGulēt- smags miegs ar nepatīkamiem vai satraucošiem sapņiem
satrauktsGulēt- nemierīgs miegs
mierīgsGulēt- mierīgs miegs, pēc kura jūtaties atpūties
mierīgs miegs- spēcīga, dziļš sapnis
skaistumsGulēt- gulēt līdz pusnaktij, kas labvēlīgi ietekmē vielmaiņu un uzlabo izskatu
uzGulētpatīkažurnāls/ suns/ akmens- guli kā baļķis, guli mierīgi / miris aizmidzis, gulēt bez pakaļkājām
gulēt kā mazulim- gulēt kā mazuļa saldais miegs
būt vieglam gulētājam- gulēt ļoti viegli
uzbūtasmagsgulētājs- gulēt kā miris, lai "tu nevarētu viņu pamodināt ar ieročiem"
uzbūtanemierīgsgulētājs- gulēt nemierīgi, mētāties un pagriezties, mosties
Es visu nakti mētājos un grozījos.- Es visu nakti mētājos un grozījos gultā.
Vai vēlaties uzzināt, ko par jums saka poza, kurā guļat? Noskatieties mūsu mīļotā Ronija video:
- Ir laiks daudziem vārdiem, un ir laiks arī miegam.
(Dzīvē pietiek laika gan garām sarunām, gan miegam.)
Jāiet gulēt Un iet gulēt- Tas ir tas pats? Noskaidrosim, kāda ir atšķirība.
Uzaizietuzgulta nozīmē “iet gulēt”, tā ir apzināta rīcība, lēmums iet gulēt un gatavoties miegam, kas nebūt nenozīmē, ka tu uzreiz aizmigsi:
Vakar vakarā es aizgāju gulēt un kādu brīdi lasīju grāmatu. - Vakar vakarā es aizgāju gulēt un pirms gulētiešanas mazliet palasīju.
Es parasti eju gulēt pulksten 23:00.. - Es parasti eju gulēt pulksten 23:00.
UzaizietuzGulēt vai uzkritumsaizmidzis tulkots kā “aizmigt”, jūs pārvietojat no stāvokļa nomodā stāvoklī aizmidzis, tā ir neapzināta darbība, kas bieži notiek pret jūsu gribu:
Pagājušajā naktī es devos gulēt, tiklīdz mana galva atsitās pret spilvenu.- Pagājušajā naktī es aizmigu, tiklīdz mana galva pieskārās spilvenam.
esamtātadizsmeltsesvarētu fvisiaizmidzispa labitagad. - Esmu tik nogurusi, ka varētu tūlīt aizmigt.
UzGulētiekšā- tā ir sēšanās gultā un celšanās vēlāk nekā parasti:
es’ mizslēgtsrīt, tātadEs tpadomātes’ llGulētiekšā. - Man rīt ir brīva diena, tāpēc es gulēšu ilgāk.
Uzpārgulēt- pārgulēt. Visbiežāk tas notiek, ja iepriekšējā vakarā pieņēmāt tuvredzīgu lēmumu. uzpaliktuz augšuvēlu (iekšāuznakts) - gulēt vēlu, gulēt vēlu vakarā:
Necelies tik vēlu, tev rīt jāiet uz darbu. Unveidotprotamsnēuzpārgulēt. - Neguli vēlu, tev rīt jāstrādā. Un mēģiniet nepārgulēt.
UzGulētbeidzies- palikt pa nakti pie draugiem. Apalikšana pa nakti- amerikāņu bērnu un pusaudžu iecienīta ballīte, kad viesi nakšņo līdz rītam. Varat arī organizēt asnaudaballīte- sava veida "vistu vakars", kad draugi paliek nakšņot viena no viņiem mājā - vai apidžama/pidžamaballīte- pidžamu ballīte.
Vai es varu pārgulēt sava drauga mājā?- Vai es varu palikt pa nakti pie drauga?
UzraudātseviuzGulēt- raudi spilvenā, līdz aizmigsi; aizmigt asarās. Ļoti populāra līnija romantiskās dziesmās par nelaimīgu mīlestību:
Es katru nakti raudāju sevi aizmigt.– Katru nakti es aizmigu asarās.
