Universiti Percetakan Negeri Moscow. Bahasa sastera Rusia moden

Nama parameter Maknanya
Topik artikel: Konsep orthoepy.
Rubrik (kategori tematik) kesusasteraan

Orthoepy daripada bahasa Yunani orthos - langsung, betul, epos - ucapan.

Ini adalah satu set peraturan sebutan sastera normatif.

Bahagian linguistik yang mengkaji peraturan orthoepy Rusia ini menetapkan norma untuk sebutan bunyi individu dan gabungannya, serta norma dan peraturan untuk meletakkan tekanan (aksentologi).

Norma asas untuk sebutan bahasa sastera Rusia berkembang pada abad ke-17, tetapi hanya menjelang akhir abad ke-19, norma-norma ini menjadi di seluruh negara. Pemindahan ibu kota dari Moscow ke St. Petersburg (awal abad ke-18) dikaitkan dengan kemunculan sebutan St. Petersburg dalam orthoepy Rusia.

Terdapat gaya tinggi, neutral dan kolokial di luar norma sastera gaya bahasa sehari-hari.

tinggi – sebutan yang perlahan dan berhati-hati (teater).

Berkecuali - ϶ᴛᴏ pertuturan harian kami dengan mematuhi semua norma ortoepik pada kadar sebutan yang lebih pantas.

bahasa sehari-hari dicirikan oleh emosi yang hebat, kadar yang lebih pantas dan pematuhan yang kurang ketat terhadap peraturan sebutan sastera.

Orthoepy - ϶ᴛᴏ satu set peraturan pertuturan yang mewujudkan sebutan sastera yang seragam.

Orthoepy mengkaji varian norma sebutan bahasa sastera dan mengembangkan cadangan dan peraturan ortoepik untuk penggunaan varian ini.

Dengan membenarkan beberapa pilihan, orthoepy menunjukkan tempat yang diduduki oleh setiap pilihan ini dalam sebutan sastera. Pilihan sebutan mungkin tergolong dalam gaya yang berbeza.

Jadi untuk tinggi Gaya ini dicirikan oleh ekanye: dalam [e dan ] tidur, vz[e dan ]la

sebutan unstressed [o] nocturne,

konsonan keras sebelum e – prog [e] ss, [de] duksi.

DALAM neutral gaya disebut:

dalam [dan] tidur, dalam [dan] la

n[a]cturne

prog" [e] ss, [d" aruhan].

DALAM bahasa sehari-hari pertuturan terdapat kehilangan vokal dan konsonan: wayar - provo [lk] a, beberapa - bukan [kt] ory, secara umum - secara [a] umum, ribu - [tysh], apabila - [kada].

Orthoepy - ϶ᴛᴏ cabang linguistik yang mengkaji norma-norma sebutan bunyi individu, gabungan bunyi, serta keanehan sebutan bunyi dalam sebarang bentuk tatabahasa, kumpulan perkataan atau dalam perkataan individu.

Sebutan sastera Rusia dalam perkembangan sejarahnya.

Orthoepy bahasa sastera Rusia moden adalah sistem yang ditubuhkan secara sejarah, yang, bersama-sama dengan ciri-ciri baru, sebahagian besarnya mengekalkan ciri-ciri lama dan tradisional.

Pada akar norma ortoepik tradisional bahasa sastera Rusia terletak apa yang dipanggil vernakular Moscow, yang berkembang sebagai hasil interaksi dialek Rusia Besar Utara dan Rusia Besar Selatan.

Sebagai contoh, dari dialek Rusia Besar selatan dalam bahasa sastera datang akanye (bukan perbezaan dalam 1 suku kata pra-tekanan [a] [o]), dan dari dialek Rusia Besar utara - sebutan plosive [g].

Ditubuhkan pada abad ke-17 sebagai sistem yang agak seragam, sebutan Moscow dari masa ke masa menjadi contoh untuk seluruh Rusia.

Pada masa yang sama, sebutan Moscow tertakluk kepada masa yang berbeza pengaruh ketara ciri sebutan ciri ciri individu besar pusat kebudayaan.

Beginilah cara ciri sebutan berkembang yang luar biasa untuk norma ortoepik Moscow. Ciri-ciri sebutan yang paling jelas dinyatakan adalah di St. Petersburg, pusat kebudayaan dan ibu negara Rusia pada abad ke-18 dan ke-19.

Oleh itu, di bawah pengaruh sebutan St. Petersburg, konsonan lembut belakang-lingual [g "k "x"] dalam bentuk kata sifat menjadi meluas dalam bahasa sastera: ketat, kuat, tenang, bukannya norma sebutan lama Moscow. daripada konsonan keras.

Dengan perkembangan dan pengukuhan bahasa kebangsaan Rusia, sebutan Moscow memperoleh watak dan kepentingan norma sebutan kebangsaan.

Sistem ortoepik Rusia Lama yang dibangunkan dengan cara ini telah dipelihara dalam ciri asasnya hingga ke hari ini, tetapi dalam beberapa kes, norma sastera tertakluk kepada pelbagai alasan perubahan.

Sumber penyelewengan daripada norma sebutan sastera.

1. Sumber utama penyelewengan daripada norma sebutan sastera ialah dialek asli penuturnya.

Sebagai contoh, penutur dialek selatan Rusia sering melanggar norma sastera dengan menyebut frikatif [Ɣ] dan bukannya plosif [g].

2. Sebab kedua penyimpangan dari sebutan sastera ialah penulisan, kerana kita mengenali bahasa sastera melalui tulisan, melalui pembacaan sastera, yang membawa kepada sebutan yang sesuai dengan apa yang ditulis.

Sebagai contoh, hasil daripada sebutan huruf demi huruf, anda boleh mendengar [ch"] dalam perkataan: apa, jadi, membosankan, sudah tentu. Tetapi sebaliknya, penyelewengan boleh mendapat hak untuk wujud dan kemudian menjadi sumber perkembangan varian norma: Saya berani [s] dan saya berani [ Dengan"].

