Збогум-чао…
Едното око на Аљонушка (ќерката на писателот. - Ед.) спие, другото - гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша.
Спиј, Аљонушка, спиј, убавина и тато ќе раскажува бајки. Се чини дека сè е тука: и Сибирска мачкаВаска, и бушавото селско куче Постоико, и сивиот глушец-брава, и штурецот зад шпоретот, и шарената Старлинг во кафез и насилникот Петел.
Спиј, Аљонушка, сега започнува бајката. Високата месечина веќе гледа низ прозорецот; на неговите чизми од филц се лупна косиот зајак; очите на волкот светнаа со жолти светла; мечка Мечето му ја цица шепата. Стариот врабец долетал до самиот прозорец, го удира носот на стаклото и прашува: наскоро? Сите се тука, сите се собрани и сите ја чекаат бајката на Аљонушка.
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Збогум-чао…
Едно око заспива кај Аљонушка, друго уво заспива кај Аљонушка ...
- Тато, тука ли си?
Еве, душо...
- Знаеш што, тато... сакам да бидам кралица...
Аљонушка заспа и се насмевнува во сон.
Ах, толку многу цвеќиња! И сите тие се насмеани. Тие го опколија креветот на Аљонушка, шепотејќи се и смеејќи се со слаби гласови. Скарлет цвеќиња, сини цветови, жолти цветови, сини, розови, црвени, бели - како виножито да паднало на земја и да се расфрлало со живи искри, разнобојни светла и весели детски очи.
- Аљонушка сака да биде кралица! весело ѕвонеа полските ѕвона, нишајќи се на тенки зелени нозе.
- О, колку е смешна! – шепнаа скромните заборавеници.
„Господа, ова прашање треба сериозно да се разговара“, жестоко се замеша жолтиот глуварче. - Јас сум на баремникогаш не го очекував ова...
Што значи да се биде кралица? праша синото поле пченкарно цвеќе. - Пораснав на терен и не ги разбирам твоите градски наредби.
„Многу е едноставно...“ се замеша Пинк Каранфил. Толку е едноставно што не треба да се објаснува. Кралицата е... е... Сè уште ништо не разбираш? О, колку си чуден... Кралица е кога цветот е розов, како мене. Со други зборови:
Аљонушка сака да биде каранфилче. Се чини разбирливо?
Сите весело се смееја. Само Роузите молчеа. Се сметаа за навредени. Кој не знае дека кралицата на сите цвеќиња е една роза, нежна, миризлива, прекрасна? И одеднаш некоја Гвоздика се нарекува кралица... Не личи на ништо. Конечно, Роуз сама се налути, стана целосно темноцрвена и рече:
- Не, извинете, Аљонушка сака да биде роза ... да! Роуз е кралица затоа што сите ја сакаат.
- Тоа е слатко! Глуварче се налути. „За кого, тогаш, ме земате?
„Глуварче, не се лути, те молам“, го убедија шумските ѕвона.
- Го расипува ликот, а згора на тоа, грд. Овде молчиме за фактот дека Аљонушка сака да биде шумско ѕвоно, бидејќи тоа е јасно само по себе.
Имаше многу цвеќиња, и тие се расправаа толку смешно. Дивите цвеќиња беа толку скромни - како лилјани од долината, темјанушки, заборавени, ѕвончиња, пченкарни цветови, полски каранфили; а цвеќињата кои се одгледуваат во стаклена градина беа малку помпезни - рози, лалиња, лилјани, нарциси, левкој, како богати деца дотерани за празниците. Аљонушка повеќе сакаше скромни полски цвеќиња, од кои правеше букети и ткаеше венци. Колку се прекрасни!
„Алионушка многу не сака“, шепнаа Виолетовите. - На крајот на краиштата, напролет сме први. Само снегот се топи - тука сме.
„И ние сме“, рекоа Лилјаните на долината. - И ние сме пролетни цвеќиња... Ние сме непретенциозни и растеме токму во шумата.
- А зошто сме ние виновни што ни е ладно да растеме токму на полето? - се пожалија мирисна кадрава Левкој и Зумбули. - Овде сме само гости, а нашата татковина е далеку, каде што е толку топло и воопшто нема зима. Ох, колку е добро таму, а ние постојано копнееме по нашата мила татковина ... Толку е студено на вашиот север. Аљонушка исто така нè сака, па дури и многу ...
„И со нас е добро“, се расправаа дивите цвеќиња. – Се разбира, понекогаш е многу студено, но е одлично... И тогаш студот ги убива нашите најлоши непријатели, како црви, мушички и разни инсекти. Да не беше студот, ќе бевме во неволја.
„Го сакаме и студот“, додаде Роуз.
Азалеа и Камелија го кажаа истото. Сите го сакаа студот кога ја земаа бојата.
„Еве што, господа, да разговараме за нашата татковина“, предложи белиот Нарцис. - Ова е многу интересно ... Аљонушка ќе не слуша. И таа нас не сака...
Сите зборуваа одеднаш. Розите со солзи потсетија на благословените долини на Шираз, Зумбули - Палестина, Азалии - Америка, Лилјани - Египет... Цвеќиња се собраа овде од целиот свет, и секој можеше да каже толку многу. Повеќето цвеќиња доаѓаат од југ, каде што има толку многу сонце и нема зима. Колку е добро!.. Да, вечно лето! Какви огромни дрвја растат таму, какви прекрасни птици, колку прекрасни пеперутки што личат на летечки цвеќиња - и цвеќиња што личат на пеперутки ...
„Ние сме само гости на север, ни е ладно“, шепнаа сите овие јужни растенија.
Домородните диви цвеќиња дури се сожалиле на нив. Навистина, човек мора да има големо трпение кога дува студен ветер. Северен ветер, врне студен дожд и паѓа снег. Да претпоставиме дека пролетниот снег наскоро ќе се стопи, но сепак снег.
„Имаш огромен недостаток“, објасни Василек откако ги слушна овие приказни. - Не се расправам, вие сте можеби понекогаш поубави од сите нас, прости диви цвеќиња - спремно признавам... Да... Со еден збор, вие сте наши драги гости, а вашиот главен недостаток е што растете само за богатите луѓе, а ние растеме за сите. Ние сме многу пољубезни. Еве јас на пример - ќе ме видите во рацете на секое селско дете. Колку радост им носам на сите сиромашни деца! .. Не треба да плаќате пари за мене, но вреди само да излезете на поле. Растем со пченица, 'рж, овес...
Аљонушка слушаше сè за што и кажаа цвеќињата и беше изненадена. Таа ужасно сакаше да види сè самата, сите тие неверојатни земјиза кои штотуку се разговараше.
„Да бев ластовичка, веднаш ќе летнев“, рече таа конечно. Зошто немам крилја? Ах, добро е да си птица...
Пред да заврши со зборувањето, до неа се привлече бубамара, вистинска бубамара, толку црвена, со црни дамки, со црна глава и толку тенки црни антени и тенки црни нозе.
- Аљонушка, ајде да летаме! - шепна Бубамара мрдајќи ги антените.
„Немам крилја, бубамара!
- Седни на мене...
Како да седнам кога си мал?
„Еве, погледнете…
Аљонушка почна да гледа и се повеќе се изненадуваше. Бубамара ги рашири горните крути крилја и се удвои во големина, а потоа ги рашири своите тенки долни крилја како мрежа и стана уште поголема. Таа растеше пред очите на Аљонушка, додека не се претвори во голема, голема, толку голема што Аљонушка можеше слободно да седне на грб, меѓу црвените крилја. Беше многу погодно.
- Дали си добро, Аљонушка? праша Бубамара.
Па, држете цврсто сега...
Во првиот момент кога полетале, Аљонушка дури и ги затворила очите од страв. Нејзе ѝ се чинеше дека не лета таа, туку леташе сè под неа - градови, шуми, реки, планини. Тогаш почна да ѝ се чини дека станала толку мала, мала, со големина на главица игла, а згора на тоа, лесна како пената од глуварче. А Бубамарата полета брзо, брзо, така што само воздухот свиркаше меѓу крилата.
„Погледни што има долу…“ ѝ рече Бубамара.
Аљонушка погледна надолу, па дури и ги спои своите мали раце.
- О, колку рози ... црвена, жолта, бела, розова! ..
Земјата беше точно покриена со жив тепих од рози.
„Ајде да слеземе на земја“, ја праша таа Бубамара.
Тие слегоа, а Аљонушка повторно стана голема, како што беше порано, а Бубамара стана мала.
Аљонушка трчаше долго низ розовото поле и зеде огромен букет цвеќе. Колку се убави, овие рози; а нивниот мирис ви создава вртоглавица. Ако сето ова розово поле беше преместено таму, на север, каде розите се само драги гости! ..
Повторно полетаа.
