1805. gada 2. septembrī mazajā Dānijas pilsētiņā Odensē Fīnas salā kurpnieka ģimenē piedzima dēls Hanss Kristians. Mežonīga, neizsīkstoša iztēle, iespējams, ir vienīgā lieta, kas mazo Andersenu atšķīra no vienaudžiem. Viņa bija īstā zēnam ar burvju nūjiņu, uz kura viļņa izkustējās šauras, nožēlojama skapja sienas, un zemes kaste uz notekas zem loga, kurā auga sīpoli un pētersīļi, pārvērtās par ziedošu, smaržīgu dārzu. Iespējams, pateicoties zēna nenogurstošajai iztēlei, teātris kļūst par viņa spēcīgāko hobiju. Tā kā biļetei nebija naudas, Hanss visbiežāk bija apmierināts ar teātra plakātu, ko viņš saņēma no kāda tirgotāja kā atlīdzību par palīdzību.
Mājās, saspiedies kaktā, zēns to atvēra, un sākās viņa iztēles radīts priekšnesums.
Sava teātra spēlēšana neaprobežojās tikai ar teātra plakātiem, Hansam bija arī savs leļļu teātris, ko viņam izveidoja viņa tēvs. Mīlestība pret teātri izrādījās tik spēcīga, ka četrpadsmitgadīgais Andersens, lai tikai noskatītos galvaspilsētas Karaliskā teātra izrādes, nolemj pamest dzimto pilsētu. Bez naudas, bez ieteikumiem Andersens ieradās Kopenhāgenā 1819. gada 6. septembrī.
Tiklīdz Hanss atradās galvaspilsētā, viņš nekavējoties steidzās uz laukumu, kur atradās Karaliskā teātra ēka. Vairākas reizes apskrējis tai apkārt, Andersens, apburts, ilgi stāvēja pie teātra durvīm, it kā gaidīdams brīnumu.
Bet brīnums nenotika ne šodien, ne rīt, ne pēc mēneša. Tieši otrādi. No savas fantāzijas debesīm jauneklis nolaidās uz zemes. Gāja laiks, un Andersenam nebija ne profesijas, ne darba. Viņi viņu neņēma uz teātri. Bet Andersens nezaudēja drosmi.
Viņš nolēma kļūt par dramaturgu. Strādājot pārsteidzoši ātri, viņš viena gada laikā uzrakstīja trīs lugas. Teātra vadība tos atdeva atpakaļ "autores pilnīgas analfabētisma dēļ". Jā, septiņpadsmitgadīgais Andersens, lai gan mācījās nabadzīgo skolā un lasīja daudz grāmatu, nezināja gramatikas pamatnoteikumus.
Andersenam bija divdesmit četri gadi. Vienīgais avots Pildspalva kļuva par viņa ienākumu avotu. Andersens tulko lugas, raksta operu libretus un dzejoļus. 1829. gadā, izmantojot paša grūti nopelnīto naudu, viņš publicēja savu pirmo grāmatu. Un 1931. gadā Andersens pameta Dāniju, atklājot sevī citu aizraušanos – aizraušanos ar ceļošanu. Anglija, Vācija, Itālija, Grieķija, Francija, Zviedrija. Īsa atelpa mājās, un tad atkal ceļā.
Andersena kā rakstnieka slava pieauga ar katru gadu. Andersena draugu vidū ir angļu rakstnieks Dikenss, vācu dzejnieks Heine, norvēģu dramaturgs Bjornsons, vācu komponists Mendelsons un dāņu tēlnieks Torvaldsens.
Bet neatkarīgi no tā, ko Andersens rakstīja - dzejoļus, romānus, ceļojumu esejas vai lugas -, nekas nevarēja salīdzināt ar viņa pasakām. Tajos viņš atrada savu patieso atzinību. Tieši tad noderēja viņa brīnišķīgā dāvana – iztēle. "Man bieži šķiet, ka katrs žogs, katrs zieds man saka: "Paskaties uz mani, un tev būs pasaka par mani." Andersenam atlika tikai paskatīties uz vecu ielu lampu, stikla gabalu, parastajām šķērēm vai apbrīnot pieticīgu margrietiņu – un radās stāsti, viens par otru pārsteidzošāks. Stāsts par vienkāršu koka gabalu, kas peld ielas grāvī, varētu pastāstīt par priecīgu un skumju, smieklīgu un aizkustinošu.
Andersena pasaku varoņi ir cilvēki, dzīvnieki, rotaļlietas un visneuzkrītošākās lietas. Dažreiz viņi atklāja, ka piedalās fantastiskos piedzīvojumos. Biežāk nekā nē, viņu dzīve bija parasta, pazīstama. Un viņi dzīvoja nevis pasaku, iedomātā valstī, bet gan mājās ar smailiem jumtiem, kas joprojām stāv Andersena dzimtās Kopenhāgenas ielās.
Izcilā stāstnieka pasakām ne vienmēr ir laimīgas, plaukstošas beigas, un dažreiz pat “laimes galotnes” nevar palīdzēt. Bet Andersena pieticīgie varoņi, pat mirstot, uzvar pār liekulību, zemiskuma un skaudību. Jūtīgs pret visu labo un skaisto, Andersens kļuva nežēlīgs, izsmēja un nosodīja dusmas un nežēlību, augstprātību un runīgumu, garīgo tukšumu un bezjēdzību.
Šodien jūs dzirdēsiet vienu no pirmajām Andersena pasakām - "Flints" (1835) - maģisku stāstu par to, kā drosmīgs karavīrs kļuva par karali.
T. Pavlova
Pa ceļu gāja karavīrs: viens-divi! viens divi! Soma aiz muguras, zobens pie sāniem; viņš bija ceļā uz mājām no kara. Ceļā viņš satika vecu raganu - neglītu, pretīgu: apakšlūpa karājās līdz viņas krūtīm.
Sveiks, servisa kungs! - viņa teica. - Cik jauks zobens tev ir! Un cik liela mugursoma! Kāds drosmīgs karavīrs! Nu, tagad jūs saņemsiet tik daudz naudas, cik jūsu sirds vēlas.
Paldies, vecā ragana! - sacīja karavīrs.
Redzi tur to veco koku? - teica ragana, norādot uz koku, kas stāvēja netālu. -Iekšā ir tukšs. Uzkāp augšā, tur būs ieplaka, un tu nokāp tajā, līdz pašai apakšai! Pirms tam es apsīšu tev striķi ap vidukli, tu man kliegsi, un es tevi izvilkšu.
Kāpēc man tur būtu jāiet? — jautāja karavīrs.
Par naudu! - teica ragana. - Ziniet, ka, nonākot pašā apakšā, jūs redzēsiet lielu pazemes eju; Tajā deg vairāk nekā simts lampu, un tur ir pavisam gaišs. Jūs redzēsiet trīs durvis; Jūs varat tās atvērt, atslēgas ir izlīpušas. Ieejiet pirmajā istabā; istabas vidū jūs redzēsiet lielu lādi un uz tās suni: viņas acis ir kā tējas krūzes! Bet nebaidieties! Es tev iedošu savu zilo rūtaino priekšautu, izklāju uz grīdas un ātri nāku klāt un paķeru suni, uzlikšu to uz priekšauta, attaisīšu lādi un paņemšu no tā naudas, cik vien vari. Šajā lādē ir tikai vara; ja gribi sudrabu, ej uz citu istabu; tur sēž suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem! Bet nebaidieties: uzvelciet viņu uz priekšauta un paņemiet naudu sev. Ja vēlaties, jūs varat iegūt tik daudz zelta, cik varat nēsāt; vienkārši ej uz trešo istabu. Bet sunim, kas sēž tur uz koka lādes, ir acis – katra ar apaļu torni (“Round Tower” – “Rundetaarn” ir viens no visvairāk Augstas ēkas Kopenhāgenā un starp dāņiem salīdzinājuma ziņā spēlē to pašu lomu kā pie mums, piemēram, “Ivans Lielais”. Piezīme tulk.). Šis ir suns! Satriecoši-pretīgi! Bet nebaidieties no viņas: uzvelciet viņu uz mana priekšauta, un viņa jums nepieskarsies, un jūs ņemat tik daudz zelta, cik vēlaties!