3. Penyimpangan daripada sebutan sastera juga disebabkan oleh pengaruh sistem fonetik bahasa lain: Li[dm]i Ukraine.

Norma orthoepic di rantau ini. vokal.

1. Dalam sebutan sastera, akanye mendominasi - bukan perbezaan atau kebetulan dalam 1 suku kata pra-tekanan konsonan [o], [a]. Kami sentiasa menyebut [s/sna] [d/bro].

2. cegukan – kebetulan [a, o, e] dalam 1 suku kata pra-tekanan selepas konsonan lembut dengan [dan e]: [v "dan e / tidur].

3. Kesukaran timbul dalam sebutan [o, a] dalam 1 suku kata pra-tekanan selepas mendesis [zh, sh, ts].

Menurut norma Old Moscow, bunyi y harus disebut di sini, yang dipelihara dalam beberapa perkataan: [zhy e / let], to sozh [y e] leniya, losh [y e] dey, zh [y e]ket, twenty [y e] ] ti .

Dalam kebanyakan kes, mengikut piawaian moden, ia disebut: berjalan, topi, ratu...

4. Proklitik dan enklitik mungkin tidak mematuhi norma pengurangan vokal:

hutan tersebut [t"e/l" dan e/sa]

awak dan saya [anda d/a]

Sebutan konsonan.

1.Lihat topik “Menempatkan selang seli bunyi konsonan”.

2. Bunyi [g] dalam bahasa Rusia adalah plosif dan pada akhir perkataan ia berubah menjadi [k]: [druk] [ispuk]

Pengecualian: [bokh] [ɣ o/ spъ /d "i].

3. Semua konsonan sebelum [e] menjadi lembut: [be/lyi] [t "em] [mu/z "ei].

Dalam sesetengah perkataan asing, bunyi konsonan kekal keras: par [te] r, o [te] l.

Adalah amat penting untuk menyemak kekerasan dan kelembutan sebutan konsonan menggunakan kamus ejaan.

Sebutan gabungan konsonan.

1. Sebagai ganti gabungan ortoepik [chn] dalam beberapa perkataan ia disebut [shn]: sudah tentu, dengan sengaja, rumah burung dobi, Ilyinichna.

Dalam beberapa perkataan, sebagai tambahan kepada sebutan Moscow lama, sebutan baru, huruf demi huruf juga mungkin: [chn] - kedai roti, susu, soba.

Tetapi dalam kebanyakan kes, khususnya dalam kata-kata buku dan dalam formasi baru, ia disebut [chn]: saintifik, susu, mengalir, penggambaran.

2. Dalam perkataan ʼʼwhatʼʼ dan derivatifnya disebut [w]: sesuatu, sesuatu.

Pengecualian ialah perkataan ʼʼsomethingʼʼ, dan dalam perkataan ʼʼnothingʼʼ dua sebutan mungkin.

3. Gabungan tts, ts di persimpangan morfem, kurang kerap dalam akar, disebut sebagai [ts]:

[/tsy] [bra/ tsy] [two/ tsut "].

4. Gabungan ts pada cantuman kata kerja dan akhiran Xia disebut sebagai [ts]: Saya berani [ts] a.

Gabungan ts, ds (dalam gabungan tsk, dsk, tstv, dstv) di persimpangan akar dan akhiran disebut sebagai [ts] tanpa longitud: bra [ts]ky, bandar [ts] koy.

5. Gabungan tch, dch pada simpang morfem disebut seperti [h]: pilot [l "o/chik].

6. Gabungan сч, зч di persimpangan akar dan akhiran disebut sebagai [ш] atau [шч]: juru tulis, pelanggan.

Sebutan perkataan pinjaman.

1. Dalam beberapa perkataan yang dipinjam, sebutan unstressed [o] dibenarkan: adagio, boa, bolero.

2. Sebelum ini, dalam bahasa Rusia hanya terdapat konsonan lembut sebelum [e] (kecuali sh, zh, ts). Sekarang corak ini semakin pupus - dalam banyak perkataan yang dipinjam hanya konsonan keras yang disebut: antena, perniagaan, delta, kafe.

Dalam beberapa perkataan, sebutan berganda dibenarkan - dengan konsonan keras dan lembut: gen [e] tika, dekan, khemah.

3. Apabila menggabungkan konsonan yang sama di persimpangan morfem, konsonan ganda (panjang) biasanya disebut: tolak, import, tolak.

Topik No 17. Grafik.

Rancang.

1. Konsep grafik.

2. Abjad bahasa Rusia.

3.Prinsip suku kata grafik Rusia.

4. Hubungan antara huruf dan bunyi. Makna huruf.

Konsep orthoepy. - konsep dan jenis. Klasifikasi dan ciri kategori "Konsep orthoepy." 2017, 2018.

(Greek orthos - lurus, betul dan epos - pertuturan) ialah satu set peraturan ucapan lisan, mewujudkan sebutan sastera yang seragam.

Norma ortoepik meliputi sistem fonetik bahasa, i.e. komposisi fonem yang dibezakan dalam bahasa sastera Rusia moden, kualiti dan perubahan dalam kedudukan fonetik tertentu. Di samping itu, kandungan orthoepy termasuk sebutan perkataan individu dan kumpulan perkataan, serta bentuk tatabahasa individu dalam kes di mana sebutannya tidak ditentukan oleh sistem fonetik, contohnya, sebutan [shn] sebagai ganti gabungan chn (sku [sh]no) atau [v ] di tempat g pada penghujung th - - his (that - that [v]o, his - e [v]o).