Колку добро беше насекаде наоколу! Небото беше толку сино, а морето долу беше уште посино. Летаа преку стрмен и карпест брег.
„Дали ќе летаме преку морето? праша Аљонушка.
- Да... само седи мирно и држете се цврсто:
Отпрвин, Аљонушка беше дури и исплашена, а потоа ништо. Нема ништо друго освен небо и вода. И тие побрзаа преку морето, како големи птицисо бели крилја, бродови... Бродовите личеа на муви. О, колку е убаво, колку добро!.. А напред веќе се гледа морскиот брег - низок, жолт и песочен, устието на некоја огромна река, некои целосно Белиот градкако да е направен од шеќер. И тогаш можеше да се види мртвата пустина, каде што имаше само пирамиди. Бубамара слета на брегот на реката. Овде растеа зелени папири и лилјани, прекрасни нежни лилјани.
„Колку е добро тука со вас“, им зборуваше Аљонушка. - Немаш зима?
- Што е зима? Лили беше изненадена.
Зимата е кога паѓа снег...
- Што е снег?
Лилјаните дури и се смееја. Мислеле дека малото северно девојче се шегува со нив. Вистина е дека секоја есен овде летаа огромни јата птици од север и зборуваа и за зимата, но тие самите не ја видоа, туку зборуваа од туѓи зборови.
Аљонушка исто така не веруваше дека нема зима. Значи, не ви треба бунда и чизми од филц?
„Жешка ми е…“ се пожали таа. - Знаеш, бубамара, не е ни добро кога е вечно лето.
- Кој е навикнат на тоа, Аљонушка.
Летаа до високи планинина чии врвови лежеше вечен снег. Не беше толку жешко овде. Зад планините започнаа непробојни шуми. Беше темно под крошните на дрвјата, бидејќи сончева светлинане навлезе овде низ густите врвови на дрвјата. Мајмуните скокаа по гранките. И колку птици имаше - зелена, црвена, жолта, сина ... Но, најневеројатна работа беа цвеќињата што израснаа токму на стеблата на дрвјата. Имаше цвеќиња со сосема огнена боја, тие беа шарени; имаше цвеќиња што личеа на мали птици и големи пеперутки - се чинеше дека целата шума гори од разнобојни живи светла.
„Ова се орхидеи“, објасни Бубамара. Беше невозможно да се оди овде - сè беше толку испреплетено. Тие полетаа понатаму. Овде огромна река се излеа меѓу зелените брегови. Бубамара слета токму на врвот на голем бел цвет што растеше во водата. Аљонушка никогаш не видела толку големи цвеќиња.
„Тоа е свет цвет“, објасни Бубамара. Се вика лотос.
Аљонушка виде толку многу што конечно се умори. Сакаше да си оди дома: на крајот на краиштата, дома е подобро.
„Ја сакам снежната топка“, рече Аљонушка. „Без зима, не е добро ...
Повторно летаа, и колку повисоко се качуваа, толку беше постудено. Наскоро долу се појавија снежни полиња. Само една зимзелена шума позелени. Аљонушка беше ужасно среќна кога ја виде првата елка:
- Елка, елка! се јави таа.
- Здраво, Аљонушка! одоздола ја повика зелената елка.
Тоа беше вистинска елка - Аљонушка веднаш ја препозна. О, каква симпатична елка! .. Аљонушка се наведна да ѝ каже колку е симпатична, и одеднаш полета надолу. Леле, колку е страшно! .. Таа се преврте неколку пати во воздухот и падна право во мекиот снег. Со страв Аљонушка ги затвори очите и не знаеше дали е жива или мртва.
„Како стигна овде, душо? ја праша некој.
Аљонушка ги отвори очите и здогледа седа коса, стуткан старец. И таа веднаш го препознала. Тоа беше истиот старец кој на паметните деца им носи новогодишни елки, златни ѕвезди, кутии со бомби и најневеројатните играчки. Ох, тој е толку љубезен, овој старец!
Како стигна овде, девојче?
- Патував во бубамара... О, колку видов, дедо! ..
- Па добро…
- Те знам, дедо! Им носите новогодишни елки на децата...
- Така, така... И сега средувам и елка.
Тој и покажа долг стап кој воопшто не личеше на елка.
- Какво дрво е ова, дедо? Тоа е само голем стап...
- Но ќе видиш...
Старецот ја однел Аљонушка во едно мало село, целосно покриено со снег. Од под снегот беа изложени само покриви и оџаци. Селските деца веќе го чекаа старецот. Тие скокнаа и извикуваа:
- Новогодишна елка! Новогодишна елка!..
Дојдоа до првата колиба. Старецот извадил неизматено сноп овес, го врзал на крајот од една бандера и го подигнал столбот до покривот. Токму тогаш од сите страни долетаа мали птици, кои не одлетуваат за зимата: врапчиња, скакулци, овесни снегулки - и почнаа да колваат по зрното.
Ова е нашето дрво! извикаа тие.
Аљонушка одеднаш стана многу весела. Тоа беше прв пат да види како тие организираат елка за птици во зима. О, колку е забавно!.. О, каков љубезен старец! Едно врапче, кое најмногу се гужваше, веднаш ја препозна Аљонушка и извика:
- Да, тоа е Аљонушка! Ја познавам многу добро ... Ме хранеше со трошки повеќе од еднаш. Да…
А и другите врапчиња ја препознаа и ужасно квичеа од радост.
Влета уште едно врапче, кое се покажа како страшен насилник. Почна да ги турка сите настрана и да ги грабнува најдобрите зрна. Тоа беше истото врапче што се бореше со руфот. Аљонушка го препозна.
- Здраво, врапчиња! ..
- О, дали ти си, Аљонушка? Здраво!..
Насилникот врапче скокна на едната нога, намигна итро со едното око и му рече на љубезниот Божиќен старец:
- Но, таа, Аљонушка, сака да биде кралица ... Да, само сега се слушнав како таа го кажа ова.
„Дали сакаш да бидеш кралица, душо? праша старецот.
- Навистина сакам, дедо!
- Одлично. Нема ништо поедноставно: секоја кралица е жена, а секоја жена е кралица... Сега оди дома и кажи им го тоа на сите други мали девојчиња.
На Бубамара и беше мило што побрзо да излезе одовде, пред да го изеде некое злобно врапче. Тие полетаа дома брзо, брзо ... И таму сите цвеќиња ја чекаат Аљонушка. Цело време се расправаа за тоа што е кралица.
Збогум-чао…
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Сега сите се собраа во близина на креветот на Аљонушка: храбриот зајак, и Медведко, и насилникот Петел, и врабецот и Воронушка - црна глава, и Руф Ершович и малата Козјавочка. Сè е тука, сè е со Аљонушка.
- Тато, ги сакам сите ... - шепоти Аљонушка. - Сакам црни бубашваби, тато, исто така ...
Другата дупка се затвори, другото уво заспа ... И во близина на креветот на Аљонушка, пролетната трева весело станува зелена, цвеќињата се насмевнуваат, - многу цвеќиња: сина, розова, жолта, сина, црвена. Една зелена бреза се наведна над самиот кревет и шепоти нешто толку приврзано, нежно. И сонцето сјае, а песокот станува жолт, а синиот морски бран ја повикува Аљонушка ...
Спиј, Аљонушка! Стекнете сила ... чао-чао-чао ...
лекција за библиотека
Библиотекар: Екимова О.Н.
Интернат Лебјажев,
лекција за библиотека
-Сибирски „Приказните на Аљонушка“
Цели: да ги запознае децата со креативноста на Сибир.
Преку делата на еден сибирец, всадете љубов кон читањето за родната природа. Научете ги децата да анализираат дела.
БАЈКИТЕ НА АЛЕНУШКА ВКЛУЧУВААТ:
велејќи
Приказната за храбриот зајак - долги уши, коси очи, кратка опашка Приказна за Козјавочка
Приказна за Комар Комарович - долг носа за бушавата Миша - кратка опашка
Именден на Ванка
Приказната за врабецот Воробеич, Раф Ершович и веселиот оџачар Јаша
Приказната за тоа како живеела последната мува
Бајка за Воронушка - црна мала глава и жолта птица Канари
Попаметен од сите. Приказна
Парабола за млекото, овесната каша Кашка и сивата мачка Мурка. Време за спиење
Надвор е темно. Врне снег. Ги турна стаклата на прозорецот. Аљонушка, свиткана во топка, лежи во кревет. Таа никогаш не сака да спие додека нејзиниот татко не ја раскаже приказната.
Таткото на Аљонушка, Дмитриј Наркисович Мамин-Сибирјак, е писател. Седнува на масата, наведнувајќи се над својот ракопис. идна книга. Така тој станува, се доближува до креветот на Аљонушка, седнува на лесна фотелја, почнува да зборува... Девојката внимателно слуша за глупавата мисирка која замислила дека е попаметен од сите други, за тоа како играчките се собрале за името. ден и што излезе од него. Приказните се прекрасни, едната поинтересна од другата. Но, едното око на Аљонушка веќе спие... Спиј, Аљонушка, спиј, убавина.
