Rus şair ve çevirmen, Rus Bilimler Akademisi üyesi M. E. Lobanov (1787 - 1846), I. A. Krylov'un Yaşamı ve Eserlerinde şunları hatırladı: “Derzhavin'in evinde bulunan ve halka açık okumaya hazırlanan Rusça Sözün Konuşmasında, ondan (Krylov) o zamanlar her edebi şölen ve ikramın bir inceliği olan yeni masallarından birini okumasını istediler. Söz verdi, ancak ön okuma için gelmedi, ancak Konuşmaya asıl okuma sırasında ve oldukça geç geldi. Son derece uzun bir oyun okuyorlardı, masaya oturdu. Bölüm başkanı A. S. Khvostov ... ona bir alt tonda soruyor: “Ivan Andreevich, ne getirdin?” - "Getirildi." - "Bana gel." - "Ama şimdiden, sonra." Okuma devam etti, seyirci yoruldu, sıkılmaya başladı, esneme birçok kişiyi ele geçirdi. Sonunda oyunu bitirdi. Sonra Ivan Andreevich, eli cebinde, buruşuk bir kağıt parçası çıkardı ve başladı: "Demyan'ın kulağı." Masalın içeriği şaşırtıcı bir şekilde koşullara uyuyordu ve uyarlama o kadar akıllıca, o kadar yerindeydi ki, seyirciler masal için yazarı kalplerinin derinliklerinden yüksek sesle kahkahalarla ödüllendirdi.
“Komşu, ışığım!
Lütfen ye." -
"Komşum, bıktım." - "Gerek yoktur
Başka bir tabak; Dinlemek:
Ushitsa, o-o-o, zafer için pişirildi! -
"Üç tabak yedim." - “Ve dolu, peki ya puanlar:
Keşke bir av olsaydı -
Ve sonra sağlıkta: dibine kadar yiyin!
Ne kulak! Evet, ne kadar şişman;
Sanki kehribarla kaplıydı.
İyi eğlenceler küçük dostum!
İşte bir çipura, sakatat, işte bir parça sterlet!
Sadece bir kaşık daha! Eğil, karıcığım!"
Komşusu Demyan, komşusu Foka'yı böyle şımarttı
Ve ona ne dinlenme ne de zaman verdi;
Ve uzun süredir Foka'dan terler akıyordu.
Ancak yine de bir tabak alır,
Son güçle toplanıyor
Ve her şeyi temizler.
"İşte sevdiğim bir arkadaşım! -
diye bağırdı Demyan. "Ama kibirli insanlara dayanamıyorum.
Pekala, bir tabak daha ye canım!
İşte benim zavallı Foka'm,
Kulağı ne kadar sevse de böyle bir talihsizlikten,
Bir kucakta kapmak
Kuşak ve şapka
Hafıza olmadan eve acele et -
Ve o andan itibaren Demyan'a bir adım yok.
———————————
Yazar, mutlu musun, çünkü doğrudan bir hediyen var:
Ama zaman içinde susmayı bilmiyorsan
Ve yakın kulaklarını ayırmıyorsun:
O zaman nesirini ve şiirini bil
Tüm Demyanova'nın çorbası daha mide bulandırıcı olacak.
Yani, başlangıçta masalın daha kesin bir ahlakı vardı: eserleri çok uzun ve sıkıcı olan yazarlarla alay ediyordu.
"Rus kelimesini sevenlerin sohbeti"
1811'de St. Petersburg'da bu ada sahip bir edebiyat topluluğu ortaya çıktı. edebiyat severleri ve toplumda saygın yaş ve konumdaki yazarları, bakanları, prensleri, akademisyenleri içeriyordu: Olenin, Kikin, Prens D.P. Gorchakov, Prens S.A. Shikhmatov, I.A. Krylov, I.M. Muravyov-Apostol , Kont Khvostov, Labzin, Baranov, Prens B VI. Golitsyn, Prens Shakhovskoy, Rusya Akademisi Sekreteri Sokolov, Kont Zavadovsky, Amiral Mordvinov, Kont Razumovsky ve Dmitriev (tüm bakanlar). Topluluğun halka açık toplantıları ciddiyetle kutlandı. Ziyaretçiler önceden gönderilen biletlerle kabul edildi; sadece üyeler değil, üniformalı ve nişanlı davetliler de, balo elbiseli hanımlar; özel durumlarda, Bortnyansky tarafından bestelenen korolarla müzik de vardı. Cemiyetin amacı, manzum ve nesir örnek eserlerin topluca okunması yoluyla güzel söz zevkini geliştirmek ve sürdürmekti. Cemiyetin toplantıları esas olarak ayda bir kez Derzhavin'in evinde yapılırdı, bunun için geniş bir salon sağladı, cemiyetin ihtiyaç duyabileceği tüm masrafları üstlendi ve kütüphanesine önemli bir kitap koleksiyonu bağışladı. Okumalar genellikle iki, iki buçuk saat sürmüştür. 1811'den 1815'e kadar yayınlandı
"Rus kelimesini sevenlerin sohbetleri" üyelerinin eserleriyle 19 kitap. Cemiyet, 1816'da G. D. Derzhavin'in ölümüyle sona erdi.