Dalam keadaan biasa sebutan bahasa sehari-hari Terdapat beberapa penyimpangan daripada norma ortoepik. Sumber penyelewengan tersebut selalunya dialek asli (sebutan dalam satu atau dialek lain penutur) dan tulisan (salah, sebutan huruf yang sepadan dengan ejaan). Jadi, sebagai contoh, untuk penduduk asli utara, ciri dialek yang stabil ialah okanye, dan untuk orang selatan - sebutan frikatif [g]. Sebutan menggantikan huruf g pada akhir jantina. PAD. kata sifat dengan bunyi [g], dan menggantikan h (dalam perkataan, sudah tentu, itu) bunyi [h] dijelaskan oleh sebutan "harfiah", yang dalam dalam kes ini tidak bertepatan dengan komposisi bunyi perkataan. Tugas orthoepy adalah untuk menghapuskan penyelewengan daripada sebutan sastera.

Orthoepy bahasa kesusasteraan Rusia moden adalah sistem yang ditubuhkan secara sejarah, yang, bersama-sama dengan ciri-ciri baru, sebahagian besarnya mengekalkan ciri-ciri lama dan tradisional yang mencerminkan laluan sejarah yang dilalui oleh bahasa sastera. Asas sejarah sebutan sastera Rusia ialah ciri yang paling penting bahasa sehari-hari bandar Moscow, yang berkembang pada separuh pertama abad ke-17. Pada masa ini, sebutan Moscow telah kehilangan ciri-ciri dialeknya yang sempit dan menggabungkan ciri-ciri sebutan kedua-dua dialek utara dan selatan bahasa Rusia. Memperoleh watak umum, sebutan Moscow menjadi ungkapan sebutan kebangsaan. M.V. Lomonosov menganggap "dialek" Moscow sebagai asas sebutan sastera:

"Dialek Moscow lebih disukai daripada yang lain bukan sahaja untuk kepentingan ibu kota, tetapi juga untuk keindahannya yang sangat baik ..."

Norma sebutan Moscow telah dipindahkan ke pusat ekonomi dan budaya lain sebagai model dan diterima pakai di sana berdasarkan ciri dialek tempatan. Beginilah cara ciri sebutan berkembang yang luar biasa untuk norma ortoepik Moscow. Ciri-ciri sebutan yang paling jelas dinyatakan adalah di St. Petersburg, pusat kebudayaan dan ibu kota Rusia pada abad ke-18-19. Pada masa yang sama, tidak ada kesatuan yang lengkap dalam sebutan Moscow: terdapat varian sebutan yang mempunyai nada gaya yang berbeza.

Dengan pembangunan dan pengukuhan bahasa kebangsaan Sebutan Moscow memperoleh watak dan kepentingan norma sebutan kebangsaan. Sistem ortoepik yang dibangunkan dengan cara ini telah dipelihara sehingga hari ini dalam semua ciri utamanya sebagai norma sebutan yang stabil dalam bahasa sastera.

Sebutan sastera sering dipanggil sebutan peringkat. Nama ini menunjukkan kepentingan teater realistik dalam mengembangkan sebutan. Apabila menerangkan norma sebutan, adalah agak sah untuk merujuk kepada sebutan adegan.

Dalam pembentukan sebutan sastera, peranan yang luar biasa dimiliki oleh penyiaran radio, televisyen dan pawagam bunyi, yang berfungsi alat yang berkuasa menyebarkan sebutan sastera dan mengekalkan kesatuannya.

Sistem sebutan bahasa sastera moden dalam ciri-ciri asas dan penentunya tidak berbeza dengan sistem sebutan zaman pra-Oktober. Perbezaan antara yang pertama dan kedua adalah sifat tertentu. Perubahan dan turun naik yang timbul dalam sebutan sastera moden terutamanya berkaitan sebutan perkataan individu dan kumpulannya, serta bentuk tatabahasa individu. Jadi, sebagai contoh, sebutan bunyi lembut[s] dalam imbuhan -s - -sya (my [s"], soap [s"b]) dengan norma lama (moyu [s"] - soap [s"b]) tidak membuat sebarang perubahan pada fonem sistem konsonan bahasa Rusia moden. Pengukuhan varian sebutan baharu imbuhan -sya - -sya (boyu [s]) sebagai norma ortoepik moden membawa sebutan lebih dekat kepada penulisan, yang tidak berlaku dengan varian sebutan lama (boyu [s]), dan oleh itu adalah cukup dinasihatkan.

Contoh varian sebutan baru yang membuat perubahan dalam sistem fonetik bahasa ialah sebutan yang panjang keras menggantikan yang panjang lembut ["]: bersama dengan [vo"i], [dro"i] mereka sebut vo ы, dro ы Pengukuhan varian sebutan baharu memperkenalkan perubahan dalam sistem fonetik bahasa membebaskannya daripada unsur terpencil ["], yang tidak berkaitan secara organik dengan sistem konsonan secara keseluruhan. Penggantian ini menjadikan sistem fonetik bahasa Rusia moden lebih konsisten dan integral dan berfungsi sebagai contoh penambahbaikannya.

Contoh yang diberikan menunjukkan bahawa pilihan sebutan baharu adalah tidak sama rata. Jika mereka memperbaiki sistem sebutan dan memberikannya konsistensi yang lebih besar, maka mereka ternyata berdaya maju dan mempunyai asas untuk penyatuan sebagai norma ortoepik. Jika tidak, pilihan sebutan akan hilang secara beransur-ansur.

Pembezaan gaya dalam bahasa sastera dalam bidang kosa kata dan tatabahasa juga dimanifestasikan dalam bidang sebutan. Terdapat dua jenis gaya sebutan: gaya perbualan dan gaya pertuturan awam (buku). Gaya perbualan- ini adalah ucapan biasa, dominan dalam komunikasi sehari-hari, warnanya lemah secara gaya, neutral. Kekurangan tumpuan pada sebutan yang sempurna dalam gaya ini membawa kepada kemunculan varian sebutan, contohnya: [about s"ut] dan [about s"yt], [vysoky] dan [vysokoy] Gaya buku mencari ungkapan dalam bentuk yang berbeza ucapan awam: dalam penyiaran radio dan filem bunyi, dalam laporan dan kuliah, dsb. Gaya ini memerlukan yang sempurna reka bentuk bahasa, pemeliharaan ketat norma yang dibentuk secara sejarah, penghapusan variasi sebutan.

