Bildiğiniz gibi kitap bir bilgi ve neşe kaynağıdır.

Kitap okuyarak ilginç karakterlerle tanışır, onların iç dünyasına dalar, iletişim kültürünü öğrenir ve böylece kendi iç rahatlığımızı yaratırız.

İngilizce okurken sadece karakterlere ve onların deneyimlerine değil aynı zamanda bu karakterlerin kullandığı kelimelere de dikkat ederiz. Bugün kelimelere odaklanacağız ve bir makaleyi kelime dağarcığının “kitaplanmasına” ayıracağız.

Fiil okumak birçok analogu var. Bu ve bakmak– görüntüleme ve taramak için(kelimenin tam anlamıyla “tarama”) – gözden geçirin, gözden geçirin ve baştan sona okumak– sonuna kadar okuyun. Ancak konuşmamızda sıklıkla kullanmadığımız kelimeler de vardır:

• (üzerinden/üzerinden) göz atmak– belirli, önemli bir şeyi bulmak için gözlerinizle hızlı bir şekilde tarayın
• Incelemek için- dikkatle incelemek, incelemek
• incelemek- incelemek, incelemek
• incelemek- dikkatlice oku
• bir konuyu okumak– bir rapora veya konuşmaya hazırlanmak için belirli bir konuyu okuyun
• satır aralarını okumak için– Satır aralarını okuyun, gizli anlamı kavrayın

Yüksek sesle okursanız ( yüksek sesle oku), sessizce okuyarak diksiyon ve artikülasyon pratiği yapabilirsiniz ( kendi kendine oku), kitaptaki ana olaya odaklanırsınız. Kitap sayfalarında kıvrılmış köşeler ( köpek kulaklı sayfalar) bize sıklıkla en ilginç bölümleri ve elimizden bırakamadığımız kitapları hatırlatır ( sayfa çevirici), sonsuza kadar bizimle kal. Bu arada, "The Universe Versus Alex Woods" adlı harika bir kitap okudunuz mu? Değilse, zamanınızı bu kitaba ayırmayı unutmayın. Orada inanılmaz bir olayla karşılaşacaksınız ( Ters köşe) ve gözlerinizi yaşartan anlar ( gözyaşı dökücü).

Kahramanın sizin için hemen açık bir kitap haline geleceğini söylemeyeceğim ( birini açık kitap gibi okumak), ancak onun zor hayatını ve etrafındaki her şey ona karşıyken kendini nasıl bulmayı başardığını öğreneceksiniz.

Yalnızca yabancı dil öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda okumaya, okumaya, okumaya da zaman buluyorsanız, muhtemelen "kitap kurdu" ifadesine aşinasınızdır - kitap kurdu. Keşke herkesin bu kadar çok boş zamanı olsaydı, artık pek çok insan sizi kıskanıyor.

Kitaplar öğreniyor, dolayısıyla ifade kitaplara çarpmak(çalışmak) bu durumu mükemmel bir şekilde karakterize ediyor.

Ama bir kitabı kapağına göre seçmek konusu benimle ilgili. Geçenlerde kitabın kapağına tam anlamıyla aşık oldum ve satın aldım. “IKEA Dolabına Kilitli Bir Fakir'in İnanılmaz Maceraları” romanını okuduktan sonra hem sevindim hem de üzüldüm. Kitabın ilk yarısı beni bir çocuk gibi güldürdü, ancak ikincisi oldukça tahmin edilebilirdi ve yazarın kitabı başladığı gibi bitirmek için yeterli "sigortası" yokmuş gibi görünüyordu - şaşırtıcı derecede komik ve olağanüstü. Bu yüzden " bir kitabı kapağına göre yargılama"(kitaplar söz konusu olduğunda, kapak tarafından karşılanırlar, ancak yazarın zihni onlara eşlik eder). Belirli kurallara uyun ( kitaba göre yaşa) bir kitap seçerken, hayatta bu hiç de gerekli olmasa da. Bazen tek ayağınız su birikintisinde olmaktansa kafanızla vahşi doğada olmak daha iyidir.

Bu makale tüm kitap okumayı sevenlere ithaf edilmiştir. İngilizce kelimesini daha önce detaylı olarak incelemiştik. kitap” – nasıl ve hangi bağlamlarda kullanıldığı. Ama sözler " kitap" Ve " Okumak” aktif olarak okuyan bir kişinin kelime dağarcığı için açıkça yeterli değildir. Öyleyse bu konuyu daha derinlemesine inceleyelim: Kitap türlerine ve türlerine, temel “kitap” terimlerine, fiilin eşanlamlılarına bakalım. ileOkumak, kitapları tanımlamak için yararlı ifadeler ve ifadeler.

