Здраво. Ве молам кажете ми дали се става запирка при наведување на позиции, титули и научни степени во случај кога се појавуваат пред презимето и кога се наоѓаат зад него? Како може да се објасни ова? Благодарам.
Хомогени имиња на академски степени и академски звања, почесни титули се одделени со запирки: Доктор на филолошки науки, професор... Но: декан на Факултетот, кандидат за технички науки, вонреден професор С. И. Сергеев.
Апликациите што го следат дефинираниот збор се хомогени (види одговор #).
| Прашање број 237884 | ||
Добар ден! Фала за одговорот. Повторно, потребна е помош со координација на партиципот: „... кандидати кои не се специјалисти ...“. Дали е точен крајот на светата тајна?
Со почит. Алиона
Одговор на пултот за помош на руски јазик
| Прашање бр.236840 | ||
четворица кандидати се борат или се борат
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Десно: се мачат.
| Прашање број 236358 | ||
Можете ли да ми кажете како да пишувам кратенки од фрази како „Кандидат за правни науки“, „Доктор на правни науки“ итн. Преку празно место или заедно? Тоа е, "д-р." или „д-р“.благодарам
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Потребни се места: д-р. n.Празно место е знак за нов збор.
| Прашање бр.232564 | ||
Добар ден! Сега случајно налетав на твојот одговор бр. 221842 за пишувањето со мала буква од зборот за Катедрата за физички науки. Вие одговарате дека зборот гранка треба да се напише со мала буква, ова навистина ги исполнува правилата опишани во учебниците, но во сите речници, кога станува збор за гранка на Академијата на науките, овој збор е напишан со голема буква. Претходно и јас ти го поставив ова прашање, а ти одговори со голема буква. Па, како треба да биде? Ова е исклучок? И поставив прашање, на кое не добив одговор, за кратенките сс (виш истражувач), мнс (помлад истражувач), кфмин (кандидат за физичко-математички науки) итн. Може ли овие кратенки да се напишат без точки. Доколку има многу такви кратенки во текстот, се добиваат цврсти точки. Ве молам да одговорите. Однапред благодарам на Наталија Нолде
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Правописот е точен со голема буква. Одговорот 221842 е поправен, фала на коментарот. Кратенките со точки се користат како вообичаени, кратенките без точки не можат да се сметаат за точни.
| Прашање број 231869 | ||
Те молам кажи ми како е точно, кандидат на „политички науки“ или „политички“ науки?
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Кандидат за политички науки.
| Прашање бр.231835 | ||
Можете ли да ми кажете дали има некои норми за намалување на академските дипломи? На пример, како правилно да се скрати „кандидатот на економски науки“: д-р. n. или да.економ. n.?
Одговор на пултот за помош на руски јазик
На www.sokr.ru постојат две верзии на кратенката: _k. НС н._ и _канд. економ. наука_.
| Прашање бр.230546 | ||
Почитувана помош! Зошто не ме сакаше толку многу? Петто прашувам, добро одговори, конечно! Овие формални и уредувачки забелешки не го намалуваат научното значење и ефективноста на истражувањето опишано во апстрактот, ги карактеризираат како соодветни (соодветни) на барањата на Вишата комисија за атестирање за кандидатски дисертации. Како е точно? Благодарам.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Точно: _како релевантно_. Извинете, не беше можно да се одговори на сите прашања.
| Прашање број 229887 | ||
Здраво! Кажи ми, п-тоа, како правилно да го скратам докторатот по физика и математика? Благодарам.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Точно: _k. f.-m. n._ (со точки).
| Прашање број 229117 | ||
Дали е точна фразата „можеме да го процениме вашиот кандидат“? Се работи за вработување. Благодарам.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Фразата е точна.
| Прашање број 226901 | ||
Во пресрет (и) на изборите, кандидатите започнуваат со кампања. Колку точно. Благодарам однапред.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Точно: _ во пресрет_.
| Прашање бр.225560 | ||
Здраво! Можете ли да кажете: одбрани теза за степенот на кандидат за биолошки науки? Ви благодарам.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Точно: ја одбранил докторската теза; откако ја одбранил својата теза, се здобил со диплома кандидат за биолошки науки.
| Прашање број 225052 | ||
Што е точно: кандидат за политички науки или политички науки?