Dalam kes di mana perbezaan dalam sebutan hanya disebabkan oleh bidang fonetik, dua gaya dibezakan: penuh dan bahasa sehari-hari (tidak lengkap). Gaya penuh dicirikan oleh sebutan bunyi yang jelas, yang dicapai dengan kadar pertuturan yang perlahan. Gaya perbualan (tidak lengkap) dicirikan oleh kadar yang lebih pantas dan, secara semula jadi, artikulasi bunyi yang kurang teliti.

pengenalan

1. Orthoepy sebagai sains

2. Perkembangan orthoepy Rusia

3. Variasi tekanan (aspek aksenologi)

4. Pilihan aksenologi

Kesimpulan

Senarai sastera terpakai

pengenalan

Kaitan topik ini terletak pada pembangunan dan pembentukan trend moden Bahasa Rusia dan linguistik. Teknologi moden membolehkan anda belajar topik ini menggunakan pendekatan baharu.

Perkembangan sejarah orthoepy, sebagai salah satu bidang linguistik, membolehkan kita mencari jawapan kepada ungkapan yang sudah lama wujud (ketepatan dan ketidaktepatan sebutannya).

Pencerobohan Rusia oleh musuh adalah sebabnya perubahan mendadak dalam sebutan dan penulisan perkataan dan frasa. Banyak dalam tempoh sejarah pembangunan telah dipadamkan oleh masa dan pembaharuan yang tidak relevan memungkinkan untuk lebih mengaktualisasikan bahasa Rusia dan menyatukan komposisinya.

Bahasa Rusia moden, yang mempunyai sejarah yang panjang latar belakang sejarah harus mencerminkan kedua-dua perkataan dari bahasa Eropah dan latar belakang sejarah.

Tujuan kerja ini adalah untuk mengesan perkembangan orthoepy dan accentology; dan juga menentukan masalah yang dipelajari oleh disiplin ini.


1. Orthoepy sebagai sains

Setiap bahasa sastera wujud dalam dua bentuk - lisan dan tulisan - dan dicirikan oleh kehadiran norma wajib - leksikal, tatabahasa dan gaya. Pada masa yang sama, bentuk tulisan bahasa juga tertakluk kepada norma ejaan dan tanda baca (iaitu, peraturan ejaan), dan bentuk lisan tertakluk kepada norma sebutan, atau ortoepik.

Perkataan orthoepia berasal dari bahasa Yunani: orthos - betul, epos - ucapan. Ia menandakan kedua-dua set peraturan sebutan dan sains yang mengkaji peraturan ini. Orthoepy adalah kajian tentang norma pertuturan lisan: peraturan sebutan bunyi individu dan gabungannya, corak penempatan tekanan.

Sebutan sastera yang baik adalah salah satu petunjuk penting tahap budaya umum seseorang moden. “Sebutan yang betul bagi sesuatu perkataan tidak kurang pentingnya daripada ejaan yang betul. Adalah diketahui bahawa sebutan yang salah mengalihkan perhatian pendengar daripada kandungan pernyataan, seterusnya merumitkan pertukaran maklumat... Peranan sebutan yang betul telah meningkat terutamanya pada zaman kita, apabila ucapan awam lisan di mesyuarat dan persidangan, di radio dan televisyen telah menjadi alat komunikasi antara beribu-ribu dan berjuta-juta orang.”

Sangat penting untuk menyebarkan sebutan sastera Rusia yang betul, kerana bahasa Rusia bukan sahaja bahasa orang Rusia, tetapi juga cara komunikasi antara etnik semua orang, Rusia dan salah satu bahasa antarabangsa pada zaman kita.

Ini difasilitasi oleh rujukan khas dan alat bantu mengajar, penerbitan sains dan sains popular, dan siaran radio dan televisyen biasa. Walau bagaimanapun, tokoh utama dalam penyebaran kemahiran ejaan adalah dan kekal Cikgu sekolah. Oleh itu, seorang pelajar di universiti pedagogi sendiri mesti menguasai norma orthoepy, membayangkan dengan jelas ke arah mana norma bahasa berkembang dalam bidang tekanan dan sebutan, dan dapat membezakan varian norma daripada bukan normatif, sebutan yang salah .

2. Perkembangan orthoepy Rusia

Sebutan sastera Rusia berkembang secara beransur-ansur, terutamanya berdasarkan norma sebutan Moscow. Pada abad XIV. Moscow menjadi pusat negara Rusia, oleh itu sebutan dan banyak norma lain dari bahasa sastera Rusia yang muncul telah dibentuk berdasarkan dialek Moscow. Norma ortoepik Moscow akhirnya terbentuk pada akhir abad ke-19. Ini adalah sebutan orang cerdik pandai Moscow asli.

Menjelang separuh kedua abad ke-19. Sebutan Petersburg juga terbentuk. Jika sebutan Moscow berdasarkan ciri ciri bahasa rakyat yang hidup dan disokong oleh tradisi teater (pihak berkuasa terbesar dalam bidang sebutan Moscow ialah Teater Maly), kemudian sebutan St. Petersburg dicirikan oleh pemeliharaan ciri-ciri penulisan dalam ucapan lisan, keterbukuan, dan "literalisme." Di samping itu, sebutan St. Petersburg dipengaruhi oleh beberapa ciri dialek Rusia Besar Utara, termasuk apa yang dipanggil ekanye. Sebutan Petersburg tidak diiktiraf oleh teater dan tidak menjadi norma sastera, tetapi beberapa cirinya kemudiannya mempunyai kesan yang ketara terhadap perkembangan sebutan sastera Rusia.