İngilizce kitapların tanımlanması

Dijital teknolojilerin gelişiyle kitaplar iki türe ayrılmaya başladı: İngilizce olarak adlandırılan sıradan kağıt kitaplar kağıtgerikitabın , Ve e-kitaplar – dijitalkitabın veya E-kitabın. Hangi kitapların daha iyi, okuması daha zevkli, daha "gerçek" olduğu vb. sorular okuma meraklıları arasında en acil sorulardan biridir. Anadili İngilizce olan biriyle kitaplar hakkında konuşursanız, size şunu sorarlarsa şaşırmayın: Hangi tür kitapları okumayı tercih edersiniz?

Kurgu ya da kurgu olmayan – ne seçmek ?

Kitaplar ayrıca kurgu ve belgesel olarak ikiye ayrılır: kurgu Ve olmayankurgu . Bu sözlere benzetilerek şöyle bir terim ortaya çıkar: ışıkkurgu"-"kolay" okuma. Toplamda kurguda bir düzineden fazla ana kitap türü vardır. türler:
Bilimkurgu - bilimkurgu ,
fantezi - fantezi ,
dedektifler - dedektifkitabın ,
gerilim filmleri - gerilim filmleri ,
hiciv - hiciv .
Öykü veya şiir koleksiyonlarına antolojiler denir. antoloji .
İngilizce'de kadın edebiyatı için özel bir terim vardır: piliçAydınlatılmış: Bunlar Bridget Jones'un Günlüğü gibi kadın romanları.

Kurgusal olmayan edebiyat da farklı olabilir: işletme ve finans üzerine kitaplar - İş finansıkitabın , otobiyografi - otobiyografi, yemek kitapları - aşçı-kitabın, ansiklopediler - ansiklopediler, sözlükler - sözlükler .

Kitaplar farklı şekillerde okunabilir.

Ana fiil - ileOkumak– herhangi bir spesifikasyon veya ayrıntı olmaksızın okumayı genel olarak açıklar. Buna kelimeler ekleyebilirsiniz yüksek sesle veya ilekendin- yüksek sesle veya sessizce okuyun. Ya kitabı çok dikkatli okuduğunuzu ya da tam tersine satır aralarına baktığınızı vurgulamak isterseniz?

İşte fiilin bazı yararlı eş anlamlıları okumak :
incelemek veya incelemek - dikkatlice oku,
taramak veya gözden geçirmek (üzerinden / üzerinden)– hızlı bir şekilde görüntüleme,
baştan sona okumak– sonuna kadar okuyun.
Okurken yazarın mesajının gizli anlamını kavrayabilmek önemlidir. satır aralarını okumak için .

Çok ilginç, büyüleyici, elinizden bırakması zor kitaplara İngilizce denir sayfa-tornacı. Kural olarak, bu tür kitaplarda olayların beklenmedik dönüşleri vardır - komplokıvrımlar veya dokunaklı anlar - gözyaşı dökenler. Bir kitaptan bir alıntıyı veya cümleyi gerçekten beğendiyseniz, bu sayfanın bir köşesini katlayabilirsiniz - bu tür sayfalara İngilizce denir köpek-kulaklı sayfalar çünkü köpek kulaklarına benziyorlar.

Tünaydın arkadaşlar!

Bugün konuyla ilgili konuyu tanımanızı öneririm "İngilizce kitap türleri"çeviri ile . Onun yardımıyla birçok yararlı bilgi edinebilirsiniz kelimeler bu konu hakkında (bu arada, sonunda onlara bir liste ekledim) ve nasıl besteleneceğini öğrenin hikaye en sevdiğiniz kitap hakkında kendiniz.

Gitmek...

Farklı türde kitaplar

Kitapların kültürümüzün vazgeçilmez bir parçası olduğunu düşünüyorum. Kitaplar bize ilham veren ve bize belirli yaşam durumlarının üstesinden gelmeyi öğreten aşk, dostluk, sadakat, inanç ve diğer ebedi değerler hakkında hikayeler anlatır. Üstelik iyi yazılmış bir kitabı okumak sadece estetik bir zevktir.

Günümüzde, daha hafif ve daha küçük oldukları için taşıması çok daha kolay olan kağıt kitaplar ve e-kitaplar veya dijital kitaplar okunabilir. Ancak teknoloji çağında bile kağıttan kitap okumanın zevkine asla direnemeyen insanlar var.

