Perkataan apostrof itu sendiri berasal daripada frasa Yunani kuno, in terjemahan literal bermaksud "menghadap ke belakang". Apostrof ialah tanda ejaan bukan literal dalam bentuk koma superskrip, strok atau ikon gaya lain yang serupa: (’). Tanda ini digunakan dalam penulisan abjad perbezaan bahasa untuk pelbagai tujuan.
Apakah peranan apostrof dalam bahasa Rusia?
Dalam bahasa Rusia moden, apostrof, bersama-sama dengan tanda sempang, slash dan tanda aksen, diklasifikasikan sebagai kategori baru tanda tulisan - "tanda ejaan bukan literal".
Dalam bahasa Rusia, apostrof paling kerap digunakan jika huruf abjad Rusia dan Latin dicampur dalam satu perkataan dan perlu memisahkan pengakhiran atau akhiran Rusia dari bahagian awal perkataan dalam bahasa Latin. Sebagai contoh:
- "Nenek saya faham cara menggunakan E-mel dengan betul."
- Tawaran kecil C telah tamat.
- Terjemahan oleh A. Préchac dibentangkan.
Di samping itu, apostrof Rusia digunakan sebagai ganti apostrof asing dalam nama khas asing. Selalunya ia diperlukan selepas elemen awal d', O' dan l'. Contohnya: Joan of Arc, d'Artagnan, O'Connor, Braine-l'Alleu.
Dalam 20-30-an abad yang lalu, dan dalam beberapa penerbitan bercetak walaupun sehingga 50-an, dalam ortografi Rusia tanda kutip sering digunakan sebagai pengganti dan bukannya huruf "Ъ", sebagai contoh, mereka menulis "pengumuman" sebaliknya. daripada "pengumuman".
Penggunaan apostrof ini adalah akibat daripada penyingkiran sepenuhnya pada tahun-tahun awal kuasa Soviet daripada set tipografi huruf "Ъ". Penggunaan ini berlaku secara berkala sepanjang abad ke-20.
Penggunaan apostrof dalam bahasa lain
Dalam bahasa yang berbeza, bergantung pada peranannya, apostrof boleh berfungsi sebagai tanda baca, diakritik, tergolong dalam kategori lain, dan juga dianggap sebagai huruf. Beberapa:
Dalam banyak bahasa, apostrof digunakan untuk menunjukkan peninggalan vokal:
- Dalam bahasa Perancis - l'homme dan bukannya le homme yang mustahil.
- Dalam bahasa Serbia mereka menulis "onamo, 'namo" dan bukannya "onamo, onamo".
- Dalam bahasa Ossetia - “me ’fsymær” dan bukannya versi penuh “mæ æfsymær”.
Dalam bahasa Inggeris, apostrof sering digunakan untuk menyampaikan secara bertulis penghapusan dalam pertuturan sehari-hari bukan sahaja vokal, tetapi juga konsonan dan juga urutan keseluruhan bunyi, konsonan dan vokal. Sebagai contoh:
- "Beri mereka cuba" dan bukannya "Beri mereka cuba".
- "Dia akan berkata" atau "dia akan berkata" dan bukannya "dia akan berkata".
- "Dia akan keluar dari Britain" dan bukannya "dia akan...".
Kita boleh perhatikan satu lagi kes penggunaan apostrof dalam perkataan yang berakhir dengan ing. Dalam kes ini, tanda menunjukkan bahawa bunyi terakhir harus dibaca sebagai [n] dan bukannya [ŋ]: “Saya menghabiskan hampir sepanjang hari menggantikan bit yang patah...” bukannya “menggantikan” dan “dari” .
Juga dalam bahasa Inggeris, apostrof digunakan untuk menunjukkan tempat tekanan dalam transkripsi perkataan, dan juga merupakan ungkapan ortografik kes pemilikan untuk membezakannya daripada bentuk jamak yang serupa: kucing "kucing", kucing "kucing, kepunyaan kucing", kucing "kucing, kepunyaan kucing" "
Dalam bahasa Jerman, apostrof ialah ungkapan ortografik kes genitif perkataan yang berakhir dengan bunyi [s]: Marx “Marx” - Marx’ “Marx, belonging to Marx.” Begitu juga, ia boleh digunakan untuk menunjukkan laluan bunyi dalam penghantaran bahasa pertuturan.
