كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الإنجليزية. المفردات: كم عدد الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها

من المستحيل الإجابة بدقة على هذا السؤال ، لأن المصادر المختلفة تقدم بياناتها. بالإضافة إلى ذلك ، من المستحيل حساب عدد الكلمات في اللغة ، لأنه من الصعب تحديد ما يعتبر كلمة بالضبط. على سبيل المثال ، الكلمة كلب- هل هي كلمة واحدة أو كلمتين (اسم يدل على نوع من الحيوانات ، والفعل "لمتابعة")؟ إذا افترضنا أن هناك كلمتين ، فهل يجب أن نأخذ في الاعتبار التغيير في الكلمة (على سبيل المثال ، كلاب- اسم بصيغة الجمع كف كلاب- فعل في زمن المضارع)؟

هل يجب أن نشير إلى اللغة كمصطلحات طبية وعلمية ، لاتينية من قاموس الفقه ، مفردات الطهي الفرنسية ، كلمات ذات أسلوب علمي ألماني ، كلمات يابانية من مجال فنون الدفاع عن النفس؟ هل يجب أن تتضمن الأعداد الكلمات الاسكتلندية والعامية والاختصارات في سن المراهقة؟

هناك أكثر من مليون كلمة في اللغة الإنجليزية

ومع ذلك ، فإن Global Language Monitor (GLM) ، الذي يراقب ويسجل انتشار الكلمات الإنجليزية في جميع أنحاء العالم ، تمكن من عد التكوينات اللغوية الجديدة في الوسائط الورقية والإلكترونية ، والمؤلفات العلمية والتقنية ، والمدونات ، والشبكات الاجتماعية.

تقدر GLM أن اللغة الإنجليزية بها حاليًا 1 مليون 4910 كلمة.علاوة على ذلك ، وفقًا للإحصاءات ، تظهر كلمة جديدة باللغة الإنجليزية كل 98 دقيقة (14.7 كلمة في اليوم).

بالطبع ، حتى الإنجليزي الأصلي ، ناهيك عن الأجنبي ، لا يمكنه التغلب على عتبة مليون و 4910 كلمة. بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، فأنت بحاجة إلى معرفة ما بين 1500 إلى 3000 ألف كلمة للتواصل اليومي حول مواضيع مختلفة. هذا لا يعني على الإطلاق أنه عليك التوقف عند هذا المستوى. المفردات تحتاج إلى التجديد ويفضل أن تكون يومية. كل يوم تحتاج إلى حفظ ما لا يقل عن خمس إلى عشر كلمات جديدة ، لذلك سيتم تحديث مفرداتك بشكل دائم وحيوي.

اقترح العلماء أن شكسبير استخدم من 20 إلى 24 ألف كلمة في جميع أعماله ، 1700 منها اخترع نفسه. أصبحت هذه الكلمات الجديدة أدبية ، لذلك لا يزال يستخدم حتى اليوم أكثر من 50 مصطلحًا جديدًا شكسبيرًا.

على سبيل المثال ، يستخدم الشخص البالغ من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، اعتمادًا على مستوى التعليم والقراءة ، من 10 إلى 50 ألف وحدة معجمية في خطابه. يعرف الرجل الإنجليزي العادي والأمريكي والكندي وما إلى ذلك معنى حوالي 75 ألف كلمة ، ولكن لا يستخدمها جميعًا بنشاط. أخيرًا ، في مفردات الرضيع الإنجليزي الذي يتراوح عمره بين عام ونصف إلى عامين ، لا يوجد أكثر من خمس دزينة من الوحدات المعجمية.

جدد مفرداتك كل يوم وسيصبح كلامك أكثر ثراءً!