Аљонушка заспива, ставајќи ја раката под главата. А надвор врне снег...
Така тие поминаа долго време заедно зимски вечери- Татко и ќерка. Аљонушка порасна без мајка, нејзината мајка почина одамна. Таткото го сакаше девојчето со сето свое срце и правеше се за да живее добро.
Ја погледна заспаната ќерка и се присети на сопственото детство. Тие се одржаа во мала индустриска населба на Урал. Во тоа време, кмет работници сè уште работеа во фабриката. Работеле од рано наутро до доцна навечер, но живееле во сиромаштија. Но, нивните господари и господари живееле во луксуз.
Рано наутро, кога работниците оделе во фабриката, покрај нив летале тројки. По балот, кој траеше цела ноќ, богаташите си заминаа дома.
Дмитриј Наркисович пораснал во сиромашно семејство. Секој денар се брои во куќата. Но, неговите родители беа љубезни, сочувствителни и луѓето беа привлечени кон нив.
Момчето сакаше кога фабрички занаетчии доаѓаа да ја посетат. Тие знаеја толку многу бајки и фасцинантни приказни! Мамин-Сибирјак особено се сети на легендата за смелиот разбојник Марзак, кој во античко време се криел во шумата Урал. Марзак ги нападнал богатите, им го одзел имотот и им го поделил на сиромашните. А царската полиција никогаш не успеа да го фати.
Момчето го слушаше секој збор, сакаше да стане храбар и праведен како Марзак.
Густата шума, каде што, според легендата, некогаш се криел Марзак, започнала на неколку минути пешачење од куќата. Во гранките на дрвјата скокаа верверички, на работ седеше зајак, а во густинот можеше да се сретне и самиот мечка. Идниот писател ги проучувал сите патишта. Тој талкаше по бреговите на реката Чусоваја, восхитувајќи се на синџирот планини покриен со смрека и бреза. Немаше крај на овие планини, затоа, со природата, тој засекогаш ја поврзуваше „идејата за волја, диво пространство“.
Родителите го научиле момчето да ја сака книгата. Го читаа Пушкин и Гогољ, Тургењев и Некрасов. Тој имаше рана страст за литературата. На шеснаесет години веќе водел дневник.
Поминаа години. Мамин-Сибирјак стана првиот писател кој насликал слики од животот на Урал. Создаде десетици романи и раскази, стотици раскази.
Со љубов во нив го отслика обичниот народ, нивната борба против неправдата и угнетувањето.
Дмитриј Наркисович има многу приказни и за деца. Тој сакаше да ги научи децата да ја видат и разберат убавината на природата, богатството на земјата, да го сакаат и почитуваат работникот. „Радост е да се пишува за деца“, рече тој.
Мамин-Сибирјак ги запишал бајките што еднаш ги кажал на својата ќерка.
Ги објавил како посебна книга и ја нарекол „Приказни на Аљонушка“.
Во овие бајки светли бои сончев ден, убавината на дарежливата руска природа. Заедно со Аљонушка ќе видите шуми, планини, мориња, пустини.
Хероите на Мамин-Сибирјак се исти како и хероите на многумина народни приказни: бушава несмасна мечка, гладен волк, кукавички зајак, лукаво врапче. Тие размислуваат и разговараат меѓу себе како луѓе. Но, во исто време тие се вистински животни. Мечката е прикажана како несмасна и глупава, волкот е злобен, врапчето е палав, агилен силеџија.
Имињата и прекарите помагаат да се претстават подобро.
Овде Комаришко - долг нос - е голем, стар комарец, но Комаришко - долг нос - е мал, сè уште неискусен комарец.
Предметите оживуваат во неговите бајки. Играчките го слават празникот, па дури и започнуваат тепачка. Растенијата зборуваат. Во бајката „Време за спиење“ разгалените градинарски цвеќиња се горди на својата убавина. Тие изгледаат како богати луѓе во скапи
фустани. Но, скромните диви цвеќиња му се помили на писателот.
Мамин-Сибирјак сочувствува со некои од неговите херои, се смее на други. Со почит пишува за работникот, го осудува безделникот и мрзливиот.
Писателот не ги толерираше оние што се арогантни, кои мислат дека сè е создадено само за нив. Бајката „Како живееше последната мува“ раскажува за глупава мува која е убедена дека прозорците во куќите се направени за да може да лета во и надвор од собите, дека
ја поставуваат масата и вадат џем од шкафот само за да ја почестат, само за неа да грее сонце. Се разбира, само глупава, смешна мува може да размислува така!
Што е заедничко за рибите и птиците? И писателот одговара на ова прашање со бајка „За врабецот Воробеич, Руф Ершович и веселиот оџачар Јаша“.
Иако Руф живее во вода, а Спароу лета низ воздухот, на рибите и на птиците подеднакво им е потребна храна, бркаат вкусен залак, страдаат од студ во зима, а во лето имаат многу проблеми ...
Голема моќ да дејствуваме заедно, заедно. Колку е моќна мечката, но комарците, ако се обединат, можат да ја победат мечката („Приказната за Комар Комарович - долг нос и за бушавата Миша - кратка опашка“).
Од сите негови книги, Мамин-Сибирјак особено ги ценел Приказните на Аљонушка. Тој рече: „Ова е мојата омилена книга - напишана е од самата љубов и затоа ќе преживее сè друго“.
ПРИКАЗНИТЕ НА АЛЕНУШКА
велејќи
Збогум-чао...
Спиј, Аљонушка, спиј, убавина и тато ќе раскажува бајки.
Се чини дека сè е тука: сибирската мачка Васка, и бушавото селско куче Постоико, и сивата глувче-вошка, и Штурецот зад шпоретот, и шарената Старлинг во кафез и насилникот Петел.
Спиј, Аљонушка, сега започнува бајката. Високата месечина веќе гледа низ прозорецот; на неговите чизми од филц се лупна косиот зајак; очите на волкот светнаа со жолти светла; мечка Мечето му ја цица шепата. Стариот врабец долетал до самиот прозорец, го удира носот на стаклото и прашува: наскоро? Сите тука, сите внатре
колекција, а сите ја чекаат бајката на Аљонушка.
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша.
Збогум-чао...
Анализа на бајка: Како се викаше делото? Кој е авторот? Каква личност беше тој? Кој е Аљонушка? Именувајте ги ликовите во приказната. Како се викаа? Што се хероите позитивни, а што негативно Сибирецот? Што ви се допадна во Приказните на Аљонушка?
Збогум-чао…
Едното око на Аљонушка (ќерката на писателот. - Ед.) спие, другото - гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша.
Спиј, Аљонушка, спиј, убавина и тато ќе раскажува бајки. Се чини дека сè е тука: сибирската мачка Васка, и бушавото селско куче Постоико, и сивата глувче-вошка, и Штурецот зад шпоретот, и шарената Старлинг во кафез и насилникот Петел.
Спиј, Аљонушка, сега започнува бајката. Високата месечина веќе гледа низ прозорецот; на неговите чизми од филц се лупна косиот зајак; очите на волкот светнаа со жолти светла; мечка Мечето му ја цица шепата. Стариот врабец долетал до самиот прозорец, го удира носот на стаклото и прашува: наскоро? Сите се тука, сите се собрани и сите ја чекаат бајката на Аљонушка.
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Збогум-чао…
Едно око заспива кај Аљонушка, друго уво заспива кај Аљонушка ...
- Тато, тука ли си?
Еве, душо...
- Знаеш што, тато... сакам да бидам кралица...
Аљонушка заспа и се насмевнува во сон.
Ах, толку многу цвеќиња! И сите тие се насмеани. Тие го опколија креветот на Аљонушка, шепотејќи се и смеејќи се со слаби гласови. Скарлет цвеќиња, сини цветови, жолти цветови, сини, розови, црвени, бели - како виножито да паднало на земја и да се расфрлало со живи искри, разнобојни светла и весели детски очи.
- Аљонушка сака да биде кралица! весело ѕвонеа полските ѕвона, нишајќи се на тенки зелени нозе.
- О, колку е смешна! – шепнаа скромните заборавеници.
„Господа, ова прашање треба сериозно да се разговара“, жестоко се замеша жолтиот глуварче. Барем не го очекував тоа...
Што значи да се биде кралица? праша синото поле пченкарно цвеќе. - Пораснав на терен и не ги разбирам твоите градски наредби.
„Многу е едноставно...“ се замеша Пинк Каранфил. Толку е едноставно што не треба да се објаснува. Кралицата е... е... Сè уште ништо не разбираш? О, колку си чуден... Кралица е кога цветот е розов, како мене. Со други зборови:
Аљонушка сака да биде каранфилче. Се чини разбирливо?
