4
Поскольку в наше время американцы, то есть жители США стали довольно популярны своими неудачами в политической сфере, то нельзя не отметить, что для этих лузеров было придумано много обидных прозвищ. В России уже довольно давно пользуется популярностью одно из них, и о нём сегодня мы расскажем более подробно. После того, как 1999
году американцы разбомбили Сербию, потеряв по некотором оценкам больше сотни своих самолётов включая и самолет радиолокационной разведки сбитый за 190 км системой С-200, которую натовцы прозвали "Длинная рука
", в России их стали называть Пиндосами, что значит вы сможете узнать немного ниже. Если мы заглянем в Википедию, то с удивлением обнаружим, что к 20 мая 1999 года потери НАТО составили "сбитыми точно
" 109 демократических самолётов, "возможно сбитыми
" - 15 самолётов. В югославской прессе от начала июня 1999 года сообщалось об уничтожении более чем 120 самолётов и 40 вертолётов НАТО. К чему я вам всё это рассказываю, спросите вы? По одной из версий именно сербы приложили руку к этому ругательству. Добавьте наш сайт сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк.
Впрочем, хочу предложить вам ещё несколько интересных статей на тематику интернет сленга . Например, что значит Сасный , как понять фразу Сап Двач , что такое Самолайк , как понять термин Самовыпил и т. п. Мы все прекрасно знаем, что в русском языке имеется множество прозвищ, которые даются разным народам. Они различаются, смотря по тому, как к ним относятся русские, если с теплотой, то прозвища достаточно добрые, например бульбаш
(белорусс) или хохол (украинец). Впрочем относительно недавно к некоторым украинцам стали относится, как к дикарям, с отвращением, поэтому в будущем прозвище может поменяться.
Пиндос
(пендос) - прозвище, которое используют жители России и Сербии для обозначения американца, а США - это соответственно Пиндостан.
Вообще разными прозвищами стараются подчеркнуть отличия в условиях жизни, менталитете и даже религии. Например кавказцев называют гуронами , индейцами, гуками и разными другими жизнеутверждающими прозвищами. Если мы вернёмся к нашим баранам , то бишь американцам, то возникает вопрос, что значит Пиндос ? Понятно, что подобный термин не мог возникнуть из ничего. Ведь помимо лингвистики, имеется ещё множество историй, благодаря которым, может раскрыться привязка термина к конкретной нации.
Происхождение термина Пиндос
В разговорном языке настолько сильно прижилось слово "Пиндос " в отношении американцев, что уже почти невозможно определённо утверждать откуда появились его корни. Хотя понятно одно, что в нём заложены оттенки оскорбления, пренебрежения и чувства некого презрения в отношении жителей США.Версии происхождения слова Пиндос
Первая версия
. Все мы знаем, как в армии США ценят уставы и правила. Однако это связано не только с тем, что эти солдаты очень любят порядок, на самом деле, они боятся не выплаты страховки в случае нарушения воинского устава. Например, если ранение было получено, а на солдате не было каски, то контрактник лишится своих денег.
Поэтому не смотря на погоду, климатические условия, все военнослужащие армии Пиндостана должны носить на себе: бронежилет, сухпаёк с флягой, запасные аккумуляторы, фонарик, ночной прицел, ПНВ, радиостанцию, патроны, автоматическую винтовку, гранаты, тактические очки, перчатки, защиту на колени и локти, каску
.
Поскольку столько вещей имеют огромный вес, то даже подготовленные морские пехотинцы вынуждены ходить переваливаясь с боку на бок, как пингвины
. Эту особенность "янки
" заметили сербские хорваты, и стали называть пришедших на их землю захватчиков "Пиндосами
".
Вторая версия
. Латиносы тоже люто ненавидят белых захватчиков, поэтому в их языке нашлось слово, которое хорошо подходит для американцев "pendejos
", что можно перевести, как "идиот ". На слух подобное слово слышится, как "пендехос
". Через какое-то время оскорбление быстро сократили до "пЕндос". Испаноязычные граждане теперь с удовольствием повторяют это слово, чтобы досадить американцам. Поэтому, "пиндос" имеет совсем другие корни, чем "пендос"
.
