শিরোনামের উক্তিটি একটি এলোমেলো সংখ্যা জেনারেটর দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। একই সাফল্যের সাথে, অন্য যেকোনও সেখানে স্থাপন করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, " ডান হাতজানে না বামরা কি করছে" বা "আমাদের পরে বন্যা হতে পারে।"
"মন বুঝতে পারে না" এর পরিপ্রেক্ষিতে, ইউক্রেন দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়াকে একটি বিশাল সূচনা দিতে সক্ষম হয়েছে। কোন কিছু বা কারো সাথে সম্পর্কিত "দ্বৈত মান", যা সমস্ত প্রগতিশীল মানবতা দ্বারা ক্ষুব্ধ, ইউক্রেন সম্পর্কে নয়।
এই অঞ্চলে, কোনও যুক্তি কাজ করে না - আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক নয়, এবং মানগুলির সংখ্যা কুয়াশা প্লাস অসীমে হারিয়ে গেছে। অযৌক্তিকতার দৃষ্টান্ত, যা ময়দানে স্থাপন করা হয়েছিল এবং জীবিত করা হয়েছিল এবং আজ অবধি বর্তমান ইউক্রেনীয় সরকার এবং প্যান-হেডেড অ্যাক্টিভিস্টদের কর্মের প্রধান নির্ধারক ফ্যাক্টর।
ক্রিমিয়া রাশিয়ান হওয়ার পর তৃতীয় বছরে, ইউক্রেনের ভারখোভনা রাদা 75 এর নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বসতিক্রিমিয়াতে, তাদের ক্রিমিয়ান তাতার নাম বরাদ্দ করা।
একই সাফল্যের সাথে, ভারখোভনা রাদা গ্রহগুলির নাম পরিবর্তন করতে পারে সৌর জগৎএবং দৃশ্যমান স্থানের মধ্যে তারা। অথবা ক্রিমিয়ান খানাতে ডিজেমিলেভকে খান এবং চুবারভকে প্রধান উজির হিসাবে নিয়ে তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিন - সূক্ষ্ম চপ্পল, পোশাক, মাথায় তোয়ালে, জিউরেম সুলতান এবং আরও কিছু।
যাইহোক, ভূমিকা বন্টন কুরুলতাই বা মজলিসের উপর ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে ... পার্থক্য কি?
ঠিক চতুর্থ লাইনের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং রাশিয়া-ক্রিমিয়া শক্তি সেতুটি পূর্ণ ক্ষমতায় চালু করার পরে, খেরসন আঞ্চলিক রাজ্য প্রশাসনের প্রধান, একজন নির্দিষ্ট আন্দ্রে গর্দিভ বলেছেন যে খেরসন অঞ্চল উপদ্বীপের শক্তি অবরোধ অব্যাহত রাখবে।
মূল জিনিসটি গর্দিভকে ভয় দেখানো নয়। সব পরে, বাতাসে এখনও অনেক মহান ধারণা আছে - শুধু পৌঁছান. উদাহরণস্বরূপ, আমি যদি তিনি হতাম, আমি ক্রিমিয়ার খেরসন-সিমফেরোপল বিমান চলাচলের অবরোধ ঘোষণা করে প্রভাবকে বাড়িয়ে দিতাম। অথবা তিনি ঘোষণা করবেন যে খেরসন অঞ্চলটি পাখি, মাছ এবং পোকামাকড়ের জন্য উপদ্বীপের "থেকে" এবং "থেকে" অভিবাসন রুটগুলি নির্ভরযোগ্যভাবে অবরুদ্ধ করেছে এবং এই অঞ্চলে পালিয়ে যাওয়া কিছু গোফারদের জনসংখ্যার উন্নতির জন্য কিইভ থেকে অর্থ আদায় করবে। "রাশিয়ান দখল" থেকে এই অঞ্চলের।
কিন্তু রাদা এবং অজানা গভর্নরের এই সমস্ত সিদ্ধান্তগুলি বর্তমান ইউক্রেনীয় সমান্তরাল মহাবিশ্বের স্রষ্টা - পেট্রো পোরোশেঙ্কো, যিনি এক বছর ধরে রাশিয়ান আগ্রাসনের গল্প দিয়ে তার পালকে খাওয়াচ্ছেন তার সাথে তুলনা করে ফ্যাকাশে।
ইউক্রেনে যা ঘটছে তার জন্য রাশিয়াকে দায়ী করা হচ্ছে - ময়দান, অসহনীয় শুল্ক, ইইউ কোটা, নাৎসি অধঃপতনের টর্চলাইট মিছিল, ভাঙা রাস্তা ইত্যাদি। কিন্তু একই সময়ে, তার প্রশাসনের মাধ্যমে, তিনি কিয়েভের শেভচেঙ্কো আদালতের কাছ থেকে একটি সিদ্ধান্ত চাইছেন, যেখানে আদালত ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার সশস্ত্র আগ্রাসনের সত্যতা স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল, যা প্যান-হেডেডদের মধ্যে বিখ্যাত জায়গাগুলির মধ্যে একটি গুরুতর আগুনের কারণ হয়েছিল। কর্মী
এটি প্রশ্ন তোলে:
কিন্তু এখন শহর এবং আঞ্চলিক পরিষদের সিদ্ধান্ত নিয়ে কী করবেন যা রাশিয়ান আগ্রাসনের সত্যতা স্বীকার করেছে? ঢালা এবং সেন্ট মধ্যে ঢালা অবিরত যে সমস্ত slop সঙ্গে কি করতে হবে. ukroSMI? ডনবাসে রাশিয়ান ফেডারেশনের যুদ্ধাপরাধের তদন্তের জন্য হেগের আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে একটি প্রস্তাব সহ জাতিসংঘে ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি দলের সাম্প্রতিক আপিলের সাথে কী করবেন?