بشكل تقريبي ، على سبيل المثال ، تعني كلمة "ويب" في اللغة الإنجليزية الحديثة "الويب" و "الإنترنت". في الوقت نفسه ، هناك أيضًا كلمة مختصرة "الإنترنت" ، والتي لا يأخذها العديد من الأكاديميين (خاصة الروس) في الاعتبار "الويب" ككلمتين. على الرغم من أنها في هذه الحالة قد تشير إلى "كرة" و "كرة" و "كرة" ومشتقات حالة أخرى ، ككلمات فريدة ، تضيف كل واحدة منها +1 إلى "عداد" العظيم والعظيم.

ونفس الصينيين ليس لديهم كلمات على الإطلاق بالمعنى التقليدي لنا ، لديهم إيديوغراماتيك. تغير الحروف الهيروغليفية المعنى اعتمادًا على موقعها المتبادل ، وتشكل رموزًا جديدة. النظام معقد للغاية لدرجة أنه حتى الاسم في جواز السفر يمكن كتابته بعدة طرق مختلفة. وإذا حاولت تحليلها إلى "كلمات" ، فإن الاسم القياسي تمامًا بالنسبة لنا يمكن أن يعني "الحمار الكهربائي لتنين الجبال السماوية" أو "صندوق من العصي غير المغسولة ذات القدرة المطلقة". لهذا السبب ، بالمناسبة ، يقدم المترجمون الآليون من اللغة الصينية حماقات مماثلة لعلي ، على وجه الخصوص. هذه لغة سياقات ، وإذا كان من الممكن على الأقل الترجمة منها إلى اللغات الأوروبية دون فقدان المعنى ، فلا يمكن التحلل إلى عدد معين من الكلمات بسبب عدم وجود هذا المفهوم في الهيكل من اللغة.

لذا ، فإن كل هذه التناقضات في محاولات "المقارنة" حتى تلك القريبة (على نطاق عالمي) الروسية والإنجليزية ، أو الفرنسية والإسبانية ، تؤدي إلى حقيقة أنه في مصادر مختلفة (موثوقة تمامًا) قد يختلف عدد الكلمات في اللغة بشكل كبير وحتى بأوامر من حيث الحجم. لذا فإن الموضوع مثير للجدل ومثير للجدل ، tk. كل شخص ينظر من برج جرسه ويحصي بشكل مختلف.

فقط تقبل أن هذا هو أحد الأسئلة العلمية القليلة ، وأي إجابة ستكون دعاية سخيفة لشخص آخر أو ، على الأرجح ، مجرد خطأ.

العدد الدقيق ، بالطبع ، من المستحيل تحديده لعدد من الأسباب. لكن لغويين البيانات التقريبية تم تعميمها وتحليلها منذ فترة طويلة. سأكتب عن اللغتين اللتين أعمل بهما أكثر من غيرهما.

إنجليزي. يتفق معظم اللغويين على أن هناك ما يقرب من مليون كلمة في لغة شكسبير وديكنز. اعتمادًا على كيف وماذا بالضبط ، الخطأ التقريبي هو "ما يصل إلى ربع مليون." قاموس ويبستر الدولي الجديد الثالث ، Unabridged يحتوي على 470.000 مدخل (وليس كلمات ، ملحوظة) قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الإصدار الثاني - تقريباً نفس الشيء.

اللغة الروسية. يحتوي قاموس Ozhegov على أكثر من 70000 كلمة. يحتوي قاموس Ushakov على أكثر من 90.000. يحتوي BTS على ما يقرب من 130.000 كلمة. تغطي هذه الأرقام ، وفقًا للبيانات ، حوالي 50٪ من جميع الكلمات المسجلة في ملف القاموس الكبير (BSC) التابع لمعهد البحث اللغوي RAS (ILI RAS). هذا يسمح ، مرة أخرى ، تقريبًا ، بتقدير العدد الإجمالي.

كل عام يتزايد عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية: تظهر 14.7 وحدة معجمية في اليوم. لقد تغير الكثير في اللغة الإنجليزية منذ أيام شكسبير ، الذي استخدم ما معدله 20000 كلمة في أعماله. لا يتم استخدام بعض الكلمات عمليًا اليوم ، لكن قلة من الناس يعرفون عن الكلمات التي ظهرت حديثًا.