Sebelum Revolusi Sosialis Oktober Besar, pengaruh ke atas ucapan sastera lisan kemahiran sebutan pusat kebudayaan besar seperti Kazan dan Nizhny Novgorod. Oleh itu, terdapat variasi sebutan, perbezaan setempat dalam sebutan, yang menghalang penyatuan norma ejaan.

Selepas perubahan Oktober komposisi sosial Intelligentsia Rusia disebabkan oleh kelemahan sementara budaya ucapan sastera lisan. Walau bagaimanapun, apabila ramai penutur menguasai bahasa sastera, sebagai mereka budaya umum mereka secara beransur-ansur memperoleh norma sebutan bahasa sastera. Pada masa ini piawaian ejaan menjadi lebih seragam, lebih bersatu berbanding era pra-Oktober. Bilangan variasi sebutan telah berkurangan. Semua jenis sebutan "idiom" telah hilang atau beransur-ansur hilang, iaitu sebutan khas perkataan individu atau bentuknya yang tidak sesuai dengan norma ortoepik umum bahasa. Perbezaan paling ketara antara sebutan Moscow dan St. Petersburg (Leningrad) telah dipadamkan. Ini disebabkan kehilangan ramai orang ciri khusus sebutan Moscow pra-revolusioner.

Hasilnya ialah penumpuan sebutan Moscow dan Leningrad. Apabila orang pada masa kini bercakap tentang "norma Moscow," mereka bermaksud sebutan lama, pra-Oktober Moscow. Ia dipelihara di Moscow dalam ucapan generasi lama Muscovites pada tahun 20-an dan 30-an. Abad XX, tetapi dalam tempoh selepas perang ia menjalani pemprosesan intensif. Kini, malah pelakon teater Moscow dan juruhebah radio dan televisyen nyata semakin menjauh dari norma Moscow secara khusus.

Beberapa perbezaan kecil dalam sebutan Muscovites dan Leningraders masih kekal, tetapi mereka tidak teratur dan tidak menentukan sifat sebutan secara keseluruhan: di Moscow cegukan lebih ketara, di Leningrad ekanye kadang-kadang masih dijumpai, rujuk: [ р'ие]ка dan [р 'e]ka, [p'i e]tengah dan [p'e]tengah; di Moscow, pelembutan asimilasi konsonan lebih kerap diperhatikan: [z"d"e]s, [s"n"a]t; lebih kuat ialah pengurangan vokal bukan kenaikan atas: [gъл ^ ва], [gorъt].

Dalam ucapan penduduk wilayah Volga dan Utara, sebutan bulat masih boleh dipelihara.

Walau bagaimanapun, penyimpangan daripada norma sastera ini adalah tidak teratur dan secara amnya tidak menjejaskan orthoepy moden.

Oleh itu, corak utama pembangunan orthoepy Rusia pra-moden adalah penghapusan keistimewaan tempatan sebutan, penubuhan piawaian ortoepik seragam untuk semua penutur bahasa sastera Rusia.

Penyatuan sebutan sastera berlaku sebahagian besarnya di bawah pengaruh tulisan: sebutan dalam banyak kes menjadi lebih dekat dengan penulisan. Ini berikutan pengukuhan peranan awam menulis di bawah syarat literasi sejagat yang dicapai di Kesatuan Soviet. Kami belajar banyak fakta linguistik bukan dari ucapan lisan orang lain, tetapi dari buku dan surat khabar. Kehilangan ciri khusus sebutan lama Moscow adalah terutamanya disebabkan oleh pengaruh penampilan grafik perkataan itu. Ini ialah sebutan [l] selepas mendesis (w) dan [z] dalam suku kata pra-tekanan pertama (panas, nakal, langkah-langkah sebutan yang lembut belakang-lingual sebelum [i] dalam kata sifat dan kata kerja (tenang); , fleksibel, ketat; ketuk, menakutkan, melambai) ; majmuk kata kerja konjugasi 1 dan 2 (mereka akan berkata, ambil, berbaring, bergurau, tetapi mendengar, berjalan, memuji, cinta); sebutan panjang pepejal [zh:] dalam akar perkataan (kekang, ragi, squeal); sebutan lembut [s"] dalam postfix -sya (-s) (memutuskan, mandi, mandi).

3. Variasi pegangan

(aspek aksenologi)

Kepelbagaian dan mobiliti aksen Rusia mewujudkan kesukaran yang ketara dalam asimilasinya. Walau bagaimanapun, ciri-ciri loghat Rusia ini memungkinkan untuk menggunakannya untuk membezakan antara perkataan yang berbeza (homograf) yang mempunyai ejaan yang sama: ketajaman (bilah) dan ketajaman (ungkapan jenaka), ushko (istilah sayang untuk perkataan telinga) dan ushko (lubang), atlas (geografi) dan atlas (kain sutera), tajam (menajamkan) dan tajam (cerdik), botak (memotong) dan botak (memastikan dam botak), berkedut (dahi) dan berkedut (tentang pakaian) : pakaian berkedut di "bahu; huru-hara (dalam mitologi) dan huru-hara (gangguan), beliung (gereja Protestan) dan beliung (alat); tebang (penebang kayu menebang pokok pain) dan menumbangkan (orang ramai jatuh di jalanan , asap turun, salji turun takut) dan pengecut (berlari, berjoging), tenggelam (di platform) dan tenggelam (dalam air), dll.

Menggunakan tempat tekanan, bentuk tatabahasa perkataan yang bertepatan dengan ejaan (homoform) juga dibezakan: ujian darah (R. p.) - dalam darah (P. p.); tidak akan berjabat tangan (R. p.) - tangan bersih (I. p. plural); potong ( pemandangan yang sempurna) - potong ( spesies yang tidak sempurna); beban (mood indikatif) - beban ( mood imperatif); kot adalah kecil (bentuk pendek kata sifat) - tidur sedikit (kata keterangan); sekeliling (TV bulatan kata nama) - sekeliling (kata keterangan atau preposisi) - senyap (kata keterangan) - senyap (gerund); berdiri dengan bebas (kata keterangan, keadaan) - dia bebas untuk pergi (nyatakan kategori, predikat); sukar untuk mengatakan (kata keterangan, keadaan) - sukar untuk memikirkannya (kategori keadaan, sebahagian daripada predikat untuk memikirkannya).