DALAM Belanda Apostrof digunakan dalam singkatan "t", menandakan artikel het majmuk, berakhir dengan vokal, dibentuk dengan menambahkan "s pada perkataan dalam bentuk tunggal. Contohnya: baby’s (bayi - “child”), opa’s (opa - “datuk”), auto’s (auto - “car”). Posesif kata nama dalam bahasa Belanda juga dibentuk dengan penambahan "s.
Dalam bahasa Macedonia, apostrof menandakan bunyi vokal neutral dalam varian dialek beberapa perkataan: "s'klet", "k'smet" sebaliknya pilihan standard“saklet”, “kasmet”) atau menunjukkan suku kata [r] pada permulaan perkataan: “’rzh”, “’rga”, “’rbinovo”).
Apostrof juga merupakan gabungan tanda-tanda aspirasi nipis dan tekanan berat. Tanda ini juga digunakan dalam bahasa Slavonik Gereja, digunakan dalam penyembahan ritual di agama Ortodoks, dalam menjalankan perkhidmatan gereja.
DALAM Yunani Kuno Apostrof boleh menunjukkan elisi, iaitu, bukan sebutan vokal akhir pendek sebelum vokal awal perkataan seterusnya. Lebih-lebih lagi, tanda kutip seperti itu tidak berbeza dengan tanda aspirasi nipis (psili), tetapi, tidak seperti itu, ia diletakkan bukannya vokal yang dihapuskan, dan tidak di atas huruf.
Dalam bahasa Esperanto, apostrof menandakan penyingkiran vokal akhir kata nama dalam bentuk tunggal nominatif. Juga digunakan untuk memendekkan artikel la, contohnya, l"kor" dan bukannya la koro.
Penggunaan apostrof dalam sistem transkripsi
Ditranskripsi dalam kumpulan bahasa Semitik Apostrof menyampaikan hentian glotal. Ia digunakan dalam peranan yang sama dalam ortografi bahasa Nenets, dan dalam bahasa inilah ia dianggap sebagai surat.
Dalam sesetengah sistem transkripsi praktikal Latin dan transliterasi abjad Cyrillic, apostrof mewakili tanda lembut, dan tanda keras ditunjukkan oleh dua apostrof, dua sebatan.
Ditranskripsikan dalam banyak bahasa Slavik(Rusia, Belarusia, Ukraine) tanda kutip menandakan kelembutan bunyi konsonan sebelumnya, tetapi tidak sama sekali tanda lembut. Oleh kerana tanda ini pada asasnya "bisu" dan hanya menandakan kelembutan bunyi sebelumnya. Sebagai contoh, ini dapat dilihat dengan jelas daripada transkripsi perkataan "Julai": [ii "ul"].
Di mana lagi apostrof digunakan?
Tanda kutip, walaupun bertentangan dengan pengesyoran rasmi, kadangkala diletakkan sebelum entri singkatan untuk tahun tersebut, sebelum dua digit terakhir. Sebagai contoh, dalam reka bentuk kalendar atau dalam nama pelbagai acara tahunan, bukannya "2018" mungkin ditulis "18.
Dalam penanda wiki, bilangan apostrof yang bersempadan dengan teks mengawal paparannya pada skrin: "italic", "bold"", "bold italic".
Apostrof sering digunakan dalam bahasa pengaturcaraan. Dalam BASIC ia digunakan untuk menandakan komen, dalam Pascal - untuk menulis rentetan dan aksara aksara, dan dalam bahasa C - hanya aksara aksara.
belajar Bahasa Inggeris, orang yang berbahasa Rusia perlu menguasai peraturan untuk menggunakan satu ikon khas - apostrof. Apakah itu, bila ia digunakan dan dalam bahasa apakah ia masih digunakan? Mari cari jawapan kepada semua soalan ini!