ইউক্রেনীয় সমান্তরাল মহাবিশ্ব নিজেই অসীম সংখ্যক সমান্তরাল মহাবিশ্ব নিয়ে গঠিত, যা পরিচিত, ছেদ করে না। সুতরাং তারা একটি ব্ল্যাক হোল দ্বারা গ্রাস না হওয়া পর্যন্ত সহাবস্থান করবে। এবং সে ইতিমধ্যেই কাছাকাছি এবং এই ইউক্রেনীয় সমান্তরাল মহাবিশ্বগুলি সেখানে আলোর গতিতে ছুটে চলেছে।
"সেরিওজা, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি, নিকিতাকে দেখো, আমাকে কেকের যত্ন নিতে হবে," নাতাশা হাঁটতে হাঁটতে পরিবারের দ্বারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জিনিসগুলি সংগ্রহ করে ক্যাবিনেটে স্টাফ করে দিল। তারপর সে তার ছোট ছেলেকে আঘাত করল। তিনি উত্সাহের সাথে ধাঁধাগুলি একসাথে রেখেছিলেন।
- ক? - সের্গেই ট্যাবলেট থেকে চোখ সরিয়ে নিল "ঠিক আছে, ঠিক আছে।"
নাতাশা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে রান্নাঘরের দিকে চলে গেল। তার জন্য ময়দা অপেক্ষা করছিল। এটি তার যত্ন এবং মনোযোগ প্রয়োজন.
- ড্যানিল, তুমি কি জানো? - সে তার তৃতীয় শ্রেণির ছেলের দিকে ফিরে গেল, যে কার্টুন দেখছিল, - তুমি গিয়ে নিকিতা আর বাবার দেখাশোনা কর, ঠিক আছে? শুধু নিবিড় মনোযোগ দিন, বিশেষ করে নিকিতার প্রতি। আপনি কিছু পাই চান, তাই না?
ড্যানিলা টাস্কের শর্তগুলি ওজন করে, ট্যাবলেটটি ধরে রান্নাঘর ছেড়ে চলে গেল।
এক মিনিট পর, রুম থেকে নিকিতার কান্নার আওয়াজ শোনা গেল। নাতাশা দরজা দিয়ে তাকিয়ে দেখল যে তার স্বামী এবং বড় ছেলে প্রত্যেকেই তাদের ট্যাবলেটে নিমগ্ন, এবং সবচেয়ে ছোটটি ধাঁধার সঠিক অংশ বলে মনে করার চেষ্টা করছে। তিনি কার্ডবোর্ডের রঙিন টুকরো সংগ্রহ করেন এবং তাদের ছেলের কাছে নিয়ে যান।
"হ্যাঁ," নাতাশা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে।"
অতি সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
অদ্ভুত অভিব্যক্তি, তাই না?
তখনই মনের মধ্যে একটা ছবি আঁকা হয় আপনি উত্তর দিবেন নাএকটি আহত চোখ, এবং সাত nannies তার চারপাশে ব্যস্ত. এটি আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হয়। কিন্তু তাহলে যুক্তি ও কল্পনার দরকার কেন?
এর একটি বিস্তৃত ভিউ নিতে.
সব পরে, এটা তুলনায় অনেক মানুষশিশুর প্রতি মনোযোগ দিন, সে তত নিরাপদ। এবং অনুসরণ লোক বিজ্ঞতা, এটা অন্য উপায় কাছাকাছি সক্রিয় আউট. এবং বর্ণিত পরিস্থিতি, খুব সুযোগমত, এই প্রবাদটি নিশ্চিত করে।
অনেক মানে বিশেষ করে কেউ না। প্রত্যেকে একে অপরের উপর নির্ভর করে, এবং শিশু তার নিজের উপর থাকে। আচ্ছা, বাচ্চা না, কিছু ব্যাপার থাকতে পারে। যথা, উদ্বেগের বিষয়।
এই শব্দগুচ্ছ কোথা থেকে এসেছে?
দেখা যাচ্ছে যে এটি স্ফটিক হয়ে গেছে ঐতিহাসিক ঘটনারাশিয়ার সমস্যার সময়।
ভ্যাসিলি শুইস্কির রাজত্ব 1610 সালে তার উৎখাতের সাথে শেষ হয়েছিল। ক্ষমতা দখলকারী বোয়াররা নিজেদের শাসন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং শুইস্কির কোনও আইনি উত্তরাধিকারী ছিল না।
কিন্তু যেহেতু তাদের মধ্যে কোন বিশেষ চুক্তি ছিল না, তাই এই সময়ে রুশ ভয়ানক সময়ের মধ্য দিয়ে যায়। প্রকৃতপক্ষে, অস্পষ্ট এবং বোধগম্য।
মিস্টিস্লাভস্কির নেতৃত্বে সাতজন নোবেল বোয়ার বিশ্বাসঘাতকতার সাথে দেশটিকে মেরুতে সমর্পণ করেছিলেন। এটি মস্কোর দিকে আসা মিথ্যা দিমিত্রির সৈন্যদের সাথে সংঘর্ষের হুমকিতে করা হয়েছিল। বোয়াররা সাহায্যের জন্য খুঁটির কাছে প্রণাম করতে ছুটে গেল, কারণ তারা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে বা কিছু করতে পারেনি। এবং এই সাতজন মহৎ বোয়ারই পোলিশ রাজপুত্রকে রাশিয়ার সিংহাসন দিয়েছিলেন।
তখনই সেভেন-বোয়ারের ধারণা হাজির হয়।
এবং শুধুমাত্র মিমিন এবং পোজারস্কির মিলিশিয়া মেরুকে বহিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল। যদিও পোলদের রাশিয়ান অঞ্চলগুলিতে তাদের থাবা রাখার ইচ্ছা তখনও পাস হয়নি।
সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে, কেউ না থাকলেও সত্য ও দৃঢ় হাত, ব্যাপারটা অলক্ষিত থেকে যায়। সেগুলো। এই ঐতিহাসিক পরিস্থিতিটিই এই কথাটি তৈরি করেছিল: সাতটি নানির চোখ ছাড়া একটি সন্তান রয়েছে। সাতজন নোবেল বোয়ারের জন্য, রুসকে কেবল তার নিজস্ব ডিভাইসে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, বিক্রি করা হয়েছিল এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল।
নাতাশার ঠোঁটের কোণে হাসি। পুরো পরিবার অবশেষে টেবিলে জড়ো হয়েছিল। অনুষ্ঠানের বিশেষ আকর্ষণ ছিল পিচ পাই। তাজা না হলেও, কিন্তু একটি বয়াম থেকে, এটি এই মুহূর্তের বিজয়কে কম করেনি।
- নাতাশা, আমরা তোমাকে ভালোবাসি, তাই না? - পরিবারের পিতা তার ছেলেদের দিকে চোখ মেলে তার স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরে, - এই নিন, এটি আপনার জন্য ...