Третья версия . В Древней Греции существовали города полисы в них жили просвещённые люди, а вокруг них располагались дикие территории населённые варварскими племенами, которые обычно жили в горах Пинда . Когда подобный горец приходил в город, то его называли словом "Пиндос". Этот термин первое время носил снисходительный оттенок, но по прошествии некоторого времени нарастало напряжение между дикарями и цивилизованными греками, поэтому слово "Пиндос " стало иметь крайне негативный смысл .
После того, как часть греков переселилась на побережье Чёрного моря (19-20 век) принадлежавшего Российской Империи, простые люди стали называть всех греков Пиндосами. Гораздо позже, к середине 20 века слово Пиндос в России, стало употребляться для обозначения всех иностранцев
, которые были невежественны и глупы.
{reklama6}
Прочтя эту небольшую, но познавательную статью, теперь вы будете знать происхождение слова Пиндос
, его значение, и теперь не попадёте
Наверняка, в сети вы то и дело натыкаетесь на слово «пиндос» и его производные - «Пиндостан», «Пиндосия». Кто же это такие - пиндосы? Удивительно, но этим неблагозвучным названием наградили жителей североамериканского континента, а именно - американцев. То есть, пиндосы - это американцы.
Почему же американцев так называют? Слово не очень приятно на слух и, по всей видимости, выражает презрительное отношение к представителям этой нации. И действительно, «пиндос» и вправду всегда употребляется в негативном ключе по отношению к ним. Что послужило этому и почему американцев называют пиндосами?
Корни слова «пиндос» вовсе не российские и не такие уж современные. Наиболее вероятная версия говорит о его балканском происхождении. Скорее всего, своим происхождением слово обязано горам Пинд (Пиндос по-гречески) в западной части балканского полуострова. Пиндосами древние греки называли местных горцев и уже тогда слово имело уничижительный оттенок, так как относились греки к жителям и выходцам из горных районов, как к дикарям, варварам.
Впервые в русском языке это слово встречается, как заимствование, в 19 веке - им жители Причерноморья называли местных греков, бежавших от турецкого гнета в Российскую империю. Причем, в названии сохранился изначальный пренебрежительный оттенок.
Слово «пиндосы» можно найти в русской литературе 19 века у Чехова, Куприна, Паустовского.
Однако, в 20 веке употребление слова «пиндосы» неуклонно снижалось и практически сошло на нет, за исключением мест компактного проживания греков (некоторые районы Украины), а также в маргинальной и уголовной среде. Но постсоветская экспансия США, начавшаяся с Югославии, подарила новую жизнь слову и... новых носителей неблагозвучного прозвища.
Во время операции по отторжению территории Косово местные жители, а именно сербы, называли американских и британских миротворцев «пиндосами». Дело в том, что на Балканах слово «пиндос» давно стало синонимом глупого, дураковатого человека. Для сербов американцы конечно же были на тот момент врагами, так как вся их миротворческая деятельность в конечном итоге должна была свестись к расчленению страны и унижению сербов. Понятное дело, почему сербы стали называть заезжих вояк «пиндосами».
Прозвище подхватили российские миротворцы и, возможно, оно бы и заглохло после окончания операции, если бы один из командиров российской стороны не прорекламировал слово на центральном телевидении. И тут, как говорится, пошло-поехало - слово пошло в народ. Так американцы стали пиндосами, а их страна - «Пиндостаном», «Пиндосией» и даже СШП - Соединенными Штатами Пиндостана.
Что интересно, слово «пиндос» похоже на испанское оскорбление pendejo (переводится как «идиот», «дурак»), и американцы быстро смекнули, что к чему - испаноговорящих в США довольно много.
Чаще всего американцев называют пиндосами не по причине ненависти к простым гражданам этой страны или из зависти к ее выдающимся достижениям, а из-за агрессивной, воинственной политики этой страны, а также к отдельным ее представителям - за самодовольство, веру в свою исключительность, за убеждение, что они хозяева жизни и всего мира. Это вызывает неприязнь у любого человека независимо от происхождения и поэтому у американцев в разных частях света то и дело возникают обидные прозвища, наподобие «пиндоса».