من الصعب الإجابة بدقة على السؤال حول عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية ، لأن هذا الرقم يتزايد باستمرار. قبل اثني عشر عامًا ، كان الرقم في 500 000 بدت كلمات متعلمي اللغة الإنجليزية وكأنها شخصية مشؤومة ، ولكن الآن يتفاعل الطلاب بسهولة أكبر مع الأعداد المتزايدة ، مدركين أنه لن يكون من الممكن تغطية جميع الكلمات ، ولماذا.

مُثبت المفردات الرئيسي في اللغة الإنجليزية هو " مراقب اللغة العالمية"(GLM) ، تسجل نفس المنظمة كل كلمة جديدة تظهر في المجلات والصحف والأدب العلمي والخيالي ، وكذلك على الإنترنت ، وبالتحديد في الشبكات الاجتماعية والمدونات والبودكاست.

وإذا كنت لا تزال غير قادر على الانتظار لمعرفة عدد الكلمات ، فوفقًا للبيانات " GLM»اعتبارًا من 1 يناير 2016 كان هناك 1 035 877 .

يا لها من مفاجأة أن أهم كلمة في عام 2015 كانت " عدوان دقيق"، والتعبير الأكثر شيوعًا هو" أزمة المهاجرين". أعتقد أن سبب انتشار هذه الكلمات بالضبط أمر واضح للجميع. " العدوان الدقيق"هو مصطلح علمي سيطر على جميع الصحف الشعبية الأوروبية والأمريكية ، ولكن" أزمة المهاجرينهو تعبير يميز تنقل أكثر من مليون لاجئ من الشرق الأوسط (بشكل رئيسي من سوريا والعراق وأفغانستان) ، وكذلك من دول شمال إفريقيا إلى أوروبا. هذه الهجرة هي الأكبر منذ الحرب العالمية الثانية.

اتسم عام 2014 بكلمات وتعابير مختلفة تمامًا ، ولم يقترب ناقل الكلمات حتى من الأحداث السياسية في العالم. كلمة " الرموز التعبيرية"استحوذ على قلوب الملايين من الناس على هذا الكوكب ، لذلك يعرف اليوم حتى الأطفال الصغار ماهيتها (إذا لم تكن طفلًا صغيرًا ، ولكنك لا تزال لا تعرف ما يدور حوله ، فنحن نقترح رسم إيديوغرام أو ابتسامة أو ابتسامة ).

تواصل اللغة الإنجليزية إيقاع كوكب الأرض بثقة ، مما يسمح للكلمات بالتغلغل بعمق في كل مجال من مجالات النشاط وفي الوعي العالمي. لذا ، فإن التعبير " تغير المناخ"، المستخدمة مع النهاية" جي "، تشير إلى استمرار تغير المناخ. أبعد ما تكون عن كونها كلمة جديدة " لاجئ"- اللاجئ ، مرة أخرى ، يبدو أكثر فأكثر ، يصف المهاجرين الذين أجبروا على ترك منازلهم بسبب الحرب.

“المحتوى"هي كلمة طنانة للمعلومات والمواد. تتضمن الكلمات الرائجة لعام 2015 أيضًا " الانفلونزا"- المزيج" ترف” + “الانفلونزا”= الثراء + الأنفلونزا ، وهو ما يعني حقًا الأشخاص الأثرياء الأصحاء الذين يعانون من نقص الحافز والشعور بالذنب ومشاعر العزلة. " أفيونيات المفعول"- في الولايات المتحدة ، يموت الكثير من الأشخاص بسبب مسكنات الألم الأفيونية والهيروين أكثر من السيارات والعنف المسلح.