নিপুণ নড়াচড়ার সাথে, সে নাতাশাকে ঘুরিয়ে দিল, এবং সে ড্যানিলাকে দেখল, যে তার হাতে গোলাপের তোড়া ধরছিল। বুশ বেশী, ছোট বেশী... সেগুলিই সে সবচেয়ে পছন্দ করত।
"মা, এটা নিকিতা এবং আমার কাছ থেকে," ড্যানিলা সোফার আড়াল থেকে উজ্জ্বল হলুদ মিমোসাসের দ্বিতীয় তোড়া বের করে।
নাতাশার চোখ আনন্দের অশ্রুতে জ্বলজ্বল করে। এটি ইতিমধ্যেই তার জন্য একটি পাপ কাজ ছিল যে তার পুরুষরা মহিলাদের ছুটির কথা সম্পূর্ণভাবে ভুলে গেছে।
"ধন্যবাদ," সে ফিসফিস করে বলল, "চল চা খাই আর পাই খাই।" বোন ক্ষুধা।
সাইটের পৃষ্ঠাগুলিতে আপনাকে দেখে আমি সর্বদা আনন্দিত "আমি সবকিছু জানতে চাই"
কোন চোখ ছাড়া শিশু?
"আমি আগ্রহী," জেল্টোভা জিজ্ঞাসা করলেন, "মাঞ্চুরিয়ান সেনাবাহিনীর জিনিসগুলি কি আমাদের মতোই, নাকি আরও ভাল?" "যদিও সেখানে কমান্ডের ঐক্য আছে, কিন্তু আর্থারে আমাদের আছে স্টেসেল একজন, স্মিরনভ আরেকজন, ভিটগেফ্ট তৃতীয়," জভোনারেভ উল্লেখ করেছেন... "এবং আপনি জানেন, সাতটি নানির সাথে একটি শিশু সর্বদা একটি চোখ হারিয়ে যায়।" এ.এন. স্টেপানোভ। পোর্ট আর্থার
সাত নানি সম্পর্কে সুপরিচিত প্রবাদটি বিশেষ পাঠোদ্ধার প্রয়োজন বলে মনে হয় না। এটি তৈরি করা সমস্ত শব্দ বোধগম্য, রূপক অর্থ অত্যন্ত স্পষ্ট: যখন একাধিক লোক একবারে কিছু গ্রহণ করে, তখন এটি সাধারণত সম্পূর্ণ হয় না সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়. প্রবাদ অভিধানের লেখকরা জোর দেন যে এই প্রবাদের প্রধান জোর হল এমন কিছুর প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীন মনোভাবের বৈশিষ্ট্য যা পূর্ণ হয় যখন মানুষ বা সংস্থা একে অপরের উপর নির্ভর করে (ঝুকভ 1966, 461-462; ফেলিতসিনা, প্রোখোরভ 1988,104; কুজমিন, শাদ্রিন 1989, 264):
তবে অভিধানের মন্তব্যের দিকে তাকালে, আমরা দেখতে পাব যে প্রবাদটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করা ততটা সহজ নয় যতটা প্রথম নজরে মনে হয়। কিছু ভাষ্যকার চোখ (বেজ গ্লাজু) আক্ষরিক অর্থে সংমিশ্রণকে ব্যাখ্যা করেন, যেমন একটি "চক্ষুবিহীন শিশু" হিসাবে, অন্যরা বিশ্বাস করেন যে এখানে চোখ শব্দের অর্থ "তত্ত্বাবধান, তত্ত্বাবধান"। "চোখ ছাড়া (অপ্রচলিত) - তত্ত্বাবধান ছাড়াই, তত্ত্বাবধান ছাড়া," লিখেছেন, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান প্রবাদের একজন বিখ্যাত অভিধানবিদ এবং গবেষক ভিপি ফেলিতসিনা (ফেলিটসিনা, প্রোখোরভ 1988,104)।
"যদি রাশিয়ান লেখকরা শেয়ারের উপর একটি ম্যাগাজিন প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন," তিনি [নেক্রাসভ] যোগ করেন, "তারা প্রবাদটিকে ন্যায্যতা দেবে: সাত আয়াদের সর্বদা চোখ ছাড়া একটি শিশু থাকে।" আমি একটি নতুন ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠার বিষয়ে অনেক বার Belinsky সঙ্গে আলোচনা, কিন্তু আমাদের বহন লালিত স্বপ্ন"দুর্ভাগ্যবশত, টাকা ছাড়া এটা অসম্ভব" (এ. ইয়া. পানেভা। স্মৃতি); "নামকৃত ব্রাউন হাউস সম্পর্কে, একজন স্থানীয় প্রশাসক রসিকতা করেছিলেন: "এখানে ন্যায়বিচার, এখানে পুলিশ, এখানে পুলিশ - শুধুমাত্র সম্ভ্রান্ত কুমারীদের একটি প্রতিষ্ঠান।" কিন্তু, সম্ভবত প্রবাদ অনুসারে যে সাতটি নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু রয়েছে, এই বাড়িটি তার নিস্তেজ ব্যারাকের চেহারা, জরাজীর্ণ এবং সম্পূর্ণ অনুপস্থিতিবাইরে এবং ভিতরে যেকোনো ধরনের আরাম” (এপি চেখভ। আদালতে); “একজন ফোরম্যান এবং তার লোকেরা পশুদের শীতকালের জন্য দায়ী, এবং অন্য ফোরম্যান এবং অন্যান্য লোকেরা তার জন্য খাবার প্রস্তুত করে। এবং তারা একে অপরকে দোষারোপ করে... - সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু রয়েছে" (ভি.ভি. স্বেচকি। জেলা দৈনন্দিন জীবন)।