Tas nebūtu slikti! - sacīja karavīrs. – Bet ko tu no manis par to paņemsi, vecā ragana? Vai jums ir kaut kas vajadzīgs no manis?
Es no tevis neņemšu ne santīma! - teica ragana. - Vienkārši atnesiet man vecu kramu; mana vecmāmiņa to tur aizmirsa, kad pēdējo reizi nokāpa.
Nu, piesien man virvi! - pavēlēja karavīrs.
Gatavs! - teica ragana. - Un šeit ir mans zili rūtainais priekšauts!
Karavīrs uzkāpa kokā, nokāpa ieplakā un atradās, kā ragana teica, lielā ejā, kur dega simtiem lampu.
Tāpēc viņš atvēra pirmās durvis. Ak! Tur sēdēja suns ar acīm kā tējas krūzēm un skatījās uz karavīru.
Labi padarīts! - sacīja karavīrs, uzlika suni raganas priekšautiņā un piepildīja kabatu pilnu ar vara naudu, tad aizvēra lādi, uzlika suni atkal uz tās un iegāja citā istabā. Ā-jā! Tur sēdēja suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem.
Nevajag uz mani skatīties, tev sāpēs acis! - sacīja karavīrs un uzlika suni raganas priekšautā. Ieraudzījis krūtīs milzīgu sudraba kaudzi, viņš izsvieda ārā visus varus un piepildīja ar sudrabu abas kabatas un mugursomu. Tad karavīrs devās uz trešo istabu. Oho, tu esi bezdibenis! Šim sunim bija acis kā divi apaļi torņi un griezās kā riteņi.
Mani sveicieni! - teica karavīrs un pacēla vizieri. Tādu suni viņš vēl nebija redzējis.
Taču viņš uz viņu ilgi neskatījās, bet paņēma un uzsēdināja uz priekšauta un atvēra lādi. Tēvi! Cik daudz zelta tur bija! Viņš ar to varēja nopirkt visu Kopenhāgenu, visas cukura cūkas no saldumu tirgotāja, visus alvas karavīrus, visus koka zirgus un visas pasaules pātagas! Pietiktu visam! Karavīrs izmeta no kabatām un mugursomas sudraba naudu un piepildīja savas kabatas, mugursomu, cepuri un zābakus ar zeltu tik daudz, ka tik tikko varēja pakustēties. Nu beidzot viņam bija nauda! Viņš atkal nolika suni uz krūtīm, tad aizcirta durvis, pacēla galvu un kliedza:
Velc mani, vecā ragana!
Vai paņēmāt kramu? - ragana jautāja.
Ak, sasodīts, es gandrīz aizmirsu! - teica karavīrs, aizgāja un paņēma kramu.
Ragana viņu pievilka, un viņš atkal atradās uz ceļa, tikai tagad viņa kabatas, zābaki, mugursoma un cepure bija piepildītas ar zeltu.
Kāpēc jums vajadzīgs šis krams? — jautāja karavīrs.
Nav tava darīšana! - atbildēja ragana. - Es dabūju naudu, un tev pietiek! Nu, iedod man kramu!
Vienalga kā ir! - sacīja karavīrs. "Tagad pastāstiet man, kāpēc jums tas ir vajadzīgs, pretējā gadījumā es izvilkšu zobenu un nogriezīšu tev galvu."
ES neteikšu! - ragana spītīgi pretojās.
Karavīrs paņēma un nocirta viņai galvu. Ragana nokrita beigta, un viņš sasēja visu naudu viņas priekšautiņā, uzlika saini mugurā, iebāza kramu kabatā un devās taisnā ceļā uz pilsētu.
Pilsēta bija brīnišķīga; karavīrs apstājās visdārgākajā krodziņā, ieņēma labākās telpas un pieprasīja visus savus iecienītākos ēdienus - tagad viņš bija bagāts vīrs!
Kalps, kurš tīrīja apmeklētāju apavus, bija pārsteigts, ka tik bagātam kungam ir tik slikti zābaki, bet karavīrs vēl nebija paspējis dabūt jaunus. Bet nākamajā dienā viņš nopirka sev labus zābakus un bagātīgu kleitu. Tagad karavīrs kļuva par īstu meistaru, un viņam tika stāstīts par visiem brīnumiem, kas bija šeit, pilsētā, un par karali un par viņa jauko meitu, princesi.
Kā es varu viņu redzēt? — jautāja karavīrs.
Tas ir absolūti neiespējami! - viņi viņam teica. – Viņa dzīvo milzīgā vara pilī, aiz augstiem mūriem ar torņiem. Neviens, izņemot pašu karali, neuzdrošinās tur ienākt vai iziet, jo karalim tika pareģots, ka viņa meita apprecēs vienkāršu karavīru, un karaļiem tas nepatīk!
"Kaut es varētu uz viņu paskatīties!" - nodomāja karavīrs.
Kurš viņam ļautu?!
Tagad viņš dzīvoja laimīgu dzīvi: apmeklēja teātri, brauca pa karalisko dārzu un daudz palīdzēja nabadzīgajiem. Un viņam veicās labi: viņš no savas pieredzes zināja, cik slikti ir būt bez naudas! Tagad viņš bija bagāts, skaisti ģērbies un ieguva daudz draugu; visi viņu sauca par jauku puisi, īstu džentlmeni, un viņam tas ļoti patika. Tā viņš tērēja un tērēja naudu, bet atkal nebija no kurienes ņemt, un beigās viņam palika tikai divas naudas! Man bija jāpārvācas no labām istabām uz niecīgu skapi zem paša jumta, jāiztīra pašam savi zābaki un pat jāaizlāpa; neviens no draugiem viņu neapciemoja - tas bija pārāk augstu, lai uzkāptu pie viņa!
Kādu vakaru savā skapī sēdēja karavīrs; Bija jau pavisam tumšs, un viņam nebija naudas svecei; viņš atcerējās par mazo plēnīti kramā, ko viņš paņēma cietumā, kur ragana viņu bija nolaidusi. Karavīrs izņēma kramu un plēnes, bet, tiklīdz viņš trāpīja pret kramu, durvis pavērās vaļā, un viņa priekšā bija suns ar acīm kā tējas krūzēm, tas pats, kuru viņš bija redzējis cietumā.
Kaut kas, kungs? - viņa iesaucās.
Tāds ir stāsts! - sacīja karavīrs. - Flints, izrādās, ir ziņkārīgs sīkums: es varu dabūt visu, ko vēlos! Hei, atnes man naudu! - viņš teica sunim. Viens - no viņas nav ne miņas, divi - viņa atkal ir turpat, un zobos viņai ir liela soma, kas pildīta ar varu! Tad karavīrs saprata, kāds viņam ir brīnišķīgs krams. Ja reiz trāpīsi pa kramu, parādās suns, kas sēdēja uz lādes ar vara naudu; ja uzsit divus, parādās tas, kurš sēdēja uz sudraba; ja nosit trīs, suns, kas sēdēja uz zelta, skrien.
Karavīrs atkal pārcēlās uz labas telpas, sāka staigāt gudrā kleitā, un visi draugi viņu uzreiz atpazina un šausmīgi mīlēja.
Tāpēc viņam ienāk prātā: "Cik tas ir stulbi, ka jūs nevarat redzēt princesi. Viņi saka, ka viņa ir tik skaista, bet kāda jēga? Galu galā viņa visu mūžu sēž vara pilī, aiz augstiem mūriem ar torņiem. Vai tiešām es nekad nespēšu uz viņu skatīties vismaz ar vienu aci? Nāc, kur ir mans krams? Un viņš vienreiz trāpīja pa kramu – tajā pašā mirklī viņam priekšā nostājās suns ar acīm kā tējas krūzes.
Tomēr tagad jau ir nakts," sacīja karavīrs. - Bet es gribēju redzēt princesi, vismaz vienu minūti!
Suns tūlīt bija ārā pa durvīm, un, pirms karavīrs paguva atjēgties, viņa parādījās kopā ar princesi. Princese apsēdās sunim mugurā un gulēja. Viņa bija apbrīnojami laba; visi uzreiz redzētu, ka šī ir īsta princese, un karavīrs nevarēja pretoties un noskūpstīja viņu - viņš bija drosmīgs karotājs, īsts karavīrs.