Сербская версия
Много земли потоптали сапоги тех, кого называют «пиндосы». Откуда пошло это прозвище, хорошо знают сербы. Они уверены, что являются его «родоначальниками». Дело в том, что в американской армии действуют жесткие правила. Только в отличие от других воинских структур, здесь многое завязано на деньгах. Солдат не получит страховки, когда будет ранен (если убит, то родственникам откажут), если при нем не окажется всей положенной амуниции. А набор этот огромен! Вес его - килограмм сорок. Там и амуниция из множества предметов, батарейки и оружие с запасными комплектами, всякие сухпайки и фонарики, вода и приспособления специальные. Не перечислишь всего! Сербам интересно стало, почему пиндосы все это на себе таскают? В яркий солнечный день - и с фонариком. Смешно! Только потом разобрались, что денег им жалко. Ранят, к примеру, солдатика, а при нем не окажется наколенников или прибора ночного видения - и все, не видать ему страховки. Жмоты, одним словом. А от такой тяжести американские парни ковыляют по «демократически захваченным» землям, что пингвины во льдах. Уж очень походка у них становится неказистой...
Пиндосы - пингвины
Это и подметили сербы, обладающие немалым чувством юмора. Дело в том, что в их языке слово «пиндос» как раз обозначает "пингвин". Нельзя сказать, что название ласковое. Скорее обидное до ужаса. Ведь «морские котики», что по сербской земле топтались, считали себя героями, борцами против террористов. А тут такое наименование, показывающее их неуклюжими, глупыми птицами.
Вот почему американцев называют пиндосами. Сильно они задели народ - хоть маленький, но гордый. Может, дать достойный отпор бравым солдатам США там и не смогли, но на весь мир ославили таким непрезентабельным прозвищем.
Латиноамериканская версия
Есть и иная теория о происхождении прозвища «пиндосы». Откуда пошло такое словечко, решили объяснить жители Латинской Америки. Они-то солидарны со всем миром в общей нелюбви к кованым сапогам самозванных «миротворцев». Не жалуют американские базы ни в Европе, ни в Азии, ни на других континентах. Это реалии жизни. По латиноамериканской версии, это обидное название произошло от pendejos. Для нашего уха слово звучит как «пендехос». В переводе на русский - идиот. Тоже ничего радостного для «морских котиков» и иных американских солдат. Но здесь уж не до жалости к ним. Сильно они миру насолили, так сильно, что люди борются за право дать им самое обидное прозвище.
Как «термин» до России добрался
Как термин получает неожиданную популярность
Скандал тогда в межправительственных кругах разгорелся нешуточный. Политические градусы зашкаливали. Нужно было выходить из ситуации, пока ядерное оружие в ход не пошло. Чтобы сгладить впечатление, необходимо было общественность стран успокоить. Репортажи из Косово регулярно появлялись на голубых экранах. В одном из них русский паренек, что оказался в центре событий, поведал согражданам о том, как местные зовут так называемых миротворцев. Это, естественно, американцам не понравилось. Поэтому генерал Евтухович, командующий в то время российскими миротворцами, обратился к офицерам и солдатам с призывом, в котором прозвучала следующая фраза: «Не называйте пиндосов пиндосами». Понятно, что тем самым он буквально намертво впаял обидное прозвище в американских военных. Теперь же оно прилипло и ко всем жителям страны.
Всех ли американцев зовут пиндосами?
Справедливости ради нужно отметить, что обидное прозвище заслуживает не каждый житель США. Ведь в чем его смысл? Им наградили «миротворцев» за наглость, неповоротливость, отсутствие уважения к местному населению. Разве этим отличаются все жители Америки? Нет, конечно. О них так говорят лишь тогда, когда желают подчеркнуть имперские взгляды этой сверхдержавы. В дискуссиях политической направленности, обсуждениях экономических проблем, проходящих в сети, это принято. Можно сказать, стало традицией. Таким нехитрым способом человек подчеркивает свои взгляды и точку зрения в данный момент. Это не оценка всего народа, а лишь явная демонстрация критического отношения к политическим методам элиты Штатов. Напишет человек в комментариях «пиндос» - и все понимают, как именно он относится к проблеме.