من بين التعبيرات الشائعة لعام 2015 ، هناك أيضًا " الظلام الرقمي"(الظلام الرقمي) هو ما يمكن أن يحدث إذا توقفنا عن الوصول إلى المعلومات الرقمية ، لذا احتفظ بنسخ ورقية من صورك المفضلة في حالة حدوث ذلك.

كيف تصبح الكلمات شعبية؟

لكي يتم إدراجها في قائمة GLM ، يجب أن تفي الكلمة بمتطلبات معينة:

عمقيحدده المظهر بأشكال مختلفة في وسائل الإعلام ، خط العرض- انتشار الكلمة في جميع أنحاء العالم ، ولا يقتصر على مجال معين من النشاط.

اليوم ، لا تشمل الكلمات الشائعة إنجازات العلم والتكنولوجيا فقط ، وليس فقط الهجينة "spanglish" و "danglish" وغيرها ، بل تشمل أيضًا اللغة العامية للشباب ، وكذلك اللغة العامية على شبكة الإنترنت.

لاحظ أنه في الحياة اليومية للناطقين باللغة الأم ، هناك تقريبًا 50000 - 70000 كلمة، كثير منها لا يستخدم عمليا. الشخص الذي على وشك تعلم لغة أجنبية ، في المرحلة الأولية ، سيكون كافياً للتعلم 3 000 – 5 000 كلمات. من الناحية المثالية ، لقراءة الأدب وفهم ما يحدث والتواصل الكامل ، عليك أن تتذكر 15 000 – 17 000 وحدات معجمية.

إنه ممتع:

سوف يستغرق الشخص 744 يومًا لكتابة جميع الكلمات باللغة الإنجليزية ، بافتراض يوم عمل من ثماني ساعات واستراحة لمدة عشر دقائق في الساعة. ومع ذلك ، فإن المفردات ستنمو وسيتعين عليك قضاء المزيد من الوقت ، أي سنتان و 135 يومًا و 4 ساعات.

من الأسئلة الشائعة جدًا التي يطرحها أولئك الذين بدأوا في تعلم اللغة الإنجليزية "كم عدد الكلمات الإنجليزية التي تحتاج إلى تعلمها من أجل التواصل بطلاقة في الموضوعات اليومية." العب بحرية بالكلمات الأجنبية ، وعبر عن كل أفكارك غير التافهة ، وافهم تمامًا المحاور الخاص بك - بالنسبة للبعض ، هذه مجرد أحلام ، ولكن بالنسبة للآخرين - أهداف.

القواميس والمفاهيم

في هذه المقالة ، سيحاول المؤلف الخوض في مسألة الكمية ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، فكر فيما إذا كان لديك سؤال حول عدد الكلمات الموجودة في اللغة الإنجليزية بشكل عام. في الواقع ، لا توجد إجابة واحدة معقولة على هذا السؤال. لماذا هذا؟ ببساطة ، لا توجد طريقة لحساب عدد الكلمات في اللغة لأنه من الصعب للغاية تحديد ما يمكن اعتباره "واحدًا". على سبيل المثال ، تحتوي مجموعة الكلمات على 464 تعريفًا في قاموس أوكسفورد الإنجليزي. هل يجب أن نتعامل مع جميع التعريفات ككلمة واحدة ، أم ينبغي اعتبار كل تعريف وحدة منفصلة؟ وماذا عن أشباه الجمل الفعلية مثل التعيين ، التعيين ، الإعداد؟ ماذا عن الكلمات الصعبة مثل النقانق ، العقارات أو الآيس كريم؟ من الصعب العثور على إجابة محددة.

كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الإنجليزية؟

يخترع الشخص باستمرار مفاهيم جديدة أو يغير المفاهيم الموجودة أو يتوقف عن استخدامها تمامًا. هل يجب أن يصبحوا جميعًا جزءًا من مفرداتنا؟ عامية في سن المراهقة؟ الاختصارات؟ المصطلحات الطبية والعلمية؟ وكم عدد الكلمات اللاتينية في اللغة الإنجليزية المستخدمة في الفقه؟ وإذا تعمقت أكثر ، فهناك العديد من الكلمات الفرنسية في مجال الطهي ، في الأدب العلمي - باللغة الألمانية ، وفي مجال فنون الدفاع عن النفس - باللغة اليابانية. ماذا نفعل بكل هذا التنوع؟

لكن العودة إلى السؤال الكمي. اللغة الإنجليزية هي الرائدة من حيث عدد الاقتراضات ، ونحن نتحدث عن الملايين ، لذا فإن السؤال عن عدد الكلمات في اللغة يختفي من تلقاء نفسه. فلماذا فقط 171776 كلمة (وفقًا لقاموس أكسفورد) قيد الاستخدام المباشر؟ مرة أخرى ، عند مقارنة أكبر القواميس ، يجب الانتباه إلى ما إذا كانت الكلمات القديمة أو اللهجة أو العلمية مضمنة في القاموس.

السبب في أن القاموس الأكبر يقدم مثل هذه الإجابة على السؤال "كم عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية" واضح - فهو يستبعد النهايات ، ولا يغطي بعض المفردات الفنية والإقليمية ، ومن الواضح أنه لا يتضمن مصطلحات جديدة (كلمات جديدة). يمكن الافتراض أنه إذا تم حساب ما ورد أعلاه ونشره في قاموس أكسفورد ، فمن المحتمل أن يكون العدد الإجمالي للوحدات قريبًا من مليون.

كم عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها؟

"Green Eggs and Ham" كتاب كتبه الدكتور سوس (الاسم الحقيقي - ثيودور سوس جيزل) ، حيث لا يتجاوز عدد المفردات المستخدمة خمسين وحدة. هذه القطعة هي نتيجة رهان بين سوس وناشره ، بينيت سيرف ، بأن سوس (بعد نشر "كات في القبعة" في 225 كلمة) لم يستطع إكمال كتاب كامل بكلمات قليلة.

من الواضح ، إذا كان بإمكانك كتابة عمل كامل باستخدام 50 كلمة فقط ، فلا شك في أن مفردات 40.000 كلمة ليست مطلوبة بشدة. وفقًا لبحث أجرته Susie Dent ، خبيرة المفردات ومؤلف المعاجم ، يبلغ متوسط ​​المفردات السلبية للمتحدثين بالإنجليزية البالغين حوالي 40.000 كلمة ، والمفردات النشطة حوالي 20.000.

ما هو الفرق بين المفردات المبني للمجهول والنشط؟ يتكون النشط من كلمات يمكنك تذكرها واستخدامها بحرية في خطابك. السلبية ، من ناحية أخرى ، هي وحدات معجمية يمكنك التعرف عليها وفهمها ، لكن لا يمكنك استخدامها بمفردك.

الآن يأتي الجزء الممتع!

دعنا نحدد ، أخيرًا ، عدد الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها. على الرغم من حقيقة أن متوسط ​​المفردات اللغوية لدى الشخص البالغ البالغ حوالي 20000 ، تظهر الإحصائيات ما يلي:

1) تُستخدم أول 25 وحدة في 33٪ من الخطاب اليومي المكتوب ؛

2) أول 100 يظهر كتابةً في البالغين والطلاب في 50٪ من الحالات ؛

3) يتم استخدام أول 1000 في 89٪ من الكتابة كل يوم!

بطبيعة الحال ، إذا سعى الشخص في كل مرة للحصول على نسبة مئوية أعلى ، فإن عدد الكلمات يبدأ في الزيادة بشكل حاد (خاصة بعد فهم 95٪) ، ومع ذلك ، فإن المفردات المكونة من 3 آلاف كلمة تغطي حوالي 95٪ من المعلومات من النصوص الشائعة (على سبيل المثال ، الأخبار والمدونات وما إلى ذلك). إلخ).