Asal usul istilah
Perkataan "apostrof" yang dimaksudkan datang ke bahasa Rusia dan bahasa asing lain dari Yunani kuno. Istilah apostrofos yang wujud di dalamnya terbentuk daripada perkataan: apo (dari) dan strepho (saya berpaling). Jadi secara literal kata nama ini diterjemahkan sebagai "berpaling daripada sesuatu." Kemungkinan besar, bentuk ikon ini yang dimaksudkan.
Istilah ini masuk ke dalam bahasa Slavik melalui pengantaraan bahasa Perancis, di mana ia sering digunakan hingga ke hari ini.
Apostrof - apakah itu?
Nama ini merujuk kepada tanda linguistik yang kelihatan seperti koma (') atau tanda petikan tunggal ("), tetapi, tidak seperti mereka, diletakkan di bahagian atas baris.
Tanda apostrof digunakan secara meluas dalam pelbagai bahasa di dunia, tetapi selalunya untuk tujuan yang berbeza. Mari lihat yang paling terkenal daripada mereka.
apostrof Ukraine
Seperti yang diketahui, dalam bahasa Belarus dan Ukraine tidak ada tanda pembahagi pepejal (ъ). Sebaliknya, ikon grafik yang dimaksudkan (’) digunakan untuk menandakan sebutan bunyi yang berasingan.
Selalunya ia digunakan apabila menulis apa yang dipanggil "perkataan dengan apostrof" Ukraine - istilah di mana konsonan labial dan "r" ditulis sebelum diftong "ya", "yu", "e", "i". Contohnya: lima, tem’yachko, pir’ya dan seumpamanya.
Tanda ini juga digunakan selepas awalan atau bahagian pertama perkataan sukar, yang berakhir dengan konsonan keras, sebelum diftong di atas. Sebagai contoh, kita boleh memetik perkataan berikut dengan apostrof: ob"em (volume), ob"yava (iklan), pіd"їzd (pintu masuk).
Perlu diperhatikan fakta menarik: selepas Pembaharuan bahasa Rusia 1918, selama hampir dua dekad, apostrof digunakan secara meluas dalam semua bidang sebagai tanda pemisah. Oleh itu, ketiga-tiga perkataan Ukraine di atas dalam bahasa Rusia juga ditulis dengan apostrof. Dan hanya pada tahun 1956 "ъ" menjadi satu-satunya watak pemisah dalam bahasa Rusia. Pada masa yang sama, Ukraine dan Belarusia kehilangannya sepenuhnya, tetapi pada masa yang sama mengekalkan """.
Apakah peranan apostrof dalam bahasa Rusia?
Sebagai tambahan kepada kes-kes di atas menggunakan tanda yang sedang dikaji dalam bahasa Ukraine, terdapat satu lagi. Selain itu, ia juga digunakan dalam bahasa Rusia. Ia mengenai menulis perkataan asal asing.
Selalunya ini melibatkan nama yang betul. Sebagai contoh, nama keluarga penulis British terkenal ialah Peter O'Donnell, atau nama itu watak utama filem "Gone with the Wind" - Scarlett O'Hara.
Sebagai tambahan kepada kes yang disebutkan di atas, dalam bahasa Rusia dibenarkan menggunakan tanda kutip apabila perlu untuk memisahkan pengakhiran atau akhiran Rusia dari bahagian awal perkataan yang ditulis dalam bahasa Latin: "Ibu saya akhirnya memahami cara menggunakan E-mel dengan betul.”
Penggunaan apostrof dalam bahasa Inggeris dan bahasa asing lain
Setelah mengetahui jawapan kepada soalan utama"Apostrophe - apakah itu?", Dan juga setelah mempertimbangkan kes-kes apabila ia digunakan dalam bahasa Rusia dan Ukraine, adalah wajar memberi perhatian kepada penggunaan tanda ini dalam bahasa lain.
