18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের প্রথম দিকের ভাষাকে বিভিন্ন গ্রন্থে বহু-স্তরের (লেক্সিক্যাল, সিনট্যাকটিক, ইত্যাদি) অর্থের বিভ্রান্তি এবং ভিন্নতা দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল। এখানে আপনি "সংযুক্ত" কথোপকথন নন-ইউনিয়ন বা ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত, পুরানো, আদিম লিখিত ব্যবসায়িক ভাষার বৈশিষ্ট্যও পর্যবেক্ষণ করতে পারেন এবং, আহ, হ্যাঁ, কিন্তুনির্মাণ, যা কখনও কখনও মাধ্যমে অধীনতা একঘেয়ে ফর্ম দ্বারা জটিল ছিল অধস্তন সংযোগ যতটা সম্ভব, যাতে, যাতে করেইত্যাদি এবং আপেক্ষিক শব্দ যা, যা, কোথায়ইত্যাদি, এই ক্ষেত্রে প্রায়শই "যান্ত্রিক" সহযোগী সংযোগগুলির একটি শৃঙ্খল গঠন করে। চার্চ স্লাভোনিক, বই-প্রাচীনের সাথে কথোপকথন ফর্মের মিশ্রণ ছিল। যৌক্তিক আন্দোলনের নির্দেশ দেওয়া হয়নি; বাক্য রচনা ও অধীনস্থ করার পদ্ধতিতে পার্থক্য করা হয়নি। সংযোজনগুলি একটির উপরে অন্যটির উপরে স্তূপ করা হয়েছিল, যা বক্তৃতার যৌক্তিক অবিভাজ্যতা নির্দেশ করে। করণিক সিনট্যাক্সের ফর্ম জয়লাভ করেছে। ভিসি। ট্রেডিয়াকোভস্কি তার "কথোপকথন অন অর্থোগ্রাফিতে" এই ধরণের সিনট্যাকটিক গ্রুপের নিন্দা করেছেন: " যদি সে শেষ করে এবং যদি সে শেষ করে তবে তার থামানো উচিত নয়; যদিও এটি সত্য, তবুও একজনকে অবশ্যই নীরব থাকতে হবে, যদিও এটি সত্য, তবুও একজনকে অবশ্যই নীরব থাকতে হবে;» .

তবে, ভি.কে ট্রেডিয়াকভস্কি এখনও নিজেকে বক্তৃতার সহযোগী বিভাজন থেকে মুক্ত করতে পারেননি, প্রায়শই এমনকি সিনট্যাগমাসের একটি যান্ত্রিক, যৌক্তিকভাবে অবিন্যস্ত সংমিশ্রণ গড়ে তোলেন বলে মনে হয়। "একটি শব্দগুচ্ছের স্বতন্ত্র অংশগুলিকে একটি জটিল আন্তঃজাতীয় ঐক্যের সাথে সত্যিকার অর্থে সংযুক্ত করতে অক্ষমতা বা সচেতন অনিচ্ছা, কৃত্রিমভাবে তাদের একে অপরের সাথে যুক্ত করা V.K. এর প্রিয় কৌশলে প্রতিফলিত হয়। ট্রেডিয়াকোভস্কি... যখন তিনি বাক্যের একটি (বা একাধিক) অপ্রধান সদস্যকে আলাদা করেন এবং শব্দগুচ্ছের একেবারে শেষে এটি সংযুক্ত করেন “ এছাড়াও, এছাড়াও", - উদাহরণ স্বরূপ:

ধনুক দিয়ে এরটা, পা

লাফ দেয়, কবিতায়ও...

ফ্যাকাশে এবং কড়া, ঝকঝকে চোখ

একইগুলো আবার পড়ে গেছে...

সহজতম নির্মাণে, সিনট্যাকটিক কেন্দ্রটি ছিল ক্রিয়াপদ, কয়েকটি বস্তু দ্বারা বেষ্টিত বা এক বা দুটি ক্রিয়া বিশেষণ দ্বারা সংজ্ঞায়িত।

এখানে কিছু উদাহরণঃ। I. Zhelyabuzhsky (1682-1709) এর "নোটস" থেকে:

« এবং তুষারপাত দুর্দান্ত ছিল, রাস্তায় অনেকের মৃত্যু হয়েছিল, তুষারও গভীর ছিল এবং মস্কোতে জল দুর্দান্ত ছিল, এটি জানালার নীচে স্টোন ব্রিজের নীচে এসেছিল এবং পাড় থেকে উঠোন, প্রাসাদ এবং লোকসহ নিয়ে গেছে এবং ডুবে গেছে। অনেক লোক, এবং অনেক গীর্জা ডুবিয়েছে...পুনঃসংশোধন করা হয়েছে».

V.A এর "নোটস" থেকে নাশচোকিনা:

« সেন্ট পিটার্সবার্গে ওনাগোজ (1716) খুব কম জনবসতিপূর্ণ ছিল এবং গ্যারিসন ব্যতীত কোনও রেজিমেন্ট ছিল না, তবে প্রত্যেকেই জার্মান অঞ্চলে সার্বভৌমদের সাথে ছিল এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে উল্লেখযোগ্য কিছুই ঘটেনি।» .

ধর্মনিরপেক্ষ এবং ব্যবসায়িক শৈলীর সিনট্যাকটিক বৈচিত্র্য সাহিত্যের ভাষাতাদের আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছ গঠনের ভিন্নতার সাথে তাদের সামাজিক-দ্বান্দ্বিক পরিধির প্রশস্ততার সাথে মিলিত হয়। এক প্রান্তে তারা ঢুকে গেল কথ্যশহর এবং আঞ্চলিক উপভাষা সহ কৃষকদের ভাষায়। "আঞ্চলিক ভাষায়", সেইসাথে বইয়ের ভাষায়, শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছের ক্ষেত্রে কোনও স্থিতিশীল নিয়ম ছিল না এবং উপাধির সমার্থক শব্দ এবং উপভাষা দ্বৈতগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

আকর্ষণীয়, উদাহরণস্বরূপ, "বুক অফ লেক্সিকন বা রাশিয়ান থেকে গোলান ভাষায় বর্ণানুক্রমিক ক্রমে বক্তৃতার সংগ্রহ" (1717) এর নিম্নলিখিত সমান্তরালগুলি: সরাইখানা,বা কিন্তু ট্র্যাক ইয়ার্ড; নির্মাণ, সংযুক্ত করা,বা ঘোড়া টানতে ব্যবহার করে ব্লিঙ্কারের দড়ি; উড়েবা স্কার্ফ, তার নিজের তারা ছোটদের ঘাড়ের নীচে টেনে নেয় যাতে পোশাকটি বিবর্ণ না হয়; খুন আনন্দ,বা কুরুচিপূর্ণভাবে; কুঁড়েঘর, কুঁড়েঘর; স্টাম্প, ব্লক, ব্লক, কাটঅফ; জাহাজ তারা তাকে থুতু দেয়, অর্থাৎ থুতু দেয়ইত্যাদি

ভি.এন. তাতিশ্চেভ তার "বিজ্ঞান এবং বিদ্যালয়ের উপকারিতা সম্পর্কে কথোপকথন"-এ অভিজাতদের মধ্যে "আজও অভ্যস্ত" অনেক কথোপকথন এবং গ্রামীণ শব্দের দিকে নির্দেশ করেছেন: এটা, অভিশাপ, এটা ভীতিকর, অভিশাপপরিবর্তে সে, সবে, এখানে, ভীত, রাক্ষসইত্যাদি

এইভাবে, এই ক্রান্তিকালীন যুগে শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রে, বহুভাষিক এবং বহু-শৈলী উপাদানগুলির গাঁজন এবং বিভ্রান্তি প্রকাশিত হয়, যা অভেদহীন প্রতিশব্দের প্রাচুর্যে প্রতিফলিত হয়। এটা স্পষ্ট যে ভাষাগত ফর্মগুলির শৈলীগত পার্থক্য এবং স্বাভাবিককরণের প্রয়োজন নতুন সিস্টেমরাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা ক্রমশ আরও স্পষ্ট এবং জরুরি হয়ে উঠছে।

কারামজিন সংস্কার সাহিত্যের ভাষায় আঞ্চলিক অভিব্যক্তির পরিধিকে সীমাবদ্ধ করে। কিন্তু 30 এবং 40 এর দশক থেকে, দ্বান্দ্বিকতা, বিশেষ করে দক্ষিণের গ্রেট রাশিয়ানগুলি, সাহিত্যের বক্তৃতায় আরও ব্যাপকভাবে প্রবেশ করতে শুরু করে।

30-60-এর দশকের প্রগতিশীল লেখকরা ক্রমাগতভাবে এই ধারণাটি বিকাশ করেছিলেন যে কেবলমাত্র সেই দ্বান্দ্বিকতাবাদগুলি যা জাতীয়ভাবে সাধারণ হওয়ার সুযোগ রয়েছে সাহিত্যের মূল্যবান। N.V দ্বারা কাজ শৈল্পিক, চরিত্রগত এবং সাধারণের কী সম্পদ অসাধারণ উজ্জ্বলতার সাথে গোগোল দেখিয়েছিলেন অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়আঞ্চলিক লোকভাষায় লুকানো - যখন দক্ষতার সাথে ব্যবহার করা হয়।

এন.ভি. গোগোল, তার সাংবাদিকতামূলক নিবন্ধগুলিতে, লোক উপভাষাগুলির অধ্যয়নের জন্য আহ্বান জানিয়েছিলেন: "... আমাদের অসাধারণ ভাষা নিজেই... সীমাহীন এবং জীবন হিসাবে জীবিত, প্রতি মিনিটে নিজেকে সমৃদ্ধ করতে পারে..., এর থেকে উপযুক্ত নাম বেছে নিয়ে এর অগণিত উপভাষাগুলি আমাদের প্রদেশ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে ..." ("কি, অবশেষে, রাশিয়ান কবিতার সারাংশ এবং এর বিশেষত্ব কী")।