Сите весело се смееја. Само Роузите молчеа. Се сметаа за навредени. Кој не знае дека кралицата на сите цвеќиња е една роза, нежна, миризлива, прекрасна? И одеднаш некоја Гвоздика се нарекува кралица... Не личи на ништо. Конечно, Роуз сама се налути, стана целосно темноцрвена и рече:
- Не, извинете, Аљонушка сака да биде роза ... да! Роуз е кралица затоа што сите ја сакаат.
- Тоа е слатко! Глуварче се налути. „За кого, тогаш, ме земате?
„Глуварче, не се лути, те молам“, го убедија шумските ѕвона.
- Го расипува ликот, а згора на тоа, грд. Овде молчиме за фактот дека Аљонушка сака да биде шумско ѕвоно, бидејќи тоа е јасно само по себе.
Имаше многу цвеќиња, и тие се расправаа толку смешно. Дивите цвеќиња беа толку скромни - како лилјани од долината, темјанушки, заборавени, ѕвончиња, пченкарни цветови, полски каранфили; а цвеќињата кои се одгледуваат во стаклена градина беа малку помпезни - рози, лалиња, лилјани, нарциси, левкој, како богати деца дотерани за празниците. Аљонушка повеќе сакаше скромни полски цвеќиња, од кои правеше букети и ткаеше венци. Колку се прекрасни!
„Алионушка многу не сака“, шепнаа Виолетовите. - На крајот на краиштата, напролет сме први. Само снегот се топи - тука сме.
„И ние сме“, рекоа Лилјаните на долината. - И ние сме пролетни цвеќиња... Ние сме непретенциозни и растеме токму во шумата.
- А зошто сме ние виновни што ни е ладно да растеме токму на полето? - се пожалија мирисна кадрава Левкој и Зумбули. - Овде сме само гости, а нашата татковина е далеку, каде што е толку топло и воопшто нема зима. Ох, колку е добро таму, а ние постојано копнееме по нашата мила татковина ... Толку е студено на вашиот север. Аљонушка исто така нè сака, па дури и многу ...
„И со нас е добро“, се расправаа дивите цвеќиња. – Се разбира, понекогаш е многу студено, но е одлично... И тогаш студот ги убива нашите најлоши непријатели, како црви, мушички и разни инсекти. Да не беше студот, ќе бевме во неволја.
„Го сакаме и студот“, додаде Роуз.
Азалеа и Камелија го кажаа истото. Сите го сакаа студот кога ја земаа бојата.
„Еве што, господа, да разговараме за нашата татковина“, предложи белиот Нарцис. - Ова е многу интересно ... Аљонушка ќе не слуша. И таа нас не сака...
Сите зборуваа одеднаш. Розите со солзи потсетија на благословените долини на Шираз, Зумбули - Палестина, Азалии - Америка, Лилјани - Египет... Цвеќиња се собраа овде од целиот свет, и секој можеше да каже толку многу. Повеќето цвеќиња доаѓаат од југ, каде што има толку многу сонце и нема зима. Колку е добро!.. Да, вечно лето! Какви огромни дрвја растат таму, какви прекрасни птици, колку прекрасни пеперутки што личат на летечки цвеќиња - и цвеќиња што личат на пеперутки ...
„Ние сме само гости на север, ни е ладно“, шепнаа сите овие јужни растенија.
Домородните диви цвеќиња дури се сожалиле на нив. Навистина, човек мора да има големо трпение кога дува студен северен ветер, врне студен дожд и паѓа снег. Да претпоставиме дека пролетниот снег наскоро ќе се стопи, но сепак снег.
„Имаш огромен недостаток“, објасни Василек откако ги слушна овие приказни. - Не се расправам, вие сте можеби понекогаш поубави од сите нас, прости диви цвеќиња - спремно признавам... Да... Со еден збор, вие сте наши драги гости, а вашиот главен недостаток е што растете само за богатите луѓе, а ние растеме за сите. Ние сме многу пољубезни. Еве јас на пример - ќе ме видите во рацете на секое селско дете. Колку радост им носам на сите сиромашни деца! .. Не треба да плаќате пари за мене, но вреди само да излезете на поле. Растем со пченица, 'рж, овес...
Аљонушка слушаше сè за што и кажаа цвеќињата и беше изненадена. Таа навистина сакаше да види сè самата, сите оние неверојатни земји за кои само се зборуваше.
„Да бев ластовичка, веднаш ќе летнев“, рече таа конечно. Зошто немам крилја? Ах, добро е да си птица...
Пред да заврши со зборувањето, до неа се привлече бубамара, вистинска бубамара, толку црвена, со црни дамки, со црна глава и толку тенки црни антени и тенки црни нозе.
- Аљонушка, ајде да летаме! - шепна Бубамара мрдајќи ги антените.
„Немам крилја, бубамара!
- Седни на мене...
Како да седнам кога си мал?
„Еве, погледнете…
Аљонушка почна да гледа и се повеќе се изненадуваше. Бубамара ги рашири горните крути крилја и се удвои во големина, а потоа ги рашири своите тенки долни крилја како мрежа и стана уште поголема. Таа растеше пред очите на Аљонушка, додека не се претвори во голема, голема, толку голема што Аљонушка можеше слободно да седне на грб, меѓу црвените крилја. Беше многу погодно.
- Дали си добро, Аљонушка? праша Бубамара.
Па, држете цврсто сега...
Во првиот момент кога полетале, Аљонушка дури и ги затворила очите од страв. Нејзе ѝ се чинеше дека не лета таа, туку леташе сè под неа - градови, шуми, реки, планини. Тогаш почна да ѝ се чини дека станала толку мала, мала, со големина на главица игла, а згора на тоа, лесна како пената од глуварче. А Бубамарата полета брзо, брзо, така што само воздухот свиркаше меѓу крилата.
„Погледни што има долу…“ ѝ рече Бубамара.
Аљонушка погледна надолу, па дури и ги спои своите мали раце.
- О, колку рози ... црвена, жолта, бела, розова! ..
Земјата беше точно покриена со жив тепих од рози.
„Ајде да слеземе на земја“, ја праша таа Бубамара.
Тие слегоа, а Аљонушка повторно стана голема, како што беше порано, а Бубамара стана мала.
Аљонушка трчаше долго низ розовото поле и зеде огромен букет цвеќе. Колку се убави, овие рози; а нивниот мирис ви создава вртоглавица. Ако сето ова розово поле беше преместено таму, на север, каде розите се само драги гости! ..
Повторно полетаа.
Колку добро беше насекаде наоколу! Небото беше толку сино, а морето долу беше уште посино. Летаа преку стрмен и карпест брег.
„Дали ќе летаме преку морето? праша Аљонушка.
- Да... само седи мирно и држете се цврсто:
Отпрвин, Аљонушка беше дури и исплашена, а потоа ништо. Нема ништо друго освен небо и вода. И бродовите јурнаа низ морето како големи птици со бели крилја... Малите бродови личеа на муви. О, колку е убаво, колку добро!.. А напред веќе се гледа брегот на морето - ниско, жолто и песочно, устието на некоја огромна река, некој сосема бел град, како од шеќер изграден. И тогаш можеше да се види мртвата пустина, каде што имаше само пирамиди. Бубамара слета на брегот на реката. Овде растеа зелени папири и лилјани, прекрасни нежни лилјани.
„Колку е добро тука со вас“, им зборуваше Аљонушка. - Немаш зима?
- Што е зима? Лили беше изненадена.
Зимата е кога паѓа снег...
- Што е снег?
Лилјаните дури и се смееја. Мислеле дека малото северно девојче се шегува со нив. Вистина е дека секоја есен овде летаа огромни јата птици од север и зборуваа и за зимата, но тие самите не ја видоа, туку зборуваа од туѓи зборови.
Аљонушка исто така не веруваше дека нема зима. Значи, не ви треба бунда и чизми од филц?
„Жешка ми е…“ се пожали таа. - Знаеш, бубамара, не е ни добро кога е вечно лето.
- Кој е навикнат на тоа, Аљонушка.
Летаа кон високите планини, на чии врвови лежеше вечен снег. Не беше толку жешко овде. Зад планините започнаа непробојни шуми. Беше темно под крошните на дрвјата, бидејќи сончевата светлина не продираше овде низ густите врвови на дрвјата. Мајмуните скокаа по гранките. И колку птици имаше - зелена, црвена, жолта, сина ... Но, најневеројатна работа беа цвеќињата што израснаа токму на стеблата на дрвјата. Имаше цвеќиња со сосема огнена боја, тие беа шарени; имаше цвеќиња што личеа на мали птици и големи пеперутки - се чинеше дека целата шума гори од разнобојни живи светла.