আমাদের অভিধানিক ঐতিহ্যে এই ব্যাখ্যাটি খুবই সাধারণ। ডি.এন. উশাকভ সম্পাদিত 4-ভলিউমের অভিধানে, "তত্ত্বাবধান, তত্ত্বাবধান" এর অর্থ এমনকি চোখের শব্দের দ্বিতীয় অর্থ হিসাবে হাইলাইট করা হয়েছে, যদিও এটি ব্যবহারিকভাবে বেশ কয়েকটি ভিত্তিতে পুনর্গঠিত হয়েছিল। অভিব্যক্তি সেট করুন(এখানে আপনার একটি চোখ দরকার; আপনার একটি চোখ এবং চোখ দরকার) এবং প্রবাদটি আমাদের আগ্রহী। নতুন ছোট একাডেমিক ডিকশনারির কম্পাইলাররা প্রায় একই কাজ করে, যদিও তারা চোখকে "তত্ত্বাবধান, তত্ত্বাবধান" হিসাবে একটি স্বাধীন অর্থ হিসাবে নয়, বরং "দেখার ক্ষমতা, দৃষ্টি" অর্থের সংজ্ঞা হিসাবে যোগ্য করে। ছায়া, তবে, আমাদের প্রবাদ থেকে অবিকল উদ্ভূত হয়েছে। খালি চোখে এবং বিদেশী পাঠকের কাছে এই সংমিশ্রণটি ঠিক কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। মার্কাস হুইলারের প্রামাণিক রাশিয়ান-ইংরেজি অক্সফোর্ড অভিধান, উদাহরণস্বরূপ, ন্যানিদের ইংরেজি সমতুল্য প্রবাদটি প্রদান করে Too many cooks spoil the broth ("To many cooks spoil the broth"), এছাড়াও ডিকোডিং দেয় যা ইতিমধ্যেই আমাদের কাছে পরিচিত: "যেখানে সাতজন নার্স আছে সেখানে শিশুটি তত্ত্বাবধান ছাড়াই আছে" (আক্ষরিক অর্থে, "যেখানে সাতটি আয়া আছে, সেখানে একটি শিশু অনুপস্থিত") (হুইলার 1985,415)।
প্রবাদটির গভীর অর্থের ব্যাখ্যায় অসঙ্গতি রাশিয়ান প্যারেমিওলজির জনপ্রিয় প্রকাশনাগুলিতে প্রতিফলিত হয়। এটি কৌতূহলী যে দুটি ছোট সংগ্রহে, একই সময়ে প্রকাশিত এবং একই জার্মান পাঠকের উদ্দেশ্যে, বিভিন্ন ব্যাখ্যা: M. Ya. Zwilling এর অভিধানে এটি চোখের শব্দের নির্দিষ্ট অর্থের ভিত্তিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে (Bei sieben Kindermâdchen verliert das Kind ein Auge "সাত আয়া সহ, একটি শিশু একটি চোখ হারায়"), এর অভিধানে G. L. Permyakov - রূপক "তত্ত্বাবধান" এর ভিত্তিতে ( Bei sieben Ammen (gleichzeitig) bleibt das Kind ohne Aufsicht "সাত আয়া সহ, শিশুটিকে অযত্ন রাখা হয়েছে।"
ভিতরে " রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান S.S. Kuzmin এবং N.L Shadrin দ্বারা প্রবাদ এবং উক্তি, আমাদের প্রবাদের একটি "দ্বান্দ্বিক" ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছিল। "চোখ ছাড়া" বা "চোখ ছাড়া" উপাদানগুলির অর্থ, "সাধারণত "কারো যত্নে নয়" বা এমনকি "চোখ হারানো" এর অর্থও হতে পারে" (কুজমিন, শাড্রিন 1989, 264) . যেহেতু এই "সলোমনিক সমাধান" প্রবাদটির আক্ষরিক অর্থের প্রশ্নটি উন্মুক্ত করে দেয়, তাই কিছু ধরণের অতিরিক্ত তথ্য, যা একটি উদ্দেশ্য ডিকোডিংয়ের দিকে পরিচালিত করবে।
এবং এই ধরনের তথ্য খুব অ্যাক্সেসযোগ্য. যদি এই অভিধানগুলির কোনও সংকলক প্রতিবেশী স্লাভিক ভাষাগুলির দিকে তাকায় তবে ধাঁধাটি দ্ব্যর্থহীনভাবে সমাধান করা হবে।
চলুন শুরু করা যাক রুশ-বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষার সবচেয়ে কাছের ভাষাগুলি দিয়ে: অনেক নানির নাক নেই; অনেক আয়া আছে, মাথা ছাড়া একটি শিশু আছে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, রাশিয়ান চোখের পরিবর্তে, এটি শরীরের অংশগুলি যা এখানে উপস্থিত হয়, যা ডিকোডিংকে নিশ্চিত করে, যা রাশিয়ান অভিধানে খুব জনপ্রিয় নয় - "চক্ষুবিহীন" এবং "রাস্তার" শিশু নয়। একটি শিশুর শারীরিক ত্রুটিগুলির একটি আরও বড় সেট, যা অনেক লোককে অবশ্যই যত্ন নিতে হবে, পোলিশ প্রবাদের আয়নায় পাওয়া যায়: Gdzie wiele nianiek (piastunek), tam dziecko bez nosa যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে একটি শিশু নেই একটি নাক"; Gdzie wiele nianiek, tam dziecko bez ręki albo nogi যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে একটি পা বা বাহু ছাড়া একটি শিশু আছে"; Gdzie wiele nianiek, tam dziecko bez głowy যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে মাথাবিহীন একটি শিশু আছে।"
"অক্ষমতা" এর সেটটি স্লাভিক প্রবাদ এবং আরও সাধারণভাবে প্রকাশ করা যেতে পারে: ইউক্রেনীয় ভাষায় অনেক আয়া আছে, একটি পঙ্গু শিশু রয়েছে; এই মহিলা সুখী, কিন্তু শিশুটি বধির; মেঝে Gdzie wiele nianiek, tam dziecko chore (garbate, krzywe) যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে শিশুটি অসুস্থ (কুঁজওয়ালা, কুটিল)", Gdzie dużo mamek, tam dziecko kaleka (kulawe) যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে শিশু আছে পঙ্গু (খোঁড়া)"; bopt Devet babi - khilavo dete "Nine nannies - অসুস্থ শিশু", কোন শিশুটির অনেক আয়া আছে, অসুস্থ ইজিজা, "কোন শিশুটির অনেক আয়া দেখাশোনা করে, সেই একজন অসুস্থ চেহারা", অনেক মহিলা - কিলাভো ডেটে "অনেক ন্যানি - একটি অসুস্থ শিশু।" এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে বুলগেরিয়ান-রাশিয়ান অভিধানের লেখক এসআই ভ্লাহভ, যিনি শেষ তিনটি সমতুল্য দিয়েছেন, তিনি রাশিয়ান প্রবাদটির সঠিক আক্ষরিক অনুবাদও দিয়েছেন। প্রতি প্রায় সাত nannies বুলগেরিয়ান ভাষা: Pri sedem bavachki deteto bezoko - "সাত নানির একটি চক্ষুহীন সন্তান আছে" (ভ্লাহভ 1980.237)।