Pek çok farklı türde kitap var. Kurgu ve kurgu olmayan kitaplara ayrılabilirler. Kurgusal olmayan kitaplar bize gerçek gerçekleri ve durumları anlatır, örneğin biyografiler. Gerçek olaylara dayanırlar ve genellikle ünlü ve önemli olan belirli bir kişinin hayatını anlatırlar. Yazar ve ana karakter aynı kişi ise buna otobiyografi denir.

Kurgu, icat edilen karakterler ve olaylar hakkında yazılan hikaye türüdür. Pek çok kurgu kitap türü var. Örneğin genellikle çocuklara yönelik masallar vardır. Gerçek olmayan olaylar, büyü, konuşan hayvanlar vb. hakkında farklı hikayeler anlatırlar. Her milletin milli karakterini yansıtan kendine ait masalları vardır.

Peri masallarıyla pek çok ortak noktası olan fantezi diye bir tür de var. Büyülü yaratıklar ve harika maceralarla ilgili herhangi bir kompozisyona fantezi denilebilir.

Bilim kurgu kitapları genellikle şu anda var olmayan ancak gelecekte var olabilecek teknolojiler, uzaya yolculuk ve diğer gezegenlerde yaşamın keşfedilmesiyle ilgilidir.

Bir diğer kitap türü ise tarihi romanlardır. Belirli bir tarihsel dönemle ilgilenen yazar, karakterlerini bu dönemin bir parçası haline getirir. Bu tür kitaplar kurgusal olmasına ve anlatılan insanların çoğunluğu gerçek hayatta hiç var olmamasına rağmen yine de oldukça bilgilendirici olabilirler. Yazarların geçmişi yeniden yaratmak için her zaman çok kapsamlı bir araştırma yapması gerekir. Bu benim en sevdiğim tür çünkü bu şekilde tarihle ilgili birçok ilginç gerçeği öğreniyorum.

Dedektif hikayeleri her zaman popüler olmuştur. Gerçek veya hayali bir suçu çözmeye adanmışlardır ve genellikle gizemi ve bulmaca çözmeyi sevenler için çok büyüleyicidirler.

Gerilim ve korku filmleri insanları korkutmak için yazılır. Gerilim filmleri genellikle bazı gizemli güçler ve olaylar hakkındayken, korku filmleri korkunç cinayetler ve seri katiller hakkındadır.

Romantizm, romantik duygular, mutsuz aşıklar, kıskançlık ve intikamla ilgili bir türdür. Hayali karakterlerin mükemmel ilişkilerini okumaktansa birlikte olmak isteyen ama bazı nedenlerden dolayı olamayan iki kişiyi okumak çok daha ilginçtir, bu yüzden aşklar genellikle oldukça dramatiktir.

Elbette aynı kitabın birden fazla türü olabilir. Mesela en sevdiğim kitabım “Rüzgar Gibi Geçti” aynı zamanda hem tarihi bir roman hem de romantik bir hikaye.

Tercüme:

Farklı türde kitaplar

Kitapların kültürümüzün ayrılmaz bir parçası olduğunu düşünüyorum. Kitaplar bize ilham veren ve çeşitli zorlukların üstesinden gelmeyi öğreten aşk, dostluk, sadakat ve diğer ebedi değerler hakkında hikayeler anlatır. yaşam durumları. Ayrıca iyi yazılmış bir kitabı okumak başlı başına estetik bir zevktir.

Bugün, daha hafif ve daha küçük olduğu için yanınızda taşımanız çok daha uygun olan kağıt kitapları veya e-kitapları okuyabilirsiniz. Ancak teknoloji çağında bile kağıttan kitap okuma zevkinden kendilerini asla mahrum bırakmayacak insanlar var.

Pek çok farklı türde kitap var. Kurgu ve kurgu olmayan olarak ayrılabilirler. Kurgu dışı konuşmalar acımasız gerçekler ve biyografi gibi olaylar. Gerçek olaylara dayanırlar ve genellikle ünlü ve önemli olan belirli bir kişinin hayatının hikayesini anlatırlar. Yazar ve ana karakter aynı kişi ise buna otobiyografi denir.

Kurgu, kurgusal karakterler ve olaylarla ilgili hikayelerdir. Pek çok kurgu türü vardır. Örneğin genellikle çocuklara yönelik olan masallar. Gerçek olmayan olaylar, büyü, konuşan hayvanlar vb. hakkında çeşitli hikayeler anlatırlar. Her milletin milli karakterini yansıtan kendi masalları vardır.

Ayrıca masallarla pek çok ortak noktası olan fantazi adı verilen bir tür de vardır. Herhangi kompozisyon büyülü yaratıklar ve harika maceralar hakkında fantastik denilebilir.