- Dalam Perancis tanda ini digunakan secara meluas untuk menunjukkan vokal yang hilang. Contohnya: le homme - l'homme (orang).
- Dalam bahasa Jerman, untuk mengelakkan kekeliruan dengan perkataan yang berakhir dengan bunyi [s], tanda bertulis ini membantu untuk menunjukkan Genitif mereka mempunyai. Contohnya: Thomas (Thomas - nominatif) dan Thomas" (Thomas - genitive).
- Dalam bahasa Esperanto, apostrof digunakan untuk memendekkan artikel la: l"kor" (la koro). Juga dalam bahasa ini, tanda grafik ini digunakan untuk menunjukkan penyingkiran vokal akhir dalam kata nama dalam kes tunggal Nominatif.
- Dalam bahasa Macedonia, apostrof memainkan peranan yang lebih penting. Di sana ia menunjukkan bunyi vokal neutral dalam dialekisme tertentu: "k'smet" (kismet), "s'klet" (rez).
Penggunaan apostrof dalam transkripsi
Mengetahui apa itu apostrof dalam penulisan, adalah berbaloi untuk mengetahui peranan yang dimainkannya dalam transkripsi.
Dalam kebanyakan kes seperti ini, tanda digunakan untuk menunjukkan tempat penekanan.
Dalam banyak bahasa Slavik (termasuk Rusia, Ukraine dan Belarusia), tanda kutip dalam transkripsi menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya, tetapi bukan tanda lembut, seperti yang didakwa sesetengah pihak. Kerana tanda ini "bisu" dan hanya menandakan kelembutan bunyi sebelumnya. Sebagai contoh, pertimbangkan perkataan "Julai": [ii "ul"].
Sebagai kesimpulan, perlu diperhatikan bahawa apabila bekerja dalam editor teks, tidak selalu mudah untuk menukar susun atur bahasa untuk meletakkan tanda kutip (ia hanya tersedia dalam fon bahasa Inggeris). Oleh itu, terdapat cara yang lebih mudah: tahan kekunci Alt dan pada masa yang sama masukkan kod "39" atau "146" pada papan kekunci angka yang berasingan.
- APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(daripada apostrofos Yunani - menghadap ke sisi atau ke belakang) koma superskrip yang digunakan untuk menunjukkan peninggalan vokal (contohnya, bahasa Inggeris tidak ... - APOSTROP dalam besar Ensiklopedia Soviet, TSB:
(Aposstrof Perancis, daripada arustrophos Yunani), koma superskrip, digunakan dalam penulisan abjad dalam fungsi yang berbeza: 1) dalam bahasa Perancis, Itali, Inggeris. Dan… - APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
(Greek) - tanda ("), diletakkan sebagai ganti vokal yang dilepaskan pada permulaan, tengah atau akhir perkataan atau apabila menggabungkan dua ... - APOSTROP
[daripada apostrofo Yunani kuno menghadap ke sisi atau belakang] ikon dalam bentuk koma di atas garis, menggantikan vokal yang digugurkan (contohnya, Joan of Arc ... - APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia:
[bukan: apostrof], a, m Ikon koma di bahagian atas baris yang digunakan semasa menulis perkataan tertentu (cth. - APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia:
, -a, m Superskrip dalam bentuk koma (), cth. ditulis oleh Zhanna... - APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia Besar Rusia:
APOSTROPH (daripada apostrophos Yunani - menghadap ke sisi atau belakang), koma superskrip yang digunakan untuk menunjukkan peninggalan vokal (contohnya, bahasa Inggeris tidak ... - APOSTROP dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
(Greek) - tanda ("), diletakkan sebagai ganti vokal yang dilepaskan pada permulaan, tengah atau akhir perkataan, atau apabila menggabungkan dua ... - APOSTROP dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
apostrof"f, apostrophe"f, apostrophe"fa, apostrophe"fov, apostro"fu, apostro"fam, apostrophe"f,apostrophe"f,apostro"fom,apostro"fami,apostro"fe, ... - APOSTROP dalam Kamus Istilah Linguistik:
(Apostroph Yunani - menghadap ke sisi atau belakang). Superskrip dalam bentuk koma, digunakan: a) untuk memisahkan perkataan fungsi... - APOSTROP dalam Kamus Ensiklopedia Penjelasan Popular Bahasa Rusia:
apostrof "ofa, m. Aksara superskrip dalam bentuk koma ("), digunakan secara bertulis untuk pelbagai tujuan. Menggunakan apostrof dalam nama khas bahasa asing. ... - APOSTROP dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
Superskrip... - APOSTROP dalam Kamus Baru Perkataan Asing:
(gr. apostrof) ikon dalam bentuk koma, diletakkan di bahagian atas baris apabila menulis perkataan tertentu, khususnya menggantikan ... - APOSTROP dalam Kamus Ungkapan Asing:
[gr. apostrof] ikon dalam bentuk koma, diletakkan di bahagian atas baris apabila menulis perkataan tertentu, khususnya menggantikan vokal yang ditinggalkan, ... - APOSTROP dalam kamus Sinonim bahasa Rusia.