আমাদের প্রবাদের আসল চিত্রটির এই ডিকোডিংটি কিছু রূপের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যেখানে "চোখ" প্রদর্শিত হয়: ইউক্রেনীয়। দুটি আয়া আছে, একটি চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে (ফ্রাঙ্কো আমি, 460), মেঝে। Gdzie wiele nianiek, tam dziecko krzywe "যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে এক চোখের শিশু আছে" (NKP1,529)।
স্লাভিক সমান্তরালগুলি কেবল আমাদের প্রবাদের চিত্রকে স্পষ্ট করে না, তবে তাদের সাথে তুলনা করে এর নির্দিষ্ট নির্দিষ্টতাও দেখায়। সর্বোপরি, এটি রাশিয়ান ভাষায় যে আমাদের লোককাহিনীর জন্য "জাদুকরী" সংখ্যা দ্বারা অভিভাবকদের সংখ্যা প্রকাশ করা হয়, সাত - আমাদের কাছে প্রায় কোনও "ডিজিটাল" বিকল্প নেই। এবং এটি কোন কাকতালীয় নয়, যেহেতু আমাদের অনেক প্রবাদ এবং উক্তি এই সংখ্যার উপর ভিত্তি করে: সাত বার পরিমাপ করুন, একবার কাটুন; সাতটি কষ্ট - একটি উত্তর; সাত এক জিনিসের জন্য অপেক্ষা করবেন না; একটি চামচ দিয়ে সাতটি, একটি বাইপড দিয়ে একটি; সাতটি জিনিস এক হাতে সামলানো যায় না; সাত বছর তিনি নীরব ছিলেন, অষ্টমীতে তিনি চিৎকার করেছিলেন; সাতটি কুড়াল একটি খুঁটির উপর শুয়ে আছে এবং দুটি ঘূর্ণায়মান চাকা আলাদা রয়েছে; সাত মাইল দূরে জেলি স্লার্প করা; সপ্তম আকাশে; সেভেন ভার্সট একটি বহিরাগত নয়... অন্যান্য স্লাভদের মধ্যে, যেমনটি আমরা দেখেছি, ন্যানি এবং শিশুদের সম্পর্কে প্রবাদে, জাদু সাতটি বেলারুশিয়ান ভাষায় এবং (যদিও একটি ভিন্ন উপাদান "সারিবদ্ধকরণ" সহ) ইউক্রেনীয় ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে। পোলিশ বক্তৃতায়, এই সংখ্যার একটি বৈকল্পিক শুধুমাত্র একবার এবং বেশ দেরিতে রেকর্ড করা হয়েছিল - 1930 সালে: Gdzie mamek siedem, tam dziecko kulawe "যেখানে সাতটি আয়া আছে, সেখানে একটি খোঁড়া শিশু" (NKP1,529)।
অনুরূপ প্রবাদগুলির জন্য সংখ্যাসূচক সূচকগুলির "বিচ্ছুরণ", যেমনটি আমরা দেখেছি, খুব বড় - ইউক্রেনীয় ভাষায় দুটি আয়া থেকে বুলগেরিয়ানে নয়টি পর্যন্ত। প্রবাদের পোলিশ সংগ্রহে, দুটি এবং সাতটি ছাড়াও, আপনি ছয়টি ন্যানিও খুঁজে পেতে পারেন। যাইহোক, বেশিরভাগ ভাষায়, সেট প্রাধান্যের জন্য সাধারণীকৃত উপাধি—Ukr। বাগ, বগি, মেঝে wiele, dużo, mnogi, বুলগেরিয়ান অনেক এটি রাশিয়ান প্রবাদ এবং বাণীতে সাত নম্বরের সাধারণীকৃত বহুবচন অর্থের আরও নিশ্চিতকরণ।
সুতরাং, ন্যানি এবং বাচ্চাদের সম্পর্কে প্রবাদের বিভিন্নতাগুলির যত্ন সহকারে পর্যবেক্ষণ করলে কোন সন্দেহ নেই যে আমরা এখানে বিশেষভাবে "চোখ" সম্পর্কে কথা বলছি এবং "তত্ত্বাবধান, তত্ত্বাবধান" সম্পর্কে নয়। কিন্তু যে সব হয় না। এটি আমাদের প্রবাদের বৈকল্পিক এবং সমান্তরাল যা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে যে কেন রাশিয়ান অভিধান ঐতিহ্যে চোখ এতটা অবিচ্ছিন্নভাবে তত্ত্বাবধানের সাথে যুক্ত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, সমান্তরালভাবে, মানুষের মধ্যে আরেকটি প্রবাদ ছিল - রাখালদের সম্পর্কে: সাত মেষপালকের একটি পাল নেই (মিখেলসন 1901-19021, 423)। সে ছিল স্লাভিক ভাষাএছাড়াও এর বৈচিত্র এবং সাদৃশ্য যেমন রাশিয়ান। একটি ভেড়ার সাতটি মেষপালক বা চেক আছে। Čím víc skotákův, tím větší škoda "যত বেশি রাখাল, ক্ষতি তত বেশি।" এই প্রবাদটিতে, "তত্ত্বাবধান, তত্ত্বাবধান" এর অর্থ স্পষ্টভাবে জোর দেওয়া হয়েছে, যা স্পষ্টতই, সাত আয়া সম্পর্কে অনুরূপ প্রবাদে জোর দেওয়ার কিছু পরিবর্তনকে প্রভাবিত করেছে। এই সেকেন্ডারি অ্যাসোসিয়েশনের একত্রীকরণটি এই সত্যের দ্বারাও সহজতর হয়েছিল যে চোখ এবং চোখের মতো সুপরিচিত লোক অভিব্যক্তিতে, মাস্টারের চোখ, ইত্যাদি, চোখ শব্দটি আসলে আরও বিমূর্ত অর্থ অর্জন করে - "তত্ত্বাবধান"।
