Belçika'nın resmi dili nedir? Nüfus, din, dil

Genel ifadeler
rusyalıyım	je suis de la Rusya	Suit de la Russy
Lütfen		güçlü
Üzgünüm
Merhaba
Güle güle	geri dön	Revoir hakkında
Anlamıyorum	je ne anladım	ne compran pa
Adın ne?	yorum yapar mısınız?	koman wuzapple-woo
Nasılsın?
Burada tuvalet nerede?	tuvalete mi gittin?	tuvaletin var mı?
Fiyatı nedir…?	kombin ne güzel...?	kombin kut...?
Bir bilet...	kütük gibi bir şey…	en biye juska...
Şu an saat kaç?	quelle heure est-il	kel yor etil
Sigara İçmek Yasaktır	savunma de fumer	duman savunması
İngilizce (Rusça) biliyor musunuz?	parlez-vous anglais (rusça)?	parle vu anglais (ryus)?
Nerede…	iyi misin...?	doğru musun...?
Otel
Bir oda rezerve edebilir miyim?	Bir oda mı ayırdınız?	Puige rezerv gençlik odası mı?
		le pourboir
	notanızı nasıl ayarlayacağınızı biliyorsunuz	Bir notta jeu voodre ragle
		Pasaport
Oda numarası
Alışveriş (alışveriş)
Peşin
Karta göre		kredi kartı
Ambalaj	tüm ca'yı empaquetez	seni ampakate
Değişiklik yok		san remiz
		la azaltma
Çok pahalı		se tro sher
	iyi günler	iyi yürüyüşler
Ulaşım
		la voiture
Durmak
Burada durun		arete isi
Kalkış
Havalimanı		Lieroport
Acil durumlar
İtfaiye	le service d'incendie	le service dinsandi
Ambulans		ambulans
Hastane
		la farmasi
Restoran
Bir kişilik masa (iki, dört)	une table pour une/deux/quatre	un table pur un (de, katr)
		hanımefendi

Rusça-Hollandaca konuşma kılavuzu

Genel ifadeler
Lütfen		Niets te smaç
Üzgünüm		Mii'ye özür dilerim
Merhaba	Tanrım, merhaba	Tanrım, merhaba
Güle güle		Bu Ziens
Anlamıyorum	senden hoşlandım	sana çok üzüldüm
Adın ne?		Nasılsın?
Nasılsın?	Nasıl yani?	Ne oldu?
Burada tuvalet nerede?	Waar sıcak tuvalet mi?	Vaar sıcak tuvalet mi?
Fiyatı nedir?
Bir bilet...	Een kaartje naar…	Bir cartier nar…
Şu an saat kaç?	Ne kadar sıcak?	Hu lat het mi?
Sigara İçmek Yasaktır
		Gezi
İngilizce biliyor musunuz?	Engels'i Sevin	İngilizce konuşun
Nerede?
Otel
Bir oda sipariş etmem gerekiyor	Rezervim yok	Rezerve ediyorum
Faturayı ödemek istiyorum		Alstublift
Oda numarası
Alışveriş (alışveriş)
Peşin
Karta göre		Kredi kartı
Tamamlamak için
Değişiklik yok		Cin batum
		Gesloten
Çok pahalı
Ulaşım
Troleybüs
Durmak		Perkeren
Lütfen bir durun		Bana dur
Kalkış
		Vliegtug
Havalimanı		Vliegveld
Acil durumlar
İtfaiye
		Politiebüro
Ambulans		Ambulans
Hastane		Ziekenhuis
Restoran
Bir masa ayırtmak istiyorum	Rezerve edeceğim	Tafel rezervinde Ik vil
Lütfen kontrol edin		Denetleyici

Belçika'da Dil

Belçika'da ana dilin ne olduğu sorusunun net bir cevabı olamaz. Ülkede üç topluluk var: Flaman, Fransız ve Alman. Buna göre Belçika'da resmi dil Fransızca, Hollandaca ve Almanca'dır. İlgili topluluğa ait illerin sakinleri bunlardan birini konuşur. Geçmişte Belçika'nın resmi dili Fransızcaydı. Ancak 20. yüzyılın başında, Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından ülkede yaşayan Flamanlar, eşit haklar için bir hareket başlattı.