Bilim kurgu genellikle şu anda var olmayan ancak gelecekte var olabilecek teknolojiler, uzaya yolculuk ve diğer gezegenlerde yaşamın keşfiyle ilgilenir.

Bir diğer kitap türü ise tarihi romanlardır. Belirli bir tarihsel dönemle ilgilenen yazar, karakterlerini o dönemin parçası haline getirir. Bu tür kitaplar olmasına rağmen kurgu ve anlatılan insanların çoğu gerçekte hiç var olmadı, bilgilendirici olabilirler. Yazarların geçmişi yeniden inşa etmek için her zaman ayrıntılı araştırmalar yapması gerekir. Bu benim en sevdiğim tür çünkü bu şekilde birçok ilginç tarihi gerçeği öğreniyorum.

Dedektif hikayeleri her zaman popüler olmuştur. Gerçek veya kurgusal bir suçun araştırılmasına adanmıştır ve genellikle bilmecelerden ve bulmaca çözmekten hoşlananlar tarafından beğenilir.

Gerilim ve korku insanları korkutmak için yazılır. Gerilim filmleri genellikle mistik güçler ve olaylar ve korku, korkunç cinayetler ve seri katillerle ilgilidir.

Aşk romanları, romantik duyguların, mutsuz aşıkların, kıskançlığın ve intikamın konu edildiği bir türdür. Birlikte olmak isteyen ama bazı nedenlerden dolayı bunu yapamayan iki kişi hakkında okumak, kurgusal karakterlerin ideal ilişkisi hakkında okumaktan çok daha ilginçtir, bu yüzden aşk romanları genellikle oldukça dramatiktir.

Elbette aynı kitap birden fazla türe ait olabilir. Mesela en sevdiğim kitap Rüzgar Gibi Geçti hem tarihi bir roman hem de romantik bir hikaye.

Liste yararlı ifadeler

Vazgeçilmez- zorunlu, devredilemez

Sonsuz değerler- Sonsuz değerler

Belirli yaşam durumlarının üstesinden gelmek için- yaşam durumlarının üstesinden gelmek

Estetik bir zevk- Estetik zevk

Kağıt kitaplar- kağıt kitaplar

E-kitaplar, dijital kitaplar- e-kitaplar

Kurgu ve kurgu dışı kitaplar- kurgu ve kurgusal olmayan

Otobiyografi– otobiyografi

Peri masalları- peri masalları

Ulusal karakteri yansıtmak- ulusal karakteri yansıtır

Fantezi- fantezi

Bilimkurgu- Bilimkurgu

Tarihi romanlar- tarihi romanlar

detektif hikayeleri- dedektifler

Gerilim ve korku– gerilim ve korku

Romantik- romantik

Gizemli güçler ve olaylar– gizemli güçler ve olaylar

Seri katil- Seri katil

Umarım bu makale bilginizi geliştirmenize yardımcı olur! Blogumda tekrar görüşmek üzere!

Çocuklarla İngilizce kitap okumak

Okuma, İngilizce'deki önemli becerilerden biridir, bu nedenle öğrenmenin ilk aşamalarından itibaren pratik yapmak önemlidir. İngilizce kitaplar okuyarak, konuşulan İngilizceden daha "doğru" olan bir edebi dile aşina olmak mümkündür.

Not: İngilizce okumayı nasıl öğreneceğinize ilişkin daha fazla ayrıntıyı ““ bölümünde bulabilirsiniz.

İngilizce öğrenen çocuklar ve yetişkinlerle birlikte sınıflarda kullanılabilecek İngilizce günlük konuşma ifadeleri ve kelime dağarcığı (kelimeler) seçkisi sunuyoruz.

Not: İngilizceyi “yeterince bilmeyen” yetişkinlere yardımcı olmak için ““ bölümünde transkripsiyonlu sözlüklerden bir seçki bulunmaktadır.

“Kitaplar” konulu İngilizce kelime bilgisi (kelimeler)

madde- madde;
yazar- yazar;
pis- kitap;
bölüm- KAFA;
kapak- kapak;
editör— editör;
editoryal Ofis- Editor kadrosu;
sonsöz- sonsöz;
sayfa- sayfa;
resim— illüstrasyon;
ön Sayfa- ilk sayfa;
başlık- başlık;
sorun- yayın;
muhabir- dış ses;
önsöz— önsöz;
yayıncılar- Yayın Evi;
başlık- İsim;
hacim- hacim.