আমাদের Tyuslovka প্রাথমিক চিত্র পুনর্বিবেচনা, দৃশ্যত, একটি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক গল্প. সর্বোপরি, 19 শতকের শুরুতে। এটিতে চোখ ছাড়া সংমিশ্রণটি কেবল আক্ষরিক অর্থেই অনুভূত হয়নি, তবে এই ধরনের আক্ষরিক উপলব্ধির ভিত্তিতে হাস্যরসাত্মকভাবেও চালানো যেতে পারে। সেই সময়ের একজন লেখক, এ.কে. ইজমাইলভ (1779-1831) তার "উত্তর মৌমাছির প্রকাশকদের চিঠি"-তে এভাবেই লিখেছেন: "একটি রাশিয়ান প্রবাদ আছে: সাতজন নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু রয়েছে। সত্য, আমার কাছে তাদের এত বেশি ছিল না, কিন্তু সদয় আয়া এবং সেবিকাদের কাছ থেকে... আমার বড় ছেলেটিও চোখবিহীন, সবচেয়ে ছোট ছেলেটির বড় কুঁজ, একটি মেয়ে বাঁকা দিক এবং অন্যটি একটি পা ছাড়া "
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্লাভিক প্রবাদ থেকে আমাদের কাছে ইতিমধ্যে পরিচিত বিকৃতকরণের পুরো সেটটি সম্পূর্ণরূপে এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে। ঠিক আছে, এটা পরিষ্কার-এবং প্রকৃতপক্ষে: অনেক আয়াদের মধ্যে অনেক দুঃখ আছে...
হিতোপদেশগুলি বিবেচনা করার সময়, ভাষাবিদরা অগত্যা তাদের উত্স সম্পর্কে অনুসন্ধান করেন। এবং, ব্যুৎপত্তির উপর ভিত্তি করে ক্যাচফ্রেজ, তারা এর মান সেট করে। "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে" - এটি একটি সাধারণ প্রবাদের মতো মনে হয়, তবে এটি শুধুমাত্র প্রথম নজরে।
আধুনিক ব্যাখ্যা
বেশিরভাগ আধুনিক অভিধানগুলি নিম্নলিখিত অর্থ দেয়: "সাত আয়াদের চোখ ছাড়াই একটি শিশু রয়েছে": যদি অনেক লোককে একটি কাজ করার জন্য নিয়োগ করা হয় তবে ফলাফল শূন্য বা নেতিবাচক হতে পারে। ভিতরে এক্ষেত্রে"চোখ ছাড়া" বাক্যাংশটিকে "তত্ত্বাবধান ছাড়া" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অর্থাৎ, বেশ কয়েকটি শিক্ষাবিদদের কাছে ন্যস্ত করা একটি শিশুকে একেবারেই তত্ত্বাবধান ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। সর্বোপরি, প্রতিটি আয়া আশা করবে যে অন্য একজন তার জন্য কাজ করবে।
সমার্থক প্রবাদ যখন "চোখ" অর্থ "দেখতে" ব্যবহার করা হয়
"সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে" এর এই অর্থটি সমার্থক প্রবাদ "সাত রাখালের কোন পাল নেই" দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। এই ক্যাচফ্রেজ, এমনকি এটির নির্মাণেও, এখানে আলোচিত একটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।
যাইহোক, অনেক স্লাভিক ভাষায় সমার্থক উক্তিটির অনুরূপ বৈচিত্র রয়েছে। "একটি ছোট মেয়ের সাতটি রাখাল ছিল - তাই নেকড়েরা তাকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে গেল" - তাদের মধ্যে একজন। এর অর্থ "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে" চেক সংস্করণের সাথে মিলে যায় "যত বেশি রাখাল, ক্ষতি তত বেশি।"
দায়িত্বে থাকা বেশ কয়েকজনের সাথে অসফল ফলাফলটি স্পষ্টভাবে নিম্নলিখিত উক্তি দ্বারা প্রদর্শিত হয়: "দুইজন হেলম্যানের সাথে, জাহাজটি ডুবে যাবে।"
"যেখানে ধনী মাস্টার আছে, কুঁড়েঘর পরিষ্কার করা হয় না (ঝাড়ু দেওয়া হয় না)" - একটি পোলিশ সংস্করণ যা প্রাঙ্গনের মালিকানাহীনতা, এতে বিশৃঙ্খলা দেখায়, এমনকি বিপুল সংখ্যক বস থাকা সত্ত্বেও।
প্রবাদটির আক্ষরিক অর্থ "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে"
কিন্তু ক্যাচফ্রেজের ব্যাখ্যাও, যখন প্রতিটি শব্দের মধ্যে অনুভূত হয় আক্ষরিক অর্থে, উপেক্ষা করা যাবে না। কিছু লোক "চোখ ছাড়া" "চোখহীন", অর্থাৎ "অন্ধ" হিসেবে উপলব্ধি করে।
আপনি যদি এই প্রবাদটির অর্থ গভীরভাবে অনুসন্ধান করেন তবে এটি মূলত প্রথম বিকল্পের সাথে ওভারল্যাপ করে। অর্থাৎ, যখন অনেক নার্স, ন্যানি এবং শিক্ষাবিদরা একটি শিশুর দেখাশোনা করেন, তখন একজন থেকে অন্যের কাছে দায়িত্ব স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, যার ফলস্বরূপ শিশুটি প্রয়োজনীয় মনোযোগ ছাড়াই পড়ে যায় এবং তার দৃষ্টিশক্তি হারাতে পারে।
এবং বাণীগুলির শব্দার্থগত বিশ্লেষণের এই পদ্ধতির প্রমাণ অন্যান্য ভাষার লোক প্রবাদ এবং বাণীতে পাওয়া যায়। রাশিয়ান ভাষায় অনূদিত, ইউক্রেনীয় সংস্করণটি পড়ে: "সাত ন্যানির নাক ছাড়া একটি শিশু আছে" বা "যেখানে অনেক আয়া আছে, সেখানে মাথাবিহীন একটি শিশু রয়েছে।" "মাথাবিহীন" প্রতিস্থাপনের বিকল্পগুলি হয় "নাভি" বা এমনকি "পঙ্গু"।