- APOSTROP dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
m. Superskrip dalam bentuk koma, biasanya menunjukkan peninggalan vokal ... - APOSTROP dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
apostrof, -a (superskrip... - APOSTROP dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
apostrof, -a (superskrip... - APOSTROP dalam Kamus Ejaan:
apostrof, -a (superskrip... - APOSTROP dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
superskrip dalam bentuk koma ("), contohnya dalam ejaan Zhanna ... - APOSTROP dalam Moden kamus penerangan, TSB:
(daripada apostrofos Yunani - menghadap ke sisi atau belakang), koma superskrip yang digunakan untuk menunjukkan peninggalan vokal (contohnya, bahasa Inggeris don "t bukannya ... - APOSTROP dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
apostrophe, m. (Apostrophos Yunani - menghadap ke belakang). Superskrip berbentuk koma, cth.: John... - APOSTROP dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
m. Superskrip dalam bentuk koma (menghadap ke sisi atau belakang), biasanya menunjukkan peninggalan vokal ... - APOSTROP dalam Kamus Penerangan Moden Besar Bahasa Rusia:
m. Superskrip dalam bentuk koma (menghadap ke sisi atau belakang), biasanya menunjukkan peninggalan vokal ... - WAKTU MALAM dalam Senarai telur dan kod Paskah untuk permainan:
Cari direktori cfg dalam folder permainan, dan di dalamnya terdapat fail nwinput.cfg. Bukanya menggunakan mana-mana penyunting teks. ...
- saya...
- Ich hab...
- ya...
- Pintu masuk, pengumuman
Apostrof tanda koma bertulis/bercetak pada baris atas baris. Tanda kutip kelihatan seperti ini:
Simbol ini bukan tanda baca. Ia adalah tanda ejaan bukan literal yang dipanggil. Apostrof digunakan bukan semasa menyusun ayat, tetapi semasa menulis perkataan tertentu.
Dalam bahasa Rusia, tanda kutip adalah sangat jarang berlaku; Kegunaan utama apostrof dalam bahasa Rusia adalah seperti berikut:
1) apostrof ditulis dalam nama keluarga Perancis, nama yang diberikan, nama panggilan dengan zarah awal d: d'Artagnan, d'Anois, Joan of Arc dan sebagainya;
2) apostrof digunakan untuk menulis nama keluarga Ireland dengan awalan TENTANG(maksud cucu): OCasey, OConnor dan seumpamanya;
3) Apostrof digunakan dalam bahasa Rusia untuk memisahkan batang nama khas, yang ditulis dalam bahasa Latin, dari penghujung berikutnya (biasanya huruf besar), yang, menurut peraturan umum, sentiasa ditulis dalam Cyrillic. Contoh: daripada Word, kepada Microsoft, dengan Firefox.
Apostrof menyerupai aksen, yang tidak menjejaskan sebutan dalam apa jua cara.