Suns atveda princesi atpakaļ, un pie rīta tējas princese stāstīja karalim un karalienei par brīnišķīgo sapni, ko viņa pagājušajā naktī bija redzējusi par suni un karavīru: it kā viņa būtu jājot ar suni, un karavīrs viņu noskūpstīja.
Tāds ir stāsts! - teica karaliene.
Un nākamajā naktī pie princeses gultas tika norīkota veca dāma - viņai bija jānoskaidro, vai tas tiešām ir sapnis vai kas cits.
Un karavīrs atkal mira, lai redzētu jauko princesi. Un tad naktī atkal parādījās suns, satvēra princesi un pilnā ātrumā aizskrēja ar viņu, bet vecā dāma uzvilka ūdensizturīgos zābakus un devās vajāt. Redzot, ka suns pazudis kopā ar princesi vienā lielā mājā, goda istabene nodomāja: "Tagad es zinu, kur viņus atrast!" - Viņa paņēma krīta gabalu, uzlika krustu uz mājas vārtiem un devās mājās gulēt. Bet suns, kad viņš princesi nesa atpakaļ, ieraudzīja šo krustu, paņēma arī krīta gabalu un uzlika krustus visiem pilsētas vārtiem. Tas bija gudri pārdomāts: tagad istabene nevarēja atrast īstos vārtus - visur bija balti krusti.
Agri no rīta karalis un karaliene, vecā dāma un visi virsnieki devās skatīties, kur princese naktī bija devusies.
Lūk, kur! - sacīja karalis, ieraudzījis pirmos vārtus ar krustu.
Nē, tur tas iet, vīri! - karaliene iebilda, pamanījusi krustu uz otriem vārtiem.
Jā, krusts ir arī šeit! - citi trokšņoja, redzot krustus uz visiem vārtiem. Tad visi saprata, ka nekādu jēgu nesasniegs.
Bet karaliene bija gudra sieviete, prata ne tikai braukt pa ratiem. Viņa paņēma lielas zelta šķēres, sagrieza gabaliņos zīda auduma, sašuva sīku glītu maisiņu, iebēra tajā mazus griķus, uzsēja princesei uz muguras un tad izgrieza maisā caurumu, lai graudaugi varētu nokrist uz ceļa. pa kuru princese brauca.
Naktī suns atkal parādījās, uzlika princesi mugurā un aiznesa pie karavīra; Karavīrs tik ļoti iemīlēja princesi, ka sāka nožēlot, kāpēc viņš nav princis - viņš tik ļoti gribēja viņu precēt.
Suns pat nepamanīja, ka graudaugi viņai birst visa ceļa garumā, no pašas pils līdz karavīra logam, kur viņa lēkāja kopā ar princesi. No rīta karalis un karaliene uzreiz uzzinājuši, kur princese pazudusi, un karavīrs tika nosūtīts uz cietumu.
Cik tur bija tumši un garlaicīgi! Viņi viņu nolika tur un teica: "Rīt no rīta tevi pakārs!" Bija ļoti skumji to dzirdēt, un viņš aizmirsa kramu mājās, krogā.
No rīta karavīrs piegāja pie mazā loga un sāka skatīties caur dzelzs stieņiem uz ielu: no pilsētas ļaužu pūļos gāja ārā, lai noskatītos, kā karavīrs tiks pakārts; Sita bungas, garām gāja pulki. Visi steidzās, skrēja. Skrēja arī kāds zēns kurpnieks ādas priekšautiņā un apavos. Viņš palaida garām, un viena kurpe nolidoja no viņa kājas un atsitās tieši pret sienu, kur karavīrs stāvēja un skatījās ārā pa logu.
Hei, ar ko tu steidzies! - karavīrs sacīja zēnam. - Bez manis tas nedarbosies! Bet, ja tu skriesi tur, kur es dzīvoju, par manu kramu saņemsi četras monētas. Tikai dzīvs!
Puisim neriebās saņemt četras monētas, viņš novilka kā bulta kramam, iedeva to karavīram un... Tagad klausīsimies!
Ārpus pilsētas tika uzceltas milzīgas karātavas, kuras apkārt stāvēja karavīri un simtiem tūkstošu cilvēku. Karalis un karaliene sēdēja greznā tronī tieši pretī tiesnešiem un visai karaliskajai padomei.
Karavīrs jau stāvēja uz kāpnēm, un viņi grasījās mest viņam virvi ap kaklu, taču viņš teica, ka pirms nāvessoda izpildes noziedzniekam viņi vienmēr izpilda kādu no viņa vēlmēm. Un viņam ļoti patiktu pīpi – šī būs viņa pēdējā pīpe šajā pasaulē!
Karalis neuzdrošinājās atteikt šo lūgumu, un karavīrs izvilka kramu. Viņš trāpīja kramam vienu, divas, trīs reizes - un viņa priekšā parādījās visi trīs suņi: suns ar acīm kā tējas krūzes, suns ar acīm kā dzirnavu riteņi un suns ar acīm kā apaļš tornis.
Nāc, palīdzi man atbrīvoties no cilpas! - pavēlēja karavīrs.
Un suņi metās virsū tiesnešiem un visai karaliskajai padomei: viens aiz kājām, cits aiz deguna un vairākus asumus uz augšu, un visi nokrita un tika sasisti gabalos!
Nav vajadzības! - karalis kliedza, bet visvairāk liels suns viņa satvēra viņu un karalieni un svieda tos pēc pārējiem. Tad karavīri nobijās, un visi cilvēki kliedza:
Kalps, esi mūsu karalis un paņem sev skaisto princesi!
Karavīrs tika ievietots karaliskajos ratos, un visi trīs suņi dejoja to priekšā un kliedza "urā". Puiši svilpa ar pirkstiem mutē, un karavīri salutēja. Princese pameta savu vara pili un kļuva par karalieni, par ko viņa bija ļoti apmierināta. Kāzu mielasts ilga veselu nedēļu; Arī suņi sēdēja pie galda un skatījās.
Ilustrācijas: Vilhelms Pedersens
Pa ceļu gāja karavīrs: viens-divi! viens divi! Soma aiz muguras, zobens pie sāniem; viņš gāja mājās no kara. Ceļā viņš satika vecu raganu - neglītu, pretīgu: viņas apakšlūpa karājās līdz krūtīm.
- Sveiks, servisa kungs! - viņa teica. - Cik jauks zobens tev ir! Un cik liela mugursoma! Kāds drosmīgs karavīrs! Nu, tagad jūs saņemsiet tik daudz naudas, cik jūsu sirds vēlas.
- Paldies, vecā ragana! - sacīja karavīrs.
— Vai tu redzi tur to veco koku? - teica ragana, norādot uz koku, kas stāvēja netālu. -Iekšā ir tukšs. Uzkāp augšā, tur būs ieplaka, un tu nokāp tajā, līdz pašai apakšai! Bet pirms tam es apsīšu tev striķi ap vidukli, tu man kliegsi, un es tevi izvilkšu.
- Kāpēc man tur būtu jāiet? — jautāja karavīrs.
- Par naudu! - teica ragana. - Ziniet, ka, nonākot pašā apakšā, jūs redzēsiet lielu pazemes eju; Tajā deg vairāk nekā simts lampu, un tur ir pavisam gaišs. Jūs redzēsiet trīs durvis; Jūs varat tās atvērt, atslēgas ir izlīpušas. Ieejiet pirmajā istabā; istabas vidū jūs redzēsiet lielu lādi un uz tās suni: viņas acis ir kā tējas krūzes! Bet nebaidieties! Es tev iedošu savu zilo rūtaino priekšautu, izklāju uz grīdas un ātri nāku klāt un paķeru suni, uzlikšu to uz priekšauta, attaisīšu lādi un paņemšu no tā naudas, cik vien vari. Šajā lādē ir tikai vara; ja gribi sudrabu, ej uz citu istabu; tur sēž suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem! Bet nebaidieties: uzvelciet viņu uz priekšauta un paņemiet naudu sev. Ja vēlaties, jūs varat iegūt tik daudz zelta, cik varat nēsāt; vienkārši ej uz trešo istabu. Bet sunim, kas tur sēž uz koka lādes, ir acis — katra liela kā apaļš tornis. Šis ir suns! Satriecoši-pretīgi! Bet nebaidieties no viņas: uzvelciet viņu uz mana priekšauta, un viņa jums nepieskarsies, un jūs ņemat tik daudz zelta, cik vēlaties!