Geçen yüzyılın 60'lı yıllarına gelindiğinde Belçika'nın ana dili artık Fransızca değildi. 1967'de ülkenin anayasası Hollandaca'ya çevrildi. O zamandan beri Belçika'nın bu dili Fransızca ile eşit haklara sahiptir. Almanca ise yalnızca Liege eyaletinde temsil edilmektedir. Ancak yine de Belçika'nın bu dili devlet düzeyinde de temsil edilmektedir. Dolayısıyla bugün ülkede farklı dilleri konuşan üç halkın barış içinde bir arada yaşadığını söyleyebiliriz.

Belçika'nın resmi alfabesi, 26 harften oluşan ve Latin alfabesine dayanan Hollanda alfabesini takip etmektedir.

Şu anda, Belçika nüfusunun büyük kısmı iki büyük gruba bölünmüş durumda: Hollandaca konuşan bir grup Flaman ve Fransızca konuşan bir grup Valon. Belçika'nın doğusunda da oldukça büyük bir Alman grubu yaşıyor. Almanca Belçika'da da devlet olarak tanınıyor. Belçika'da oldukça yaygın ingilizce dili, ülkenin resmi dili olarak tanınmamasına rağmen. Belçika'da da yeterli sayıda çingene var, bu nedenle çingene dili burada oldukça yaygın.

Belçika'daki Flaman grubu

Belçika'da bir Flaman Topluluğu var. Flamanların kendi topluluklarını etkileyen kararlar alma fırsatına sahip olduğu kendi Parlamentosu var. Ayrıca kendi televizyonları, radyo yayınları, eğitimleri (ödenekler hariç) vardır. akademik dereceler), kültür, spor. Flaman Topluluğu, Flaman bölgesini ve Belçika'nın başkenti Brüksel'in çoğunu içerir. Flamanlar Hollandaca konuşur.

Belçika'daki Valon grubu

Bu Belçika'da Fransızca konuşulan bir topluluktur. Valonya'yı ve Belçika'nın başkenti Brüksel'in bir kısmını içerir. Toplamda Valon grubu yaklaşık beş milyon kişiden oluşuyor.

Fransız Topluluğunun kendi Parlamentosu, bir Hükümeti ve bir Bakan-Başkanı vardır. Genel olarak Fransızca konuşan Belçikalıların yetkileri Flaman topluluğunun yetkilerinden biraz daha geniştir. Valonların ayrıca kendi eğitim, kültür, televizyon, radyo yayıncılığı, spor, sağlık ve gençlik politikaları da var.

Belçika'daki Alman grubu

Belçika'daki en küçük dil topluluğudur. Nüfusu yetmiş binin biraz üzerindedir. Almanca konuşan nüfusun tamamı Belçika'nın doğu kesiminde yer almaktadır ve Almanya ile Lüksemburg eyaletiyle sınır komşusudur. Almanca konuşan topluluğun başkenti Eupen şehridir.

Şu anda Belçikalı Almanların yaşadığı Doğu Kantonları daha önce Prusya'ya aitti. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanlar bu yerleşim yerlerini tazminat olarak Belçika'ya verdi. Fakat İkincisinde Dünya Savaşı Almanya, Belçika'nın Doğu Kantonlarını yeniden ele geçirdi ve onları Üçüncü Reich'a kattı. Savaşın bitiminden sonra topraklar Belçika'ya geri verildi. bu not alınmalı çoğu Kantonların nüfusu kendilerini Alman olarak görüyor ve Belçika'ya ait olmak onları hiç mutlu etmiyor.

Alman toplumunun da kendi Parlamentosu var ancak faaliyet alanı Flamanlar ve Valonlar kadar geniş değil. Parlamentonun yetkileri eğitim, sağlık hizmetleri, kültür, gençlik politikasının yanı sıra bazı sosyal konuları da kapsamaktadır.

Belki de birçok turist için en önemli sorulardan biri Belçika'nın resmi dilinin ne olduğu olacaktır.