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Кандидат за политички науки. Само контракцијата не е „p.“, туку „plt“. Види Википедија.
| Прашање бр.219535 | ||
Здраво, имам контроверзно прашање за поставувањето на интерпункциските знаци во оваа реченица. Со ова ви испраќаме на конечно одобрување пакет документи од ЕВ Квасова, кој треба да биде испратен до Главната дирекција на Банката на Русија во регионот Тула за одобрување како кандидат за позицијата заменик главен сметководител на Среднеруски Филијала на Sobinbank OJSC. Прашањето е: дали е неопходно да се стави запирка по „до Главната дирекција на Банката на Русија во регионот Тула“. Верувам дека прометот „што треба да биде испратен до Главната дирекција на Банката на Русија во регионот Тула за нејзино одобрување како кандидат за позицијата заменик главен сметководител на филијалата Среднеруски на Собинбанк OJSC е ист и нема има потреба од било што внатре, но мојот шеф не се согласувам со мене. Кажи ми какви знаци се потребни овде или не, и зошто? Фала однапред.
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Ако се мисли дека пакетот документи ќе биде испратен до главниот оддел на банката за да се договори за кандидатурата на Е.В. Квасова, тогаш не се потребни дополнителни интерпункциски знаци, бидејќи ова е една партиципна фраза. Ве молиме, исто така, имајте предвид дека комбинациите _ наменети за насоката, согласување со тоа_ (за некоја личност) се неточни, тие треба да се заменат.
| Прашање бр.216289 | ||
Добар ден! Ве молам, кажете ми во кој случај именките треба да се стават по дебелото црево во следната реченица: „Предлагам да гласам за вклучување на следниве кандидати во списокот: Петров (а?) Петр (а?), Иванов (а?) Иван (а?), Михајлов (а?) Мајкл (а?). " Номинативен или генитив? Во кој дел од рускиот јазик е опишано ова правило? Благодарам однапред!
Одговор на пултот за помош на руски јазик
Потребно е точно да се договориме: _Предлагам да се гласа за вклучување на следните кандидати во листата: Петрова Петро, Иванов Иван, Михаилов Михаил._ Во овој случај станува збор за хомогени поими со генерализирачки збор.
Доктор по биолошки науки - д -р Биол. науки
Доктор на ветеринарни науки - д-р ветеринар. науки
Доктор по воени науки - Др. науки
Доктор по географски науки - д -р Геогр. науки
Доктор по геолошки и минералошки науки - доктор по геолошки и минерални науки. науки
Доктор по историја на уметност - доктор по историја на уметност
Доктор по историски науки - Др. науки
Доктор по културологија - доктор по културологија
Доктор на медицински науки - д-р мед. науки
Доктор по педагогија - д-р пед. науки
Доктор по политички науки - Др. науки
Доктор по психологија - д -р на Психол. науки
Доктор по земјоделски науки - доктор по земјоделски науки науки
Доктор по социолошки науки - д -р Социол. науки
Доктор на технички науки - Др. науки
Доктор по фармацевтски науки - д -р Фармацевт. науки
Доктор по физика и математика - д-р по физика-математика. науки
Доктор по филологија - д -р Филол. науки
Доктор по филозофија - доктор по филозофија науки
Доктор по хемија - Др. науки
Доктор на економски науки - доктор на економски науки науки
Доктор на правни науки - д-р на правни науки науки
Кандидат за биолошки науки - Канд. биол науки
Кандидат за ветеринарни науки - Канд. ветеринар. науки
Кандидат за воени науки - Канд. војската науки
Кандидат за географски науки - Канд. геогр. науки
Кандидат за геолошки и минералошки науки - Сенд. геол.-минерал. науки
Кандидат за уметничка критика - Сенд. историја на уметност
Кандидат за историски науки - Сенд. ist. науки
Кандидат за културологија - Канд. културолошки студии
Кандидат за медицински науки - Канд. мед науки
Кандидат за педагошки науки - Канд. пед науки
Кандидат за политички науки - Канд. полит. науки
Кандидат за психолошки науки - Канд. психол. науки
Кандидат за земјоделски науки - Канд. с.-х. науки
Кандидат за социолошки науки - Канд. социол. науки
Кандидат за технички науки - Сенд. техника. науки
Кандидат за фармацевтски науки - Канд. фармацевт. науки
Кандидат за физичко-математички науки - Канд. физичко-мат. науки
Филолошки кандидат - Канд. филол. науки
Кандидат за филозофски науки - Канд. Филос. науки
Кандидат за хемиски науки - Канд. хемија науки
Кандидат за економски науки - Канд. економ. науки
Кандидат за правни науки - Сенд. јурид. науки
Постојат и пократки, неофицијални кратенки за академски степени:
Доктор по архитектонски науки - доктор по архитектура;
Кандидат за архитектонски науки - д-р.