- Tas nebūtu slikti! - sacīja karavīrs. "Bet ko jūs par to paņemsit no manis, vecā ragana?" Vai jums ir kaut kas vajadzīgs no manis?
- Es no tevis neņemšu ne santīma! - teica ragana. "Vienkārši atnesiet man vecu kramu; mana vecmāmiņa to tur atstāja, kad viņa pēdējo reizi nokāpa."
- Nu, piesien man virvi! - karavīrs pavēlēja.
- Gatavs! - teica ragana. - Un šeit ir mans zili rūtainais priekšauts! Karavīrs uzkāpa kokā, nokāpa ieplakā un atrada sevi kā viņa teica
ragana, lielā ejā, kur dega simtiem lampu.
Tāpēc viņš atvēra pirmās durvis. Ak! Tur sēdēja suns ar acīm kā tējas krūzēm un skatījās uz karavīru.
- Labi padarīts! - sacīja karavīrs, uzlika suni raganas priekšautiņā un piepildīja kabatu pilnu ar vara naudu, tad aizvēra lādi, uzlika suni atkal uz tās un iegāja citā istabā. Ā-jā! Tur sēdēja suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem.
"Tev nevajadzētu uz mani skatīties, tev sāpēs acis!" - sacīja karavīrs un uzlika suni raganas priekšautā. Ieraudzījis krūtīs milzīgu sudraba kaudzi, viņš izsvieda ārā visus varus un piepildīja ar sudrabu abas kabatas un mugursomu. Pēc tam karavīrs iegāja trešajā istabā. Oho, tu esi bezdibenis! Šim sunim bija acis kā divi apaļi torņi un griezās kā riteņi.
- Mani sveicieni! - teica karavīrs un pacēla vizieri. Tādu suni viņš vēl nebija redzējis.
Taču viņš uz viņu ilgi neskatījās, bet paņēma un uzsēdināja uz priekšauta un atvēra lādi. Tēvi! Cik daudz zelta tur bija! Viņš ar to varēja nopirkt visu Kopenhāgenu, visas cukura cūkas no saldumu tirgotāja, visus alvas karavīrus, visus koka zirgus un visas pasaules pātagas! Pietiktu visam! Karavīrs izmeta no kabatām un mugursomas sudraba naudu un piepildīja savas kabatas, mugursomu, cepuri un zābakus ar zeltu tik daudz, ka tik tikko varēja pakustēties. Nu beidzot viņam bija nauda! Viņš atkal nolika suni uz krūtīm, tad aizcirta durvis, pacēla galvu un kliedza:
- Velc mani, vecā ragana!
— Vai kramu paņēmāt? - ragana jautāja.
- Ak, sasodīts, es gandrīz aizmirsu! - teica karavīrs, aizgāja un paņēma kramu.
Ragana viņu pievilka, un viņš atkal atradās uz ceļa, tikai tagad viņa kabatas, zābaki, mugursoma un cepure bija piepildītas ar zeltu.
– Kāpēc tev vajadzīgs šis krams? — jautāja karavīrs.
- Nav tava darīšana! - atbildēja ragana. - Es dabūju naudu, un tev pietiek! Nu, iedod man kramu!
– Vienalga, kā ir! - sacīja karavīrs. "Tagad pastāstiet man, kāpēc jums tas ir vajadzīgs, pretējā gadījumā es izvilkšu zobenu un nogriezīšu tev galvu."
- ES neteikšu! - ragana uzstāja.
Karavīrs paņēma un nocirta viņai galvu. Ragana nokrita beigta, un viņš sasēja visu naudu viņas priekšautiņā, uzlika saini mugurā, iebāza kramu kabatā un devās taisnā ceļā uz pilsētu.
Pilsēta bija brīnišķīga; karavīrs apstājās visdārgākajā krodziņā, ieņēma labākās telpas un pieprasīja visus savus iecienītākos ēdienus - tagad viņš bija bagāts vīrs!
Kalps, kurš tīrīja apmeklētāju apavus, bija pārsteigts, ka tik bagātam kungam ir tik slikti zābaki, bet karavīrs vēl nebija paspējis iegūt jaunus. Bet nākamajā dienā viņš nopirka sev labus zābakus un bagātīgu kleitu. Tagad karavīrs kļuva par īstu meistaru, un viņam tika stāstīts par visiem brīnumiem, kas bija šeit, pilsētā, un par karali un par viņa jauko meitu, princesi.
- Kā es varu viņu redzēt? — jautāja karavīrs.
- Tas ir absolūti neiespējami! - viņi viņam teica. “Viņa dzīvo milzīgā vara pilī, aiz augstiem mūriem ar torņiem. Neviens, izņemot pašu karali, neuzdrošinās tur ienākt vai iziet, jo karalim tika pareģots, ka viņa meita apprecēs vienkāršu karavīru, un karaļiem tas nepatīk!
"Kaut es varētu uz viņu paskatīties!" - nodomāja karavīrs.
Kurš viņam ļautu?!
Tagad viņš dzīvoja laimīgu dzīvi: apmeklēja teātri, brauca pa karalisko dārzu un daudz palīdzēja nabadzīgajiem. Un viņam veicās labi: viņš no savas pieredzes zināja, cik slikti ir būt bez naudas! Tagad viņš bija bagāts, skaisti ģērbies un ieguva daudz draugu; visi viņu sauca par jauku puisi, īstu džentlmeni, un viņam tas ļoti patika. Tā viņš tērēja un tērēja naudu, bet atkal nebija no kurienes ņemt, un beigās viņam palika tikai divas naudas! Man bija jāpārvācas no labām istabām uz niecīgu skapi zem paša jumta, jāiztīra pašam savi zābaki un pat jāaizlāpa; neviens no draugiem viņu neapciemoja - tas bija pārāk augstu, lai uzkāptu pie viņa!
Kādu vakaru savā skapī sēdēja karavīrs; Bija jau pavisam tumšs, un es atcerējos par mazo plēnīti kramā, ko ienesu cietumā, kur ragana to nolaida. Karavīrs izņēma kramu un plēnes, bet, tiklīdz viņš trāpīja pret kramu, durvis pavērās vaļā, un viņa priekšā bija suns ar acīm kā tējas krūzēm, tas pats, kuru viņš bija redzējis cietumā.
- Kaut kas, kungs? viņa iesaucās.
- Tāds ir stāsts! - sacīja karavīrs. - Izrādās, ka krams ir ziņkārīgs sīkums: es varu dabūt visu, ko gribu! Hei, atnes man naudu! - viņš teica sunim. Viens - no viņas nav ne miņas, divi - viņa atkal ir turpat, un zobos viņai ir liela soma, kas pildīta ar varu! Tad karavīrs saprata, kāds viņam ir brīnišķīgs krams. Ja reiz trāpīsi pa kramu, parādās suns, kas sēdēja uz lādes ar vara naudu; ja uzsit divus, parādās tas, kurš sēdēja uz sudraba; ja nosit trīs, suns, kas sēdēja uz zelta, skrien.
Karavīrs atkal pārcēlās uz labām istabām, sāka staigāt gudrā kleitā, un visi draugi viņu uzreiz atpazina un šausmīgi iemīlēja.
Tā nu viņam nāk prātā: "Cik stulbi, ka nevar redzēt princesi. Viņa ir tik skaista, saka, bet kāda jēga? Galu galā viņa visu mūžu ir sēdējusi vara pilī, aiz augstuma. sienas ar torņiem. Vai tiešām es nekad nevarēšu uz viņu skatīties?" vismaz ar vienu aci? Ej, kur ir mans krams?" Un viņš vienreiz trāpīja pa kramu – tajā pašā mirklī viņam priekšā nostājās suns ar acīm kā tējas krūzes.
"Tagad tiešām jau ir nakts," sacīja karavīrs. "Bet es gribēju redzēt princesi, vismaz vienu minūti!"
Suns tūlīt bija ārā pa durvīm, un, pirms karavīrs paguva atjēgties, viņa parādījās kopā ar princesi. Princese apsēdās sunim mugurā un gulēja. Viņa bija apbrīnojami laba; visi uzreiz būtu redzējuši, ka šī ir īsta princese, un karavīrs nevarēja pretoties viņu noskūpstīt - viņš bija drosmīgs karotājs, īsts karavīrs.