UzzaudētGulētbeidzieskaut ko- zaudēt miegu trauksmes, raižu vai domu dēļ par kaut ko:
Tas" snēvērtszaudēšanaGulētbeidzies. "Nav vērts zaudēt mieru un gulēt par to."
To gulēt uz tā- veltiet nakti, lai pieņemtu lēmumu, padomājiet par to un no rīta sniedziet atbildi ar svaigu prātu. Šīs idiomas tulkojums korelē ar krievu sakāmvārdu "rīts ir gudrāks par vakaru":
VarētuesGulētieslēgtstoun lettuzinātrīt? "Vai es varētu par to padomāt šovakar un paziņot jums rīt?"
- Diena bez snaudas ir kā kēkss bez glazūras.
(Diena bez miega ir kā kūciņš bez matējuma.)
Ja jūs regulāri ejat gulēt nevis naktī, bet gan rītausmā ( plkstuzkrekanorītausma) vai agri no rīta ( iekšāuzmaziņšstundasnouzrīts), Jums ir jābūt - anaktspūce, tas ir, “nakts pūce”, cilvēks ar īpašu miega – nomoda ciklu. Diemžēl šī pasaule ir paredzēta tiem, kas cēlušies agri, un, ja jūs... agrs putns Un arītspersona, tev ir ļoti paveicies. Jūs, iespējams, nepazīstat vēlmi nosnausties dienas laikā - uzņemasnauda: uzņemakaķissnauda- gulēt pusstundu vai uzņemajaudasnauda- nosnausties, lai iegūtu spēku ( uzgūtjūsuenerģijuatpakaļ, uzuzlādētjūsubaterijas). Ja pēkšņi nolemjat snaust ( uzsagrābt/ uzzagtasnauda), centies netikt pieķerts ( uzbūtnozvejotassnauduļošana).
Ja neesat pietiekami gulējis ( nēuzgūtpietiekamiGulēt, nēuzgūtalabinakts" sGulēt), jums ir visas iespējas žāvāties visu dienu ( uzžāvas), aizmigt ( uzPiekristizslēgts), nejauši nosnausties ( uzdeva off) vai pat “noģībt” ( uzavārija).
- Man ir randiņš ar Sandman.
(Man ir randiņš ar Sandman.)
Angļu valodā ir daudz interesantu veidu, kā pateikt, ka ir pienācis laiks doties malā un doties Morfeja rokās:
Es eju gulēt/Es eju gulēt- Es aizgāju gulēt
es’ mietuzpagrieziensiekšā- Es eju uz sāniem
Tas’ spagātnemansgulētiešanas laiks- Man jau vajadzētu būt gultā
Es iešu pa sienu/maisu- Es eju uz sāniem
Es saņemšu četrdesmit aci- Es iešu pasnaust
Es eju dabūt/noķert kādu Zs- Es iešu un nedaudz pagulēšu
Es paņemšu/pievērsu acis- Es iešu mazliet pasnausties
- Naksnīga nakts!
Kā novēlēt mīļus vārdus angļu valodā?
Gar labunakti!- Ar labunakti!
Saldus sapņus!- Saldus sapņus!
Gulētciešiundon" tļautuzgultas Kukaiņiiekost! - burtiski "guli cieši un neļaujiet blaktīm jums iekost."
Trešdaļu savas dzīves mēs pavadām guļot, kāpēc gan neizmantot šos 25 gadus, lai uzlabotu savas angļu valodas zināšanas? Diemžēl angļu valodu miegā iemācīties nav iespējams – nekas nevar aizstāt aktīvu valodas apguvi nomodā, bet Labs miegs nepieciešams, lai jaunās zināšanas labi apgūtu.
Kā šūpuļdziesma ( šūpuļdziesma) atstājam jūs mierā ar leģendāro The Beatles skaņdarbu ar nosaukumu "Good Night".