Sebagai cara tersendiri yang penting, tekanan mudah alih dan pelbagai bahasa Rusia menghilangkan kebosanan pertuturan dan menggalakkan organisasi beriramanya. Khususnya, terima kasih kepada tempat-tempat tekanan yang berbeza, ucapan puitis Rusia dibezakan oleh kekayaan irama yang luar biasa dan kepelbagaian pembinaan muzik ayat.

Ucapan lisan yang cekap adalah kunci kepada komunikasi yang berjaya. Keupayaan untuk menyatakan pemikiran anda dengan betul akan membantu bukan sahaja apabila memohon pekerjaan atau dalam rundingan perniagaan, tetapi juga dalam Kehidupan seharian. Tetapi untuk menguasai ucapan lisan dengan sempurna, anda perlu mengetahui dan mengikuti norma ortoepik bahasa Rusia. Inilah artikel kami yang akan dikhaskan.

Apakah orthoepy?

Perkataan "orthoepy" terdiri daripada dua akar bahasa Yunani - "orthos" dan "epos", yang diterjemahkan sebagai "betul" dan "ucapan". Maksudnya, ilmu pertuturan yang betul ialah orthoepy.

Singkatan grafik

Singkatan grafik termasuk huruf awal di sebelah nama keluarga, sebutan volum atau jarak, contohnya, liter (l), meter (m), juga halaman (s) dan singkatan lain yang serupa yang berfungsi untuk menjimatkan ruang dalam teks bercetak. Apabila membaca, semua perkataan yang dipotong ini mesti dihuraikan, iaitu perkataan itu mesti disebut sepenuhnya.

Penggunaan singkatan grafik dalam perbualan boleh dinilai sebagai kesilapan pertuturan atau ironi, yang mungkin hanya sesuai dalam keadaan tertentu.

Nama pertama dan patronim

Norma orthoepic bahasa Rusia juga mengawal sebutan nama dan patronimik. Ambil perhatian bahawa penggunaan patronim adalah tipikal hanya untuk bahasa kita. Di Eropah, konsep sedemikian tidak wujud sama sekali.

Penggunaan nama penuh dan nama patronimik seseorang adalah perlu dalam pelbagai keadaan, baik secara lisan mahupun bertulis. Alamat sedemikian sering digunakan terutamanya dalam persekitaran kerja dan dokumen rasmi. Ucapan sedemikian kepada seseorang juga boleh menjadi penanda tahap penghormatan, terutamanya apabila bercakap dengan orang yang lebih tua dan orang tua.

Kebanyakan nama dan patronimik bahasa Rusia mempunyai beberapa pilihan sebutan, yang boleh berbeza-beza, antara lain, bergantung pada tahap kedekatan dengan orang itu. Sebagai contoh, apabila bertemu buat kali pertama, adalah dinasihatkan untuk menyebut nama dan patronimik lawan bicara dengan jelas, sedekat mungkin dengan bentuk bertulis.

Walau bagaimanapun, dalam kes lain, norma orthoepic bahasa Rusia (norma sebutan) menyediakan kaedah penggunaan yang telah ditetapkan secara sejarah dalam ucapan lisan.

  • Nama patronimik yang berakhir dengan "-evna", "-evich". Dalam versi wanita, adalah perlu untuk mematuhi borang bertulis, sebagai contoh, Anatolyevna. Bagi lelaki, versi pendek juga boleh diterima: Anatolyevich / Anatolyich.
  • Pada "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Untuk pilihan lelaki dan perempuan, versi pendek dibenarkan: Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
  • Pada "-ovich" dan "-ovna". Dalam versi lelaki, penguncupan bentuk boleh diterima: Alexandrovich / Alexandrych. Bagi wanita, sebutan penuh diperlukan.
  • Dalam patronim wanita, terbentuk daripada nama yang berakhir dengan "n", "m", "v", [ov] tidak disebut. Sebagai contoh, bukannya Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Cara menyebut loanwords

Norma orthoepic bahasa Rusia juga mengawal peraturan sebutan perkataan asing. Ini disebabkan oleh fakta bahawa dalam beberapa kes undang-undang penggunaan perkataan Rusia dilanggar dalam yang dipinjam. Sebagai contoh, huruf "o" dalam suku kata yang tidak ditekankan disebut dengan cara yang sama seolah-olah ia berada dalam kedudukan yang kuat: oasis, model.

Juga, dalam beberapa perkataan asing, konsonan sebelum vokal lembut "e" kekal keras. Contohnya: kod, antena. Terdapat juga perkataan dengan sebutan berubah-ubah, di mana anda boleh menyebut "e" kedua-dua keras dan lembut: terapi, keganasan, dekan.

Di samping itu, untuk perkataan pinjaman, tekanan adalah tetap, iaitu, ia kekal tidak berubah dalam semua bentuk perkataan. Oleh itu, jika anda menghadapi kesukaran dengan sebutan, lebih baik beralih kepada kamus ejaan.

Norma aksenologi

Sekarang kita akan melihat lebih dekat pada norma ortoepik dan aksenologi bahasa Rusia. Mula-mula, mari kita fikirkan apa itu norma aksenologi. Ini adalah nama untuk peraturan untuk meletakkan tekanan dalam perkataan.

Dalam bahasa Rusia, tekanan tidak tetap, seperti kebanyakan orang Eropah, yang bukan sahaja memperkayakan ucapan dan meningkatkan kemungkinan permainan bahasa, tetapi juga memberikan peluang besar untuk melanggar norma yang diterima.