Suns atveda princesi atpakaļ, un pie rīta tējas princese stāstīja karalim un karalienei par brīnišķīgo sapni, ko viņa pagājušajā naktī bija redzējusi par suni un karavīru: it kā viņa būtu jājot ar suni, un karavīrs viņu noskūpstīja.
- Tāds ir stāsts! - teica karaliene.
Un nākamajā naktī pie princeses gultas tika norīkota veca dāma - viņai bija jānoskaidro, vai tas tiešām ir sapnis vai kas cits.
Un karavīrs atkal mira, lai redzētu jauko princesi. Un tad naktī atkal parādījās suns, satvēra princesi un pilnā ātrumā aizskrēja ar viņu, bet vecā dāma uzvilka ūdensizturīgos zābakus un devās vajāt. Ieraugot, ka suns pazudis ar princesi vienā lielā mājā, goda istabene nodomāja: “Tagad es zinu, kur viņus atrast!” Viņa paņēma krīta gabalu, uzlika krustu uz mājas vārtiem un devās mājās uz Gulēt. Bet suns, kad viņš princesi nesa atpakaļ, ieraudzīja šo krustu, paņēma arī krīta gabalu un uzlika krustus visiem pilsētas vārtiem. Tas bija gudri pārdomāts: tagad istabene nevarēja atrast īstos vārtus - visur bija balti krusti.
Agri no rīta karalis un karaliene, vecā dāma un visi virsnieki devās skatīties, kur princese naktī bija devusies.
- Lūk, kur! - sacīja karalis, ieraudzījis pirmos vārtus ar krustu.
- Nē, tur tas iet, vīri! - karaliene iebilda, pamanījusi krustu uz otriem vārtiem.
– Jā, krusts arī ir šeit! - citi trokšņoja, redzot krustus uz visiem vārtiem. Tad visi saprata, ka nekādu jēgu nesasniegs.
Bet karaliene bija gudra sieviete, prata ne tikai braukt pa ratiem. Viņa paņēma lielas zelta šķēres, sagrieza gabaliņos zīda auduma, sašuva sīku glītu maisiņu, iebēra tajā mazus griķus, uzsēja princesei uz muguras un tad izgrieza maisā caurumu, lai graudaugi varētu nokrist uz ceļa. pa kuru princese brauca.
Naktī suns atkal parādījās, uzlika princesi mugurā un aiznesa pie karavīra; Karavīrs tik ļoti iemīlēja princesi, ka sāka nožēlot, kāpēc viņš nav princis - viņš tik ļoti gribēja viņu precēt. Suns pat nepamanīja, ka graudaugi viņai birst visa ceļa garumā, no pašas pils līdz karavīra logam, kur viņa lēkāja kopā ar princesi. No rīta karalis un karaliene uzreiz uzzinājuši, kur princese pazudusi, un karavīrs tika nosūtīts uz cietumu.
Cik tur bija tumši un garlaicīgi! Viņi viņu nolika tur un teica: "Rīt no rīta tevi pakārs!" Bija ļoti skumji to dzirdēt, un viņš aizmirsa kramu mājās, krogā.
No rīta karavīrs piegāja pie mazā loga un sāka skatīties caur dzelzs stieņiem uz ielu: no pilsētas ļaužu pūļos gāja ārā, lai noskatītos, kā karavīrs tiks pakārts; Sita bungas, garām gāja pulki. Visi steidzās, skrēja. Skrēja arī kāds zēns kurpnieks ādas priekšautiņā un apavos. Viņš palaida garām, un viena kurpe nolidoja no viņa kājas un atsitās tieši pret sienu, kur karavīrs stāvēja un skatījās ārā pa logu.
- Čau, ar ko tu steidzies! - karavīrs sacīja zēnam. "Visa lieta netiks paveikta bez manis!" Bet, ja tu skriesi tur, kur es dzīvoju, par manu kramu saņemsi četras monētas. Tikai dzīvs!
Puisim neriebās saņemt četras monētas, viņš novilka kā bulta kramam, iedeva to karavīram un... Tagad klausīsimies!
Ārpus pilsētas tika uzceltas milzīgas karātavas, kuras apkārt stāvēja karavīri un simtiem tūkstošu cilvēku. Karalis un karaliene sēdēja greznā tronī tieši pretī tiesnešiem un visai karaliskajai padomei.
Karavīrs jau stāvēja uz kāpnēm, un viņi grasījās mest viņam virvi ap kaklu, taču viņš teica, ka pirms nāvessoda izpildes noziedzniekam viņi vienmēr izpilda kādu no viņa vēlmēm. Un viņam ļoti patiktu pīpi – šī būs viņa pēdējā pīpe šajā pasaulē!
Karalis neuzdrošinājās atteikt šo lūgumu, un karavīrs izvilka kramu. Viņš trāpīja kramam vienu, divas, trīs reizes - un viņa priekšā parādījās visi trīs suņi: suns ar acīm kā tējas krūzes, suns ar acīm kā dzirnavu riteņi un suns ar acīm kā apaļš tornis.
- Nu, palīdzi man atbrīvoties no cilpas! - karavīrs pavēlēja.
Un suņi metās virsū tiesnešiem un visai karaliskajai padomei: viens aiz kājām, cits aiz deguna un vairākus asumus uz augšu, un visi nokrita un tika sasisti gabalos!
- Nav vajadzības! - karalis kliedza, bet lielākais suns satvēra viņu un karalieni un uzmeta viņus pēc pārējiem. Tad karavīri nobijās, un visi cilvēki kliedza:
- Kalps, esi mūsu karalis un apprec skaisto princesi!
Karavīrs tika ievietots karaliskajos ratos, un visi trīs suņi dejoja to priekšā un kliedza "urā". Puiši svilpa ar pirkstiem mutē, un karavīri salutēja. Princese pameta savu vara pili un kļuva par karalieni, par ko viņa bija ļoti apmierināta. Kāzu mielasts ilga veselu nedēļu; Arī suņi sēdēja pie galda un skatījās.
Materiāls no Wikipedia - brīvās enciklopēdijas
Sižets
Karavīrs atgriezās no kara. Pa ceļam satiku neglītu vecu sievieti (raganu). Ragana lūgusi karavīru iekāpt veca koka dobumā un apsolījusi, ka tur atradīs daudz naudas, ko varēs paņemt sev. Bet tikai nauda ir trīs lādēs, no kurām katra atrodas atsevišķā telpā. Uz katras lādes sēž suns, katrs biedējošāks par otru. Pirmajam ir acis kā tējas krūzēm, otrai - kā dzirnavu ritenīši, bet trešajai, visbriesmīgākajai, katra acs ir tik liela kā Apaļš tornis. Un ragana stāstīja karavīram, kā rīkoties ar suņiem, lai tie nenodarītu ļaunumu. Un viņa lūdza, lai es viņai atnesu vecu kramu.
Karavīrs uzkāpa ieplakā un tur atrada trīs istabas, katrā istabā bija lāde, uz katras lādes bija suns. Savācu tik daudz naudas, cik varēju. Es paņēmu kramu. Un, kad viņš izkāpa, viņš nevarēja vien nobrīnīties, kāpēc vecajai sievietei vajadzēja vecu kramu, bet nevajadzēja naudu. Bet vecā sieviete nerunā. Karavīrs sadusmojās un ar zobenu viņu uzlauza līdz nāvei. Un viņš pats devās uz pilsētu, kurā dzīvoja princese. Taču neviens šo princesi nevarēja redzēt, jo par viņu bija pareģojums, ka viņa precēsies ar vienkāršu karavīru. Un viņa tika ieslēgta augstā tornī, lai tas nenotiktu.
Karavīrs ātri iztērēja visu naudu un tad atcerējās kramu. Krams izrādījās maģisks. Tas varētu izsaukt suņus no cietuma ieplakā. Un suņi varēja izpildīt jebkuru vēlmi.
Karavīrs palūdza suni atvest princesi pie viņa. Suns atnesa princesi trīs reizes. Princesei patika karavīrs un viņam patika arī viņa.
Trešajā reizē karalis izsekoja, kur princese bija devusies. Viņš pavēlēja karavīru sagūstīt un izpildīt nāvessodu nākamajā rītā. Bet krams atkal palīdzēja karavīram izkļūt. Suņi viņu izglāba. Un tā kā, glābjot karavīru, viņi nogalināja karali, pilsētas iedzīvotāji lūdza karavīru kļūt par viņu karali, un princese lūdza viņu apprecēt viņu.