Pada masa kini ini tidak lagi digunakan, tetapi sebelum ini tanda kutip boleh menggantikan tanda keras dalam perkataan.
Dalam bahasa Rusia moden, kita paling kerap menemui tanda kutip apabila menulis sebarang nama asing.
Apostrof ialah tanda grafik yang digunakan dalam menulis beberapa perkataan asal asing, contohnya:
Scarlett O'Hara, d'Artagnan, Jeanne D'Arc.
Ia ialah koma kecil, yang diletakkan di sebelah kanan huruf di bahagian atas.
Dalam bahasa Rusia, apostrof digunakan dalam transkripsi fonetik sebagai tanda yang menunjukkan kelembutan bunyi konsonan, contohnya:
kanak-kanak de ti,
semak belukar,
rakun
cerah dan cerah.
Dalam fonetik, apostrof sentiasa menandakan bunyi konsonan lembut yang tidak berpasangan ch, sch, th.
Tanda kutip (dalam bahasa Rusia) ialah sejenis koma, yang biasanya terletak di sepanjang perkataan atau huruf di bahagian atas (superskrip). Apostrof biasanya digunakan dalam pelbagai nama asing (Contohnya: OBrien, DAnnunzio).
Tanda kutip ialah tanda ejaan yang sama termasuk tanda sengkang, sempang dan juga tanda aksen.
Dan dalam Bahasa asing, ditunjukkan dengan koma di atas, seperti ini (). Contohnya saya...
Ikon itu sangat ejaan. Perkataan itu entah bagaimana bukan bahasa Rusia dan jarang digunakan dalam bahasa Rusia. Kadang-kadang hanya untuk menggantikan tanda yang sukar. Penjelasan Ia jelas?
Apabila menulis perkataan Rusia, apostrof (ikon koma terbalik yang memisahkan huruf antara satu sama lain) tidak digunakan. Sebaliknya, mengikut peraturan, tanda pepejal harus diletakkan. Walau bagaimanapun, dalam ejaan beberapa nama asing atau nama geografi kadang-kadang anda tidak boleh melakukannya tanpanya. Contohnya: Abbe d'Herblay, d'Artagnan.
Ngomong-ngomong, pada awal abad ke-20, percubaan telah dibuat untuk mengeluarkan tanda keras dari peredaran dan menggantikannya dengan simbol apostrof, tetapi tidak lama kemudian diputuskan untuk meninggalkannya. Tetapi hari ini pun ada orang yang akan menulis perkataan pengumuman seperti ini - pengumuman. Namun, dari sudut tatabahasa, ejaan ini akan dianggap salah.
Apostrof ialah tanda bertulis yang bukan tanda baca. Tanda kutip kelihatan seperti koma yang diletakkan pada baris atas - seperti ini. Untuk bahasa Rusia, penggunaan apostrof sangat jarang berlaku. Dan perlu diingat bahawa apostrof digunakan dalam penulisan bukan semasa menulis ayat, tetapi semasa menulis perkataan individu.
Jadi, apostrof digunakan khususnya apabila menulis beberapa nama dan nama asing:
Tanda apostrof baru-baru ini menjadi tanda ejaan bukan huruf; ia digambarkan sebagai koma, yang kelihatannya tergantung pada perkataan - . Ia digunakan dalam beberapa kes:
- apabila menyebut perkataan asing pengakhiran bahasa Rusia, contoh paling mudah ialah perkataan OK.
- dalam beberapa nama yang betul, sebelum aspirasi sedikit diperlukan, dan selepas tanda kutip beberapa penekanan diletakkan, sebagai contoh, atas nama Joan of Arc, OQuinn dan lain-lain.
- kurang dari seratus tahun yang lalu, di USSR tanda keras (pengumuman) kadang-kadang digantikan dengan apostrof.
By the way, ramai yang salah sebut perkataan ni. Apostrof disebut dengan penekanan pada suku kata terakhir.