লোকভাষা এবং লোককাহিনী, N.V অনুযায়ী গোগোল, রাশিয়ান জনগণের "আত্মা এবং চরিত্রের ধন"। যাইহোক, 40 এর দশক থেকে রাশিয়ান সাহিত্যে দ্বান্দ্বিকতার সাহিত্যিক প্রয়োগের পদ্ধতিতে, অনেক বিকৃতি এবং বিচ্যুতি ছিল, যার সাথে ভি.জি. বেলিনস্কি এবং এন.এ. Dobrolyubov, এবং N.G. চেরনিশেভস্কি। সাহিত্যিক ভাষার ক্রমবর্ধমান গণতন্ত্রীকরণের ফলে সাধারণ ভাষায় প্রয়োজনীয় বা সফলভাবে প্রয়োগকৃত আঞ্চলিক কৃষক শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলি ধীরে ধীরে প্রবর্তিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, পেক- ব্যবসা সম্পর্কে; নির্বিচারে; ঘুম নাও; মিসফায়ার; বিড়বিড় করাএবং ইত্যাদি।)।

সাহিত্যের ভাষা এবং মৌখিক বক্তৃতার মধ্যে ঘনিষ্ঠ মিথস্ক্রিয়া শহুরে এবং গ্রামীণ উভয় ভাষার বিভিন্ন পেশাদার উপভাষা এবং জারগন থেকে শব্দ এবং বাক্যাংশের সাহিত্যিক ব্যবহারের সম্প্রসারণের দিকে পরিচালিত করে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার পকেটে আঘাত- একটি বাণিজ্য উপভাষা থেকে; চশমা ঘষুন- একটি sharpie এর argot থেকে; শ্বাসরোধ- শিকারের ভাষা থেকে; বরাবর গান- গাওয়া উপভাষা, ইত্যাদি থেকে)। এবং এই দিকে N.V এর কাজ। Gogol, এবং তারপর N.A. নেক্রাসোভা, এফ.এম. দস্তয়েভস্কি এবং এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছিলেন।

30-40 এর দশক থেকে, রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার বিভিন্ন ধারার মধ্যে ফাংশন এবং প্রভাবের পুনর্বন্টন হয়েছে। পদ্য গদ্যে তার প্রধান ভূমিকা ছেড়ে দেয় এবং গদ্যে সংবাদপত্র, পত্রিকা এবং সাংবাদিকতার বক্তৃতার শৈলীগুলি সামনে আসে। সাংবাদিকতার ভাষা সরকারী করণিক বক্তৃতার শৈলীর ভিত্তিতে গঠিত হয় না, যার সাথে এটি পূর্বে বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল, তবে দর্শন এবং বিজ্ঞানের ভাষার সাথে শৈল্পিক গদ্যের ভাষার সংশ্লেষণের ভিত্তিতে।

একটি সাংবাদিকতা ভাষা গঠনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের চেনাশোনাতে দার্শনিক পরিভাষা নিয়ে কাজ, যারা এফ. শেলিং এবং জি. হেগেলের দর্শনে আগ্রহী ছিলেন (এই ধরনের শব্দের 20-40 এর দশকে উত্থানের সাথে তুলনা করুন। এবং শর্তাবলী, যা সংশ্লিষ্ট জার্মান অভিব্যক্তির ট্রেসিং: প্রকাশ, শিক্ষা, একতরফা, বিশ্বদৃষ্টি, অখণ্ডতা, সামঞ্জস্যপূর্ণ, ক্রম, বিচ্ছিন্নতা, উপযুক্ত, স্ব-সংকল্পএবং ইত্যাদি।) ।

30-50 এর দশকে সাহিত্যের বক্তৃতার কাঠামোর এই পরিবর্তনগুলির সাথে সম্পর্কিত, জনপ্রিয় বৈজ্ঞানিক ভাষার প্রশ্নটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে। এটা লক্ষণীয় যে N.V. গোগোল, এই প্রশ্নের উত্তর দিয়ে, রাশিয়ান বিজ্ঞানের ভাষার সাধারণ রূপরেখা তুলে ধরেন, যা তার মতে, "জার্মান দর্শন" এর ভাষা থেকে স্বাধীনভাবে নির্মিত হওয়া উচিত। রাশিয়ান ভাষার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য বৈজ্ঞানিক ভাষাএন.ভি. গোগোল বাস্তববাদ এবং ল্যাকোনিসিজমকে স্বীকৃতি দেয়। তার বর্ণনা করার ক্ষমতা থাকা উচিত নয়, কিন্তু প্রতিফলিত করার ক্ষমতা থাকতে হবে, যেমন একটি আয়নায়, একটি বস্তু। "তার জীবন্ত আত্মার সাথে" তিনি সকলের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে উঠবেন: "সাধারণ এবং অসাধারন উভয়ই।"

বিজ্ঞান ও সাংবাদিকতার ভাষার উপর রাশিয়ান সমাজের কাজের সাথে, রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার শব্দার্থিক সিস্টেমের প্রসারণ এবং গভীরতার সাথে সম্পর্কিত, বিদেশী ভাষা থেকে ধার নেওয়ার অর্থ এবং সীমানা নিয়ে আবারও প্রশ্ন ওঠে।

সাধারণ সাহিত্যিক ভাষার উপর বৈজ্ঞানিক এবং জার্নাল-সাংবাদিক বক্তৃতার প্রভাবের ফলে, আন্তর্জাতিক শব্দভান্ডার এবং পরিভাষার ভাণ্ডার ব্যাপকভাবে প্রসারিত হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত শব্দগুলি নাগরিকত্বের অধিকার পায়: আন্দোলিত, বুদ্ধিজীবী, বুদ্ধিজীবী, রক্ষণশীল, সর্বোচ্চ, সর্বনিম্ন, অগ্রগতি, যুক্তিবাদী, কমিউনিজম, আন্তর্জাতিক, সংস্কৃতি, সভ্যতা, বাস্তব, ব্যক্তি, মৌলবাদীএবং আরও অনেক কিছু

রাশিয়ান ভাষা ব্যবস্থার শব্দার্থগত পরিবর্তন চার্চ স্লাভোনিসিজমের প্রতি মনোভাবকেও প্রভাবিত করে। বৈজ্ঞানিক বা জার্নাল-সাংবাদিক ভাষার প্রতিসরণকারী পরিবেশের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, পুরানো স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষার উপাদানগুলি শব্দার্থগতভাবে আপডেট করা হয়েছিল। তারা নতুন বিষয়বস্তু দিয়ে পূর্ণ ছিল (উদাহরণস্বরূপ, স্লাভিক-রাশিয়ান morphemes গঠিত এই ধরনের শব্দের অর্থ: প্রতিনিধি, অবিসংবাদিত, সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ, সমস্ত-চূর্ণকারী, সনাক্তকরণ, ঘটনাএবং ইত্যাদি।)। একই শব্দ এবং অভিব্যক্তি যা গির্জা-বই ঐতিহ্যের সাথে তাদের সংযোগ বজায় রেখেছিল তা বিভিন্ন অভিব্যক্তিপূর্ণ ছায়া অর্জন করেছে - শৈলী, প্লট এবং একটি নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর আদর্শের উপর নির্ভর করে।

এইভাবে, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার শব্দার্থিক পদ্ধতিতে, মধ্যযুগীয় পুরাণের অবশিষ্টাংশগুলি ধীরে ধীরে মারা যাচ্ছে। পারস্পরিক ভাষাএর বিকাশ বিজ্ঞানের অগ্রগতি অনুসরণ করে। শুধু অর্থ ও সূক্ষ্মতার ব্যবস্থাই গভীর ও প্রসারিত হয় না, সাহিত্যের শব্দভান্ডারের পরিমাণও বৃদ্ধি পায়। সংখ্যার নিম্নলিখিত অনুপাতগুলি উল্লেখযোগ্য: "রাশিয়ান একাডেমির অভিধান" (1806-1822) 51,388টি শব্দ রয়েছে; "চার্চ স্লাভোনিক এবং রাশিয়ান ভাষার অভিধান" (1847) 114,749 শব্দ ইতিমধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; " অভিধান"ভিআই ডাহল 200,000 শব্দ ছাড়িয়ে গেছে।

শব্দভাণ্ডার তহবিলের এই সম্প্রসারণে, একটি অপেক্ষাকৃত ছোট অংশ ধার করা হয়েছিল, যখন বেশিরভাগ ছিল রাশিয়ান লোকশিল্পের পণ্য।

জনপ্রিয় বক্তৃতার সাথে সাহিত্যিক ভাষার সংমিশ্রণ প্রচার করে, সমস্ত আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছগত আবর্জনা সাফ করে, মৌখিক সৃজনশীলতার নতুন উপায়ের রূপরেখা তৈরি করে, কথাসাহিত্য নতুন চিত্র, উপযুক্ত শব্দ, বাক্যাংশ এবং প্রকাশের নতুন মাধ্যম সহ সাধারণ সাহিত্যিক বক্তৃতার তালিকাকে সমৃদ্ধ করে। .

চেরেপোভেটসে সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড ইকোনমিক ইউনিভার্সিটির শাখা

সামাজিক-মানবিক শৃঙ্খলা বিভাগ

পরীক্ষা

শৃঙ্খলায় "রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি"

বিষয় নং 2 “রাশিয়ান জাতীয় ভাষা XVIII- XIX শতাব্দী।"

মহিলা শিক্ষার্থীগণআমিঅবশ্যই

গ্রুপ 4 FKS-08

Lyubavicheva V.E.