„Ова се орхидеи“, објасни Бубамара. Беше невозможно да се оди овде - сè беше толку испреплетено. Тие полетаа понатаму. Овде огромна река се излеа меѓу зелените брегови. Бубамара слета токму на врвот на голем бел цвет што растеше во водата. Аљонушка никогаш не видела толку големи цвеќиња.
„Тоа е свет цвет“, објасни Бубамара. Се вика лотос.
Аљонушка виде толку многу што конечно се умори. Сакаше да си оди дома: на крајот на краиштата, дома е подобро.
„Ја сакам снежната топка“, рече Аљонушка. „Без зима, не е добро ...
Повторно летаа, и колку повисоко се качуваа, толку беше постудено. Наскоро долу се појавија снежни полиња. Само една зимзелена шума позелени. Аљонушка беше ужасно среќна кога ја виде првата елка:
- Елка, елка! се јави таа.
- Здраво, Аљонушка! одоздола ја повика зелената елка.
Тоа беше вистинска елка - Аљонушка веднаш ја препозна. О, каква симпатична елка! .. Аљонушка се наведна да ѝ каже колку е симпатична, и одеднаш полета надолу. Леле, колку е страшно! .. Таа се преврте неколку пати во воздухот и падна право во мекиот снег. Со страв Аљонушка ги затвори очите и не знаеше дали е жива или мртва.
„Како стигна овде, душо? ја праша некој.
Аљонушка ги отвори очите и здогледа седа коса, стуткан старец. И таа веднаш го препознала. Тоа беше истиот старец кој на паметните деца им носи новогодишни елки, златни ѕвезди, кутии со бомби и најневеројатните играчки. Ох, тој е толку љубезен, овој старец!
Како стигна овде, девојче?
- Патував на бубамара ... О, колку видов, дедо! ..
- Па добро…
- Те знам, дедо! Им носите новогодишни елки на децата...
- Така, така... И сега средувам и елка.
Тој и покажа долг стап кој воопшто не личеше на елка.
- Какво дрво е ова, дедо? Тоа е само голем стап...
- Но ќе видиш...
Старецот ја однел Аљонушка во едно мало село, целосно покриено со снег. Од под снегот беа изложени само покриви и оџаци. Селските деца веќе го чекаа старецот. Тие скокнаа и извикуваа:
- Новогодишна елка! Новогодишна елка!..
Дојдоа до првата колиба. Старецот извадил неизматено сноп овес, го врзал на крајот од една бандера и го подигнал столбот до покривот. Токму тогаш од сите страни долетаа мали птици, кои не одлетуваат за зимата: врапчиња, скакулци, овесни снегулки - и почнаа да колваат по зрното.
Ова е нашето дрво! извикаа тие.
Аљонушка одеднаш стана многу весела. Тоа беше прв пат да види како тие организираат елка за птици во зима. О, колку е забавно!.. О, каков љубезен старец! Едно врапче, кое најмногу се гужваше, веднаш ја препозна Аљонушка и извика:
- Да, тоа е Аљонушка! Ја познавам многу добро ... Ме хранеше со трошки повеќе од еднаш. Да…
А и другите врапчиња ја препознаа и ужасно квичеа од радост.
Влета уште едно врапче, кое се покажа како страшен насилник. Почна да ги турка сите настрана и да ги грабнува најдобрите зрна. Тоа беше истото врапче што се бореше со руфот. Аљонушка го препозна.
- Здраво, врапчиња! ..
- О, дали ти си, Аљонушка? Здраво!..
Насилникот врапче скокна на едната нога, намигна итро со едното око и му рече на љубезниот Божиќен старец:
- Но, таа, Аљонушка, сака да биде кралица ... Да, само сега се слушнав како таа го кажа ова.
„Дали сакаш да бидеш кралица, душо? праша старецот.
- Навистина сакам, дедо!
- Одлично. Нема ништо поедноставно: секоја кралица е жена, а секоја жена е кралица... Сега оди дома и кажи им го тоа на сите други мали девојчиња.
На Бубамара и беше мило што побрзо да излезе одовде, пред да го изеде некое злобно врапче. Тие полетаа дома брзо, брзо ... И таму сите цвеќиња ја чекаат Аљонушка. Цело време се расправаа за тоа што е кралица.
Збогум-чао…
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Сега сите се собраа во близина на креветот на Аљонушка: храбриот зајак, и Медведко, и насилникот Петел, и врабецот и Воронушка - црна глава, и Руф Ершович и малата Козјавочка. Сè е тука, сè е со Аљонушка.
- Тато, ги сакам сите ... - шепоти Аљонушка. - Сакам црни бубашваби, тато, исто така ...
Другата дупка се затвори, другото уво заспа ... И во близина на креветот на Аљонушка, пролетната трева весело станува зелена, цвеќињата се насмевнуваат, - многу цвеќиња: сина, розова, жолта, сина, црвена. Една зелена бреза се наведна над самиот кревет и шепоти нешто толку приврзано, нежно. И сонцето сјае, а песокот станува жолт, а синиот морски бран ја повикува Аљонушка ...
Спиј, Аљонушка! Стекнете сила ... чао-чао-чао ...
„Тато, дали си тука?
„Еве, душо...
„Знаеш што, тато... сакам да бидам кралица...
Аљонушка заспа и се насмевнува во сон.
Ах, толку многу цвеќиња! И сите тие се насмеани. Тие го опколија креветот на Аљонушка, шепотејќи се и смеејќи се со слаби гласови. Скарлет цвеќиња, сини цветови, жолти цветови, сини, розови, црвени, бели - како виножито да паднало на земја и да се расфрлало со живи искри, разнобојни светла и весели детски очи.
– „Алионушка сака да биде кралица! - весело ѕвонеа полските ѕвона, нишајќи се на тенки зелени нозе.
– О, колку е смешна! – шепнаа скромните заборавеници.
„Господа, за ова прашање треба сериозно да се разговара“, жестоко го прекина жолтото глуварче. Барем не го очекував...
– Што значи да се биде кралица? праша синото поле Cornflower. Јас пораснав на терен и не ги разбирам твоите градски наредби.
„Многу е едноставно...“ го прекина Пинк Каранфил. Толку е едноставно што не треба да се објаснува. Кралицата е... е... Уште ништо не разбираш? О, колку си чуден... Кралица е кога цветот е розов, како мене. Со други зборови: Аљонушка сака да биде каранфилче. Се чини разбирливо?
Сите весело се смееја. Само Роузите молчеа. Се сметаа за навредени. Кој не знае дека кралицата на сите цвеќиња е една роза, нежна, миризлива, прекрасна? И одеднаш некоја Гвоздика се нарекува кралица... Не личи на ништо. Конечно, Роуз сама се налути, стана целосно темноцрвена и рече:
– Не, извини, Аљонушка сака да биде роза... да! Роуз е кралица затоа што сите ја сакаат.
– „Ова е слатко! Глуварче се налути. „За кого, тогаш, ме земате?
„Глуварче, те молам не се лути“, го повикаа шумските ѕвона. - Го расипува ликот и згора на тоа, грдо. Еве сме - молчиме за фактот дека Аљонушка сака да биде шумско ѕвоно, бидејќи тоа е јасно само по себе.
Имаше многу цвеќиња, и тие се расправаа толку смешно. Дивите цвеќиња беа толку скромни - како лилјани од долината, темјанушки, заборавени, ѕвончиња, пченкарни цветови, полски каранфили; а цвеќињата одгледувани во оранжериите беа малку помпезни рози, лалиња, лилјани, нарциси, левкој, како празнично дотерани богати деца. Аљонушка повеќе сакаше скромни полски цвеќиња, од кои правеше букети и ткаеше венци. Колку се прекрасни!
– „Алионушка многу нè сака, – шепна Виолетовите. - На крајот на краиштата, напролет сме први. Само снегот се топи - и тука сме.
– „И ние сме, – рекоа Лилјаните на долината. – И ние сме пролетни цвеќиња... Непретенциозни сме и растеме токму во шумата.
– А зошто сме ние виновни што ни е ладно да растеме токму на полето? се пожалија миризливите кадрави Левкои и Зумбули. - Овде сме само гости, а нашата татковина е далеку, каде што е толку топло и воопшто нема зима. Ох, колку е добро таму, а ние постојано копнееме по нашата мила татковина ... Толку е студено на вашиот север. Аљонушка исто така нè сака, па дури и многу ...
„Тоа е добро и за нас“, се расправаа дивите цвеќиња. - Се разбира, понекогаш е многу студено, но е одлично... И тогаш, студот ги убива нашите најлоши непријатели, како црви, мушички и разни инсекти. Да не беше студот, ќе бевме во неволја.
–„Го сакаме и студот“, додаваат од себе Розите.
Азалеа и Камелија го кажаа истото. Сите го сакаа студот кога ја земаа бојата.