Kamus Akademik Bahasa Rusia, yang diterbitkan dalam empat jilid pada tahun 1985, menerangkan maksud perkataan ini dalam satu ayat: superskrip dalam bentuk koma. Ini boleh difahami kerana istilah yang digunakan dalam Bahasa asal berjuta-juta orang telah belajar di sekolah dan universiti, mereka, seperti peraturan bahasa Rusia, perlu diketahui. Pada masa ini, celik huruf telah menurun dengan ketara, tetapi istilah itu kekal. Penamaannya adalah seperti berikut. Apostrof ialah ikon berbentuk koma yang diletakkan di bahagian atas baris apabila menulis perkataan tertentu, khususnya menggantikan vokal yang digugurkan. Ia mesti dikatakan bahawa dalam tulisan Rusia apostrof mempunyai penggunaan terhad. Ia digunakan apabila memindahkan nama keluarga asing bermula dengan D dan O. Contohnya: DAnnunzio, Jeanne d'Arc, ONil. Dalam kes ini, ejaan bahasa sumber dihasilkan semula. Tanda kutip digunakan dalam beberapa nama tempat. Tanda kutip memisahkan akhiran dan akhiran bahasa Rusia daripada bahagian sebelumnya perkataan yang dihantar dengan huruf Latin. Contohnya: gunakan E-mel, c-moll sonata. Tetapi dalam kata-kata yang berasal dari kata-kata dengan apostrof, tanda ini tidak ditulis. Contohnya: Dartagnansky, Okonnorsky, Onilsky. Seperti yang diketahui, pembaharuan ejaan yang dijalankan pada 1917-1918 memansuhkan ejaan ъ pada akhir perkataan, tetapi penggunaan apostrof sebagai pembahagi ъ telah menjadi agak meluas: sezd, obm, izyatie, dll. Penggunaan ini apostrof tidak sesuai dengan piawaian penulisan moden. Jika anda telah menemuinya, maka ia hanya bermakna satu perkara - buta huruf.
Apostrof () ialah simbol linguistik dalam bentuk koma, yang diletakkan di bahagian atas baris apabila menulis beberapa perkataan asing (contohnya: OConnor). Di samping itu, dalam bahasa Rusia kadang-kadang digunakan dalam teks bercetak untuk menunjukkan tekanan dalam perkataan. Kadang-kadang secara bertulis ikon ini digunakan untuk menggantikan huruf ъ dalam perkataan Rusia - selalunya ini dapat dilihat dalam pengumuman perkataan, walaupun ini adalah bentuk yang ketinggalan zaman. Satu lagi kes apabila apostrof digunakan dalam bahasa Rusia ialah apabila mereka menyambungkan akar perkataan asing dengan akhiran/akhiran Rusia (contohnya: mereka menggunakan Skype).
Tanda kutip ialah koma di bahagian atas baris. Biasanya apostrof digunakan dalam bahasa Inggeris atau bahasa Jerman untuk menunjukkan bahawa huruf dalam perkataan telah ditinggalkan, sebagai contoh,
Dalam bahasa Rusia, apostrof sangat sukar dicari. Hanya di fiksyen abad ke-19 dan awal abad ke-20:
Sesetengah orang juga menggunakan apostrof untuk menandakan tanda pepejal dan menulis seperti ini:
Apostrof ialah superskrip berbentuk koma (’) yang digunakan dalam penulisan dalam banyak bahasa di seluruh dunia. Dalam bahasa Rusia, simbol ini dalam kebanyakan kes digunakan untuk memaparkan nama asal asal asing dan diletakkan selepas unsur awal d', O' dan l' (contohnya, Joan of Arc, O'Hara, d'Artagnan dan lain-lain.). Apostrof juga digunakan apabila menambah perkataan dan nama asing yang tidak ditranskripsikan ke dalam bahasa Rusia: "Pemproses Intel", "hantar melalui emel". Tetapi mustahil untuk membayangkan bahasa Ukraine, Inggeris, Perancis, bahasa Serbia tanpa simbol ini: di suatu tempat ia menggantikan vokal dan konsonan, di suatu tempat ia menyampaikan ciri bunyi huruf seterusnya, atau dianggap sebagai huruf penuh. Tetapi bagaimana untuk meletakkan tanda kutip pada papan kekunci? Jom ketahui!