Küçük topraklarına rağmen bu Krallığın 3 resmi resmi dili vardır. Ayrıca yerli kullanımlar çok sayıda diğer diller ve lehçeler.

. Tarihi, bir bütün olarak Avrupa tarihinden ayrılamaz. Uzun bir süre bu bölgede insanlar - taşıyıcılar yaşadı farklı diller ve kültürel gelenekler. Onların torunları hâlâ burada yaşıyor. Kadim mirası korumaya çalışıyorlar.

Her millet için dil bir iletişim aracıdır ve daha fazlasıdır. Bu kendi kaderini tayin etmenin bir sembolüdür. Belçika'da birçok farklı topluluk var. Bugünlerde buraya gelen misafirler Çoğu insan sokaklarda Fransızca konuşulduğunu duyuyor. İkinci resmi dil Hollandacadır. Ayrıca burada birçok kişi Almanca ve İngilizce konuşmaktadır.

Kolaylık sağlamak amacıyla tüm işaretler, indeksler ve kılavuzlar iki veya daha fazla dilde yazılmıştır. Bu nedenle burada kaybolmanız mümkün olmayacaktır. Ancak yerel halkla iletişim kurarken sorunlar ortaya çıkabilir. Bazen bir kişinin örneğin İngilizce konuştuğunu açıkça duyabilirsiniz, ancak bir şeyi anlamak zordur. Bunun nedeni, belirli bir lehçenin özelliği olan tuhaf telaffuzdur.

Milletler Topluluğu

Bu küçük ülkede yaşayan halkların benzersizliği yalnızca telaffuzla ifade edilmiyor. Her topluluğun kendine ait Ulusal yemekler veya bira türleri. Ancak çoğu zaman yalnızca isim bakımından farklılık gösterirler ve bu, hangi alanı denemeye karar verdiğinize bağlı olarak değişir. geleneksel bir yemek veya iç.

Eyaletin başkenti Brüksel'in kendi başkent bölgesi vardır. Tarihsel olarak Belçika 2 büyük bölgeye ayrılmıştır: Wallonia ve Flanders.

Wallonia ve Flanders

Her biri eyaletlere ayrılmıştır. Her ikisinin de kendilerine ait dilleri ve lehçeleri olduğunu tahmin etmek zor değil. Valon bölgesi ağırlıklı olarak Fransızca konuşulmaktadır. Flanders'da Hollandaca konuşulmaktadır. Ancak başkent bölgesi iletişimde sıklıkla Fransızca ve Almanca kullanıyor.

Belçika'da resmi diller açısından bugün var olan durum hemen ortaya çıkmadı. İstatistiklere göre Fransızca konuşan nüfus yalnızca %40 civarındadır. Sakinlerin çoğu Flamanlardır. Ancak uzun zamandır Fransızca resmi dil olarak kabul edildi ve anayasa dahil tüm resmi belgeler de Fransızca yazıldı. Bu durum ülke içinde düşmanlığın nedeni haline geldi.

Flamanlar günlük iletişim için her zaman Flamanca ve Hollandaca'yı kullanmışlardır. Fransızca konuşan yurttaşlarıyla iletişim kurduklarında her şeyin yolunda olduğu söylenemez. Topluluklar çok sık tartışıyordu. Ülkenin yerli halkı kendini ikinci sınıf vatandaş gibi hissediyordu.

Zamanla, eğitimin ve diğer faktörlerin etkisiyle Flaman dili giderek daha fazla farklı lehçelere benzemeye başladı. Bunu Hollanda dilinin edebi normlarına uygun hale getirmek çok çaba gerektirdi.

Flaman Kültür Konseyi dilin birleştirilmesine karar verdi ve öncelik Hollandaca'ya verildi. Bu 1973'te oldu. Ve 1980'de öyleydi Flemenkçe biri oldu devlet dilleri Belçika.


Ülkenin doğu kesiminde yaşayanlar Almanca konuşmaktadır. Bu nüfusun küçük bir yüzdesidir. Elbette başka illerden komşularını anlıyorlar ama tüm TV programları, gazeteler ve radyo yayınları yalnızca Almanca yayınlanıyor.