Доктор по биолошки науки - доктор по биолошки науки;
Кандидат за биолошки науки - д-р.
Доктор по ветеринарни науки - доктор по ветеринарни науки;
Кандидат за ветеринарни науки - д -р.
Доктор по воени науки - доктор по воени науки;
Кандидат за воени науки - Кандидат за воени науки
Доктор по географски науки - доктор по географски науки;
Кандидат за географски науки - д-р.
Доктор по геолошки и минералошки науки - доктор по геологија и математика;
Кандидат за геолошки и минералошки науки - д-р.
Доктор по историја на уметност - доктор на науки;
Кандидат за уметничка критика - Кандидат за уметност.
Доктор по историски науки - доктор по историски науки;
Кандидат за историски науки - д-р.
Доктор на медицински науки - доктор на медицински науки;
Кандидат за медицински науки - д-р.
Доктор на педагошки науки - доктор на педагошки науки;
Кандидат за педагошки науки - д-р.
Доктор на политички науки - доктор на науки;
Кандидат за политички науки - д-р.
Доктор по психолошки науки - доктор по психолошки науки;
кандидат за психолошки науки - д-р.
Доктор по земјоделски науки - доктор по земјоделски науки;
Кандидат за земјоделски науки - кандидат за земјоделски науки
Доктор на социолошки науки - доктор на општествени науки;
кандидат за социолошки науки - кандидат за општествени науки
Доктор на технички науки - доктор на технички науки;
кандидат за технички науки - д-р.
Доктор по фармацевтски науки - доктор по фармацевтски науки;
Кандидат за фармацевтски науки - д-р.
Доктор по физичко-математички науки - доктор по физичко-математички науки;
Кандидат за физичко-математички науки - д-р.
Доктор на филологија - доктор по филозофија;
д-р по филологија - д-р.
Доктор по филозофија - доктор по филозофија;
Кандидат за филозофски науки - д-р.
Доктор по хемиски науки - доктор по хемија;
кандидат за хемиски науки - д-р.
Доктор на економски науки - доктор на економски науки;
Кандидат за економски науки - д-р.
Доктор на правни науки - доктор на правни науки;
Кандидат за правни науки - д -р.
Официјални кратенки на академски степени (врз основа на материјали од Министерството за образование и наука на Руската Федерација)
|
Академска диплома |
Намалување |
|
без диплома |
(ништо не е напишано) |
|
Доктор по архитектура |
Доктор по архитектура |
|
Доктор на биолошки науки |
д-р Биол. науки |
|
Доктор на ветеринарни науки |
Д -р ветеринар. науки |
|
Доктор по воени науки |
д-р. науки |
|
Доктор на географски науки |
д-р Геогр. науки |
|
Доктор по геолошки и минералошки науки |
д-р Геол.-минерал. науки |
|
Доктор на уметности |
Доктор по историја на уметност |
|
Доктор по историски науки |
Д -р историја. науки |
|
Доктор по културологија |
Доктор по културологија |
|
Доктор на медицински науки |
Д -р Мед. науки |
|
Доктор по педагошки науки |
Д -р пед. науки |
|
Доктор по политички науки |
д-р напои. науки |
|
Доктор по психологија |
д-р психол. науки |
|
Доктор по земјоделски науки |
д-р S.-kh. науки |
|
Доктор на социолошки науки |
д-р Социол. науки |
|
Доктор на технички науки |
Д -р Техника. науки |
|
Доктор на фармацевтски науки |
Д -р фармацевт. науки |
|
Доктор по физичко-математички науки |
Д-р Физ.-математика. науки |
|
Доктор на филолошки науки |
д-р филол. науки |
|
доктор по филозофски науки |
д-р Филос. науки |
|
Доктор по хемиски науки |
Д -р хем. науки |
|
Доктор на економски науки |
д-р екон. науки |
|
Доктор на правни науки |
д-р јурид. науки |
|
д-р по архитектура |
Канд. архитектура |
|
кандидат за биолошки науки |
Канд. биол науки |
|
кандидат за ветеринарни науки |
Канд. ветеринар. науки |
|
кандидат за воени науки |
Канд. војската науки |
|
д-р по географија |
Канд. геогр. науки |
|
кандидат за геолошки и минералошки науки |
Канд. геол.-минерал. науки |
|
Д -р по историја на уметноста |
Канд. историја на уметност |
|
Кандидат за историски науки |
Канд. историја. науки |
|
кандидат за културолошки студии |
Канд. културолошки студии |
|
Кандидат за медицински науки |
Канд. мед науки |
|
кандидат за педагошки науки |
Канд. пед науки |
|
кандидат за политички науки |
Канд. полит. науки |
|
д-р по психологија |
Канд. психол. науки |
|
кандидат за земјоделски науки |
Канд. с.-х. науки |
|
кандидат за социолошки науки |
Канд. социол. науки |
|
кандидат за технички науки |
Канд. техника. науки |
|
д-р по фармација |
Канд. фармацевт. науки |
|
кандидат за физички и математички науки |
Канд. физичко-мат. науки |
|
Кандидат за филологија |