Karavīrs kļuva par karali un apprecējās ar princesi.
Filmu adaptācijas
- "Flints" / Fyrtøjet - 1946, Dānija, režisors: Svend Methling, pirmā dāņu pilnmetrāžas multfilma
- “Flints” / Elddonet - 1951, Zviedrija, režisors: Helgs Hagermans
- “Flints” / Das Feuerzeug - 1958, Vācija (VDR), režisors: Zigfrīds Hartmans
- 1970. gada 2. martā pirmizrādi piedzīvoja filma “An Old, Old Tale” (1968, PSRS, režisore: Nadežda Koševerova), kuras pamatā ir trīs G.-H. pasakas. Andersena "Flints", "Cūku gans" un "Muļķis Hanss".
- “Flints” / Křesadlo - 1985, Čehoslovākija, režisore: Dagmāra Doubkova
- “Flints” / Fyrtøjet - 1993, Dānija, režisors: Mihails Baditsa, īsa multfilma
- “Flints” / Fyrtøjet - 2005, Dānija, režisors: Jørgen Bing, īsa multfilma
- “Flints” - 2009, Krievija, režisore: Maria Parfenova, multfilma
- “Duch nad zlato” - 2013, Čehija, režisors: Zdeneks Zelenka
Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Flints (pasaka)"
Piezīmes
arejas saites
- . Oriģinālteksts dāņu valodā ().
- Par publikācijām un tulkojumu krievu valodā (kopš 1898) mājaslapā
- . V. Begičeva. Žurnāls "Zinātne un reliģija", Nr.2012-01
- vietnē book-illustration.ru
- vietnē book-illustration.ru
- vietnē book-illustration.ru
|
||||||||||||||||||
Flintu raksturojošs fragments (pasaka)
Pjērs apsēdās pie ugunskura un sāka ēst putru, ēdienu, kas bija katlā un kas viņam šķita visgardākais no visiem ēdieniem, ko viņš jebkad bija ēdis. Kamēr viņš alkatīgi noliecās pār katlu, ņēma lielas karotes, košļādams vienu pēc otras un uguns gaismā bija redzama viņa seja, karavīri klusēdami skatījās uz viņu.-Kur tu to gribi? Tu pasaki man! – viens no viņiem vēlreiz jautāja.
– Es dodos uz Možaisku.
- Vai jūs tagad esat meistars?
- Jā.
- Kā tevi sauc?
- Pjotrs Kirillovičs.
- Nu, Pjotr Kirillovič, iesim, mēs tevi aizvedīsim. Pilnīgā tumsā karavīri kopā ar Pjēru devās uz Mozhaisku.
Gaiļi jau dziedāja, kad sasniedza Možaisku un sāka kāpt stāvajā pilsētas kalnā. Pjērs gāja kopā ar karavīriem, pilnībā aizmirsdams, ka viņa krogs atrodas zem kalna un ka viņš jau bija tam garām. Viņš to nebūtu atcerējies (viņš bija tādā apjukumā), ja viņa sargs, kurš devās viņu meklēt pa pilsētu un atgriezās savā krodziņā, nebūtu viņu sastapis pusceļā kalnā. Bereitors atpazina Pjēru pēc cepures, kas tumsā kļuva balta.
"Jūsu ekselence," viņš teica, "mēs jau esam izmisuši." Kāpēc tu staigā? Kur jūs dodaties, lūdzu?
"Ak jā," sacīja Pjērs.
Karavīri apstājās.
- Nu, vai tu esi atradis savējo? - teica viens no viņiem.
- Nu uz redzēšanos! Pjotrs Kirillovičs, es domāju? Ardievu, Pjotr Kirillovič! - teica citas balsis.
"Ardievu," sacīja Pjērs un kopā ar šoferi devās uz krogu.
"Mums tas viņiem ir jāatdod!" - Pjērs domāja, paņemot kabatu. "Nē, nē," viņam teica kāda balss.
Kroga augštelpās nebija vietas: visi bija aizņemti. Pjērs iegāja pagalmā un, aizsedzis galvu, apgūlās karietē.
Tiklīdz Pjērs nolika galvu uz spilvena, viņš juta, ka aizmieg; bet pēkšņi ar gandrīz īstenības skaidrību atskanēja bums, bums, šāvienu bums, bija dzirdami vaidi, kliedzieni, čaulu šļakatas, asiņu un šaujampulvera smaka un šausmu sajūta, nāves bailes, pārņēma viņu. Viņš bailēs atvēra acis un pacēla galvu no mēteļa apakšas. Pagalmā viss bija kluss. Tikai pie vārtiem, runājot ar sētnieku un plunčājoties pa dubļiem, kāds kārtīgi gāja. Virs Pjēra galvas, zem dēļu nojumes tumšās apakšpuses, no kustības, ko viņš veica, ceļoties, plīvoja baloži. Visā pagalmā tajā brīdī valdīja mierīgs, Pjēram prieks, spēcīga kroga smarža, siena, kūtsmēslu un darvas smarža. Starp divām melnām nojumēm bija redzamas skaidras zvaigžņotas debesis.
"Paldies Dievam, ka tas vairs nenotiek," nodomāja Pjērs, atkal aizsedzdams galvu. – Ak, cik šausmīgas ir bailes un cik apkaunojoši es tām padevos! Un viņi... viņi bija stingri un mierīgi visu laiku, līdz galam... - viņš domāja. Pjēra koncepcijā tie bija karavīri – tie, kas atradās pie baterijas, un tie, kas viņu baroja, un tie, kas lūdza ikonu. Viņi – šie dīvainie, viņam līdz šim nezināmie, viņa domās bija skaidri un asi nošķirti no visiem citiem cilvēkiem.
“Būt karavīram, vienkārši karavīram! - domāja Pjērs, aizmigdams. – Ieejiet šajā kopīgajā dzīvē ar visu savu būtību, piesātināti ar to, kas viņus tādus padara. Bet kā nomest visu šo nevajadzīgo, velnišķo, visu to nastu ārējais cilvēks? Savulaik es varētu būt tāds. Es varēju bēgt no tēva, cik vien vēlos. Pat pēc dueļa ar Dolohovu mani varēja nosūtīt kā karavīru. Un Pjēra iztēlē pazibēja vakariņas klubā, kurā viņš piezvanīja Dolokhovam, un labdaris Toržokā. Un tagad Pjēram tiek pasniegta svinīga ēdamistaba. Šī mājiņa notiek angļu klubā. Un kāds pazīstams, tuvs, dārgais, sēž galda galā. Jā, tā ir! Tas ir labdaris. "Bet viņš nomira? - Pjērs domāja. - Jā, viņš nomira; bet es nezināju, ka viņš ir dzīvs. Un cik man ir žēl, ka viņš nomira, un cik es priecājos, ka viņš atkal ir dzīvs! Vienā galda pusē sēdēja Anatols, Dolohovs, Ņesvickis, Deņisovs un citi viņam līdzīgi (šo cilvēku kategorija sapnī Pjēra dvēselē bija tikpat skaidri noteikta kā to cilvēku kategorija, kurus viņš tos sauca), un šie cilvēki, Anatole, Dolokhov viņi kliedza un skaļi dziedāja; bet aiz viņu kliedziena bija dzirdama labdara balss, kas runāja nemitīgi, un viņa vārdu skaņa bija tikpat nozīmīga un nepārtraukta kā kaujas lauka rēkoņa, taču tā bija patīkama un mierinoša. Pjērs nesaprata, ko saka labdaris, taču viņš zināja (domu kategorija sapnī bija tikpat skaidra), ka labdaris runā par labestību, par iespēju būt tādiem, kādi viņi ir. Un viņi apņēma labdari no visām pusēm ar savām vienkāršajām, laipnajām, stingrajām sejām. Bet, lai gan viņi bija laipni, viņi neskatījās uz Pjēru, nepazina viņu. Pjērs gribēja piesaistīt viņu uzmanību un pateikt. Viņš piecēlās, bet tajā pašā brīdī viņa kājas kļuva aukstas un atsegtas.