“Kitaplar” konulu İngilizce konuşma dilindeki ifadeler

Yatma vakti hikayesi okumamı ister misin?- Bir peri masalı okumamı ister misin?
Yeni bir kitap okuyacağım.— Yeni bir kitap okuyacağım.
Bir uyku öncesi hikayesine ne dersiniz?— Yatmadan önce bir akşam hikayesine ne dersiniz?
Neden okumak için bir kitap seçmiyorsun?- Neden okumak için bir kitap seçmiyorsun?
Raftan yeni bir kitap alabilirsiniz.— Raftan yeni bir kitap alabilirsiniz.
Hikaye saatimiz için bir hikaye kitabı seçmek ister misiniz?— Okumak için bir kitap seçmek ister misiniz?
Sayfayı çevirmeyin.- Sayfayı çevirme.
Hadi sayfayı çevirelim. - Sayfayı çevirelim.
Sayfaların arasına bir yer imi koyayım.- Sayfaların arasına yer imi koyayım.
Hikayenin geri kalanını okumamı ister misin?- Hikayeyi sonuna kadar okumamı ister misin?
Bu resmi beğendin mi?— Bu illüstrasyonu beğendin mi?
Şimdi ne olacağını öğrenelim.- Sonra ne olduğunu öğrenelim.
Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum.- Daha sonra orada ne olduğunu merak ediyorum.

“Kitaplar ve okuma” konusundaki faydalı fiiller

Not: İngilizce fiiller hakkında her şeyi “ “ materyalinde okuyabilirsiniz.

geçmek- atlayın, ilerleyin;
gözden geçirmek- çapraz olarak okuyun;
Yukarı bakmak- arama, görüntüleme;
içine dalmak- yüzeysel olarak görüntüleyin;
taramak için- mağazadaki bir kitaba bakın, yavaşça seçin;
incelemek- dikkatlice, iyice okuyun;
başvurmak için- bakın, bakın;
içinden geçmek- sona ulaş usta;
çevirmek- göz gezdirin, ilerleyin;
baştan sona okumak- baştan sona okuyun;

İngilizce kitap türleri

tür[ˈʒɑːnrə] – tür;
masal- masal;
kurgu[ˈfɪkʃn] – kurgu, kurgu;
kurgu olmayan– bilimsel literatür veya gerçek olaylara dayanan çalışmalar;
ışık kurgu– kolay “hafif” okuma;
piliç yaktı– kadınlar için kitaplar;
bilimkurgu[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - bilim kurgu;
fantezi[ˈfæntəsi] – bilim kurgu (fantezi);
iş finansı[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - işletme ve finans üzerine literatür;
siyaset[ˈpɑːlətɪks] - politik edebiyat;
seyahat kitapları[ˈtrævl ˈbʊks] – seyahatle ilgili kitaplar;
otobiyografi[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - otobiyografi;
tarih- hikaye;
gerilim / gizem[θrɪlər / ˈmɪstri] – gerilim / mistisizm;
romantik / erotik– romantik roman / erotik;
hiciv[ˈsætaɪər] - hiciv;
korku[ˈhɔːrər] - dehşet;
din/Ben ilham verici– dini, ilham veren edebiyat;
sağlık /ilaç– sağlık konularıyla ilgili kitaplar, tıp literatürü;
yemek kitapları[ˈkʊkˌbʊks] - yemek kitapları;
çocuk kitapları[ˈtʃɪldrən bʊks] – çocuklar için kitaplar;
sözlük[ˈdɪkʃəneri] - sözlük;
ansiklopedi[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - ansiklopedi;
seri[ˈsɪriːz] – “Harry Potter”, “Grinin 50 Tonu” vb. gibi kitap serisi.
antoloji[ænˈθɑːlədʒi] - antoloji (şiir, kısa öykü koleksiyonları).

Çeviri ile İngilizce kitap türlerinin adları

Ne tür kitapların olduğuyla başlayalım:
kağıt arkalı kitaplar– kağıt (basılı) kitaplar;
E-kitaplar/dijital kitaplar– İnternetten indirilebilen veya çevrimiçi mağazalardan satın alınabilen e-kitaplar.

almanak- takvim, almanak;
En çok satan kitap- En çok satan kitap;
kitap- kitap;
kitapçık- kitapçık, broşür;
broşür- broşür;
çizgi roman- çizgi roman;
sözlük- sözlük;
ansiklopedi- ansiklopedi;
ciltli- Ciltli kitap;
dergi- dergi;
roman- roman;
ciltsiz kitap- yumuşak kapaklı kitap;
periyodik- periyodik;
broşür- broşür, kitapçık, katalog;
fotograf albumu- resimli kitap;
Kaynak kitap- Kaynak kitap;
ders kitabı- ders kitabı.