– „Тоа е она, господа, ајде да зборуваме за нашата татковина“, предложи белиот Нарцис. - Ова е многу интересно ... Аљонушка ќе не слуша. И таа нас не сака...
Сите зборуваа одеднаш. Розите со солзи потсетија на благословените долини на Шираз, Зумбули - Палестина, Азалии - Америка, Лилјани - Египет... Овде се собраа цвеќиња од целиот свет, и секој можеше да каже толку многу. Повеќето цвеќиња доаѓаат од југ, каде што има толку многу сонце и нема зима. Колку е добро!.. Да, вечно лето! Какви огромни дрвја растат таму, какви прекрасни птици, колку прекрасни пеперутки што личат на летечки цвеќиња и цвеќиња што личат на пеперутки...
„Ние сме само гости на север, ладно ни е“, шепнаа сите овие јужни растенија.
Домородните диви цвеќиња дури се сожалиле на нив. Навистина, човек мора да има големо трпение кога дува студен северен ветер, врне студен дожд и паѓа снег. Да претпоставиме дека пролетниот снег наскоро ќе се стопи, но сепак снег.
–„Имаш огромна мана“, објасни Василек откако ги слушна овие приказни. – Не се расправам, вие сте можеби понекогаш поубави од нас, прости диви цвеќиња, - спремно признавам... да... Со еден збор, вие сте наши драги гости, а вашата главна мана е што растете. само за богатите луѓе, а ние растеме за сите. Многу сме пољубезни... Еве јас на пример ќе ме видите во рацете на секое селско дете. Колку радост им носам на сите сиромашни деца! .. Не треба да плаќате пари за мене, но вреди само да излезете на поле. Растем со пченица, 'рж, овес...
Аљонушка слушаше сè за што и кажаа цвеќињата и беше изненадена. Таа навистина сакаше да види сè самата, сите оние неверојатни земји за кои само се зборуваше.
„Да бев ластовичка, веднаш ќе летнев“, рече таа конечно. Зошто немам крилја? О, колку е добро да се биде птица!
Пред да заврши со зборувањето, до неа се привлече бубамара, вистинска бубамара, толку црвена, со црни дамки, со црна глава и толку тенки црни антени и тенки црни нозе.
– Аљонушка, ајде да летаме! - шепна Бубамара мрдајќи ги антените.
„Немам крилја, Бубамара!
-„Кажи се врз мене...
Како да седнам кога си мал?
-„Погледнете...
Аљонушка почна да гледа и се повеќе се изненадуваше. Бубамара ги рашири горните крути крилја и се удвои во големина, а потоа рашири тенки, како пајажини, долните крилја и стана уште поголема. Таа порасна пред очите на Аљонушка, додека не се претвори во голема, голема, толку голема што Аљонушка можеше слободно да и седи на грб, меѓу црвените крилја. Беше многу погодно.
– „Добро ли си, Аљонушка? праша Бубамара.
- Високо.
„Па, држете цврсто сега...
Во првиот момент кога полетале, Аљонушка дури и ги затворила очите од страв. Нејзе ѝ се чинеше дека не лета таа, туку леташе сè под неа - градови, шуми, реки, планини. Тогаш почна да ѝ се чини дека станала толку мала, мала, со големина на главица игла, а згора на тоа, лесна како пената од глуварче. А Бубамарата полета брзо, брзо, така што само воздухот свиркаше меѓу крилата.
„Погледни што има таму долу...“ ѝ рече Бубамара.
Аљонушка погледна надолу, па дури и ги спои своите мали раце.
Ах, толку многу рози... црвена, жолта, бела, розова!
Земјата беше точно покриена со жив тепих од рози.
„Ајде да слеземе на земјата“, ја праша таа Бубамара.
Тие слегоа, а Аљонушка повторно стана голема, како што беше порано, а Бубамара стана мала.
Аљонушка трчаше долго низ розовото поле и зеде огромен букет цвеќе. Колку се убави, овие рози; а нивниот мирис ви создава вртоглавица. Ако сето ова розово поле беше преместено таму, на север, каде розите се само драги гости! ..
Таа повторно стана голема-голема, а Аљонушка - мала-мала.
Повторно полетаа.
Колку добро беше насекаде наоколу! Небото беше толку сино, а синото море долу. Летаа преку стрмен и карпест брег.
„Ќе летаме преку морето? праша Аљонушка.
„Да... само седете мирно и држете се цврсто.
Отпрвин, Аљонушка беше дури и исплашена, но потоа ништо. Нема ништо друго освен небо и вода. А бродовите јурнаа по морето како големи птици со бели крилја... Малите бродови личеа на муви. О, колку е убаво, колку добро!.. А напред веќе се гледа брегот на морето - ниско, жолто и песочно, устието на некоја огромна река, некој сосема бел град, како од шеќер изграден. И тогаш можеше да се види мртвата пустина, каде што имаше само пирамиди. Бубамара слета на брегот на реката. Овде растеа зелени папири и лилјани, прекрасни, нежни лилјани.
– „Колку ви е добро овде“, им зборуваше Аљонушка. - Немаш зима?
– Што е зима? Лили беше изненадена.
-„Зима е кога паѓа снег...
– „Што е снег?
Лилјаните дури и се смееја. Мислеле дека малото северно девојче се шегува со нив. Вистина е дека секоја есен овде летаа огромни јата птици од север и зборуваа и за зимата, но тие самите не ја видоа, туку зборуваа од туѓи зборови.
Аљонушка исто така не веруваше дека нема зима. Значи, не ви треба бунда и чизми од филц?
„Се чувствувам жешко...“ се пожали таа. - Знаеш, бубамара, не е ни добро кога е вечно лето.
– Кој е навикнат на тоа, Аљонушка.
Летаа кон високите планини, на чии врвови лежеше вечен снег. Не беше толку жешко овде. Зад планините започнаа непробојни шуми. Беше темно под крошните на дрвјата, бидејќи сончевата светлина не продираше овде низ густите врвови на дрвјата. Мајмуните скокаа по гранките. И колку зелени, црвени, жолти, сини птици имаше ... Но, најневеројатната работа беа цвеќињата што израснаа токму на стеблата на дрвјата. Имаше цвеќиња со сосема огнена боја, тие беа шарени; имаше цвеќиња што личеа на мали птици и големи пеперутки, целата шума како да гори од разнобојни живи светла.
„Овие се орхидеи“, објасни Бубамара.
Беше невозможно да се оди овде - сè беше толку испреплетено.
„Ова е свет цвет“, објасни Бубамара. Се вика лотос...
Аљонушка виде толку многу што конечно се умори. Сакаше да си оди дома: на крајот на краиштата, дома е подобро.
„Ја сакам снежната топка“, рече Аљонушка. - Не е добро без зима ...
Повторно полетаа и колку повисоко се качуваа, толку стануваше постудено. Наскоро долу се појавија снежни полиња. Само една зимзелена шума позелени. Аљонушка беше ужасно среќна кога ја виде првата елка.
– Елка, елка! се јави таа.
– „Здраво, Аљонушка! одоздола ја повика зелената елка.
Тоа беше вистинска новогодишна елка - Аљонушка веднаш ја препозна. О, каква симпатична елка! .. Аљонушка се наведна да ѝ каже колку е симпатична, и одеднаш полета надолу. Леле, колку е страшно! .. Таа се преврте неколку пати во воздухот и падна право во мекиот снег. Со страв Аљонушка ги затвори очите и не знаеше дали е жива или мртва.
„Како стигна овде, малечко? ја праша некој.
Аљонушка ги отвори очите и здогледа седа коса, стуткан старец. И таа веднаш го препознала. Тоа беше истиот старец кој на паметните деца им носи новогодишни елки, златни ѕвезди, кутии со бомби и најневеројатните играчки. Ох, тој е толку љубезен, овој старец!
„Како стигна овде, девојче?
– Патував на бубамара... А, колку видов, дедо!..
- Па добро...
–„Те знам дедо! Им носите новогодишни елки на децата...
Така, па... А сега и јас средувам елка.
Тој и покажа долг стап кој воопшто не личеше на елка.
– Какво дрво е ова, дедо? Тоа е само голем стап...
- Ќе видите...
Старецот ја однел Аљонушка во едно мало село, целосно покриено со снег. Од под снегот беа изложени само покриви и оџаци. Селските деца веќе го чекаа старецот. Тие скокнаа и извикуваа:
- Новогодишна елка! Новогодишна елка!..
Дојдоа до првата колиба. Старецот извадил неизматено сноп овес, го врзал на крајот од една бандера и го подигнал столбот до покривот. Токму тогаш од сите страни долетаа мали птици, кои не одлетуваат за зимата: врапчиња, скакулци, овесни снегулки - и почнаа да колваат по зрното.
– Ова е нашето дрво! извикаа тие.