Demyanov'un kulağı- bir şeyi empoze eden aşırı ve kalıcı muameleler hakkında. [I. A. Krylov'un masalının adıyla]. (Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü (1992), N. Yu. Shvedova, "Ukha")
Demyanov'un kulağı- bir şey hakkında, ısrarla ve acımasızca teklif edilirken, tedavi edilen kişi artık istemez (Krylov'un masalı "Demyanova'nın kulağı" adıyla). (Açıklayıcı Sözlük (1935 - 1940), "Ukha")
Fabulistin (1769 - 1844) masalının "" (1813) adına dayanan bir ifade. Bu masalda Demyan, komşusu Fok'a balık çorbası ikram eder. Foka ilk tabağı yedikten sonra Demyan balık çorbasını övmeye devam eder ve ondan daha fazla yemesini ister. Sahibini memnun etmek için dördüncü tabağı zar zor yemiş olan Foka, Demyan'dan “Ama kibirlilere dayanamıyorum. Pekala, bir tabak daha ye canım!
"İşte benim zavallı Foka'm,
Kulağı ne kadar sevse de böyle bir talihsizlikten,Bir kucakta kapmak
Kuşak ve şapka
Hafıza olmadan eve acele et -
Ve o andan itibaren Demyan'a bir adım yok.
Örnekler
"Ama misafirperverliği bazen daha da kötüleşti. Demyanova'nın balık çorbası. Basit votkaya alışkın, bayanlar da dahil olmak üzere konukların da içmesini istedi.
Demyanov'un kulak çizimi
Demyanov'un kulağının masalı metni çevrimiçi oku
"Komşu, ışığım!
Lütfen ye."
"Komşum, bıktım." - "Gerek yoktur
Başka bir tabak; Dinlemek:
Ushitsa, o-o, şan için pişirildi!" -
"Üç tabak yedim." - "Ve dolu, puanlar ne olacak:
Keşke bir av olsaydı, -
Ve sonra sağlıkta: dibine kadar yiyin!
Ne kulak! Evet, ne kadar şişman;
Sanki kehribarla kaplıydı.
İyi eğlenceler küçük dostum!
İşte bir çipura, sakatat, işte bir parça sterlet!
Sadece bir kaşık daha! Eğil, karıcığım!"
Komşusu Demyan, komşusu Foka'yı böyle şımarttı
Ve ona ne dinlenme ne de zaman verdi;
Ve uzun süredir Foka'dan terler akıyordu.
Ancak yine de bir tabak alır,
Son güçle toplanıyor
Ve her şeyi temizler.
"İşte sevdiğim bir arkadaşım! -
diye bağırdı Demyan. - Ama kibirli insanlara dayanamam.
Bir tabak daha ye canım!"
İşte benim zavallı Foka'm,
Kulağı ne kadar sevse de böyle bir talihsizlikten,
Bir kucakta kapmak
Kuşak ve şapka
Hafıza olmadan eve acele et -
Ve o andan itibaren Demyan'a bir adım yok.
Demyanov'un kulağı - Ivan Krylov'un masalının kendi sözleriyle ahlaki, masalın ana fikri ve anlamı
- Konukseverlik dayatılırsa bir yük olabilir
- Gerekirse her zaman hayır kelimesini kullanabilmelisiniz.
Demyanov'un kulağının masalının analizi, kahramanlar
Bir masal, diyalog içeren küçük bir sahnedir. Bir masalda, yazarın söylediği ahlakı her zaman görebilirsiniz veya kahramanlar olabilir. Ama ahlak sıkıcı notasyonlar gibi değildir ve asla uzun değildir. Her zaman akıllıca ve göze çarpmadan öğretir.
Konuksever kişi Demyan, tüm durumu eksiksiz ve anında görüyor. Karakterinde azim, takıntı görebilirsiniz, hiçbir şeyde ölçü bilmez. Foka çok kibar ve sabırlı. Bu kahramanların karakterlerini bilerek, onlar için fablları anlamlı ve tonlamalı olarak okuyabilirsiniz. Krylov ve Griboyedov gibi yazarlar, ihtiyaç duyulan tonu iletebildiler. Hangi ses tonunu, tonlamayı ve nerede gerektiğini çok iyi biliyorlardı.
Genel olarak, doğru tonlamayı seçmek kolay bir iş değildir. Kendini bir süreliğine al Demyan. Ve arkadaşını kalbinin derinliklerinden beslemelisin ve şu anda istemiyor. Hangi kelimeleri seçerdin, hangi tonda söylerdin? Peki Fock o anda nasıl davrandı?