Pa ceļu gāja karavīrs: viens-divi! viens divi! Soma aiz muguras, zobens pie sāniem; viņš gāja mājās no kara. Ceļā viņš satika vecu raganu - neglītu, pretīgu: viņas apakšlūpa karājās līdz krūtīm.
- Sveiks, servisa kungs! - viņa teica. - Cik jauks zobens tev ir! Un cik liela mugursoma! Kāds drosmīgs karavīrs! Nu, tagad jūs saņemsiet tik daudz naudas, cik jūsu sirds vēlas.
- Paldies, vecā ragana! - sacīja karavīrs.
— Vai tu redzi tur to veco koku? - teica ragana, norādot uz koku, kas stāvēja netālu. -Iekšā ir tukšs. Uzkāp augšā, tur būs ieplaka, un tu nokāp tajā, līdz pašai apakšai! Bet pirms tam es apsīšu tev striķi ap vidukli, tu man kliegsi, un es tevi izvilkšu.
- Kāpēc man tur būtu jāiet? — jautāja karavīrs.
- Par naudu! - teica ragana. - Ziniet, ka, nonākot pašā apakšā, jūs redzēsiet lielu pazemes eju; Tajā deg vairāk nekā simts lampu, un tur ir pavisam gaišs. Jūs redzēsiet trīs durvis; Jūs varat tās atvērt, atslēgas ir izlīpušas. Ieejiet pirmajā istabā; istabas vidū jūs redzēsiet lielu lādi un uz tās suni: viņas acis ir kā tējas krūzes! Bet nebaidieties! Es tev iedošu savu zilo rūtaino priekšautu, izklāju uz grīdas un ātri nāku klāt un paķeru suni, uzlikšu to uz priekšauta, attaisīšu lādi un paņemšu no tā naudas, cik vien vari. Šajā lādē ir tikai vara; ja gribi sudrabu, ej uz citu istabu; tur sēž suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem! Bet nebaidieties: uzvelciet viņu uz priekšauta un paņemiet naudu sev. Ja vēlaties, jūs varat iegūt tik daudz zelta, cik varat nēsāt; vienkārši ej uz trešo istabu. Bet sunim, kas tur sēž uz koka lādes, ir acis — katra liela kā apaļš tornis. Šis ir suns! Satriecoši-pretīgi! Bet nebaidieties no viņas: uzvelciet viņu uz mana priekšauta, un viņa jums nepieskarsies, un jūs ņemat tik daudz zelta, cik vēlaties!
- Tas nebūtu slikti! - sacīja karavīrs. "Bet ko jūs par to paņemsit no manis, vecā ragana?" Vai jums ir kaut kas vajadzīgs no manis?
- Es no tevis neņemšu ne santīma! - teica ragana. "Vienkārši atnesiet man vecu kramu; mana vecmāmiņa to tur atstāja, kad viņa pēdējo reizi nokāpa."
- Nu, piesien man virvi! - karavīrs pavēlēja.
- Gatavs! - teica ragana. - Un šeit ir mans zili rūtainais priekšauts! Karavīrs uzkāpa kokā, nokāpa ieplakā un atradās, kā ragana teica, lielā ejā, kur dega simtiem lampu.
Tāpēc viņš atvēra pirmās durvis. Ak! Tur sēdēja suns ar acīm kā tējas krūzēm un skatījās uz karavīru.
- Labi padarīts! - sacīja karavīrs, uzlika suni raganas priekšautiņā un piepildīja kabatu pilnu ar vara naudu, tad aizvēra lādi, uzlika suni atkal uz tās un iegāja citā istabā. Ā-jā! Tur sēdēja suns ar acīm kā dzirnavu riteņiem.
"Tev nevajadzētu uz mani skatīties, tev sāpēs acis!" - sacīja karavīrs un uzlika suni raganas priekšautā. Ieraudzījis krūtīs milzīgu sudraba kaudzi, viņš izsvieda ārā visus varus un piepildīja ar sudrabu abas kabatas un mugursomu. Pēc tam karavīrs iegāja trešajā istabā. Oho, tu esi bezdibenis! Šim sunim bija acis kā divi apaļi torņi un griezās kā riteņi.
- Mani sveicieni! - teica karavīrs un pacēla vizieri. Tādu suni viņš vēl nebija redzējis.
Taču viņš uz viņu ilgi neskatījās, bet paņēma, uzsēdināja uz priekšauta un atvēra lādi. Tēvi! Cik daudz zelta tur bija! Viņš ar to varēja nopirkt visu Kopenhāgenu, visas cukura cūkas no saldumu tirgotāja, visus alvas karavīrus, visus koka zirgus un visas pasaules pātagas! Pietiktu visam! Karavīrs izmeta no kabatām un mugursomas sudraba naudu un piepildīja savas kabatas, mugursomu, cepuri un zābakus ar zeltu tik daudz, ka tik tikko varēja pakustēties. Nu beidzot viņam bija nauda! Viņš atkal nolika suni uz krūtīm, tad aizcirta durvis, pacēla galvu un kliedza:
- Velc mani, vecā ragana!
— Vai kramu paņēmāt? - ragana jautāja.
- Ak, sasodīts, es gandrīz aizmirsu! - teica karavīrs, aizgāja un paņēma kramu.
Ragana viņu pievilka, un viņš atkal atradās uz ceļa, tikai tagad viņa kabatas, zābaki, mugursoma un cepure bija piepildītas ar zeltu.
– Kāpēc tev vajadzīgs šis krams? — jautāja karavīrs.
- Nav tava darīšana! - atbildēja ragana. - Es dabūju naudu, un tev pietiek! Nu, iedod man kramu!
– Vienalga, kā ir! - sacīja karavīrs. "Tagad pastāstiet man, kāpēc jums tas ir vajadzīgs, pretējā gadījumā es izvilkšu zobenu un nogriezīšu tev galvu."
- ES neteikšu! - ragana uzstāja.
Karavīrs paņēma un nocirta viņai galvu. Ragana nokrita beigta, un viņš sasēja visu naudu viņas priekšautiņā, uzlika saini mugurā, iebāza kramu kabatā un devās taisnā ceļā uz pilsētu.
Pilsēta bija brīnišķīga; karavīrs apstājās visdārgākajā krodziņā, ieņēma labākās telpas un pieprasīja visus savus iecienītākos ēdienus - tagad viņš bija bagāts vīrs!
Kalps, kurš tīrīja apmeklētāju apavus, bija pārsteigts, ka tik bagātam kungam ir tik slikti zābaki, bet karavīrs vēl nebija paspējis iegūt jaunus. Bet nākamajā dienā viņš nopirka sev labus zābakus un bagātīgu kleitu. Tagad karavīrs kļuva par īstu meistaru, un viņam tika stāstīts par visiem brīnumiem, kas bija šeit, pilsētā, un par karali un par viņa jauko meitu, princesi.
- Kā es varu viņu redzēt? — jautāja karavīrs.
- Tas ir absolūti neiespējami! - viņi viņam teica. “Viņa dzīvo milzīgā vara pilī, aiz augstiem mūriem ar torņiem. Neviens, izņemot pašu karali, neuzdrošinās tur ienākt vai iziet, jo karalim tika pareģots, ka viņa meita apprecēs vienkāršu karavīru, un karaļiem tas nepatīk!
"Kaut es varētu uz viņu paskatīties!" - nodomāja karavīrs.
Kurš viņam ļautu?!
Tagad viņš dzīvoja laimīgu dzīvi: apmeklēja teātri, brauca pa karalisko dārzu un daudz palīdzēja nabadzīgajiem. Un viņam veicās labi: viņš no savas pieredzes zināja, cik slikti ir būt bez naudas! Tagad viņš bija bagāts, skaisti ģērbies un ieguva daudz draugu; visi viņu sauca par jauku puisi, īstu džentlmeni, un viņam tas ļoti patika. Tā viņš tērēja un tērēja naudu, bet atkal nebija no kurienes ņemt, un beigās viņam palika tikai divas naudas! Man bija jāpārvācas no labām istabām uz niecīgu skapi zem paša jumta, jāiztīra pašam savi zābaki un pat jāaizlāpa; neviens no draugiem viņu neapciemoja - tas bija pārāk augstu, lai uzkāptu pie viņa!