Аљонушка одеднаш стана многу весела. За прв пат видела како во зима приредуваат елка за птици.
О, колку е забавно!.. О, каков љубезен старец! Едно врапче, кое најмногу се гужваше, веднаш ја препозна Аљонушка и извика:
– „Тоа е Аљонушка! Ја познавам многу добро ... Ме хранеше со трошки повеќе од еднаш. Да...
А и другите врапчиња ја препознаа и ужасно квичеа од радост.
Влета уште едно врапче, кое се покажа како страшен насилник. Почна да ги турка сите настрана и да ги грабнува најдобрите зрна. Тоа беше истото врапче што се бореше со руфот.
Аљонушка го препозна.
– „Здраво врапченце!..
– Ах, ти си Аљонушка? Здраво!..
Насилникот врапче скокна на едната нога, намигна итро со едното око и му рече на љубезниот Божиќен старец:
– Но, таа, Аљонушка, сака да биде кралица... Да, токму сега ја слушнав како таа го кажува тоа.
„Дали сакаш да бидеш кралица, малечка? праша старецот.
–„Навистина сакам, дедо!
- Одлично. Нема ништо поедноставно: секоја кралица е жена, а секоја жена е кралица... Сега оди дома и кажи им го тоа на сите други мали девојчиња.
На Бубамара и беше мило што побрзо да излезе одовде, пред да го изеде некое злобно врапче. Тие полетаа дома брзо, брзо ... И таму сите цвеќиња ја чекаат Аљонушка. Цело време се расправаа за тоа што е кралица.
Збогум-чао...
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Сега сите се собраа во близина на креветот на Аљонушка: храбриот зајак, и Медведко, и насилникот Петел, и врабецот и Воронушка - црна глава, и Руф Ершович и малата Козјавочка. Сè е тука, сè е кај Аљонушка.
– Тато, ги сакам сите... – шепоти Аљонушка. - И јас сакам црни бубашваби, тато ...
Другата дупка се затвори, другото уво заспа... И во близина на креветот на Аљонушка, пролетната трева весело станува зелена, цвеќињата се насмевнуваат - многу цвеќиња: сина, розова, жолта, сина, црвена. Една зелена бреза се наведна над самиот кревет и шепоти нешто толку приврзано, нежно. И сонцето сјае, а песокот пожолтува, а синиот морски бран ја повикува Аљонушка...
– „Спиј, Аљонушка! Добијте сила...
Тековна страница: 1 (вкупната книга има 1 страница)
Дмитриј Мамин-Сибирјак
Време за спиење
Јас
Едно око заспива кај Аљонушка, друго уво заспива кај Аљонушка ...
- Тато, тука ли си?
Еве, душо...
- Знаеш што, тато... сакам да бидам кралица...
Аљонушка заспа и се насмевнува во сон.
Ах, толку многу цвеќиња! И сите тие се насмеани. Тие го опколија креветот на Аљонушка, шепотејќи се и смеејќи се со слаби гласови. Скарлет цвеќиња, сини цветови, жолти цветови, сини, розови, црвени, бели - како виножито да паднало на земја и да се расфрлало со живи искри, разнобојни - светла и весели детски очи.
- Аљонушка сака да биде кралица! - весело ѕвонеа полските ѕвона, нишајќи се на тенки зелени нозе.
- О, колку е смешна! – шепнаа скромните заборавеници.
„Господа, ова прашање треба сериозно да се разговара“, жестоко се замеша жолтото глуварче. Барем не го очекував...
Што значи да се биде кралица? праша синото поле Cornflower. - Пораснав на терен и не ги разбирам твоите градски наредби.
„Многу е едноставно...“ се замеша Пинк Каранфил. Толку е едноставно што не треба да се објаснува. Кралицата е... е... Сè уште ништо не разбираш? О, колку си чуден... Кралица е кога цветот е розов, како мене. Со други зборови: Аљонушка сака да биде каранфилче. Се чини разбирливо?
Сите весело се смееја. Само Роузите молчеа. Се сметаа за навредени. Кој не знае дека кралицата на сите цвеќиња е една роза, нежна, миризлива, прекрасна? И одеднаш некоја Гвоздика се нарекува кралица... Не личи на ништо. Конечно, Роуз сама се налути, стана целосно темноцрвена и рече:
- Не, извинете, Аљонушка сака да биде роза ... да! Роуз е кралица затоа што сите ја сакаат.
- Тоа е слатко! Глуварче се налути. „За кого, тогаш, ме земате?
„Глуварче, не се лути, те молам“, го убедија шумските ѕвона. - Го расипува ликот и згора на тоа, грдо. Еве сме - молчиме за фактот дека Аљонушка сака да биде шумско ѕвоно, бидејќи тоа е јасно само по себе.
II
Имаше многу цвеќиња, и тие се расправаа толку смешно. Дивите цвеќиња беа толку скромни - како лилјани од долината, темјанушки, заборавени, ѕвончиња, пченкарни цветови, полски каранфили; а цвеќињата кои се одгледуваат во стаклена градина беа малку помпезни - рози, лалиња, лилјани, нарциси, левкој, како богати деца дотерани за празниците. Аљонушка повеќе сакаше скромни полски цвеќиња, од кои правеше букети и ткаеше венци. Колку се прекрасни!
„Алионушка многу не сака“, шепнаа Виолетовите. - На крајот на краиштата, напролет сме први. Само снегот се топи - и тука сме.
„И ние сме“, рекоа Лилјаните на долината. - И ние сме пролетни цвеќиња... Ние сме непретенциозни и растеме токму во шумата.
- А зошто сме ние виновни што ни е ладно да растеме токму на полето? - се пожалија мирисна кадрава Левкој и Зумбули. - Овде сме само гости, а нашата татковина е далеку, каде што е толку топло и воопшто нема зима. Ох, колку е добро таму, а ние постојано копнееме по нашата мила татковина ... Толку е студено на вашиот север. Аљонушка исто така нè сака, па дури и многу ...
„И со нас е добро“, се расправаа дивите цвеќиња. - Се разбира, понекогаш е многу студено, но е одлично... И тогаш, студот ги убива нашите најлоши непријатели, како црви, мушички и разни инсекти. Да не беше студот, ќе бевме во неволја.
„Го сакаме и студот“, додаде Роуз.
Азалеа и Камелија го кажаа истото. Сите го сакаа студот кога ја земаа бојата.
„Еве што, господа, да разговараме за нашата татковина“, предложи белиот Нарцис. - Ова е многу интересно ... Аљонушка ќе не слуша. И таа нас не сака...
Сите зборуваа одеднаш. Розите со солзи потсетија на благословените долини на Шираз, Зумбули - Палестина, Азалии - Америка, Лилјани - Египет... Цвеќиња се собраа овде од целиот свет, и секој можеше да каже толку многу. Повеќето цвеќиња доаѓаат од југ, каде што има толку многу сонце и нема зима. Колку е добро!.. Да, вечно лето! Какви огромни дрвја растат таму, какви прекрасни птици, колку прекрасни пеперутки што личат на летечки цвеќиња и цвеќиња што личат на пеперутки ...
„Ние сме само гости на север, ни е ладно“, шепнаа сите овие јужни растенија.
Домородните диви цвеќиња дури се сожалиле на нив. Навистина, човек мора да има големо трпение кога дува студен северен ветер, врне студен дожд и паѓа снег. Да претпоставиме дека пролетниот снег наскоро ќе се стопи, но сепак снег.
„Имаш огромен недостаток“, објасни Василек откако ги слушна овие приказни. - Не се расправам, вие сте можеби понекогаш поубави од нас, прости диви цвеќиња - спремно признавам... да... Со еден збор, вие сте наши драги гости, а вашата главна мана е што растете само за богатите луѓе, а ние растеме за сите. Ние сме многу пољубезни ... Еве ме на пример - ќе ме видите во рацете на секое селско дете. Колку радост им носам на сите сиромашни деца! .. Не треба да плаќате пари за мене, но вреди само да излезете на поле. Растем со пченица, 'рж, овес...
III
Аљонушка слушаше сè за што и кажаа цвеќињата и беше изненадена. Таа навистина сакаше да види сè самата, сите оние неверојатни земји за кои само се зборуваше.
„Да бев ластовичка, веднаш ќе летнев“, рече таа конечно. Зошто немам крилја? О, колку е добро да се биде птица!
Пред да заврши со зборувањето, до неа се привлече бубамара, вистинска бубамара, толку црвена, со црни дамки, со црна глава и толку тенки црни антени и тенки црни нозе.
- Аљонушка, ајде да летаме! - шепна Бубамара мрдајќи ги антените.
„Но, јас немам крилја, бубамара!
- Седни на мене...
Како да седнам кога си мал?
- Но погледнете...