Untuk Windows
Kaedah nombor 1. susun atur bahasa Inggeris
Jika anda menaip teks pada susun atur bahasa Inggeris, maka menambahkan tanda kutip akan menjadi sangat mudah untuk anda. Simbol ini terletak pada kunci dengan huruf "e"(di sebelah “Enter”). Menariknya, Unicode mengesyorkan menggunakan tanda petikan tunggal bahasa Inggeris atau tanda petikan Marr. Tanda petikan sedemikian adalah tanda yang sangat khusus dan digunakan terutamanya dalam filologi.
Jika anda menaip teks dalam bahasa Rusia, maka ia adalah mudah untuk menjalankan operasi sedemikian hanya apabila apostrof tidak diperlukan begitu kerap. Apa yang perlu dilakukan dalam kes ini:
- Tukar reka letak daripada bahasa Rusia kepada bahasa Inggeris ( Alt+Shift atau Ctrl + Shift);
- Tekan kekunci huruf "e". Tanda kutip akan muncul di tempat yang diperlukan;
- Tukar reka letak daripada bahasa Inggeris ke bahasa Rusia dengan cara yang sama seperti yang ditunjukkan dalam langkah 1.
Ingat bahawa paparan simbol bergantung pada fon yang dipilih!
Kaedah nombor 2. Pad nombor
Tanda kutip boleh diletakkan dalam teks Rusia tanpa menukar papan kekunci. Untuk melakukan ini, gunakan papan kekunci berangka:
Kaedah No 3. petikan tunggal
Anda boleh menaip apostrof pada susun atur Rusia tanpa menukar bahasa menggunakan petikan tunggal yang sama. Dalam kes ini, anda juga perlu mengaktifkan pad nombor. Untuk memasukkan aksara, gunakan gabungan Alt+0146. Jangan lupa untuk menyahaktifkan pad kekunci berangka untuk kerja selanjutnya.
Kaedah nombor 4. Sisip-Simbol
Jika anda menaip teks dalam Word, anda boleh mencari apostrof dalam watak istimewa. Untuk melakukan ini anda perlukan:
Simbol apostrof akan muncul secara automatik dalam senarai ikon yang digunakan sebelum ini, jadi jika anda memerlukan apostrof itu semula tidak lama lagi, tidak sukar untuk mencarinya.
Kaedah No 5. Gravis
Gravis ialah pukulan kecil di atas simbol (ò, è ) , muncul sebagai tanda aksen belakang. Ikon ini digunakan dalam bahasa Perancis, Itali, Portugis, Norway, Lithuania, Macedonia dan bahasa lain. Dalam bahasa Rusia, gravis jarang digunakan - terutamanya untuk terjemahan buku kuno (khususnya, Alkitab). Gravis bertepatan dalam bentuk dengan tanda papan kekunci tipografi apostrof belakang (`), yang menduduki tempat penting dalam sains komputer dan Teknologi komputer. Terdapat dua cara untuk mencetak aksara ini:
Sebenarnya, gravis tidak ada kaitan dengan apostrof, dan oleh itu penggunaannya sebagai apostrof biasa (contohnya, O'Hara, D'Arc) hanya dibenarkan dalam penulisan tidak rasmi.
Untuk OS Mac
Untuk menaip tanda kutip pada papan kekunci Mac, gunakan pintasan papan kekunci Shift+Alt+P(bahasa penetapan taip ialah bahasa Rusia). Apostrof tidak boleh dikelirukan dengan satu tanda petikan. Alt + ], yang ditaip dalam susun atur bahasa Inggeris.
Itu sahaja. Apa yang anda perlu lakukan ialah ingat pilihan yang paling sesuai dan paling mudah untuk anda!
Memuatkan...