পোলিশ লোক প্রবাদ এবং প্রবাদগুলি "অক্ষমতা" এর আরও বড় প্যালেট সরবরাহ করে। সুতরাং, একটি শিশু, যদি তার অনেক মা এবং নানি থাকে, তবে ঐতিহ্যগতভাবে একটি চোখ হারাতে পারে। এবং ইউক্রেনীয় বিকল্প অনুসারে, তারা ভবিষ্যদ্বাণী করে যে তাকে নাক বা মাথা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হবে। পরিস্থিতির সম্পূর্ণরূপে পোলিশ দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, শিশুটি একটি হাত বা পা হারাতে পারে, কুঁজো হয়ে যেতে পারে বা অসুস্থ চেহারা পেতে পারে।
থেকে দেখা যায় তুলনামূলক বৈশিষ্ট্যএই সব প্রবাদ মানে না নির্দিষ্ট অর্থ, কিন্তু "অনেক" অর্থে দাঁড়ায়। এবং "চোখ ছাড়া" সংমিশ্রণটি কেবল শিশুর দ্বারা কোনও অঙ্গের ক্ষতি নির্দেশ করে, যার জন্য পরিদর্শনটি ভুল ছিল।
এমন কোন ব্যবসা নেই যেখানে চুক্তি নেই
কখনও কখনও প্রবাদ "সাত আয়া একটি চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে" একটি বিস্তৃত অর্থ আছে. এটি এমন পরিস্থিতিতে ঘটে যেখানে প্রতিটি আয়া (শিক্ষক, শিক্ষক) বেশ দায়িত্বের সাথে তার ফাংশনটির সাথে যোগাযোগ করে, কিন্তু অন্যান্য লোকেদের সাথে তাদের প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সমন্বয় করে না যাদের এই ধরণের দায়িত্বও অর্পিত হয়।
যদি আমরা লালন-পালনের ক্ষেত্রে ক্যাচফ্রেজের অর্থের এই সংস্করণটি বিবেচনা করি, তবে এটি এমন পরিবারগুলিতে প্রায়শই ঘটে যেখানে পিতামাতারা নিজেদের সেট করেন বিভিন্ন কাজ, কখনও কখনও diametrically বিরোধিতা. এই কারণেই সন্তানের জন্য তাদের প্রয়োজনীয়তাগুলি পারস্পরিক একচেটিয়া। এই জাতীয় লালন-পালনের ফলাফল কী হবে তা স্পষ্ট এবং শব্দ ছাড়াই।
প্রবাদটির ব্যাখ্যার এই সংস্করণটি ক্রিলোভের উপকথা "দ্য সোয়ান, ক্রেফিশ এবং পাইক" এর পরিস্থিতির সাথে ব্যঞ্জনাপূর্ণ।
প্রবাদটি ব্যবহার করে "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে"
উপরের উপর ভিত্তি করে, আমরা নিম্নলিখিত উপসংহার টানতে পারি।
- যেকোন এন্টারপ্রাইজ, ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে কথা বললে, যেখানে প্রতিটি সদস্যের দায়িত্ব নির্দিষ্টভাবে বানান করা হয় না, এটি গণনা করা কঠিন। ইতিবাচক ফলাফল. উদাহরণ: “আমাদের হাউস ম্যানেজমেন্টে অনেক বস আছে, কিন্তু এতে কোনো লাভ নেই, শুধু ক্ষতি। কিন্তু আপনি যদি অপরাধীকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন, তাহলে শীঘ্রই আপনি আপনার পা ছিটকে পড়বেন: প্রত্যেকে তাদের প্রতিবেশীর দিকে ইঙ্গিত করে, এবং কেউ কিছু চিন্তা করে না! সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে সাতজন মা এবং একটি শিশু তত্ত্বাবধান ছাড়াই।”
- প্রবাদের অর্থের একটি ভিন্নতার উপর ভিত্তি করে যে একটি শিশু অংশগ্রহণ করার সময় কিছু অঙ্গ হারায় শিক্ষাগত প্রক্রিয়াবেশ কয়েকটি আয়া, আমরা নিম্নলিখিত প্রসঙ্গে বাক্যাংশটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিতে পারি: “উভয় মালিকই বাড়ির নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন, ফলস্বরূপ, নিম্নমানের কংক্রিট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং উপরের তলায় ধসে পড়েছিল। সত্যই তারা বলে যে সাতটি নানির একটি বাচ্চা আছে যেটি খোঁড়া এবং কুটিল!”
- প্রবাদটির খুব কমই ব্যবহৃত অর্থ, যখন প্রতিটি নেতা (শিক্ষক) অন্য বসদের সাথে সমন্বয় না করে তাদের নিজস্ব দাবিগুলিকে সামনে রাখে, বাক্যটিতে প্রতিফলিত হয়: "প্রধান শিক্ষক শিক্ষামূলক কাজবিরতির সময় শিশুদের সাথে বিনোদনমূলক খেলা আয়োজনের দাবি, পরিচালক শিক্ষকদের কক্ষে "পাঁচ মিনিটের মিটিং" এর ব্যবস্থা করেন এবং প্রধান শিক্ষক তাদের পরবর্তী পাঠের জন্য বোর্ড প্রস্তুত করতে বাধ্য করেন। আপনি তাদের দাবির মধ্যে তাড়াহুড়ো করেন, ফলস্বরূপ, একজন প্রথম শ্রেণির ছাত্র তার মাথা দিয়ে গ্লাস ভেঙে ফেলে, অন্যজন পাঠ শেষ হওয়ার জন্য এবং তার বাবা-মা তার জন্য আসার জন্য অপেক্ষা না করেই পুরোপুরি বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তৃতীয়টি টয়লেটে ঘুমিয়ে পড়ে। শৌচাগারে। এখানে আপনার জন্য সাতটি আয়া আছে, এবং প্রতিটি নিজের জন্য..."