Аљонушка почна да гледа и се повеќе се изненадуваше. Бубамара ги рашири горните крути крилја и се удвои во големина, а потоа рашири тенки, како пајажини, долните крилја и стана уште поголема. Таа порасна пред очите на Аљонушка, додека не се претвори во голема, голема, толку голема што Аљонушка можеше слободно да и седи на грб, меѓу црвените крилја. Беше многу погодно.
- Дали си добро, Аљонушка? праша Бубамара.
Па, држете цврсто сега...
Во првиот момент кога полетале, Аљонушка дури и ги затворила очите од страв. Нејзе ѝ се чинеше дека не лета таа, туку леташе сè под неа - градови, шуми, реки, планини. Тогаш почна да ѝ се чини дека станала толку мала, мала, со големина на главица игла, а згора на тоа, лесна како пената од глуварче. А Бубамарата полета брзо, брзо, така што само воздухот свиркаше меѓу крилата.
„Погледни што има долу…“ ѝ рече Бубамара.
Аљонушка погледна надолу, па дури и ги спои своите мали раце.
- О, колку рози ... црвена, жолта, бела, розова!
Земјата беше точно покриена со жив тепих од рози.
„Ајде да слеземе на земја“, ја праша таа Бубамара.
Тие слегоа, а Аљонушка повторно стана голема, како што беше порано, а Бубамара стана мала.
Аљонушка трчаше долго низ розовото поле и зеде огромен букет цвеќе. Колку се убави, овие рози; а нивниот мирис ви создава вртоглавица. Ако сето ова розово поле беше преместено таму, на север, каде розите се само драги гости! ..
Таа повторно стана голема-голема, а Аљонушка - мала-мала.
IV
Повторно полетаа.
Колку добро беше насекаде наоколу! Небото беше толку сино, а морето долу беше уште посино. Летаа преку стрмен и карпест брег.
„Дали ќе летаме преку морето? праша Аљонушка.
„Да... само седете мирно и држете се цврсто“.
Отпрвин, Аљонушка беше дури и исплашена, но потоа ништо. Нема ништо друго освен небо и вода. И бродовите јурнаа низ морето како големи птици со бели крилја... Малите бродови личеа на муви. О, колку е убаво, колку добро!.. А напред веќе се гледа брегот на морето - ниско, жолто и песочно, устието на некоја огромна река, некој сосема бел град, како од шеќер изграден. И тогаш можеше да се види мртвата пустина, каде што имаше само пирамиди. Бубамара слета на брегот на реката. Овде растеа зелени папири и лилјани, прекрасни, нежни лилјани.
„Колку е добро овде за вас“, им рече Аљонушка. - Немаш зима?
- Што е зима? Лили беше изненадена.
Зимата е кога паѓа снег...
- Што е снег?
Лилјаните дури и се смееја. Мислеле дека малото северно девојче се шегува со нив. Вистина е дека секоја есен овде летаа огромни јата птици од север и зборуваа и за зимата, но тие самите не ја видоа, туку зборуваа од туѓи зборови.
Аљонушка исто така не веруваше дека нема зима. Значи, не ви треба бунда и чизми од филц?
„Жешка ми е…“ се пожали таа. - Знаеш, бубамара, не е ни добро кога е вечно лето.
- Кој е навикнат на тоа, Аљонушка.
Летаа кон високите планини, на чии врвови лежеше вечен снег. Не беше толку жешко овде. Зад планините започнаа непробојни шуми. Беше темно под крошните на дрвјата, бидејќи сончевата светлина не продираше овде низ густите врвови на дрвјата. Мајмуните скокаа по гранките. И колку птици имаше - зелена, црвена, жолта, сина ... Но, најневеројатна работа беа цвеќињата што израснаа токму на стеблата на дрвјата. Имаше цвеќиња со сосема огнена боја, тие беа шарени; имаше цвеќиња што личеа на мали птици и големи пеперутки - се чинеше дека целата шума гори од разнобојни живи светла.
„Тоа се орхидеи“, објасни Бубамара.
Беше невозможно да се оди овде - сè беше толку испреплетено.
„Тоа е свет цвет“, објасни Бубамара. Се вика лотос...
В
Аљонушка виде толку многу што конечно се умори. Сакаше да си оди дома: на крајот на краиштата, дома е подобро.
„Ја сакам снежната топка“, рече Аљонушка. „Без зима, не е добро ...
Повторно полетаа и колку повисоко се качуваа, толку стануваше постудено. Наскоро долу се појавија снежни полиња. Само една зимзелена шума позелени. Аљонушка беше ужасно среќна кога ја виде првата елка.
- Елка, елка! се јави таа.
- Здраво, Аљонушка! одоздола ја повика зелената елка.
Тоа беше вистинска новогодишна елка - Аљонушка веднаш ја препозна. О, каква симпатична елка! .. Аљонушка се наведна да ѝ каже колку е симпатична, и одеднаш полета надолу. Леле, колку е страшно! .. Таа се преврте неколку пати во воздухот и падна право во мекиот снег. Со страв Аљонушка ги затвори очите и не знаеше дали е жива или мртва.
„Како стигна овде, душо? ја праша некој.
Аљонушка ги отвори очите и здогледа седа коса, стуткан старец. И таа веднаш го препознала. Тоа беше истиот старец кој на паметните деца им носи новогодишни елки, златни ѕвезди, кутии со бомби и најневеројатните играчки. Ох, тој е толку љубезен, овој старец!
Како стигна овде, девојче?
- Патував на бубамара ... О, колку видов, дедо! ..
- Па добро…
- Те знам, дедо! Им носите новогодишни елки на децата...
- Така, така... И сега средувам и елка.
Тој и покажа долг стап кој воопшто не личеше на елка.
- Какво дрво е ова, дедо? Тоа е само голем стап...
- Но ќе видиш...
Старецот ја однел Аљонушка во едно мало село, целосно покриено со снег. Од под снегот беа изложени само покриви и оџаци. Селските деца веќе го чекаа старецот. Тие скокнаа и извикуваа:
- Новогодишна елка! Новогодишна елка!..
Дојдоа до првата колиба. Старецот извадил неизматено сноп овес, го врзал на крајот од една бандера и го подигнал столбот до покривот. Токму тогаш од сите страни долетаа мали птици, кои не одлетуваат за зимата: врапчиња, скакулци, овесни снегулки - и почнаа да колваат по зрното.
- Ова е нашето дрво! извикаа тие.
Аљонушка одеднаш стана многу весела. За прв пат видела како во зима приредуваат елка за птици.
О, колку е забавно!.. О, каков љубезен старец! Едно врапче, кое најмногу се гужваше, веднаш ја препозна Аљонушка и извика:
- Да, тоа е Аљонушка! Ја познавам многу добро ... Ме хранеше со трошки повеќе од еднаш. Да…
А и другите врапчиња ја препознаа и ужасно квичеа од радост.
Влета уште едно врапче, кое се покажа како страшен насилник. Почна да ги турка сите настрана и да ги грабнува најдобрите зрна. Тоа беше истото врапче што се бореше со руфот.
Аљонушка го препозна.
- Здраво, врапчиња! ..
- О, дали ти си, Аљонушка? Здраво!..
Насилникот врапче скокна на едната нога, намигна итро со едното око и му рече на љубезниот Божиќен старец:
- Но, таа, Аљонушка, сака да биде кралица ... Да, само сега се слушнав како таа го кажа ова.
„Дали сакаш да бидеш кралица, душо? праша старецот.
- Навистина сакам, дедо!
- Одлично. Нема ништо поедноставно: секоја кралица е жена, а секоја жена е кралица... Сега оди дома и кажи им го тоа на сите други мали девојчиња.
На Бубамара и беше мило што побрзо да излезе одовде, пред да го изеде некое злобно врапче. Тие полетаа дома брзо, брзо ... И таму сите цвеќиња ја чекаат Аљонушка. Цело време се расправаа за тоа што е кралица.
Збогум-чао…
Едното око на Аљонушка спие, другото гледа; едното уво на Аљонушка спие, другото слуша. Сега сите се собраа во близина на креветот на Аљонушка: храбриот зајак, и Медведко, и насилникот Петел, и врабецот и Воронушка - црна глава, и Руф Ершович и малата Козјавочка. Сè е тука, сè е кај Аљонушка.
- Тато, ги сакам сите ... - шепоти Аљонушка. - Сакам црни бубашваби, тато ...
Друга шпионка се затвори, друго уво заспа ... И во близина на креветот на Аљонушка, пролетната трева весело станува зелена, цвеќињата се насмевнуваат - многу цвеќиња: сина, розова, жолта, сина, црвена. Една зелена бреза се наведна над самиот кревет и шепоти нешто толку приврзано, нежно. И сонцето сјае, а песокот станува жолт, а синиот морски бран ја повикува Аљонушка ...
Спиј, Аљонушка! Добијте сила...
Се вчитува...