চেরেপোভেটস

রাশিয়ান জাতীয় ভাষা XVIII - XIX শতাব্দী …………………………………..……………….….3

তথ্যসূত্র………………………………………………………………………………………..১১

রাশিয়ান জাতীয় ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার স্লাভিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত। ভাষায়, সবচেয়ে সম্পূর্ণ উপায়ে - এবং তদ্ব্যতীত, মানুষের নিজের বোঝার ক্ষেত্রে - পরবর্তী সময় থেকে মানুষের ইতিহাসের সমস্ত স্তর, সমস্ত পদক্ষেপ যার সাথে তাদের সংস্কৃতির আন্দোলন পরিচালিত হয়েছিল। অতএব, একটি জনগণের সমৃদ্ধ অতীত, তার সংস্কৃতির নিবিড় বিকাশ একটি প্রদত্ত মানুষের ভাষার সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী বিকাশের চাবিকাঠি।

একজন ব্যক্তির জাতীয় আত্ম-সচেতনতার একটি অপরিহার্য উপাদান হল তাদের মাতৃভাষায় গর্ববোধ, যা মানুষের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে মূর্ত করে।

রাশিয়ান ভাষার রাষ্ট্র বর্তমানে রাষ্ট্র এবং সমগ্র সমাজের জন্য একটি বাস্তব সমস্যা প্রতিনিধিত্ব করে। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে মানুষের সমগ্র ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা ভাষায় কেন্দ্রীভূত এবং প্রতিনিধিত্ব করা হয়: ভাষার রাষ্ট্র নিজেই সমাজের রাষ্ট্র, তার সংস্কৃতি, তার মানসিকতার সাক্ষ্য দেয়। সমাজে বিভ্রান্তি এবং অস্থিরতা, নৈতিকতার অবক্ষয়, চারিত্রিক জাতীয় বৈশিষ্ট্যের ক্ষতি - এই সমস্তই ভাষাকে প্রভাবিত করে এবং এর পতনের দিকে নিয়ে যায়।

বিভিন্ন যুগে রাশিয়ান ভাষার বিকাশ বিভিন্ন হারে হয়েছিল। একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টরএর উন্নতির প্রক্রিয়ায় ভাষার বিভ্রান্তি, নতুন শব্দের গঠন এবং পুরানো শব্দের স্থানচ্যুতি ছিল। রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা তার গঠন শুরু করে কিভান ​​রুস. পুরানো রাশিয়ান রাজ্যে খণ্ডিতকরণের সময়কালে, আঞ্চলিক উপভাষা এবং ক্রিয়াবিশেষণগুলি বিকশিত হয়েছিল এবং ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক ভাষাটি এমন একটি ভাষায় পরিণত হয়েছিল। রাশিয়ায় এর উত্থান এবং গঠনের ইতিহাস রাশিয়ান রাজকুমারদের বাইজেন্টাইন নীতি এবং ভাইদের মিশন - ভিক্ষু সিরিল এবং মেথোডিয়াসের সাথে যুক্ত। ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক এবং রাশিয়ান কথ্য ভাষার মিথস্ক্রিয়া পুরানো রাশিয়ান ভাষার গঠনকে সম্ভব করেছে।

ভাষার বিকাশের একটি নতুন তাৎপর্যপূর্ণ পর্যায় রাশিয়ান জনগণের একটি জাতিতে বিকাশের সাথে যুক্ত - মস্কো রাজ্যের ক্রমবর্ধমান ভূমিকা এবং রাশিয়ান ভূমি একীকরণের সময়কালে। এই সময়ে, চার্চের প্রভাব দুর্বল হয়ে পড়ে স্লাভিক ভাষা, উপভাষার বিকাশ বন্ধ হয়ে যায়, মস্কো উপভাষার ভূমিকা বৃদ্ধি পায়।

ভাষা সংরক্ষণ, এর আরও বিকাশ এবং সমৃদ্ধির যত্ন নেওয়া রাশিয়ান সংস্কৃতির সংরক্ষণ এবং বিকাশের গ্যারান্টি। অস্তিত্বের বিভিন্ন সময়কালে রাশিয়ান ভাষার বিকাশ এবং অবস্থান সম্পর্কে ধারণা থাকা প্রয়োজন, যেহেতু বর্তমানটি গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে বোঝা যায় এবং কেবল অতীতের সাথে তুলনা করে জানা যায়।

পুরানো রাশিয়ান ভাষাটি পূর্ব স্লাভিক উপজাতিদের দ্বারা কথ্য ছিল, যা 9ম শতাব্দীতে কিয়েভ রাজ্যের মধ্যে পুরানো রাশিয়ান জনগণকে গঠন করেছিল। 14 তম - 15 তম শতাব্দীতে, কিভান ​​রাজ্যের পতনের ফলস্বরূপ, পুরানো রাশিয়ান জনগণের একক ভাষার ভিত্তিতে তিনটি স্বাধীন ভাষার উদ্ভব হয়েছিল: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান, যা জাতি গঠনের সাথে গ্রহণ করেছিল। জাতীয় ভাষায় আকৃতি।

পুঁজিবাদী সম্পর্কের বিকাশ এবং একটি জাতিতে রাশিয়ান জনগণের বিকাশের সাথে 17 শতকে রাশিয়ান জাতীয় ভাষা রূপ নিতে শুরু করে। ফোনেটিক সিস্টেম, ব্যাকরণগত কাঠামো এবং মৌলিক অভিধানরাশিয়ান জাতীয় ভাষা মহান রাশিয়ান জাতীয়তার ভাষা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, যা উত্তর গ্রেট রাশিয়ান এবং দক্ষিণ গ্রেট রাশিয়ান উপভাষার মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়ার মধ্যে বিকাশ লাভ করে। মস্কো, দক্ষিণ এবং উত্তর এবং রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশের সীমান্তে অবস্থিত, এই মিথস্ক্রিয়া কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। এটি ছিল মস্কোর ব্যবসায়িক আঞ্চলিক ভাষা যা জাতীয় ভাষার বিকাশে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। এটির গঠনের সময়কালে, প্রথমত, উপভাষায় নতুন উপভাষা বৈশিষ্ট্যগুলির বিকাশ বন্ধ হয়ে যায়, যদিও পুরানো উপভাষা বৈশিষ্ট্যগুলি খুব স্থিতিশীল হতে দেখা যায়। দ্বিতীয়ত, চার্চ স্লাভোনিক ভাষার প্রভাব দুর্বল হচ্ছে। তৃতীয়ত, ব্যবসায়িক মস্কোর ভাষার ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে একটি গণতান্ত্রিক ধরণের একটি সাহিত্যিক ভাষা বিকাশ করছে।

18 শতক রাশিয়ান জাতীয় ভাষার বিকাশের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে পরিণত হয়েছিল। এই সময়ে, আমাদের স্বদেশীরা ব্যবহার করে কথা বলেছেন এবং লিখেছেন অনেকওল্ড স্লাভোনিক এবং চার্চ স্লাভোনিক উপাদান। যা প্রয়োজন ছিল তা হল ভাষার গণতন্ত্রীকরণ, এর কাঠামোতে জীবন্ত কথোপকথনের উপাদানগুলির প্রবর্তন।

18 শতক সাহিত্যিক ভাষার গঠন এবং বিকাশ বোঝার জন্য সবচেয়ে বেশি আগ্রহের বিষয়, যখন সমাজের প্রগতিশীল মনের চেনাশোনারা রাশিয়ান ভাষার কর্তৃত্ব বাড়াতে এবং বিজ্ঞান ও শিল্পের ভাষা হিসাবে এর মূল্য প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিল।

সমাজে রাশিয়ান ভাষার ভূমিকা সম্পর্কে একটি বোঝাপড়া রয়েছে স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যরাশিয়ান মানুষ. প্রধান ভূমিকা রাশিয়ান ভাষার অর্থের তাত্ত্বিক ন্যায্যতায়এমভি লোমোনোসভ অভিনয় করেছেন। বিজ্ঞানী একটি "রাশিয়ান ব্যাকরণ" তৈরি করেন, যার মধ্যে রয়েছে তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিকঅর্থ: সাহিত্যের ভাষার ক্রমএবং উন্নয়ন এর উপাদান ব্যবহার করার নিয়ম. "সমস্ত বিজ্ঞান," তিনি ব্যাখ্যা করেন, "ব্যাকরণের প্রয়োজন আছে। অর্টোরিও বোকা, কবিতা জিহ্বা বাঁধা, দর্শন ভিত্তিহীন, ইতিহাস বোধগম্য নয়, ব্যাকরণ ছাড়া আইনশাস্ত্র সন্দেহজনক।" লোমোনোসভ উল্লেখ করেছেন রাশিয়ান ভাষার দুটি বৈশিষ্ট্য, যা এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষাগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে:

"সে জায়গাগুলির বিশালতা যেখানে তিনি আধিপত্য করেন"

"আপনার নিজস্ব স্থান এবং সন্তুষ্টি।"

প্রতিভা, প্রচুর জ্ঞান এবং শুধুমাত্র বিদেশীদেরই নয়, রাশিয়ানদেরও রাশিয়ান ভাষার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করার একটি উত্সাহী আকাঙ্ক্ষার অধিকারী, তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্রথম "রাশিয়ান ব্যাকরণ" তৈরি করেন, যেখানে তিনি প্রথমবারের মতো পরিচয় করিয়ে দেন। বৈজ্ঞানিক সিস্টেমরাশিয়ান ভাষা, একটি কোড তৈরি করে ব্যাকরণ নিয়ম, দেখায় কিভাবে এর সমৃদ্ধ ক্ষমতা ব্যবহার করতে হয়। এটি বিশেষভাবে মূল্যবান যে এমভি লোমোনোসভ ভাষাকে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, ক্রমাগত জোর দিয়েছিলেন যে "সাধারণ বিষয়ে সম্প্রীতির প্রবাহ, যা বিভিন্ন চিন্তাভাবনার সংমিশ্রণ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়" এর জন্য এটি প্রয়োজন। জন্য প্রয়োজনীয় যৌথ কার্যক্রম, তার সংস্থা। লোমোনোসভের মতে, ভাষা ছাড়া, সমাজ হবে একত্রিত যন্ত্রের মতো, যার সমস্ত অংশ বিক্ষিপ্ত এবং নিষ্ক্রিয়, যার ফলস্বরূপ "তাদের অস্তিত্ব নিরর্থক এবং অকেজো।"

রাশিয়ান ভাষার মর্যাদা বাড়াতে এবং বেশিরভাগ শিক্ষার্থীদের কাছে বক্তৃতা বোধগম্য করতে চান, এমভি লোমোনোসভ যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্রথম রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে রাশিয়ান অধ্যাপকদের রাশিয়ান ভাষায় পড়াতে হবে।