Bir Kitabı Tanımlamak İçin Yararlı İngilizce Sıfatlar

heyecan verici[θrɪlɪŋ] – heyecan verici;
perçinleme[ˈrɪvɪtɪŋ] – heyecan verici, dikkat çeken;
korkutucu[ˈskeri] – korkutucu, tüyler ürpertici;
sürükleyici[ɡrɪpɪŋ] – dikkat çekme, çarpıcı;
okuması kolay[ˈiːzi tə riːd] – okunması kolay;
karmaşık- karmaşık;
muhteşem[ˈbrɪliənt] – muhteşem;
kalp kırıcı[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – yürek parçalayıcı;
aksiyon dolu[ˈækʃn ˈpækt] – olaylarla dolu;
öngörülebilir– öngörülebilir;
öngörülemeyen[ʌnprɪˈdɪktəbl] – tahmin edilemez;
sıkıcı- sıkıcı;
saçma- anlamsız;
kafa karıştırıcı- kafası karışmış;
gerçekçi- gerçekçi;
düzensiz[ɪˈrætɪk] – tutarsız, tuhaf;
Sürükleyici[əbˈzɔːrbɪŋ] – büyüleyici.

• Doğru şekilde yazma ve biçimlendirme
• İngilizce'de () doğru şekilde nasıl yazılır ve biçimlendirilir
• İngilizce

İngilizce'de "Harry Potter" ın okunması pek kolay değil, ancak Rusça'dan çok daha ilginç. "Alice Harikalar Diyarında" hakkında söylenecek bir şey yok: Ne kadar yetenekli çeviri olursa olsun, tüm kelime oyunları yalnızca orijinalinde tam olarak değerlendirilebilir. Genel olarak İngilizce okumak doğru ve faydalıdır. Ve seviyenize uygun bir kitap seçmenize yardımcı olacağız, böylece aynı zamanda eğlenceli olacak.

Temas halinde

Ne kadar çok bilirseniz o kadar çok yere gidersiniz.

Dr. Seuss

İngilizce konuşan herhangi bir çocuk şunu onaylayacaktır: Dr. Seuss kötü tavsiye vermeyecektir. Okumayı seviyor ancak uzun ve tam uzunlukta bir İngilizce romanla başlamaktan korkuyorsanız endişelenmeyin. Yayınevleri eğitim amaçlı özel yayınlar yapmaktadır. uyarlanmış kitaplarİngilizce: yeni başlayanlar için, orta seviyeler için vb. Evet, tam resim Sanat eseri biraz sonra alacaksınız ama Elementary seviyesinden başlayarak okuduğunuz ilk İngilizce kitaptan dolayı kendinizi tebrik edebilirsiniz!

1. İngilizce okumak kelime dağarcığınızı geliştirir

Devam ediyor yabancı Dil biz farkına varmasak bile kelime dağarcığını zenginleştirir. Elbette yeni kelime dağarcığının daha etkili bir şekilde özümsenmesi için kitap okumak, bilmediğiniz kelimeleri yazmak ve çevirilerini ezberlemek daha iyidir. Okuyacağınız kitapları seçerken, öğrenme hedeflerinize göre yönlendirin: Konuşma diline ihtiyacınız varsa, modern "hafif" düzyazıya dikkat edin, ancak özel sözcüklerde ustalaşmak istiyorsanız, en bariz tavsiye, edebiyat alanından edebiyat okumaktır. mesleki ilgi alanlarınız.

2. Okumak yazımı geliştirir

İngilizce yazım gizemler ve sürprizlerle doludur. Birçok kelimenin yazılışı mantığa aykırıdır: sadece onları ezberlemeniz gerekir. Ve bunu yapmanın en iyi yolu, kelimelerin görsellerinin hafızada saklanması için daha fazla İngilizce edebiyat okumaktır.

3. Okumak ufkunuzu genişletir

E-kitaplar ve bloglar, haber siteleri ve sosyal medya beslemeleri: yirmi birinci yüzyılda okuma yeni bir düzeye ulaştı. Tek bir bilgi alanı, dünyanın en ücra köşelerinde neler olup bittiğini öğrenmeyi ve dünyanın kültürel ve bilimsel mirasına aşina olmayı mümkün kılar.