الحساب الرياضي

يمكنك الآن الانغماس في العمليات الحسابية لمعرفة عدد الكلمات باللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها. كما ذكرنا سابقًا ، يحتوي قاموس أكسفورد الإنجليزي الحديث على 171.476 كلمة ، بينما توفر المفردات المكونة من 3000 كلمة فهمًا لـ 95٪ من النصوص المتاحة للعالم. إذا أجريت عملية حسابية ، فهذا يمثل 1.75٪ فقط من إجمالي عدد الكلمات! وبالفعل ، بمعرفة 1.75٪ فقط ، ستتمكن من فهم 95٪ من المادة. بالإضافة إلى ذلك ، هذا يمثل 7 ونصف بالمائة أخرى من متوسط ​​المفردات السلبية لمتحدث بالغ للغة الإنجليزية. أليست هذه أخبار جيدة؟

تطوير التفكير المرن

الهدف هو فهم 95٪ من الكلمات من الحياة اليومية. لماذا بالضبط هذا المبلغ؟ من الضروري أن تفهم جيدًا بما فيه الكفاية ، على سبيل المثال ، لماذا يبتسم المحاور الخاص بك في ظروف غامضة. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال فهم معظم المفردات ، يمكنك تخمين معنى الـ 5-10٪ المتبقية.

جمود التفكير شائع للغاية بين متعلمي اللغة ويختفي تمامًا عندما يتعلق الأمر باللغة الأم. بعد كل شيء ، كم مرة نشير إلى القاموس عند القراءة بلغتنا الأم؟ يحتمل أن يكون الجواب لا ، حتى لو لم تكن متأكدا من معاني بعض الكلمات. تعتبر مرونة التفكير مهمة حقًا عندما يتعلق الأمر بتعلم لغة أجنبية ، لسبب بسيط وهو أنه من المستحيل تعلم كل تعريف حتى لمجموعة الكلمات نفسها.

مبدأ باريتو وتعلم اللغة الإنجليزية

إذا تحدثنا عن مبدأ باريتو المشهور في سياق التعلم ، فإن 20٪ فقط من الجهود تجلب 80٪ من المعرفة للمتعلمين الأجانب الذين يمكنهم العمل معهم حقًا - للفهم عن طريق الأذن ، وقراءة الأخبار والكتب ، و التواصل بوضوح. للتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وفهم 90٪ من الكلمات المستخدمة بشكل متكرر ، يجب عليك أولاً وقبل كل شيء العمل بنسبة 100٪. إذا كان الحد الأدنى المعجمي هو 3000 وحدة ، فيجب أن يكون هذا بالضبط 80٪ الذي تحتاج إلى معرفته.

رقم ذهبي

تحتوي اللغات على قدر هائل من الكلمات ، ويرى كثير من الناس أن دراسة لغة أجنبية تشكل حاجزًا لا يمكن التغلب عليه يستغرق عقودًا لتحقيق أي نتيجة. مع الثقة في حدسك (تخمين في السياق) عند تعلم لغة من البداية و "بناء" تدريجيًا لمستوى جيد من المفردات ، يمكنك الوصول بسرعة إلى حد ما - وهو المستوى الذي ستتقن فيه قراءة النصوص باللغة الإنجليزية وفهمها 95٪ من المعلومات. ما يصل إلى 2500-3000 وحدة - هذا بالضبط عدد الكلمات الإنجليزية التي تحتاج إلى معرفتها على الأقل. هذا رقم "ذهبي" بشكل أساسي ، لأن هذا العدد من الكلمات كافٍ حتى لا تجعل القراءة بلغة أجنبية محبطة. والأهم من ذلك ، من الضروري معرفة هذا العدد من الوحدات المعجمية بالضبط حتى تتمكن من تخمين معنى الكلمات بسهولة من السياق.

اللغات تتطور وتتغير باستمرار ، كل ذلك بفضل إبداع وخيال البشرية. في النهاية جاء شكسبير وحده بـ 1700 كلمة جديدة!