অন্যদের উপর রাশিয়ান ভাষার শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে, রাশিয়ান ভাষার প্রতি অযাচিত অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব সম্পর্কে, কেবল বিদেশীদেরই নয়, রাশিয়ানদেরও অবমূল্যায়ন সম্পর্কে, এমভি লোমোনোসভ "রাশিয়ান ব্যাকরণ" এর ভূমিকায় লিখেছেন: " বহু ভাষার মাস্টার, রাশিয়ান ভাষা, তিনি যে জায়গাগুলিতে আধিপত্য করেন তার বিশালতার দ্বারাই নয়, তার নিজস্ব স্থান এবং সন্তুষ্টির দ্বারাও তিনি ইউরোপের সবার সামনে দুর্দান্ত। এটি বিদেশিদের কাছে এবং কিছু প্রাকৃতিক রাশিয়ানদের কাছে অবিশ্বাস্য মনে হবে যারা তাদের নিজস্ব ভাষার চেয়ে বিদেশী ভাষায় বেশি প্রচেষ্টা করেছে।" এবং আরও: "চার্লস পঞ্চম, রোমান সম্রাট, বলতেন যে ঈশ্বরের সাথে স্প্যানিশ, বন্ধুদের সাথে ফ্রেঞ্চ, শত্রুদের সাথে জার্মান, নারী লিঙ্গের সাথে ইতালিয়ান কথা বলা শালীন। তবে তিনি যদি রাশিয়ান ভাষায় দক্ষ হতেন, তবে অবশ্যই, তিনি যোগ করতেন যে তাদের সবার সাথে কথা বলা তাদের পক্ষে শালীন, কারণ তিনি তার মধ্যে স্প্যানিশের জাঁকজমক, ফরাসি ভাষার প্রাণবন্ততা, জার্মানের শক্তি, ইতালীয় ভাষার কোমলতা, গ্রীক এবং ল্যাটিনের চিত্রের সংক্ষিপ্ততার সমৃদ্ধি এবং শক্তি ছাড়াও।"

18 শতকে, পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলি: পোলিশ, ফ্রেঞ্চ, ডাচ, ইতালীয় এবং জার্মানের খরচে রাশিয়ান ভাষা পুনর্নবীকরণ এবং সমৃদ্ধ হয়েছিল। এটি বৈজ্ঞানিক ভাষা এবং এর পরিভাষা গঠনে বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল: দার্শনিক, বৈজ্ঞানিক-রাজনৈতিক, আইনি, প্রযুক্তিগত। যাহোক overindulgenceবিদেশী শব্দ ব্যবহার চিন্তার প্রকাশের স্বচ্ছতা এবং নির্ভুলতায় অবদান রাখে না। পিটার দ্য গ্রেটকে একটি আদেশ জারি করতে বাধ্য করা হয়েছিল যা অনুসারে "এটি নির্ধারিত ছিল যে বিদেশী শব্দ এবং পদ ব্যবহার না করে রাশিয়ান ভাষায় সবকিছু লিখতে হবে," যেহেতু অন্য লোকের শব্দের অপব্যবহার থেকে "বিষয়টি বোঝা অসম্ভব। নিজেই।"

এইভাবে, 18 শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষায় পশ্চিমা ইউরোপীয় বীরত্বপূর্ণ শব্দগুচ্ছের একটি আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ ধারা ঢেলে দেয়, যা পরিবর্তিত ধর্মনিরপেক্ষ শিষ্টাচার এবং ধর্মনিরপেক্ষ আচরণের ইউরোপীয় রূপ, বিশেষ করে ধর্মনিরপেক্ষ সমাজের নারী ও পুরুষের সম্পর্কের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। শব্দতত্ত্ব তার আভিধানিক রচনায় পিটার দ্য গ্রেট যুগের সাধারণ, অজৈব মিশ্রণের রূপগুলি প্রকাশ করে বিভিন্ন ভাষাএবং শৈলী গীতিকার এবং বর্ণনামূলক উভয় শৈলীর আভিধানিক ভিত্তি চার্চ স্লাভোনিসিজম এবং সাধারণভাবে, পুরানো চার্চ-সাহিত্যিক ভাষার শব্দ এবং অভিব্যক্তি হতে চলেছে। এর মধ্যে এই ভাষার রূপবিদ্যাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - পিছনের অংশগুলিকে নরম করার সাথে অবনতির প্রাচীন রূপ: অ-সদস্য কণার অবনমনের ফর্ম এবং বিশেষণগুলির তুলনামূলক ডিগ্রি। এই ভাষা কমান্ড শব্দভান্ডারের অংশগ্রহণ ছাড়া করতে পারে না।

এবং অবশেষে, রাশিয়ান কথোপকথন এবং দৈনন্দিন স্থানীয় ভাষা এবং লোক কবিতার প্রতিফলন একটি খুব অনন্য আকারে প্রদর্শিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, শহরের কথ্য ভাষা এই নতুন শৈলীতে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে - বীরত্ব এবং কামুক আকাঙ্ক্ষার একটি ধর্মনিরপেক্ষ অভিব্যক্তি।

সর্বোচ্চ সরকার এবং আমলাতান্ত্রিক যন্ত্রে বিদেশীদের আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই, 18 শতকের 40-এর দশকে রাশিয়ান সমাজে জাতীয় আত্ম-সচেতনতার বৃদ্ধি চার্চ স্লাভোনিক ভাষার সাহিত্যিক কার্যাবলীর বোঝার উপর প্রভাব ফেলে, বিশেষ করে এর ক্ষেত্রে। উচ্চ সিলেবল

বৃদ্ধিকে "ইউরোপীয়বাদ" পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করার এবং জার্মান বা ফরাসি মোডে রাশিয়ান ভাষার বিকৃতি নির্মূল করার ইচ্ছা জাতীয় রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার ব্যবস্থায় চার্চ স্লাভোনিক ভাষার ঐতিহাসিক ভূমিকার পুনর্মূল্যায়নের দিকে পরিচালিত করেছিল। রাশিয়ান জনগণের সাথে চার্চ স্লাভোনিক ভাষার বিভিন্ন মাত্রা এবং অনুপাতের মিশ্রণের ভিত্তিতে সাহিত্যের শৈলীগুলি নিয়ন্ত্রণ করার বিষয়টি অসাধারণ জরুরিতা অর্জন করেছিল।

তার অসংখ্য সঙ্গে বৈজ্ঞানিক কাজএমভি লোমোনোসভ বৈজ্ঞানিক ভাষা গঠনে অবদান রাখে। একজন বিজ্ঞানী যিনি জ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে অনেক আবিষ্কার করেছেন, তিনি বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরিভাষা তৈরি করতে বাধ্য হন। তিনি এমন শব্দের মালিক যা আজও তাদের তাৎপর্য হারায়নি: বায়ুমণ্ডল, দহন, ডিগ্রি, বায়ু পাম্প, পদার্থ, পরিস্থিতি, কম্পন, বিদ্যুৎ, থার্মোমিটারএবং অন্যদের।

1771 সালে, মস্কোতে ফ্রি রাশিয়ান অ্যাসেম্বলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর সদস্যদের মধ্যে রয়েছে অধ্যাপক, লেখক, কবি, এম.এম. মাইকভ, ডি.আই. সমাজের প্রধান কাজ হ'ল রাশিয়ান ভাষার অভিধান সংকলন করা। উপরন্তু, এটি রাশিয়ান ভাষার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছে, এর প্রচার ও সমৃদ্ধি।

রাশিয়ান ভাষার প্রচারকে "রাশিয়ান শব্দের প্রেমিকদের ইন্টারলোকিউটর" ম্যাগাজিন দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল, যার প্রথম সংখ্যা 1783 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে; পত্রিকার উদ্দেশ্য হল দেশীয় বক্তৃতার সুবিধা প্রদান করা।

18 শতকের শেষের দিকে - 19 শতকের শুরুতে দেশীয় রাশিয়ান উপাদানের পছন্দনীয় ব্যবহাররাশিয়ান ভাষায় মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতা দেশপ্রেমের একটি চিহ্ন হয়ে ওঠে, নিজের জাতির প্রতি শ্রদ্ধা, কারও সংস্কৃতি। 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী, এফএন গ্লিঙ্কা সুভোরভ সম্পর্কে বলতে গিয়ে এই কথাটিই জোর দিয়েছিলেন: "সুভোরভ পুরোপুরি ফরাসি ভাষা জানতেন, এবং তিনি একজন রাশিয়ান সেনাপতি ছিলেন।" এই সময়ে বসবাসকারী লিও টলস্টয়ের প্রিয় নায়করা ("যুদ্ধ এবং শান্তি") বেশিরভাগই তাদের মাতৃভাষা, রাশিয়ান কথা বলে।

লেখক, ইতিহাসবিদ এন.এম.কারামজিন “লেটার্স অফ আ রুশ ট্রাভেলার”-এ তিক্ত বিদ্রুপের সাথে লিখেছেন “...আমাদের তথাকথিত ভালো সমাজে ফরাসিআপনি বধির এবং মূক হবে. এটা কি লজ্জার নয়? মানুষের অহংকার কেমনে হয় না? তোতা আর বানর একসাথে হবে কেন? কথোপকথনের জন্য আমাদের ভাষা সত্যিই অন্যদের চেয়ে খারাপ নয়।" অন্য একটি প্রবন্ধে, "পিতৃভূমি এবং জাতীয় গর্বের প্রতি ভালবাসা," তিনি নাগরিকত্ব, নিজের দেশ এবং মানুষের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে নিজের মাতৃভাষার প্রতি মনোভাবকে সংযুক্ত করেছেন:

“আমাদের ভাষা কেবল উচ্চ বাগ্মিতার জন্য, উচ্চস্বরে, সুরম্য কবিতার জন্য নয়, কোমল সরলতা, হৃদয়ের শব্দ এবং সংবেদনশীলতার জন্যও অভিব্যক্তিপূর্ণ। এটি ফরাসি তুলনায় সাদৃশ্য সমৃদ্ধ, সুরে আত্মা ঢেলে দিতে বেশি সক্ষম, আরও প্রতিনিধিত্ব করে অনুরূপশব্দ, যেমন ক্রিয়া প্রকাশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: কেবলমাত্র দেশীয় ভাষাগুলির সুবিধা রয়েছে! আমাদের সমস্যা হল আমরা সবাই ফ্রেঞ্চ কথা বলতে চাই, এবং আমাদের নিজস্ব ভাষা শেখার বিষয়ে চিন্তা করি না; এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে কথোপকথনে তাদের কিছু সূক্ষ্মতা কীভাবে ব্যাখ্যা করতে হয় তা আমরা জানি না? একজন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমার সামনে বলেছিলেন যে আমাদের ভাষা খুব অস্পষ্ট হওয়া উচিত, কারণ রাশিয়ানরা তাদের বলে, তার মন্তব্য অনুসারে, তারা একে অপরকে বোঝে না এবং অবিলম্বে ফরাসি ভাষা অবলম্বন করতে হবে। আমরা কি এমন অযৌক্তিক সিদ্ধান্তের জন্ম দিই না? একজন দেশপ্রেমের জন্য ভাষা গুরুত্বপূর্ণ।”

করমজিনের প্রতিপক্ষ হয়ে ওঠেন স্লাভোফিল এএস শিশকভ,বিশ্বাস করেছিল যে ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক ভাষা রাশিয়ান জাতীয় ভাষার ভিত্তি হওয়া উচিত।মধ্যে ভাষা নিয়ে বিবাদ স্লাভোফাইলস এবং পশ্চিমারা 19 শতকের গোড়ার দিকে মহান রাশিয়ান লেখকদের কাজগুলিতে উজ্জ্বলভাবে সমাধান করা হয়েছিল। A.S. Griboedov এবং I.A. Krylov জীবন্ত কথ্য ভাষার অসম্পূর্ণ সম্ভাবনা, রাশিয়ান লোককাহিনীর মৌলিকতা এবং সমৃদ্ধি দেখিয়েছেন। জাতীয় রাশিয়ান ভাষার স্রষ্টা ছিলেন এএস পুশকিন।কবিতা এবং গদ্যে, প্রধান জিনিস, তার মতে, "আনুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্যের অনুভূতি": যে কোনও উপাদান উপযুক্ত হবে যদি এটি সঠিকভাবে চিন্তা বা অনুভূতি প্রকাশ করে।

19 শতকের প্রথম দশকে, রাশিয়ান জাতীয় ভাষার গঠন সম্পন্ন হয়েছিল। যাইহোক, প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য একটি সাধারণ ভাষা তৈরি করতে হবে অভিন্ন বানান, আভিধানিক, বানান এবং ব্যাকরণগত নিয়মঅব্যাহত রয়েছে, অসংখ্য অভিধান প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড়টি ছিল ভিআই ডাহল-এর চার খণ্ডের "ব্যাখ্যামূলক অভিধান অফ দ্য লিভিং গ্রেট রাশিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ"।

শিক্ষাবিদ ভি.ভি. ভিনোগ্রাদভ তার রচনায় "রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসের প্রধান পর্যায়" গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন দুর্বল দিক"রাশিয়ান ভাষার একটি নতুন শৈলী" তৈরিতে করমজিনের কার্যক্রম: "বিস্তৃত গণতন্ত্র এবং জাতীয়তার অভাব, "সাধারণ" ভাষা এবং এর কাব্যিক রঙের প্রতি ঘৃণা, স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষাগত সংস্কৃতির খুব সোজাসাপ্টা অস্বীকার, যা এখনও অব্যাহত ছিল। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ভাষাকে শব্দভান্ডারের উপাদান দিয়ে, এবং শৈল্পিক গদ্যের চিত্র এবং শব্দগুচ্ছ শৈলী এবং বিশেষ করে পদ্যের জন্য অত্যধিক পূর্বনির্ধারণ ইউরোপীয়বাদশব্দগুচ্ছ এবং বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে, এবং অবশেষে, করমজিনের ভাষায় বিরক্তিকর সহজ, মসৃণতা এবং উপস্থাপনার পদ্ধতি আধুনিক রাশিয়ান সমাজের বিভিন্ন স্তরকে অসন্তুষ্ট করেছিল। গণতন্ত্রীকরণ এবং ব্যাপক পরিচয়ের প্রয়োজনীয়তা ইতিমধ্যেই ব্যাপক মহল উপলব্ধি করেছে। জাতীয় উন্নয়নসাহিত্যের ভাষা - বৈজ্ঞানিক, রাজনৈতিক এবং শৈল্পিক - সামাজিক চাহিদার ক্রমবর্ধমান প্রশস্ততা এবং গভীরতা অনুসারে।"

19 শতক রাশিয়ান সাহিত্য এবং রাশিয়ান ভাষার "রৌপ্য যুগ"। এই সময়ে, রাশিয়ান সাহিত্যের একটি অভূতপূর্ব ভোর ঘটেছিল। গোগোল, লারমনটভ, গনচারভ, দস্তয়েভস্কি, এল. টলস্টয়, সালটিকভ-শেড্রিন, চেখভ এবং অন্যান্যদের কাজ সর্বজনীন প্রশংসা অর্জন করে। রাশিয়ান সাংবাদিকতা অসাধারণ উচ্চতায় পৌঁছেছে: বেলিনস্কি, পিসারেভ, ডবরোলিউবভ, চেরনিশেভস্কির নিবন্ধ। রাশিয়ান বিজ্ঞানী ডকুচায়েভ, মেন্ডেলিভ, পিরোগভ, লোবাচেভস্কি, মোজাইস্কি, কোভালেভস্কি, ক্লিউচেভস্কি এবং অন্যান্যদের কৃতিত্ব বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি পেয়েছে।

গণতান্ত্রিক চিন্তাশীল রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা এবং এর শৈলী সংস্কারের ক্ষেত্রে কারামজিন এবং শিশকভের কার্যকলাপের প্রতি তাদের মনোভাব প্রকাশ করে জোর দিয়েছিলেন যে সমস্যাটিকে বিবেচনায় না নিয়ে একটি নতুন সাহিত্যিক ভাষার সমস্যা সমাধান করা উচিত নয়। জাতীয়তার, জাতীয় ভাষার কাঠামোতে জীবন্ত লোকভাষার ভূমিকা নির্ধারণ না করে। এই বিষয়ে, 19 শতকের প্রথমার্ধের মহান লেখক, গ্রিবয়েদভ এবং ক্রিলোভের কাজটি নির্দেশক, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে লোকভাষার জীবন্ত কী অক্ষয় সম্ভাবনা রয়েছে, লোককাহিনীর ভাষা কতটা মৌলিক, মৌলিক এবং সমৃদ্ধ।

এবং এই সমস্তই এই জাতীয় মূল রাশিয়ান চিত্র এবং বাক্যাংশে প্রকাশ করা হয়েছে, যা বিশ্বের কোনও ভাষা দ্বারা প্রকাশ করা হয়নি; এই সমস্তই বাগধারার এমন এক অক্ষয় সম্পদের প্রতিনিধিত্ব করে, রাশিয়ানবাদ যা ভাষার লোকজ শারীরবৃত্ত, এর আসল উপায় এবং আসল, স্থানীয় সম্পদ তৈরি করে - যে পুশকিন নিজেই এই বিষয়ে ক্রিলোভ ছাড়া সম্পূর্ণ নয়।

এএস পুশকিনকে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের স্রষ্টা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর সমসাময়িকরা পুশকিনের কাজের সংস্কারবাদী প্রকৃতি সম্পর্কে লিখেছেন।

এনভি গোগোল: "পুশকিনের নামে, একজন রাশিয়ান জাতীয় কবির চিন্তা অবিলম্বে আমার মাথায় আসে। এটি, যেন অভিধানে, আমাদের ভাষার সমস্ত সমৃদ্ধি, শক্তি এবং নমনীয়তা ধারণ করে। তিনি যে কারও চেয়ে বেশি, তিনি তার সীমানা আরও প্রসারিত করেছেন এবং তার পুরো স্থানটি অন্য কারও চেয়ে বেশি দেখিয়েছেন।

ভিজি বেলিনস্কি: "পুশকিন রাশিয়ায় ফরাসি ছদ্ম-ক্ল্যাসিসিজমের অবৈধ শাসনকে হত্যা করেছিলেন, আমাদের কবিতার উত্স প্রসারিত করেছিলেন, এটিকে জীবনের জাতীয় উপাদানগুলিতে পরিণত করেছিলেন, অগণিত নতুন রূপ দেখিয়েছিলেন, এটিকে রাশিয়ান জীবন এবং রাশিয়ান আধুনিকতার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, এটিকে সমৃদ্ধ করেছিলেন। ধারণা দিয়ে, ভাষাকে এমনভাবে পুনর্গঠিত করেছেন যে এমনকি নিরক্ষররাও আর ভাল কবিতা লিখতে সাহায্য করতে পারে না।"

আই.এস তুর্গেনেভ: "রাশিয়ায় পুশকিনের পরিষেবাগুলি মহান এবং জনগণের কৃতজ্ঞতার যোগ্য। তিনি আমাদের ভাষাকে চূড়ান্ত চিকিত্সা দিয়েছেন, যা এখন বিদেশী দার্শনিকদের কাছেও প্রাচীন গ্রীকের পরে তার সমৃদ্ধি, শক্তি, যুক্তি এবং রূপের সৌন্দর্যে প্রায় প্রথম হিসাবে স্বীকৃত।"

এ.এস. পুশকিন তার কাব্য রচনায় এবং ভাষার ক্ষেত্রে নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল আনুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্য।তিনি লিখেছেন: "অমুক এবং অমুক শব্দ, অমুক এবং অমুক শব্দগুচ্ছের অচেতন প্রত্যাখ্যানের মধ্যে প্রকৃত স্বাদ গঠিত হয় না, তবে সমানুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্যের অর্থে।" অতএব, করমজিনিস্ট এবং শিশকোভিস্টদের বিপরীতে, তিনি পুরাতন স্লাভোনিসিজমকে প্রত্যাখ্যান করেননি, ফরাসি ভাষা থেকে ধার করা শব্দ ব্যবহারের বিরোধিতা করেননি এবং সাধারণ এবং কথোপকথন শব্দগুলি ব্যবহার করা অসম্ভব বা লজ্জাজনক বলে মনে করেননি। কবিতায় যে কোনো শব্দ গ্রহণযোগ্য হয় যদি তা সঠিক ও রূপকভাবে ধারণাকে প্রকাশ করে এবং অর্থ প্রকাশ করে। এ বিষয়ে লোকভাষা বিশেষভাবে সমৃদ্ধ।

তার কাজের সাথে পরিচিতি দেখায় কিভাবে সৃজনশীলভাবে এবং মূলত পুশকিন কাব্যিক বক্তৃতায় কথোপকথন শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, ধীরে ধীরে তাদের কার্যকারিতাকে বৈচিত্র্যময় এবং জটিল করে তোলে। পুশকিনের আগে কেউ এমন বাস্তবসম্মত ভাষায় লেখেনি, কেউ এত সাহসের সাথে স্বাভাবিকের পরিচয় দেয়নি দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডারভি কাব্যিক পাঠ্য.

রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা - রাশিয়ান জাতীয় ভাষার একটি রূপ, শিক্ষিত লোকদের লিখিত এবং মৌখিক ভাষা হিসাবে - 19 শতকের শেষের দিকে অর্জিত - 20 শতকের শুরুতে মোটামুটি স্বাভাবিক, বহু-শৈলী এবং শৈলীগতভাবে বৈচিত্র্যের সমস্ত গুণাবলী। , অর্থাৎ পরিসংখ্যানগতভাবে মুক্ত ভাষা। একই সময়ে, যারা সামাজিক অবস্থাসাহিত্যিক ভাষার মধ্যেই, সামাজিক বক্তৃতা বৈচিত্র্যের একটি বৃহৎ বিভাজন পরিলক্ষিত হয়েছিল, অন্যদিকে, সেই সময়ের সাহিত্যিক ভাষা, একটি তীব্রভাবে শ্রেণীভিত্তিক, সামাজিকভাবে জোর দেওয়া সমাজের বিভাজন, অসংখ্য লোক দ্বারা নিরাকারভাবে বিরোধিতা করা হয়েছিল। উপভাষা এবং সামাজিকভাবে সীমিত - বুর্জোয়া, বণিক, ইত্যাদি - শহুরে বক্তৃতা (প্রথাগত আঞ্চলিক ভাষা), তথাকথিত সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণীর যুক্তি এবং শব্দবাক্য। দুর্ভাগ্যবশত, আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষা 19-20 শতকের গোড়ার দিকের সমলয়ভাবে স্থিতিশীল ভাষা নয় তা বোঝার জন্য একগুঁয়ে অনিচ্ছা এই সত্যের দিকে পরিচালিত করে যে 19 শতকের ভাষাগত অবস্থার মূল্যায়ন। ঐতিহাসিকভাবে আমাদের সময়ের ভাষাগত রাজ্যে স্থানান্তরিত হয়েছে।

সাহিত্য:

1. "রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি": বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক / এলএ ভেদেনস্কায়া, এলজি পাভলোভা, ইইউ সংস্করণ 22 - রোস্তভ-অন-ডন ফিনিক্স 2008।
2. "রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি": এনভি নেফেদভের পাঠ্যপুস্তক - রোস্তভ-অন-ডন ফিনিক্স 2008।
3. রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি": বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য পরীক্ষার উত্তর / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva Phoenix 2003।
4. "রাশিয়ান ভাষা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি": জি কে ট্রফিমভ, মস্কোর প্রকাশনা সংস্থা "ফ্লিন্ট" এর বক্তৃতা কোর্স
5. "17 তম - 19 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার ইতিহাসের প্রবন্ধ" ভিভি ভিনোগ্রাডভ মস্কো "হায়ার স্কুল" 1982