4. Orijinal dilde okumak öz saygıyı artırır

İlk İngilizce romanınızın son sayfasını bitirdiğinizde nasıl hissettiğinizi dinleyin: harika bir duygu. "Orwell'i orijinalinden okuyor" - kulağa gurur verici geliyor! Herhangi bir psikolog size şunu söyleyecektir: Herhangi bir görevi yerine getirirken motivasyon önemlidir. Bu yüzden kendinizi bir kez daha övme fırsatını kaçırmayın, bu hiç de gereksiz değil! :)

Okunacak kitap nasıl seçilir

• Seviyenize göre uyarlanmış İngilizce kitapları seçin (makalenin ilerleyen kısımlarında A2-C1 seviyeleri için önerilen kitapların listesine bakın).
• Güçlü yönlerinize göre eserleri seçin: kısa öykülerle başlayın, yavaş yavaş daha büyük edebi biçimlere geçin.
• Öğrenme ne kadar heyecan verici olursa o kadar etkili olur: İlginizi çeken kitapları bulmaya çalışın. Polisiye, gerilim, mistisizm veya hayal gücünüzü uyandıran ve kitabı sonuna kadar okumanızı sağlayan herhangi bir konu uygundur.

İngilizce çocuk kitapları

Yalnızca birkaç yüz İngilizce kelime biliyorsanız çocuk edebiyatına dikkat edin: birçok çocuk kitabı yetişkinlerin de ilgisini çeker. Ek olarak, çocuk edebiyatı, kural olarak, olay örgüsünün anlaşılmasına yardımcı olan resimlerle cömertçe sağlanır.

İlginç gerçek: Makalemizde daha önce tartıştığımız ünlü çocuk yazarı Dr. Seuss, şunları yazdı: en iyi kitap Şapkadaki Kedi(“Şapkalı Kedi”), yalnızca 220 kelime kullanarak. Çocukların ilk kelimelerinin bu listesi yayıncı tarafından derlendi ve yazarın bunları çalışmalarında kullanması zorunlu kılındı: her şey hedef kitlenin sevgisini kazanmak için!

İnternette ücretsiz İngilizce çocuk kitapları bulunabilir. Örneğin KidsWorldFun kaynağında.

İngilizce çizgi romanlar

Çocuk edebiyatı gibi çizgi romanlar da yabancı bir dilde okumaya başlamanın harika bir yoludur. Çok sayıda çizgi roman türü var: Çocuklar için, yetişkinler için, eğlenceli ve eğitici çizgi romanlar var.

İngilizce film senaryoları

Kanıtlanmış ve kanıtlanmış biri etkili yöntemler Birçok çok dillinin önerdiği yeni bir dil öğrenmek, hedef dilde halihazırda çeviriye aşina olan kitapları okumaktır. Aynı durum film uyarlamaları için de geçerli: İzlediğiniz filmlerin senaryolarını okumakta fayda var. Avantajları: Bağlam biliniyor, olay örgüsü açık, hikaye ilerledikçe yeni kelimelerin anlamlarını tahmin edebiliyorsunuz.

Kişisel gelişim ve mesleki edebiyatla ilgili İngilizce kitaplar

Bunları okuyarak bir taşla iki kuş vurursunuz: İngilizcede sizinle alakalı kelimeleri öğrenir ve sizin için önemli olan bir konuda yeni şeyler öğrenirsiniz. Bir şeye çok ilgi duyuyorsanız, neden o konuyu İngilizce okumuyorsunuz? Bu tür literatürün bir başka avantajı: okunması daha kolaydır kurgu romanları. Stil daha basittir, kelime dağarcığı ele alınan konuyla sınırlıdır.

İngiliz edebiyatına yeni başlayan okuyucular için 3 "hayat tüyosu"

Her kelimeyi anlamak zorunda değilsin

Bağlam kraldır(bağlam kraldır)! Hikayenin ana fikrini kavradıysanız bu yeterlidir. Üstelik okuduğunuz her şeyi anlıyorsanız, büyük ihtimalle seviyeniz çok düşük bir kitabı kendinize almışsınızdır. Kelime dağarcığının yaklaşık %70'inin tanıdık olacağı kitaplar bulmaya çalışın (geri kalanının yazılması ve öğrenilmesi gerekecektir).

İngilizce yüksek sesle okuyun

Tuhaf görünebilir, ancak yüksek sesle okunduğunda okumanın telaffuzu ve dinlediğini anlamayı geliştirmede mükemmel olduğu kanıtlanmıştır. Yüksek sesle okuyarak, öğrendiğiniz dilin seslerine uyum sağlarsınız. Ancak okumanın yanı sıra telaffuz üzerinde de çalışmak önemlidir, aksi takdirde belirli bir kelimenin yanlış "tahmin edilen" telaffuzu sizi yıllar sonra rahatsız edebilir.