Turist olarak ne yapmalı

Burayı ziyaret edenler için Avrupa ülkesi Turistler için filologların anlaşmazlıkları karmaşık ve ilgi çekici olmayabilir. Antik Romalıların ve barbarların burada bıraktığı kültürel şaheserleri görmek onlar için önemli. Her Avrupa ülkesinde olduğu gibi Belçika'da da Orta Çağ'dan günümüze kadar uzanan cazibe merkezleri bulunmaktadır.

Gezinmeyi kolaylaştırmak için durakların, otellerin, mağazaların ve yol işaretlerinin adları çeşitli dillerde yazılmıştır.

Yerel halkla tanışmak ve benzersizliğini takdir etmek istiyorsanız geleneksel Kültürşunu da bilmelisin ki Avrupa halkları Belçikalı çingeneler de burada yaşıyor. Onlara Yenişi ve Manuşi denir. İlki Fransızca konuşulanlar olarak listeleniyor. Manush iletişim tarzının İsviçre Almancası lehçesine benzer olduğu düşünülmektedir.

Genel olarak ülkeyi ziyaret etmek için dili anlamak yeterlidir. Uluslararası iletişim- İngilizce. Her Belçikalı ilkokuldan başlayarak bu konuyu inceliyor. Mağazalarda turistlere ve satış elemanlarına hizmet veren tüm personel de İngilizce konuşmaktadır. Belçika Krallığı için bu uzun zamandır bir norm haline geldi.

Brüksel'in dilsel tablosu hem Belçika'da hem de modern Avrupa'da en belirgin olanlardan biridir. 161,38 km² alana sahip Brüksel Başkenti (Brüksel Başkent Bölgesi) bölgesinin modern şehrinin yığınını oluşturan 19 komünde... ... Vikipedi

Resmi diller Felemenkçe (>%90) Bölgesel diller Batı Frizce (%2,50), Limburgish (%4,50), Aşağı Saksonya lehçeleri, İngilizce (FSU Adaları), Papiamento (Bonaire) ... Wikipedia

Yazıt, Kanada hecesini kullanan Swamp Cree dilindedir ... Wikipedia

Belçika Fransızcası (Fransızca: Le français de Belgique) bölgesel varyantı Fransızca Belçika krallığında; Hollandaca ve Almanca ile birlikte ülkede konuşulan üç resmi dilden biri. Şununla karakterize edilir: ... ... Vikipedi

Yüksek Almanca dili Kendi adı: Hochdeutsch Ülkeleri ... Wikipedia

- (Hollandaca: Taalstrijd in België, Fransızca: Problèmes communautaires en Belgique) antik çağlara kadar uzanan uzun bir tarihe sahiptir. 3. yüzyılın ortalarında Roma İmparatorluğu'nun sınırı nehir boyunca geçiyordu. Ancak Ren Nehri, nehir vadisi ve... ... Vikipedi

Avrupa Birliği'nin resmi dilleri Avrupa Birliği'nin (AB) faaliyetlerinde resmi olan diller. Avrupa kurumlarında resmi olarak aşağıdaki diller eşit haklarla kullanılmaktadır: İngilizce Bulgarca Macarca Yunanca Danca İrlandaca... ... Vikipedi

Avrupa Birliği'nin (AB) faaliyetlerinde resmi olan diller. Aşağıdaki diller Avrupa kurumlarında eşit haklara sahip olarak resmi olarak kullanılmaktadır: İngilizce Bulgarca Macarca Yunanca Danca İrlandaca İspanyolca İtalyanca Letonca... ... Vikipedi

Flamanca Yazıt yol işareti. Standart Felemenkçeden iki farkı vardır: birincisi, gramer basitleştirmesi: in uitrit ("giriş" ve "çıkış") yerine in uitrit yazılır. İkincisi, Hollandaca vrachtwagen kelimesi yerine... ... Vikipedi

Kitabın

• Dilbilgisinde tipolojik gerekçeler. Bu kitap, Talep Üzerine Baskı teknolojisi kullanılarak siparişinize uygun olarak üretilecektir. Ünlü yazarın 70. yılı anısına “Dilbilgisinde Tipolojik Gerekçeler” başlıklı makale koleksiyonu hazırlandı…