বর্তমানে রাশিয়ান ভাষার অবস্থা সবচেয়ে চাপা সমস্যারাষ্ট্রের জন্য, সমগ্র সমাজের জন্য। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে মানুষের সমগ্র ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা ভাষায় কেন্দ্রীভূত এবং প্রতিনিধিত্ব করা হয়: ভাষার রাষ্ট্র নিজেই সমাজের রাষ্ট্র, তার সংস্কৃতি, তার মানসিকতার সাক্ষ্য দেয়। সমাজে বিভ্রান্তি এবং অস্থিরতা, নৈতিকতার অবক্ষয়, চারিত্রিক জাতীয় বৈশিষ্ট্যের ক্ষতি - এই সমস্তই ভাষাকে প্রভাবিত করে এবং এর পতনের দিকে নিয়ে যায়।
ভাষা সংরক্ষণ, এর আরও বিকাশ এবং সমৃদ্ধির যত্ন নেওয়া রাশিয়ান সংস্কৃতির সংরক্ষণ এবং বিকাশের গ্যারান্টি। তাই প্রতিটি নাগরিক রাশিয়ান ফেডারেশন, সে যেই কাজ করুক না কেন, সে যে পদেই থাকুক না কেন, সে তার দেশের, তার জনগণের ভাষার অবস্থার জন্য দায়ী। এই নাগরিক দায়িত্ব পালনের জন্য, সচেতনভাবে ভাষা নীতিতে অংশ নেওয়ার জন্য, "অস্তিত্বের বিভিন্ন সময়কালে রাশিয়ান ভাষার বিকাশ এবং অবস্থান সম্পর্কে ধারণা থাকা প্রয়োজন, যেহেতু বর্তমানটি গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। এবং শুধুমাত্র অতীতের সাথে তুলনা করে পরিচিত।
18 শতকের রাশিয়ান ভাষার পরিস্থিতি দিয়ে শুরু করা যাক, যখন সমাজের প্রগতিশীল চিন্তাশীল চেনাশোনারা রাশিয়ান ভাষার কর্তৃত্ব বাড়াতে এবং বিজ্ঞান ও শিল্পের ভাষা হিসাবে এর মূল্য প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিল। শক্তিশালীকরণ ও বিস্তারে বিশেষ ভূমিকা
“এই সময়ের মধ্যে রাশিয়ান ভাষার ক্ষত M.V. লোমোনোসভ। প্রতিভা, প্রচুর জ্ঞানের অধিকারী, আবেগের সাথে কেবল বিদেশীদেরই নয়, রাশিয়ানদেরও রাশিয়ান ভাষার প্রতি মনোভাব পরিবর্তন করতে চান, তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্রথম "রাশিয়ান ব্যাকরণ" তৈরি করেন, যেখানে তিনি প্রথম রাশিয়ান ভাষার বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা উপস্থাপন করেন। ভাষা, ব্যাকরণগত নিয়মের একটি সেট তৈরি করে, কীভাবে এর সমৃদ্ধ সম্ভাবনার সুবিধা নিতে হয় তা দেখায়।
এটা বিশেষভাবে মূল্যবান যে M.V. লোমোনোসভ ভাষাকে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, ক্রমাগত জোর দিয়েছিলেন যে "সাধারণ বিষয়গুলির সুরেলা প্রবাহ, যা বিভিন্ন চিন্তাভাবনার সংমিশ্রণ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়" এর জন্য মানুষের এটি প্রয়োজন। যৌথ কার্যক্রম এবং তাদের সংগঠনের জন্য প্রয়োজনীয়। লোমোনোসভের মতে, ভাষা ছাড়া, সমাজ হবে একত্রিত যন্ত্রের মতো, যার সমস্ত অংশ বিক্ষিপ্ত এবং নিষ্ক্রিয়, এই কারণেই "তাদের অস্তিত্বই নিরর্থক এবং অকেজো।"
পিতৃভূমির গৌরব এবং এর সমৃদ্ধিতে বিজ্ঞান ও শিক্ষার ভূমিকা পুরোপুরি বুঝতে পেরে, লোমোনোসভ শুধুমাত্র মস্কোতে একটি বিশ্ববিদ্যালয় তৈরিই নয়, ছাত্রদের সংখ্যায় সাধারণদের ভর্তিও অর্জন করেছিলেন। তার মতে: "বিশ্ববিদ্যালয়ে, যে শিক্ষার্থী বেশি শিখেছে সে বেশি সম্মানিত এবং সে যার ছেলে - এর কোন প্রয়োজন নেই।"
রাশিয়ান ভাষার মর্যাদা বাড়াতে এবং বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর কাছে বক্তৃতা বোধগম্য করতে চান, এম.ভি. লোমোনোসভ যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্রথম রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়টি রাশিয়ান অধ্যাপকদের দ্বারা এবং রাশিয়ান ভাষায় পড়ানো উচিত। হায়রে! বিজ্ঞানীদের প্রধানত বিদেশ থেকে আমন্ত্রণ জানানো হত এবং ল্যাটিন বা জার্মান ভাষায় বক্তৃতা দেওয়া হত। সেখানে মাত্র দুইজন রাশিয়ান অধ্যাপক ছিলেন: এন.এন. পোপভস্কি (দর্শন, সাহিত্য) এবং এ.এ.
এটি ছিল লোমোনোসভের ছাত্র, এন.এন. পপোভস্কি, যিনি মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের দেয়ালের মধ্যে তার প্রথম বক্তৃতা শুরু করেছিলেন, যা 1755 সালে খোলা হয়েছিল, এই শব্দগুলির সাথে: "এর আগে, এটি (দর্শন) গ্রীকদের সাথে কথা বলেছিল; রোমানরা তাকে গ্রীস থেকে দূরে সরিয়ে দেয়; তিনি রোমান ভাষা খুব গ্রহণ করেছিলেন একটি ছোট সময়এবং অগণিত সৌন্দর্যের সাথে তিনি রোমান ভাষায় যুক্তি দেখিয়েছিলেন, গ্রীক ভাষায় এর আগে নয়। আমরা কি দর্শনে রোমানদের মতো একই সাফল্য আশা করতে পারি না?... রাশিয়ান ভাষার প্রাচুর্যের জন্য, রোমানরা আমাদের কাছে গর্ব করতে পারে না। না
এমন একটি চিন্তা যা রাশিয়ান ভাষায় ব্যাখ্যা করা অসম্ভব।
... সুতরাং, ঈশ্বরের সাহায্যে, আসুন আমরা এমনভাবে দর্শন শুরু করি না যে সমস্ত রাশিয়ায় শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি বা একাধিক ব্যক্তি এটি বোঝেন, তবে এমনভাবে যাতে রাশিয়ান ভাষা বোঝেন এমন প্রত্যেকে স্বাচ্ছন্দ্যে এটি ব্যবহার করতে পারেন।"
এন.এন. পপভস্কি রাশিয়ান ভাষায় বক্তৃতা দিতে শুরু করেন। এই উদ্ভাবন বিদেশী অধ্যাপকদের পক্ষ থেকে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল। রাশিয়ান ভাষায় বক্তৃতা দেওয়া সম্ভব কিনা তা নিয়ে বিতর্ক দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। শুধুমাত্র 1767 সালে ক্যাথরিন দ্বিতীয় রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।
এমভি অন্যদের উপর রাশিয়ান ভাষার শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে, রাশিয়ান ভাষার প্রতি অযাচিতভাবে ঘৃণাপূর্ণ মনোভাব সম্পর্কে, কেবল বিদেশীদেরই নয়, রাশিয়ানদেরও অবমূল্যায়ন সম্পর্কে লিখেছেন। "রাশিয়ান ব্যাকরণ" এর মুখবন্ধে লোমোনোসভ: "অনেক ভাষার শাসক, রাশিয়ান ভাষা, কেবলমাত্র সেই জায়গাগুলির বিশালতায় নয় যেখানে এটি আধিপত্য বিস্তার করে, তার নিজস্ব স্থান এবং তৃপ্তিতেও ইউরোপের সবার সামনে দুর্দান্ত। এটি বিদেশিদের কাছে এবং কিছু প্রাকৃতিক রাশিয়ানদের কাছে অবিশ্বাস্য মনে হবে যারা তাদের নিজস্ব ভাষার চেয়ে বিদেশী ভাষায় বেশি প্রচেষ্টা করেছে।" এবং আরও: "চার্লস পঞ্চম, রোমান সম্রাট, বলতেন যে ঈশ্বরের সাথে স্প্যানিশ, বন্ধুদের সাথে ফ্রেঞ্চ, শত্রুদের সাথে জার্মান, নারী লিঙ্গের সাথে ইতালিয়ান কথা বলা শালীন। তবে তিনি যদি রাশিয়ান ভাষায় দক্ষ হতেন, তবে অবশ্যই, তিনি যোগ করতেন যে তাদের সবার সাথে কথা বলা তাদের পক্ষে শালীন, কারণ তিনি তার মধ্যে স্প্যানিশের জাঁকজমক, ফরাসি ভাষার প্রাণবন্ততা, জার্মানের শক্তি, ইতালীয় ভাষার কোমলতা, গ্রীক এবং ল্যাটিনের চিত্রের সংক্ষিপ্ততার সমৃদ্ধি এবং শক্তি ছাড়াও।"
18 শতকের রাশিয়ান ভাষা কি? এই সময়ের মধ্যে কি বৈশিষ্ট্য তার বৈশিষ্ট্য?
ভিসি। ট্রেডিয়াকোভস্কি, "ধনী, বৈচিত্র্যময়, দক্ষ এবং ভিন্ন বিবর্তনের গল্প" প্রবন্ধে জোর দিয়েছেন যে পরিস্থিতিতে একজনকে রাশিয়ান ভাষা ব্যবহার করতে হয় তা কতটা ভিন্ন: "ঈশ্বরের কাছে প্রতিজ্ঞা করা এবং আনুগত্যের শপথ করা প্রয়োজন। সার্বভৌম, এবং নম্রভাবে সিনেটরদের জিজ্ঞাসা করুন..., এবং স্কোয়ারে কথা বলুন, এবং কৌতুক অভিনেতার কথা শুনুন, এবং একজন বণিকের কাছ থেকে কিনুন, ... এবং শ্রমিক নিয়োগ করুন, ... এবং চাকরদের চিৎকার করুন, এবং শিশুদের শিক্ষা দিন.. এই সব শুধুমাত্র প্রাকৃতিক ভাষায়।" কিন্তু এই "প্রাকৃতিক ভাষা" তখন বিকৃত ছিল। তথাকথিত স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষা কল্পকাহিনী, অফিসিয়াল ব্যবসায়িক নথি এবং বৈজ্ঞানিক গ্রন্থে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। এটি ছিল রাশিয়ান ভাষা, যা পুরাতন চার্চ স্লাভোনিক ভাষার সংস্কৃতিকে শোষণ করেছিল। অতএব, প্রাথমিক কাজ ছিল একটি ঐক্যবদ্ধ জাতীয় রাশিয়ান ভাষা তৈরি করা।
দক্ষিণ রাশিয়ান এবং উত্তর রাশিয়ান উপভাষার সবচেয়ে সাধারণ বৈশিষ্ট্য নির্বাচনের মাধ্যমে জাতীয় উপাদানগুলির ঘনত্বের পরিকল্পনা করা হয়েছে। একই সময়ে, ভাষার গণতন্ত্রীকরণ শুরু হয়: এর আভিধানিক রচনা এবং ব্যাকরণগত কাঠামোর মধ্যে মূলত শহুরে বণিক, সেবার লোক, নিম্ন পাদরি এবং শিক্ষিত কৃষকদের জীবন্ত মৌখিক বক্তৃতার উপাদান অন্তর্ভুক্ত।
গণতন্ত্রীকরণের পাশাপাশি, ধর্ম ও উপাসনার ভাষা চার্চ স্লাভোনিক ভাষার প্রভাব থেকে মুক্তি শুরু হয়।
M.V. রাশিয়ান ভাষা প্রবাহিত করার জন্য অনেক কিছু করেছে। লোমোনোসভ। তিনটি শৈলী (উচ্চ, মধ্য এবং নিম্ন) সম্পর্কে একটি তত্ত্ব তৈরি করার পরে, তিনি ওল্ড চার্চ স্লাভোনিসিজমের ব্যবহার সীমিত করেছিলেন, যা সেই সময়ে ইতিমধ্যেই বোধগম্য ছিল এবং জটিল এবং বোঝাযুক্ত বক্তৃতা, বিশেষ করে অফিসিয়াল, ব্যবসায়িক সাহিত্যের ভাষা।
18 শতকে, পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলি: পোলিশ, ফ্রেঞ্চ, ডাচ, ইতালীয় এবং জার্মানের খরচে রাশিয়ান ভাষা পুনর্নবীকরণ এবং সমৃদ্ধ হয়েছিল। এটি বৈজ্ঞানিক ভাষা এবং এর পরিভাষা গঠনে বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল: দার্শনিক, বৈজ্ঞানিক-রাজনৈতিক, আইনি, প্রযুক্তিগত। যাইহোক, বিদেশী শব্দের জন্য অত্যধিক উত্সাহ চিন্তার প্রকাশের স্বচ্ছতা এবং নির্ভুলতায় অবদান রাখে নি। পিটার I এমনকি একটি আদেশ জারি করতে বাধ্য হয়েছিল, যার আগে "এটি নির্ধারিত ছিল যে বিদেশী শব্দ এবং পদ ব্যবহার না করে রাশিয়ান ভাষায় সবকিছু লিখতে হবে," যেহেতু অন্য লোকের শব্দের অপব্যবহার থেকে "এটি বোঝা অসম্ভব। নিজেই ব্যাপার।"