Tulkojums:
Somnus; quies; sopor; somnium (videre);
Sapņā - per somnia;
Sapņu tulks - interpres somniorum;
Skat pravietiski sapņi- eventura somniare;
Viņš sapņo realitātē - hic vigilans somniat;
Izraisīt miegu - sopire (aliquem herbis);
Būt miegā apņemtam - vinci somno (sopore);
Iegrimis dziļā miegā – alto somno sopitus;
Labs miegs - quies sopita;
Pavadīt nakti bez miega - modrība;
Naktis paiet bez miega - noctes vigilantur;
Krievu-baltkrievu vārdnīca 1
sapnis
Tulkojums:
vienaldzīgs nozīmē sapnis, ģints. Gulēt vīrs.
dziļš miegs- motsny miegs
kaut ko redzēt sapnī- bachyts kaut ko nebudz sapnī, sapnī kaut ko nebudz
Mani pārņēma miegs- Man ir sapnis
redz sliktu sapni- tas ir šausmīgs sapnis
daba pamodās no miega- daba nonāca ellē
tas ir tikai sapnis- tas ir tikai sapnis
aizmigt (iemigt) mūžīgais miegs- aizmigt (iemigt) mūžīgā miegā
caur sapni- Praz sapnis
kā sapnī- kā sapnī
gulēt ne vienā (nevienā) acī- nav miega ellē
ko nozīmē šis sapnis? jokojot - ko nozīmē (nozīmē) geta?
ar labunakti- ej gulēt, ar labu nakti
gulētiešanas laikam- sākumā, pirms gulētiešanas
priede- vēl nomodā
gulēt miris aizmidzis- gulēt mirušā miegā
viņam nav miega- gulēt uz Yago yama
gulēt taisno miegu- gulēt taisno miegā
ej gulēt- vieglāk gulēt
un nekad par to nav sapņojis- Es par to nesapņoju
gulēt rokā jokojot - sapnis ir pagājis
Krievu-Mūsdienu grieķu vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
1. (štats) ὁ ὕπνος:
sapnī στον ὕπνο· caur \~ μισοκοιμισμένος· ar Sia ἀπ" τόν ὕπνο· tas aizver mani Sioux νο· mierīgs miegsκοιμοῦμαι βαθειά· pamosties no miega
2. (sapnis) τό ὅνειρο(ν):
redzēt \~ βλέπω ὅνειρο· redzēt sapnī Βλεπω στον ὕπνο μου· kā sapnī σμν νά ανεν.
Krievu-zviedru vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
1. dröm
i natt hade jag en egendomlig dröm — šonakt es sapņoju dīvains sapnis drömmen om ett jämlikt samhälle — sapnis par vienlīdzīgu sabiedrību försjunken i drömmar — iegrimis sapņos
2. somn
falla i sömn — aizmigt gå i sömnen — staigā miegā
Krievu-kazahu vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
daudzskaitlis sapņi 1 . (Valsts) ұйқы; - stiprs sapnis qatty ұyky, syrt ұyky; - viegli sapnis Sergeks uyky; - pavadīt nakti bez dēls otkіzu; - iegremdēties sapnisұyқyғa ketu; - redzēt kaut ko iekšā Sonja birdemeni tusinde koru; - Man ir kārdinājums Sonuұyқym kelip tur; - pamosties no dēlsұyқydan oyanu; - ar dēls viņš neko nesaprata ұykyly kөzben ol tүkti de ayyrgan zhok; 2 . (sapnis) tүs koru; - ES neredzēju sapņi vīrieši tүs kөrgenіm zhok; 3 . trans. ( sapnis, sapnis) kiyal, arman; - kā Sonja1 ) (par v ko ārkārtējs) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (par pusapziņu) ұykyly-oyau; - cauri sapnisұykyly-oyau; - dēls ne vienā acī sadalīšanās uykym kelmeidi; - aizmigt uz visiem laikiem miegains mangi ұyyktau, mangi ұyқyғa ketu ( Olu)
Krievu-kirgīzu vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
1. (stāvoklis) uyku;
skaņu miegu katuu uyku;
Uikum kelip turat liek man miegu;
pamosties no miega uykudan oigonuu;
2. (sapņot) tүsh, tush kөruү;
Es neredzēju sapņus, vīrieši tүsh kөrgon zhokmun;
3. nodošana (sapnis, sapnis) tүshtogүdoy, sonun;
kā sapnī
1) (par kaut ko neparastu) tүshtogudөy, sonun;
2) (par daļēji apzinātu stāvokli) esi-uchun zhogotkondoy, uikudagydai;
caur sapni uyku aralash, uyku-soonun ortosunda, (ichinde);
Man tas nav nevienā acī. menin uikum taptakyr kachyp ketti, uikum tuk kelbey zhatat;
aizmigt mūžīgā miegā tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү).