Mari kita pertimbangkan fungsi yang dilakukan oleh loghat tidak tetap. Jadi inilah:

  • memberi peluang untuk mewarnai gaya kata (Perak - Serebro) dan kemunculan profesionalisme (Kompas - Kompas);
  • memperuntukkan perubahan dalam etimologi (maksud) perkataan (melI - meli, Atlas - atlas);
  • membolehkan anda berubah ciri morfologi perkataan (pines - pines).

Selain itu, meletakkan tekanan boleh mengubah gaya pertuturan anda. Jadi, sebagai contoh, perkataan "anak dara" akan merujuk kepada sastera, dan "anak dara" akan merujuk kepada yang neutral.

Terdapat juga kelas perkataan di mana kebolehubahan tekanan tidak membawa sebarang beban semantik. Contohnya, Punggung - punggung, tongkang - tongkang. Kemunculan pengecualian ini adalah disebabkan oleh kekurangan norma yang bersatu dan kewujudan persamaan dialek dan bahasa sastera.

Selain itu, penempatan tekanan dalam beberapa perkataan mungkin hanya bentuk yang ketinggalan zaman. Sebagai contoh, muzik adalah muzik, pekerja adalah pekerja. Pada dasarnya, anda hanya mengubah tekanan, tetapi sebenarnya anda mula bercakap dengan suku kata yang ketinggalan zaman.

Selalunya, penempatan tekanan dalam satu perkataan perlu diingat, kerana peraturan sedia ada tidak mengawal semua kes. Di samping itu, kadangkala pelanggaran norma sastera boleh menjadi teknik pengarang individu. Ini sering digunakan oleh penyair untuk menjadikan baris puisi lebih lancar.

Walau bagaimanapun, seseorang tidak boleh menganggap bahawa aksentologi termasuk dalam norma ortoepik bahasa Rusia. Penekanan dan penempatannya yang betul adalah terlalu luas dan topik yang kompleks, oleh itu ia biasanya diletakkan di bahagian khas dan dikaji secara berasingan. Mereka yang ingin membiasakan diri dengan topik dengan lebih terperinci dan menghapuskan pelanggaran norma penempatan tekanan dari ucapan mereka disyorkan untuk memperoleh kamus ortoepik.

Kesimpulan

Nampaknya apa yang sukar untuk bercakap Bahasa asal? Malah, kebanyakan kita tidak tahu berapa banyak norma bahasa Rusia yang dilanggar setiap hari.

Orthoepy ialah sistem norma untuk sebutan yang betul. Norma orthoepic adalah peraturan yang ditetapkan secara sejarah dan diterima secara sosial untuk sebutan perkataan dan bentuk tatabahasa perkataan. Norma orthoepic tidak kurang pentingnya bagi sesebuah bahasa sastera berbanding norma bagi pembentukan bentuk tatabahasa perkataan dan ayat atau norma ejaan.

Adalah lazim untuk membezakan antara norma ejaan yang berbeza: "senior" dan "muda", serta norma gaya sebutan tinggi dan neutral.

Norma yang lebih tua, yang terutamanya membezakan pertuturan orang tua yang berpendidikan, dicirikan oleh sebutan bulo[sh]aya, myag[ky], [z`v`]er. Norma sebutan yang lebih muda, diperhatikan dalam pertuturan orang muda yang bercakap bahasa sastera, membolehkan sebutan bulo[chn]aya, lembut[k`y], [zv`]vr.

Norma gaya sebutan yang tinggi (rujuk ucapan terukur penyiar radio atau televisyen, serta artis yang membaca pujian khidmat dari pentas) membenarkan, sebagai contoh, sebutan bunyi tanpa tekanan [o] dalam perkataan yang dipinjam. : p[o]et, s[o]net, nocturne. Dalam gaya neutral, perkataan ini dan yang serupa disebut mengikut peraturan umum menggantikan bunyi [o] yang tidak ditekankan dengan bunyi [a]: p[a]et, s[a]net, n[a]cturn.

Sistem norma moden sebutan sastera Rusia dan ciri-ciri sebutan lebih daripada 63,000 perkataan dan bentuk tatabahasanya ditunjukkan dalam "Kamus Orthoepic Bahasa Rusia" yang disunting oleh R. A. Avanesov (edisi pertama diterbitkan pada tahun 1983, selepas itu terdapat adalah beberapa cetakan semula). "Kamus Kesukaran Sebutan Rusia" padat oleh M. L. Kalenchuk dan R. F. Kasatkina (M., 1997) juga berguna untuk kedua-dua pelajar dan guru, yang membentangkan 15,000 perkataan Rusia yang paling biasa, yang sebutannya boleh menyebabkan kesukaran.

Untuk menguasai norma-norma sebutan sastera yang betul, adalah penting untuk mengambil kira empat bahagian orthoepy: orthoepy bunyi konsonan; orthoepy bunyi vokal; ejaan bentuk tatabahasa individu; ejaan perkataan pinjaman.