Если в самом начале пиндосами звали только военных, которые по-хамски врывались в чужие страны, топтали традиции и взгляды местного населения, то теперь такое поведение замечается и в иных сферах деятельности государства американского. К первоначальному смыслу слова - жадный, неуклюжий, глупый, не способный уважать другое мнение - добавилось следующее: агрессивный, наглый, жестокий, хитрый и так далее. Почти во всем мире прозвище «пиндос» воспринимается как синоним слов тиран, захватчик, хулиган, безжалостный агрессор. Хотя далеко не все американцы таковы. По большей части, они живут своими заботами и радостями, искренне недоумевая, за что их не любят. автор- Надежда Даниленко.
Эту обидную кличку американские солдаты получили за обилие амуниции. Дали им её косовские сербы. Дело в том, что в американской армии есть правило: если солдат получает ранение, а при нём нет полного снаряжения, то фиг ему, а не страховка. Зализывать раны будет за свои кровные, а это дорого. Дядя Сэм печётся о безопасности своих воинов, а заодно о сохранности денег налогоплательщиков. Это значит, что жара – не жара, стреляют – не стреляют, а бронежилет по полной программе, защитные щитки на колени и локти, каска, защитные очки, перчатки, – всё надеть и потеть во имя звёздной полосатости. Вдруг кто исподтишка выстрелит
Кроме того, в комплект полной выкладки входит уйма всего. Там боекомплект, то есть патроны, гранаты, выстрелы к подствольнику, автомат, нож здоровенный, сержантам ещё пистоль полагается с двумя обоймами, рядовые тоже могут иметь, но по желанию. Ещё рация, запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел, натовские сухпайки, фляга и проч. и проч., вплоть до фонарика, даже днём.
Много у них всего. Вес иногда превышает 40 кг, богато живут. При такой загрузке человек устаёт, но жаба душит, и они прут всё на себе, как ослики румынские. Конечно несколько часов под таким грузом походку не улучшают. Это в кино про «Морских котиков» эти бугаи и под вещмешком орлами глядят. Тут же просто солдаты, нормальные морпехи. Крепкие они ребята, но не железные. Ходит такой воин переваливаясь, ноги гнутся плохо, голова в плечи втянута – пингвин пингвином. Вот их сербы и прозвали «пиндосы». Пиндос на сербохорватском – «пингвин». Американцы хоть въехали быстро, осерчали, но делать было нечего. Можно вбомбить людей в каменный век, но поржать им не запретишь. Утёрлись американы.
Есть в сети и другая версия, что это слово произошло от испанского pendejos (идиот). Произносится как «пендехос», если покороче, то пЕндос. Так латиносы обзывают не только солдат в Косово, а всех американцев оптом. Получается пЕндос для американцев тоже обидно.
К нам пришёл, видимо, сербский вариант. Если помните, 200 наших десантников-спецназовцев за сутки прошли маршем-броском 400 км и заняли аэропорт Слатина под Приштиной. Натовская разведка их проворонила. Натюки в аэропорту под Приштиной планировали разместить штаб, типа миротворческих сил в Косово. Но когда авангард англичан (особо продвинутые люди в сети зовут англичан полупиндосами) подошёл к аэропорту, въезд в него был перекрыт, а у баррикады стоял русоволосый паренёк в тельняшке под курткой и с гранатомётом на плече.
Головная машина англичан тормознула, а у командира колонны ослабли коленки. Мало того, что парень с гранатомётом с 10 метров не промахнётся и влепит гранату ниже активного броневого пояса, так ещё вся российская техника с аэродромного поля смотрела на натовскую колонну через прицелы. И с такого расстояния вполне могла сделать макраме из танковой колонны гордых бриттов. Они не стали упорствовать, очко-то не железное, и отвалили.
Правда потом подъехали уже американцы и стали табором напротив российского бивака. Главный скандал бушевал в верхах, а наши десанты получали полный респект со стороны местного населения и, конечно, подхватили его кличку для своих противников – «пиндосы».
Далее привожу ссылку на Википедию. «Слово «пиндос» стало использоваться в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских «миротворцев». Также на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов «пиндосами», они на это очень обижаются».
С этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и стало применяться не только к военнослужащим США, но и ко всем американцам. Кроме того, «Пиндосией», «Пиндостаном» (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана») или «Пиндустаном» в России стали называть США. Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены – «янки», «гринго», «американы» или «америкосы»…
В заключение хочу сказать, что каламбур генерала Евтуховича выложил в Интернете кто-то из наших офицеров. Не утерпел служивый, ехидство победило военную дисциплину. С тех пор название «пиндосы» и прилипло к америкосам. Обидно им это или нет – их личное дело. На обиженных воду возят.
Слово "пиндос" или "пендос" присутствовало в русской литературе с 19-го века. Правда, так называли в основном греков. Слово всегда носило негативный оттенок. И потому сейчас так хорошо прижилось по отношению к залужным придуркам.
Пиндосы в русской литературе . Считается, что модное сейчас слово «пиндос» ворвалось в русскую литературу в 2008 году вместе с романом Виктора Пелевина «П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана». Но это не так. Сайт «ЖЛОБ» утверждает, что слово «пиндос» достойно пера Антона Чехова, Александра Куприна и Константина Паустовского.
Слово «пиндос» или «пендос» (предположительно от греческого «пендо?с», ??????) – презрительное название американцев –распространилось в России, на Украине и в Белоруссии в начале ХХI века. По одной из версий, так сербы и хорваты называли американцев и их союзников в 1990-х годах во время гражданской войны в экс-Югославии. Отсюда слово перекочевало в восточнославянские языки. Внятной теории происхождения слова в данный момент нет.
Однако, слово «пиндос» давно прописалось в русской литературе: в конце XIX – начале XX века им не брезговали классики. Правда имело оно другое значение. И происхождение. Но было тесно связано с Балканами: достаточно широко использовалось как прозвище греков, проживающих на черноморском побережье Российской империи. Тогда в северное Причерноморье активно переселялись греки, наиболее бедными и неграмотными из которых были выходцы из Пинда – горной местности на северо-востоке Греции. От названия гор и произошло имя нарицательное «пиндос».
Слово «пиндос» вышло из народа. Было просторечием, имело негативную окраску. Ассоциировалось с нищетой и беспросветным существованием. Но в то же время «пиндосы» были лихими, непростыми людьми, дном, как тогда считалось, причерноморского общества. По справедливости, далеко не все из них заслуживали пренебрежительного к себе отношения. Впрочем, это видно в некоторых текстах наших классиков.
Антон Чехов. «Огни» (1888)
Помню, далеко в конце аллеи показались три женские фигуры. Какие-то барышни - одна в розовом платье, две в белом - шли рядом, взявшись под руки, о чем-то говорили и смеялись. Провожая их глазами, я думал: «Хорошо бы теперь от скуки дня на два сойтись тут с какой-нибудь женщиной!»
Я кстати вспомнил, что у своей петербургской барыни в последний раз я был три недели тому назад, и подумал, что мимолетный роман был бы для меня теперь очень кстати. Средняя барышня в белом казалась моложе и красивее своих подруг и, судя по манерам и смеху, была гимназисткой старшего класса. Я не без нечистых мыслей глядел на ее бюст и в то же время думал о ней: «Выучится музыке и манерам, выйдет замуж за какого-нибудь, прости господи, грека-пиндоса, проживет серо и глупо, без всякой надобности, народит, сама не зная для чего, кучу детей и умрет. Нелепая жизнь!»
Александр Куприн. «Гамбринус» (1907)
Но вот наступила великая японская война. Посетители «Гамбринуса» зажили ускоренной жизнью. На бочонках появились газеты, по вечерам спорили о войне. Самые мирные, простые люди обратились в политиков и стратегов, но каждый из них в глубине души трепетал если не за себя, то за брата, или, что еще вернее, за близкого товарища: в эти дни ясно сказалась та незаметная и крепкая связь, которая спаивает людей, долго разделявших труд, опасность и ежедневную близость к смерти.
Вначале никто не сомневался в нашей победе. Сашка раздобыл где-то «Куропаткин-марш»и вечеров двадцать играл его с некоторым успехом. Но как-то в один вечер «Куропаткин-марш» был навсегда вытеснен песней, которую привезли с собой балаклавские рыбаки, «соленые греки», или «пиндосы», как их здесь называли:
Ах, зачем нас отдали в солдаты,
Посылают на Дальный Восток?