İngilizce okurken sesli kitap dinleyin

Aynı harf kombinasyonunun bir düzine tarafından telaffuz edilebildiği İngilizce öğrenmek Farklı yollar Yeni kelimelerin doğru telaffuzuna dikkat etmek çok önemlidir. Format hakkında zaten yazmıştık: İngilizce bir kitap okurken, onun ana dili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirilen sesli versiyonunu dinlersiniz. Telaffuz öğrenmek için çok uygun!

Başlangıç, orta ve ileri düzey İngilizce (A2-C1) için uyarlanmış kitaplar

Seviye A2 - eşik öncesi seviye (ara aşama seviyesi, temel seviye)

	Balıkçı ve Ruhu Oscar Wilde Seviye: temel Tür: romantik peri masalı Hacim: TAMAM. 30000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Bir yunus balıkçısı ile bir denizkızının çılgın aşkını anlatan dokunaklı, romantik bir hikaye.
	Drakula Bram Stoker Seviye: temel Tür: mistisizm, korku Hacim: TAMAM. 50000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Sonsuz aşk ve sonsuz lanet hakkında tüyler ürpertici bir hikaye: Zamanımızın tüm vampir destanları buradan geliyor.
	Milyon Poundluk Banknot Mark Twain Seviye: temel Tür: maceralar, mizah Hacim: TAMAM. 25000 karakter İngilizce versiyon: Amerikan Esprili ve öğretici hikaye Cebinde bir milyon sterlinlik banknot bulunan fakir bir adamın maceralarını konu alıyor.
	Bay Bean şehirde - Bay. Şehirdeki Fasulye Seviye: temel Tür: mizah Hacim: TAMAM. 20000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Bay Bean, çılgın küçük kafasına her zaman maceralar bulacaktır! Eksantrik eksantrik okuyucuyu şaşırtmaya ve güldürmeye devam ediyor.

Seviye B1 - eşik veya orta seviye

	Dorian Gray'in bir resmi Oscar Wilde Seviye: ortalama Tür: kurgu Hacim: TAMAM. 80000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Hangisi daha önemli, yüzün güzelliği mi yoksa ruhun güzelliği mi? Güzel bir maske ve bir insanın korkunç özü hakkında inanılmaz bir hikaye. Bay Gray, siz Grinin Elli Tonu'nun kahramanının prototipi değil miydiniz?..
	Ölümle Randevu Agatha Christie Seviye: ortalama Tür: dedektif Hacim: TAMAM. 125000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Christie, Poirot, dedektif. Okunmalı!
	Forrest Gump John Escott Seviye: ortalama Tür: dram Hacim: TAMAM. 45000 karakter İngilizce versiyon: Amerikan Kaderi sizi imkansıza inandıran bir adam hakkında bir kitap.
	Bir Teknede Üç Adam Jerome K.Jerome Seviye: ortalama Tür: mizah Hacim: TAMAM. 50000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Üç neşeli arkadaş bir geziye çıkmaya karar verdi. Bundan ne çıktı - orijinali okuyun.

Orta düzey İngilizce (orta düzey, B1-B2)

Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi Francis Scott Fitzgerald Seviye: ortalama Tür: dram Hacim: TAMAM. 45000 karakter İngilizce versiyon: Amerikan "Tersine yaşayan" bir adam hakkında fantastik bir hikaye. Ama muhtemelen filmi zaten izlemişsinizdir?..

George Orwell Seviye: ortalama Tür: nesir Hacim: TAMAM. 150000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Kesinlikle her modern insanın okuma cephaneliğine dahil edilmesi gereken, İngiliz edebiyatının dönüm noktası niteliğinde bir eseri. Kibar bir toplumda utanmanıza gerek kalmasın.

Gladyatör Dewey Gramı Seviye: ortalama Tür: tarihi Roman Hacim: TAMAM. 100000 karakter İngilizce versiyon: Amerikan Bu kitap Roma gladyatörünün zor kaderini anlatacak. Gerçekten zor bir işi olan oydu!

Dört Nikah Bir Cenaze - Dört Nikah Bir Cenaze Richard Curtis Seviye: ortalama Tür: romantizm, mizah Hacim: TAMAM. 100000 karakter İngilizce versiyon: ingiliz Bir halkın kültürünü anlamanın en iyi yolu geleneklerini incelemektir. Richard Curtis'in komik, dokunaklı, biraz anlamsız kitabı, dört düğün ve ne yazık ki bir cenaze fonunda bir İngiliz ile bir Amerikalı arasındaki aşkı anlatıyor. Mutlu son için umut var mı? Bunu kendiniz okuyun.

B2 - orta-ileri seviye (avantajlı veya üst orta)