Канд. филол. науки |
|
д-р по филозофија |
Канд. Филос. науки |
|
д-р по хемија |
Канд. хемија науки |
|
д-р по економија |
Канд. економ. науки |
|
Докторат по право |
Канд. јурид. науки |
Официјални кратенки на академски степени (врз основа на материјали од Министерството за образование и наука на Руската Федерација)
|
Академско звање |
Намалување |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
без академско звање |
(ништо не е напишано) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Професор |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Дописен член на РАС |
Дописен член РАС |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Дописен член на Руската академија на медицински науки |
Дописен член ОВЕНИ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Дописен член на Руската академија за земјоделски науки |
Дописен член RAAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
дописен член на РАО |
Дописен член СУВА |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Академик на РАС |
акад РАС |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
академик на РАМС |
акад ОВЕНИ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Академик на РААС |
акад RAAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
академик на Руската академија за образование |
збор“ столче", што често се користи во руските преводи за да значи "оддел", нема такво значење, туку значи водечки (" раководител") или професорска позиција на универзитет. Еве ја дефиницијата на речникот „Макмилан“: „ЧАИР - позиција или работа да се биде професор на универзитет - 30 години бил на Катедрата за ботаника во Кембриџ““). Друг пример каде што се вели дека „стол“ е наслов: „Универзитетски истражувачки столови: Универзитетот во Ватерло им должи голем дел од својата репутација и раст на квалитетот на своите професори и нивните научни достигнувања. Универзитетот во Ватерло препознава исклучителни достигнувања и врвни достигнувања во одредена област на знаење преку ознаката „Универзитетски истражувачки стол“ - звање кое може да се одржува до седум години, со можност за преноминација. Членот на факултетот со ова звање ќе добие или намалување на наставата за еден курс годишно или годишна стипендија од 10.000 УСД, која ќе биде доделена на Катедрата/училиштето доколку се избере намалување на наставата. Насловот и придобивките од Катедрата за истражување на Универзитетот ќе бидат отфрлени ако се додели Канадско истражувачко столче или друга голема истражувачка фотелја. Од следниов пример, можете да видите дека титулата „Стол на оддел“ приближно одговара на насловот на раководителот на одделот: „Што може и може да направи еден претседател на одделот: Одговорностите и границите на моќта за раководителите на факултетите одделенијата се разликуваат многу. Секој оддел на колеџ има еден: претседател кој, обично, е член на факултет во тој оддел, назначен од деканот да раководи со катедрата. Одговорностите на „Катедрата на Катедрата“ се опишани на веб-локацијата на Универзитетот во Висконсин: „Улога и одговорности на претседавачот на одделот: Претседавачот е одговорен за олеснување на работата на одделот, основната академска единица во рамките на универзитетот. Опис на катедрата" улогите и одговорностите мора да се разберат во севкупниот контекст на одговорност и одговорност. ... Столот го олеснува управувањето со одделот. За извршување на оваа одговорност, столот го надгледува, директно или индиректно, секојдневниот напредок кон постигнување на цели на наставата, истражувањето и услугата како што е утврдено во планот на одделот. Со раководството и олеснувањето на столот, членовите на факултетот им обезбедуваат на студентите образовна можност неопходна за да се подготвиме за значајни лични и професионални животи. За таа цел, столот игра важна улога во обезбедувањето на деканот / провинцијата, преку буџетот и процесот на планирање, распоред на часови, програмски планови и проценки на ресурсите потребни за извршување на функциите на одделот “. Така, сите овие примери докажуваат дека „столот“ во контекст на високото образование се однесува на позиција или титула на личност и не може да се преведе на руски како „оддел“. Академските дипломи и звања треба да се намалат во согласност со препораките на Министерството за образование и наука на Руската Федерација.
 Се вчитува... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||