Неужли же мы в том виноваты,
Что вышли ростом на лишний вершок.
С тех пор в Гамбринусе ничего другого не хотели слушать. Целыми вечерами только и было слышно требование:
– Саша, страдательную! Балаклавскую! Запасную!
«Колесо времени» (1929)
Я верно угадал, что покаянный рассказ этот дойдет до ее сердца. Она была в восторге от моего «Колья», пропитанного водкой, табаком и крепким рыбным запахом. Она заставила меня рассказать ей все, что я помнил о Коле Констанди, о Юре Паратино, о всех Капитанаки и Панаиоти, о Ватикиоти и Андруцаки, о Сашке Аргириди, о Кумбарули и прочих морских пиндосах. Она без конца готова была слушать меня, когда я говорил ей о всевозможных родах ловли, о всех опасностях неверного рыбачьего промысла, о героических преданиях, о морских легендах и суевериях, даже о нелепых шумных кутежах после богатого улова белуги.
– Мой обожаемый медведь! – сказала она, прижавшись тесно ко мне. – Поедем туда, к твоему «Колья». Хочешь, сегодня же поедем?
А когда я объяснил ей, почему поехать в теперешнюю Россию нам совсем невозможно, она вдруг расплакалась, как девочка, горько и обильно…
«Путевые картинки» (1900)
Вы, господа, слыхали эту историю? – продолжал охотник, обращаясь ко мне и к офицеру. – Ужасная история! Когда черкесы выразили желание переселиться в Малую Азию, то для них, видите ли, зафрахтовывались греческие фелюги. Вот таким манером какой-нибудь этакий греческий пиндос наберет полное судно черкесов с женщинами и ребятишками и везет. Черкесы, конечно, народ горный, верховой, качка для них хуже смерти. Как выехали в открытое море, так все пластом и полегли на палубе. А народ на этих шхунах и фелюгах известно какой - сброд самый отчаянный, головорез на головорезе. Даже и в теперешнее время придет иной раз в Новороссийск такое суденышко, так на экипаж и посмотреть-то жутко - прямо разбойники. Сразу видно, что и буря ему никакая не страшна и человеческая жизнь не стоит ни копейки. Да и тут еще, вдобавок, за погибшего черкеса никакой ответственности нельзя было ожидать, потому что, с одной стороны, он от России как бы отрекся, а с другой стороны, не успел еще принять турецкого подданства… Ну вот и погибали черкесы целыми сотнями на море. Конечно, обирали их раньше… Многие грекосы с тех самых пор поразжились. Теперь миллионеры… Да на что вам лучше: в Гелендушке и по сие время живет грек Попандопуло. Поговорите-ка с ним, он вам все это подробно изложит - как и как, потому что сам грузил черкесов на фелюги.
Константин Паустовский. «Повесть о жизни» (1958)
Я начал засыпать. Странный, несколько резкий запах доходил до меня из глубокой дремоты. Я внезапно почувствовал, что теряю вес и у меня медленно, но верно останавливается сердце.
Оно ударило едва слышно в последний раз, потом затихло совсем без всякой боли и страха, и волна теплой, блаженной свежести окутала меня. Я даже засмеялся от наслаждения. Тотчас я услышал, как будто из глубины вселенной раздался громоподобный рев Яши Лифшица:
– Вставайте! Скорее! Эфир!
Яша дернул меня за ногу. Я тяжело сел на койке и снова упал на нее. Яша схватил меня за плечи и, шатаясь, подтащил к низенькому оконцу дворницкой.
– Вылезайте в сад! – кричал он и толкал меня в спину. – О, проклятый, сукин сын! Чертов пиндос Гаварсаки! Скорее! Мы пропадем! Скорее!
Я с трудом высунулся в окно. Оттуда кто-то подхватил меня и выволок в сад. Это был Торелли. За мной вылез в окно Яша. В дворницкой стоял сильный, неприятный запах.
– Заклинаю всех господом богом! – рыдающим голосом кричал Просвирняк, воздевая руки к небу. – Не курите здесь и не зажигайте огня! Покорнейше умоляю! Иначе дом взлетит на воздух. Не подходите к канализационным колодцам. Это смертельно!
Loading...