Liela krievu-franču vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
1) (Valsts) sommeil m
nemierīgs miegs - sommeil agité
pēcpusdienas snauda - sieste f
Man nāk miegs - le sommeil me gagne, j"ai sommeil
pamosties no miega - se réveiller
pirms gulētiešanas - avant d'aller se coucher
gulēt miegu taisno joku. - dormir du sommeil du juste
2) (sapnis) rêve m, songe m
sapņot - faire un rêve, rêver vi
redzēt kādu vai kaut ko sapnī - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch
kā sapnī - comme en rêve
caur sapni - à travers son sommeil
no miega - encore endormi
Īsa krievu-spāņu vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
m.
sueño m; pēc tam m (tk. sapnis)
smags miegs - sueño pesado, sopor m
viegls gulētājs - sueño ligero
pēcpusdienas snauda - siesta f
briesmīgs sapnis - sueño terrible (terrífico)
Man kļūst miegs - tengo sueño, me rinde el sueño
guli mierīgi - dormir a pierna suelta
Gulēt mierīgs miegs- dormir a sueño suelto
kliedēt miegu - espantar el sueño
zaudēt miegu - perder el sueño
atņemt miegu - quitar el sueño
iemigt - descabezar (conciliar) el sueño
sargāt kāda miegu - guardar el sueño a uno
pamosties no miega - izmisums ( turp. )
redzēt sapnī - soñar ( turp. ) vt, ver en suenos
(as) sapnī - (como) en sueños
(patīk) caur sapni - (como) entre sueños
viņš nekad par to nav sapņojis sadalīšanās- no podía ni soñarlo
iekrist dziļā (mirušā) miegā - dormir como un ceporro (como un leño)
un nekad par to nav sapņojis sadalīšanās- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
līdz gulētiešanai - antes de dormir
ne miegā, ne garā viņš nav vainīgs sadalīšanās- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
atpūsties (aizmigt) mūžīgā miegā - dormir el sueño eterno
ar labunakti! - ¡buenas naktis!
ne abās acīs nav miega sadalīšanās- estar despabilado (en absoluto)
no miega - aún adormilado
gulēt rokā jokojot- sueño augural (aciago)
gulēt taisno miegu - dormir el sueño del justo
aizmigt mūžīgā miegā - dormir el sueño eterno
Krievu-svahili vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
1) (Valsts) gonezi (-), dezi (-), izmantojotizi vienības. , usono vienības ;
sekls miegs - lepe la usingizi (ma-); dziļais miegs - izmantojotizi pono (mzito, mnono) vienības.
2) (sapnis) ndoto (-), woto vienības. , ruia (-), naumi (-) dzejnieks. ;
biedējošs sapnis - jinamzi (ma-)
Krievu-tatāru vārdnīca
sapnis
Tulkojums:
m 1.yoki; dziļa miega tiran yoki; caur sapni Yoki Aralash; no miega yokyly-yauly; yoki basu iemidzināt (kilү); zaudēt miegu yoki kachu; viegls gulētājs sak yoki; gulēt mūžīgais miegs... mәңge(lek) yokyda 2.tosh; redzēt sapni tosh kuru; tic sapņiem toshkә yshanu; gulēt rokā tosh ras kilde; un sapnī es nesapņoju tөshkә dә kermәgan; kā sapnī tөshtәgedәy; kā atcerēties caur sapni tөshtә kүrgәndәy genә hәterlәү; gulētiešanas yoki aldynnan; pat ne sapnī vai garā, zinot tөshkә dә kerep karamau; nomoda sapnis (ayagөste) tosh kүrgәndәay (gadәtәn tysh nәrsә tur.)
Notiek ielāde...