Norma orthoepy. Norma orthoepic juga dipanggil norma sebutan sastera, kerana ia melayani bahasa sastera, i.e. bahasa yang dituturkan dan ditulis oleh orang yang berbudaya. Bahasa sastera menyatukan semua penutur Rusia; ia diperlukan untuk mengatasi perbezaan linguistik di antara mereka. Dan ini bermakna dia mesti mempunyai norma yang ketat: bukan sahaja leksikal - norma untuk penggunaan kata-kata, bukan sahaja tatabahasa, tetapi juga norma ortoepik. Perbezaan dalam sebutan, seperti perbezaan bahasa yang lain, mengganggu komunikasi orang ramai dengan mengalihkan perhatian mereka daripada apa yang diperkatakan kepada bagaimana ia dikatakan. Piawaian sebutan ditentukan oleh sistem fonetik bahasa. Setiap bahasa mempunyai undang-undang fonetik sendiri mengikut mana perkataan disebut. Sebagai contoh, dalam bahasa Rusia, bunyi tertekan [o] dalam kedudukan tidak tertekan bertukar kepada [a] (v[o]du - v[a]da, t[o]chit - t[a]chit); selepas konsonan lembut, vokal bertekanan [o, a, e] bertukar kepada bunyi tidak tertekan [i] (m[ya]so - m[i]snoy, v[yo]l - v[i]la, l[e] z - masuk); pada akhir perkataan, konsonan bersuara berubah kepada tidak bersuara (du[b]y - du[p], moro[z]y - moro[s]). Pertukaran yang sama bagi bersuara untuk tak bersuara berlaku sebelum konsonan tak bersuara (ru[b]it - ru[p]ka, slaid - berapa banyak [s]ko), dan konsonan tak bersuara sebelum konsonan bersuara bertukar kepada bersuara (ko[s]it - kambing, molo [t]it - muda [d]ba). Fonetik mengkaji undang-undang ini. Norma orthoepic menentukan pilihan pilihan sebutan - jika sistem fonetik dalam kes ini membenarkan beberapa kemungkinan. Oleh itu, dalam perkataan asal asing, pada dasarnya, konsonan sebelum huruf e boleh disebut keras dan lembut, manakala norma ortoepik kadang-kadang memerlukan sebutan keras (contohnya, [de]kada, [te]mp), kadang-kadang lembut (contohnya [d] "e]klarifikasi, [t"e]peramen, mu[z"e]y). Sistem fonetik bahasa Rusia membenarkan kedua-dua gabungan [shn] dan gabungan [ch"n], rujuk. bulo[ch"n]aya dan bulo[sh]aya, tetapi norma ortoepik menetapkan untuk menyebut kone[sh"o, dan bukan kone[h"n]o. Orthoepy juga termasuk norma tekanan: sebut dengan betul dokumen, bukan dokumen, dimulakan, tidak dimulakan, zvont, bukan zvnit, abjad, bukan abjad). Asas bahasa sastera Rusia, dan oleh itu sebutan sastera, adalah dialek Moscow. Beginilah ia berlaku dalam sejarah: Moscowlah yang menjadi penyatuan tanah Rusia, pusat negara Rusia. Oleh itu, ciri fonetik dialek Moscow membentuk asas norma ortoepik. Jika ibu kota negara Rusia bukan Moscow, tetapi, katakan, Novgorod atau Vladimir, maka norma sastera akan menjadi "okanye" (iaitu. kita sekarang akan menyebut dalam [o]da, dan bukan dalam [a]da), dan jika Ryazan menjadi ibu kota - “yakanye” (iaitu kita akan bercakap dalam [l "a]su, dan bukan dalam [l "i] su). Peraturan Orthoepic menghalang kesilapan dalam sebutan dan memotong pilihan yang tidak boleh diterima. Pilihan sebutan yang diiktiraf sebagai tidak betul, bukan sastera, mungkin muncul di bawah pengaruh fonetik sistem bahasa lain - dialek wilayah, bahasa vernakular bandar atau bahasa yang berkait rapat, terutamanya bahasa Ukraine. Kami tahu bahawa tidak semua penutur bahasa Rusia mempunyai sebutan yang sama. Di utara Rusia mereka "okayut" dan "yakayat": mereka menyebut v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), di selatan - "akayat" dan "yakayat" (mereka menyebut v[a] ]da, n[ya]su), terdapat perbezaan fonetik lain. Seseorang yang tidak menguasai bahasa sastera sejak zaman kanak-kanak, tetapi secara sedar menguasai sebutan sastera, mungkin menghadapi dalam sebutan ucapannya ciri ciri dialek tempatan, yang dipelajarinya pada zaman kanak-kanak. Sebagai contoh, orang dari selatan Rusia sering mengekalkan sebutan khas bunyi [g] - mereka menyebut di tempatnya bersuara [x] (bunyi yang dilambangkan dalam transkripsi oleh tanda [g]). Adalah penting untuk memahami bahawa ciri-ciri sebutan seperti ini adalah pelanggaran norma hanya dalam sistem bahasa sastera, dan dalam sistem dialek wilayah ia adalah normal dan betul dan sesuai dengan undang-undang fonetik dialek ini. Butiran lanjut dalam sumber yang dinyatakan

Istilah "orthoepy" digunakan dalam sains bahasa dalam dua makna: 1) satu set norma bahasa sastera yang dikaitkan dengan reka bentuk bunyi perkataan: norma sebutan bunyi, tekanan dan intonasi; 2) sains yang mengkaji variasi norma sebutan bahasa sastera dan mengembangkan saranan sebutan (peraturan ejaan). Orthoepy memastikan perpaduan reka bentuk bunyi bahasa kebangsaan, yang menggalakkan komunikasi linguistik yang cepat dan mudah. Peraturan orthoepy mempunyai sejarah yang panjang dan biasanya muncul sebagai norma bahasa lewat, apabila pelbagai bentuk ucapan awam berkembang dan bahagian ucapan lisan dalam kehidupan masyarakat meningkat. sangat penting dalam perkembangan sebutan sastera terdapat teater yang memelihara norma orthoepy dalam bentuk yang paling murni. Ucapan peringkat dalam banyak bahasa adalah asas norma ortoepik. Kepentingan orthoepy meningkat dengan perkembangan pawagam bunyi, radio dan televisyen. Norma orthoepic bahasa Rusia berkembang dalam ciri-ciri terpenting mereka pada separuh pertama abad ke-17 sebagai norma dialek Moscow, yang kemudiannya mula memperoleh watak norma kebangsaan. Norma orthoepy akhirnya terbentuk pada separuh kedua abad ke-19 dan sebahagian besarnya dipelihara hari ini; Hanya beberapa peraturan peribadi telah berubah.

Memuatkan...Memuatkan...