Demyan'ın sözlerine dikkat ederseniz Demyan'ı nasıl ikna ettiğini görüyoruz. Nazik, düşünceli kelimeler kullanır. Sözleri kulağa şöyle geliyor: "Sevgili küçük dostum." Yemeklerini övmeyi de unutmaz, tatlı sözler kulağa hoş gelir. Farklı bir ses tonu kullanılmıştır. Ayrıca “Şimdi ye” talebi ve “En azından daha fazla” ricası, “Ne kadar şişman”ı övün.
Şimdi öğreniyoruz ve Fok. Onun için zor. Yemek yerken sürekli iç çeker, sık sık teri siler, arkadaşına dolu dolu bir bakışla bakar ve hemen kalkıp masadan kalkar. Bundan sonra ayağıyla Demyan'ı ziyaret etmez. Doygunluk uzun süre kaldı.
Bu masalda komik olan nedir? Genellikle masalı algılarlar: Bir arkadaşınızı neredeyse ölümüne beslerseniz, ona ölçülü davranın. Demyanov'un kulağı ne zaman kullanılır? Buradan bize sundukları her şeyin gereksiz olduğunu özetliyoruz, buna "Demyan'ın balık çorbası" diyoruz. Bu nedenle, bu masalın adı bir atasözü haline geldi.
"Komşu, ışığım!
Lütfen ye."
"Komşum, bıktım." - "Gerek yoktur
Başka bir tabak; Dinlemek:
Ushitsa, o-o-o, mükemmel pişmiş!
"Üç tabak yedim." - "Ve dolu, ne masraf;
Keşke bir av olsaydı,
Ve sonra sağlıkta: dibine kadar yiyin!
Ne kulak! evet ne kadar şişman
Sanki kehribarla kaplıydı.
İyi eğlenceler küçük dostum!
İşte bir çipura, sakatat, işte bir parça sterlet!
Sadece bir kaşık daha! Eğil, karıcığım!"
Komşusu Demyan, komşusu Foka'yı böyle şımarttı
Ve ona ne dinlenme ne de zaman verdi;
Ve uzun süredir Foka'dan terler akıyordu.
Ancak yine de bir tabak alır:
Son güçle toplanıyor
Ve her şeyi temizler. "İşte sevdiğim bir arkadaşım! -
diye bağırdı Demyan. - Ama kibirli insanlara dayanamam.
Bir tabak daha ye canım!"
İşte benim zavallı Foka'm
Kulağı ne kadar sevse de böyle bir talihsizlikten,
Bir kucakta kapmak
Kuşak ve şapka
Hafıza olmadan eve acele et -
Ve o andan itibaren Demyan'a bir adım yok.
Yazar, mutlu musun, çünkü doğrudan bir hediyen var;
Ama zamanında susmayı bilmiyorsan
Ve komşunun kulaklarını boşvermiyorsun,
O zaman nesirini ve şiirini bil
Tüm Demyanova'nın çorbası daha mide bulandırıcı olacak.
Krylov Demyanov'un kulağının masalı
Demyanov'un kulağının masalının ahlaki
Krylov'un "Demyan'ın Kulağı" masalının ahlaki, satırlar arasında gizlidir ve iki yönlü bir yorumu vardır:
- başka birini istediğini yapmaya zorlamamalısın;
- "hayır" diyebilmelisin.
Demyanov'un kulağının masalının analizi
Konukseverlik iyidir, ancak aşırıya kaçıldığında konuklar rahatsız olurlar. Foka'da tam olarak bu oldu - kulağına geldi ve hem çorbayı doldurup hem de bir komşuyla iletişim kurarak sonsuza dek ayrıldı. Demyan, büyük olasılıkla, Foka'nın neden kaçtığını anlamadı ve dördüncü tabak yağlı balık çorbasını sterlet, çipura ve sakatat ile bitirmedi. Konuk çok kibar ve iyi huylu çıktı ve komşusuna "hayır" diyemedi. Demyan inatçıdır ve kendini övmeyi çok sever. Bu sahte tiksinti ve aşırı konukseverlikten midesi bulanan Foka kaçtı.
"Demyanov'un Kulağı" masalı, karakterlerin, arka planın ve niteliklerin bulunduğu klasik bir senaryo şeklinde yazılmıştır. İlk sözcüklerden itibaren okuyucu, iki komşu arasındaki dostane bir tartışmaya dahil olur. Arkadaşçadır, çünkü kimse kimseye kaba davranmaz. Demyan müdahalecidir ve reddetmeyi kabul etmez ve Foka hayır demesini bilmez. Bu yüzden iyi komşulukları işe yaramadı.
Yükleniyor...