অতি সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট
শেষ জনগণের অননুমোদিতপারফরমারদের ক্রিয়াকলাপের অসঙ্গতির কারণে ভুগছেন এমন একটি কেস সম্পর্কে। বাগ 1991, 331; ডিপি, 580; এসএসপি 2002, 175-176।
রাশিয়ান বাণীর বড় অভিধান। - এম: ওলমা মিডিয়া গ্রুপ. ভি এম মোকিয়েনকো, টি জি নিকিতিনা. 2007 .
অন্যান্য অভিধানে "সাত নানির চোখ ছাড়া একটি শিশু আছে" দেখুন:
অতি সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট। সাত মেষপালকের একটা পাল নেই। মালিকের তত্ত্বাবধান দেখুন সাত আয়া একটি চোখ ছাড়া একটি সন্তান আছে. অথোরিটি অর্ডার আনুগত্য দেখুন...
অতি সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট। সাত মেষপালকের একটা পাল নেই। মালিকের তত্ত্বাবধান দেখুন সাত মেষপালকের একটি পাল নেই। অথোরিটি অর্ডার আনুগত্য দেখুন... ভেতরে এবং। ডাহল। রাশিয়ান জনগণের প্রবাদ বাক্য
সাত- সাত/, টিভি; পরিবার/; সংখ্যা পরিমাণ আরো দেখুন সপ্তম ক) সাতটি ইউনিট নিয়ে গঠিত একটি সংখ্যা; সংখ্যা 7 এর নাম। জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, এটি একটি সুখী, ভাগ্যবান সংখ্যা হিসাবে বিবেচিত হয়। সাতাশ। দুইশ সাত। সাত হাজার তিনশ বিশটি। খ) ott. পরিমাণ 7... বহু অভিব্যক্তির অভিধান
অতি সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট। সাত মেষপালকের একটা পাল নেই। আপনি গাড়ি চালিয়ে রুটি চাষ করতে পারবেন না (দূরের বর্জ্যভূমি সম্পর্কে)। ছাগলটিকে তারা বাগানে রাখে। তারা ছাগলটিকে বাগানে যেতে দিল। একটি নেকড়ে নিজেকে রাখাল হিসাবে নিয়োগ করেছিল এবং বলেছিল: আমার কী করা উচিত, আমার সেবা করা দরকার। সস্তা নেকড়ে রাখাল হিসাবে ভাড়া করা হয়... ভেতরে এবং। ডাহল। রাশিয়ান জনগণের প্রবাদ বাক্য
EYE, a (y), চোখের সম্পর্কে, চোখে, pl. চোখ, চোখ, চোখ, স্বামী। 1. দৃষ্টির অঙ্গ, সেইসাথে দৃষ্টি নিজেই। কালো, বাদামী, ধূসর, নীল চোখ। আমি নিজের চোখে (নিজেকে) দেখেছি। উভয় চোখের দিকে তাকান (সাবধানে দেখুন বা ট্রান্স.: সাবধানে থাকুন, ... ... অভিধানওজেগোভা
A(y), prev. চোখের সম্পর্কে, চোখে, বহুবচন। চোখ, চোখ, আমি, মি 1. দৃষ্টি অঙ্গ। চোখের শারীরস্থান। মায়োপিক চোখ। নীল চোখ. তোমার চোখ বন্ধ কর। চোখ বুলিয়ে নিন। আপনার চোখ গলগল করুন. □ তার নাক সামান্য উল্টানো, ঝকঝকে সাদা দাঁত এবং বাদামী... ছোট একাডেমিক অভিধান
EYE, চোখ, চোখের সম্পর্কে, চোখে, অনেক। চোখ, চোখ, চোখ, স্বামী। 1. (জোড়া বোঝাতে প্রধানত বহুবচন)। দৃষ্টির অঙ্গ। চক্ষুশূল। বাম চোখ লাল হয়ে গেল। বাদামী চোখ. মায়োপিক চোখ। আপনার চোখ squinted সঙ্গে লক্ষ্য. আকাশের দিকে চোখ তুলুন। বিনয়ীভাবে....... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
সংখ্যা, ব্যবহৃত প্রায়শই রূপবিদ্যা: কত? সাত, (না) কয়টি? সাত, কত? সাত, (আমি দেখছি) কি? সাত, কত? পরিবার, প্রায় কতজন? প্রায় সাতটি 1. সাতটি এমন একটি সংখ্যা যা সাতটি একক নিয়ে গঠিত। সাতচল্লিশ। | তিনশ সাত। | সাত হাজার। | দ্বারা… … দিমিত্রিভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান
সেমি, টিভি। পরিবার; সংখ্যা পরিমাণ সাতটি ইউনিট নিয়ে গঠিত একটি সংখ্যা; 7 নম্বরের নাম। ● জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, এটি একটি সুখী, ভাগ্যবান সংখ্যা হিসাবে বিবেচিত হয়। বিশ সে. দুইশত সে. এস. হাজার তিনশ বিশটি। // পরিমাণ 7. S. মানুষ। এস. বছর। এস. রুবেল। সঙ্গে … বিশ্বকোষীয় অভিধান
"সাত" এর অনুরোধটি এখানে পুনঃনির্দেশিত হয়েছে; এছাড়াও অন্যান্য অর্থ দেখুন। 7 সাত 4 5 6 7 8 9 10 ফ্যাক্টরাইজেশন: প্রাইম রোমান নোটেশন: VII বাইনারি: 111 অক্টাল: 7 হেক্সাডেসিমেল ... উইকিপিডিয়া
লোড হচ্ছে...