Kādu vakaru savā skapī sēdēja karavīrs; Bija jau pavisam tumšs, un es atcerējos par mazo plēnīti kramā, ko ienesu cietumā, kur ragana to nolaida. Karavīrs izņēma kramu un plēnes, bet, tiklīdz viņš trāpīja pret kramu, durvis pavērās vaļā, un viņa priekšā bija suns ar acīm kā tējas krūzēm, tas pats, kuru viņš bija redzējis cietumā.
- Kaut kas, kungs? viņa iesaucās.
- Tāds ir stāsts! - sacīja karavīrs. - Izrādās, ka krams ir ziņkārīgs sīkums: es varu dabūt visu, ko gribu! Hei, atnes man naudu! - viņš teica sunim. Viens - no viņas nav ne miņas, divi - viņa atkal ir turpat, un zobos viņai ir liela soma, kas pildīta ar varu! Tad karavīrs saprata, kāds viņam ir brīnišķīgs krams. Ja reiz trāpīsi pa kramu, parādās suns, kas sēdēja uz lādes ar vara naudu; ja uzsit divus, parādās tas, kurš sēdēja uz sudraba; ja nosit trīs, suns, kas sēdēja uz zelta, skrien.
Karavīrs atkal pārcēlās uz labām istabām, sāka staigāt gudrā kleitā, un visi draugi viņu uzreiz atpazina un šausmīgi iemīlēja.
Tā nu viņam nāk prātā: "Cik stulbi, ka nevar redzēt princesi. Viņa ir tik skaista, saka, bet kāda jēga? Galu galā viņa visu mūžu ir sēdējusi vara pilī, aiz augstuma. sienas ar torņiem. Vai tiešām es nekad nevarēšu uz viņu skatīties?" vismaz ar vienu aci? Ej, kur ir mans krams?" Un viņš vienreiz trāpīja pa kramu – tajā pašā mirklī viņam priekšā nostājās suns ar acīm kā tējas krūzes.
"Tagad, tiesa, ir jau nakts," sacīja karavīrs. "Bet es gribēju redzēt princesi, vismaz vienu minūti!"
Suns tūlīt bija ārā pa durvīm, un, pirms karavīrs paguva atjēgties, viņa parādījās kopā ar princesi. Princese apsēdās sunim mugurā un gulēja. Viņa bija apbrīnojami laba; visi uzreiz būtu redzējuši, ka šī ir īsta princese, un karavīrs nevarēja pretoties viņu noskūpstīt - viņš bija drosmīgs karotājs, īsts karavīrs.
Suns atveda princesi atpakaļ, un pie rīta tējas princese stāstīja karalim un karalienei par brīnišķīgo sapni, ko viņa pagājušajā naktī bija redzējusi par suni un karavīru: it kā viņa būtu jājot ar suni, un karavīrs viņu noskūpstīja.
- Tāds ir stāsts! - teica karaliene.
Un nākamajā naktī pie princeses gultas tika norīkota veca dāma - viņai bija jānoskaidro, vai tas tiešām ir sapnis vai kas cits.
Un karavīrs atkal mira, lai redzētu jauko princesi. Un tad naktī atkal parādījās suns, satvēra princesi un pilnā ātrumā aizskrēja ar viņu, bet vecā dāma uzvilka ūdensizturīgos zābakus un devās vajāt. Ieraugot, ka suns pazudis ar princesi vienā lielā mājā, goda istabene nodomāja: “Tagad es zinu, kur viņus atrast!” Viņa paņēma krīta gabalu, uzlika krustu uz mājas vārtiem un devās mājās uz Gulēt. Bet suns, kad viņš princesi nesa atpakaļ, ieraudzīja šo krustu, paņēma arī krīta gabalu un uzlika krustus visiem pilsētas vārtiem. Tas bija gudri pārdomāts: tagad istabene nevarēja atrast īstos vārtus - visur bija balti krusti.
Agri no rīta karalis un karaliene, vecā dāma un visi virsnieki devās skatīties, kur princese naktī bija devusies.
- Lūk, kur! - sacīja karalis, ieraudzījis pirmos vārtus ar krustu.
- Nē, tur tas iet, vīri! - karaliene iebilda, pamanījusi krustu uz otriem vārtiem.
– Jā, krusts arī ir šeit! - citi trokšņoja, redzot krustus uz visiem vārtiem. Tad visi saprata, ka nekādu jēgu nesasniegs.
Bet karaliene bija gudra sieviete, prata ne tikai braukt pa ratiem. Viņa paņēma lielas zelta šķēres, sagrieza gabaliņos zīda auduma, sašuva sīku glītu maisiņu, iebēra tajā mazus griķus, uzsēja princesei uz muguras un tad izgrieza maisā caurumu, lai graudaugi varētu nokrist uz ceļa. pa kuru princese brauca.
Naktī suns atkal parādījās, uzlika princesi mugurā un aiznesa pie karavīra; Karavīrs tik ļoti iemīlēja princesi, ka sāka nožēlot, kāpēc viņš nav princis - viņš tik ļoti gribēja viņu precēt. Suns pat nepamanīja, ka graudaugi viņai birst visa ceļa garumā, no pašas pils līdz karavīra logam, kur viņa lēkāja kopā ar princesi. No rīta karalis un karaliene uzreiz uzzinājuši, kur princese pazudusi, un karavīrs tika nosūtīts uz cietumu.
Cik tur bija tumši un garlaicīgi! Viņi viņu nolika tur un teica: "Rīt no rīta tevi pakārs!" Bija ļoti skumji to dzirdēt, un viņš aizmirsa kramu mājās, krogā.
No rīta karavīrs piegāja pie mazā loga un sāka skatīties caur dzelzs stieņiem uz ielu: no pilsētas ļaužu pūļos gāja ārā, lai noskatītos, kā karavīrs tiks pakārts; Sita bungas, garām gāja pulki. Visi steidzās, skrēja. Skrēja arī kāds zēns kurpnieks ādas priekšautiņā un apavos. Viņš palaida garām, un viena kurpe nolidoja no viņa kājas un atsitās tieši pret sienu, kur karavīrs stāvēja un skatījās ārā pa logu.
- Čau, ar ko tu steidzies! - karavīrs sacīja zēnam. "Visa lieta netiks paveikta bez manis!" Bet, ja tu skriesi tur, kur es dzīvoju, par manu kramu saņemsi četras monētas. Tikai dzīvs!
Puisim neriebās saņemt četras monētas, viņš novilka kā bulta kramam, iedeva to karavīram un... Tagad klausīsimies!
Ārpus pilsētas tika uzceltas milzīgas karātavas, kuras apkārt stāvēja karavīri un simtiem tūkstošu cilvēku. Karalis un karaliene sēdēja greznā tronī tieši pretī tiesnešiem un visai karaliskajai padomei.
Karavīrs jau stāvēja uz kāpnēm, un viņi grasījās mest viņam virvi ap kaklu, taču viņš teica, ka pirms nāvessoda izpildes noziedzniekam viņi vienmēr izpilda kādu no viņa vēlmēm. Un viņam ļoti patiktu pīpi – šī būs viņa pēdējā pīpe šajā pasaulē!
Karalis neuzdrošinājās atteikt šo lūgumu, un karavīrs izvilka kramu. Viņš trāpīja kramam vienu, divas, trīs reizes - un viņa priekšā parādījās visi trīs suņi: suns ar acīm kā tējas krūzes, suns ar acīm kā dzirnavu riteņi un suns ar acīm kā apaļš tornis.
- Nu, palīdzi man atbrīvoties no cilpas! - karavīrs pavēlēja.
Un suņi metās virsū tiesnešiem un visai karaliskajai padomei: viens aiz kājām, cits aiz deguna un vairākus asumus uz augšu, un visi nokrita un tika sasisti gabalos!
- Nav vajadzības! - karalis kliedza, bet lielākais suns satvēra viņu un karalieni un uzmeta viņus pēc pārējiem. Tad karavīri nobijās, un visi cilvēki kliedza:
- Kalps, esi mūsu karalis un apprec skaisto princesi!
Karavīrs tika ievietots karaliskajos ratos, un visi trīs suņi dejoja to priekšā un kliedza "urā". Puiši svilpa ar pirkstiem mutē, un karavīri salutēja. Princese pameta savu vara pili un kļuva par karalieni, par ko viņa bija ļoti apmierināta. Kāzu mielasts ilga veselu nedēļu; Arī suņi sēdēja pie galda un skatījās.
Notiek ielāde...