M.V রাশিয়ান পরিভাষা উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। লোমোনোসভ। একজন বিজ্ঞানী হিসেবে যিনি জ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে অনেক আবিষ্কার করেছেন, তিনি বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরিভাষা তৈরি করতে বাধ্য হন। তিনি এমন শব্দের মালিক যেগুলি আজ তাদের তাৎপর্য হারায়নি: বায়ুমণ্ডল, আগুন, ডিগ্রি, বায়ু পাম্প, পদার্থ, পরিস্থিতি, কম্পন, বিদ্যুৎ, থার্মোমিটার ইত্যাদি।
তার অসংখ্য বৈজ্ঞানিক কাজের সাথে, তিনি বৈজ্ঞানিক ভাষা গঠনে অবদান রাখেন।
1771 সালে, মস্কোতে ফ্রি রাশিয়ান অ্যাসেম্বলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর সদস্যদের মধ্যে রয়েছে অধ্যাপক, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, লেখক, কবি, উদাহরণস্বরূপ এম.এম. খেরাসকভ, ভি.আই. মাইকভ, ডি.আই. ফনভিজিন, এ.এন. সুমারোকভ। সমাজের প্রধান কাজ হল রাশিয়ান ভাষার একটি অভিধান সংকলন করা, এটি রাশিয়ান ভাষার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করা, এর প্রচার এবং সমৃদ্ধকরণের চেষ্টা করেছে।
রাশিয়ান ভাষার প্রচারকে "রাশিয়ান শব্দের প্রেমিকদের কথোপকথন" দ্বারা ব্যাপকভাবে সাহায্য করা হয়েছিল, যার প্রথম সংখ্যা 1783 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল; পত্রিকার উদ্দেশ্য হল দেশীয় বক্তৃতার সুবিধা প্রদান করা।
18 শতকের শেষের দিকে, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় রাশিয়ান ভাষার পছন্দের ব্যবহার দেশপ্রেমের, নিজের জাতির প্রতি শ্রদ্ধা, একজনের সংস্কৃতির চিহ্ন হয়ে ওঠে। 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী প্রচারক এটিই জোর দিয়েছিলেন। গ্লিঙ্কা, সুভোরভ সম্পর্কে কথা বলছেন: “সুভোরভ পুরোপুরি ফরাসি জানত এবং সর্বদা রাশিয়ান কথা বলত। তিনি একজন রাশিয়ান কমান্ডার ছিলেন।"
লেখক, ইতিহাসবিদ এন.এম. কারমজিন "একটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" তে তিক্ত বিদ্রুপের সাথে লিখেছেন: "... আমাদের তথাকথিত ভাল সমাজে, ফরাসি ভাষা ছাড়া আপনি বধির এবং মূক হয়ে যাবেন। এটা কি লজ্জার নয়? মানুষের অহংকার কেমনে হয় না? তোতা আর বানর একসাথে হবে কেন? কথোপকথনের জন্য আমাদের ভাষা, সত্যিই, অন্যদের চেয়ে খারাপ নয়*। অন্য একটি প্রবন্ধে, "পিতৃভূমি এবং জাতীয় গর্বের প্রতি ভালবাসা"-তে তিনি নাগরিকত্ব, নিজের দেশের প্রতি শ্রদ্ধা, মানুষের প্রতি নিজের মাতৃভাষার প্রতি মনোভাবকে সংযুক্ত করেছেন:
“আমাদের ভাষা কেবল উচ্চ বাগ্মিতার জন্য, উচ্চস্বরে, সুরম্য কবিতার জন্য নয়, কোমল সরলতা, হৃদয়ের শব্দ এবং সংবেদনশীলতার জন্যও অভিব্যক্তিপূর্ণ। এটি ফ্রেঞ্চের চেয়ে সাদৃশ্যে সমৃদ্ধ, সুরে আত্মাকে ঢেলে দিতে বেশি সক্ষম, আরও সাদৃশ্যপূর্ণ শব্দ উপস্থাপন করে, অর্থাৎ যে ক্রিয়া প্রকাশ করা হচ্ছে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: একটি সুবিধা যা শুধুমাত্র আদিবাসী ভাষাতেই রয়েছে! আমাদের সমস্যা হল আমরা সবাই ফ্রেঞ্চ কথা বলতে চাই এবং নিজেদের ভাষা আয়ত্ত করার জন্য কাজ করার কথা ভাবি না; এটা কি আশ্চর্যজনক যে আমরা জানি না কিভাবে তাদের কাছে কথোপকথনের কিছু সূক্ষ্মতা ব্যাখ্যা করতে হয়? একজন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমার সামনে বলেছিলেন যে আমাদের ভাষা খুব অস্পষ্ট হওয়া উচিত, কারণ রাশিয়ানরা যখন তাদের সাথে কথা বলে, তার মন্তব্য অনুসারে, তারা একে অপরকে বুঝতে পারে না এবং অবিলম্বে ফরাসি ভাষা অবলম্বন করতে হবে। আমরা কি এমন অযৌক্তিক সিদ্ধান্তের জন্ম দিই না? একজন দেশপ্রেমের জন্য ভাষা গুরুত্বপূর্ণ।" করমজিনের বিবৃতিটি নান্দনিক শব্দের প্রতি তার প্রবণতা এবং সাহিত্যের বক্তৃতাকে ব্যাপকভাবে গণতন্ত্রীকরণে তার অনীহা প্রকাশ করে।
শিক্ষাবিদ ভি.ভি. ভিনোগ্রাদভ, তার রচনা "রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসের মূল পর্যায়"-এ "রাশিয়ান ভাষার নতুন শৈলী" তৈরিতে কারামজিনের কার্যকলাপের দুর্বলতাগুলি গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে চিহ্নিত করেছেন: "বিস্তৃত গণতন্ত্র এবং জাতীয়তাবাদের অনুপস্থিতি, অবহেলা। "সাধারণ" ভাষা এবং এর কাব্যিক রঙ, স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষাগত সংস্কৃতির খুব সোজা অস্বীকার, যা এখনও বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ভাষাকে শব্দভান্ডারের উপাদান এবং শৈল্পিক গদ্যের শৈলী এবং বিশেষত চিত্র এবং শব্দগুচ্ছ সহ কবিতা সরবরাহ করে চলেছে, শব্দগুচ্ছ এবং সিনট্যাক্সের ক্ষেত্রে ইউরোপীয়বাদের জন্য একটি অত্যধিক পূর্বাভাস এবং অবশেষে, করমজিনের ভাষায় উপস্থাপনের বিরক্তিকর স্বাচ্ছন্দ্য, মসৃণতা এবং পদ্ধতি আধুনিক রাশিয়ান সমাজের বিভিন্ন স্তরকে সন্তুষ্ট করেনি। সামাজিক চাহিদার ক্রমবর্ধমান প্রশস্ততা এবং গভীরতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে বিস্তৃত চেনাশোনা ইতিমধ্যেই গণতন্ত্রীকরণ এবং সাহিত্যের ভাষার - বৈজ্ঞানিক, রাজনৈতিক এবং শৈল্পিক - ব্যাপক, মৌলিক জাতীয় বিকাশের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছে।"
স্লাভোফাইলস, তাদের অনুপ্রেরণাকারী এ.এস. শিশকভ, পুরাতন চার্চ স্লাভোনিককে সমস্ত মানবজাতির আদিম ভাষা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি রাশিয়ান সাহিত্যের বক্তৃতার ভিত্তি হওয়া উচিত। তার মতে, চার্চ স্লাভোনিক এবং রাশিয়ান ভাষার মধ্যে কেবল শৈলীগত পার্থক্য রয়েছে। প্রমাণ হিসাবে, Shishkov একটি তুলনা প্রস্তাব
অভিব্যক্তির থ্রেড; "যুবক দাসী কাঁপছে" এবং "যুব দাসী কাঁপছে"; "তার তালুতে মাথা নিচু করা" এবং "তার তালুতে মাথা নিচু করা", প্রথম বিপরীত বাক্যাংশে, পুরানো স্লাভোনিক শব্দগুলি ব্যবহৃত হয়: তরুণ, কাঁপানো, হাত, মাথা, যা বর্ণনাটিকে একটি মহৎ, গম্ভীর শব্দ দেয়। অন্যান্য বাক্যে, রাশিয়ান শব্দগুলি ব্যবহার করা হয়: তরুণ, কাঁপানো, মাথা, পাম, যা বিবৃতিটিকে নিচু করে তোলে, প্রতিদিনের কথোপকথন।
ভিনোগ্রাদভ, শিশকভকে গির্জা-বই সংস্কৃতির প্রতিক্রিয়াশীল সমর্থক বলে অভিহিত করেছেন, তবুও জোর দিয়েছিলেন যে তার নিবন্ধ "রাশিয়ান ভাষার পুরানো এবং নতুন শব্দাংশের উপর বক্তৃতা" (1803, 2য় সংস্করণ, 1818) "কারামজির বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ত্রুটি প্রকাশ করেছে। অবমূল্যায়ন সঙ্গে যুক্ত সংস্কার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্লাভিসিজম, স্লাভিক-রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ভূমিকা এবং এর প্রকাশের উপায় সম্পর্কে বোঝার অভাবের পাশাপাশি লোকভাষা এবং লোক কবিতার প্রতি অভিজাত মনোভাবের সাথে।" "শিশকভের কাজের জন্য ধন্যবাদ," ভিনোগ্রাদভ চালিয়ে যান, "রাশিয়ান এবং চার্চ স্লাভোনিক ভাষার কাঠামো এবং শব্দভান্ডারের চিঠিপত্রগুলি আরও গভীরভাবে বোঝা গিয়েছিল এবং রাশিয়ান এবং পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষার মধ্যে শব্দার্থিক সীমানাগুলি আরও সুনির্দিষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল।"
এস. পুশকিনকে যথার্থই আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার স্রষ্টা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর সমসাময়িকরা পুশকিনের কাজের সংস্কারবাদী প্রকৃতি সম্পর্কে লিখেছেন।
এন.ভি. গোগোল: "পুশকিনের নামে, একজন রাশিয়ান জাতীয় কবির চিন্তা অবিলম্বে আমার মাথায় আসে। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের কবিদের মধ্যে কেউই তাঁর চেয়ে উঁচু নন এবং তাকে আর জাতীয় বলা যাবে না; এই অধিকার নির্ণায়কভাবে তার। এটি, যেন অভিধানে, আমাদের ভাষার সমস্ত সমৃদ্ধি, শক্তি এবং নমনীয়তা ধারণ করে। তিনি যে কারও চেয়ে বেশি, তিনি তার সীমানা আরও প্রসারিত করেছেন এবং তার পুরো স্থানটি অন্য কারও চেয়ে বেশি দেখিয়েছেন। পুশকিন একটি অসাধারণ ঘটনা এবং সম্ভবত, রাশিয়ান চেতনার একমাত্র প্রকাশ: এটি তার বিকাশে রাশিয়ান মানুষ, যেখানে তিনি দুইশ বছরের মধ্যে উপস্থিত হতে পারেন। এতে, রাশিয়ান প্রকৃতি, রাশিয়ান আত্মা, রাশিয়ান ভাষা, রাশিয়ান চরিত্র একই বিশুদ্ধতায় প্রতিফলিত হয়েছিল, এমন বিশুদ্ধ সৌন্দর্যে, যেখানে ল্যান্ডস্কেপ অপটিক্যাল কাচের উত্তল পৃষ্ঠে প্রতিফলিত হয়।
জি. বেলিনস্কি: "কবিতা, সাহিত্য, সংস্করণ এবং রাশিয়ান ভাষায় সম্পাদিত সংস্কারের মহত্ত্বকে সাধারণভাবে চিহ্নিত করা কঠিন।<...>একজন কবিও রাশিয়ান সাহিত্যে এমন বহুমুখী, শক্তিশালী এবং ফলপ্রসূ প্রভাব রাখেননি। পুশকিন রাশিয়ায় ফরাসি ছদ্ম-ক্ল্যাসিসিজমের অবৈধ আধিপত্যকে হত্যা করেছিলেন, আমাদের কবিতার উত্সগুলিকে প্রসারিত করেছিলেন, এটিকে জীবনের জাতীয় উপাদানগুলিতে পরিণত করেছিলেন, অগণিত নতুন রূপ দেখিয়েছিলেন, রাশিয়ান আধুনিকতায় প্রথমবারের মতো রাশিয়ান জীবনের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, এটিকে সমৃদ্ধ করেছিলেন। ধারনা দিয়ে, ভাষাটিকে এমন পরিমাণে পুনঃনির্মাণ করেছেন যে এমনকি নিরক্ষররাও যদি তারা লিখতে চান তবে তারা আর ভাল কবিতা লিখবেন না। তিনি ব্যবহারে নতুন শব্দ প্রবর্তন করেছেন, পুরানোগুলি দিয়েছেন নতুন জীবন...» .
উত্তর: এস. পুশকিন তার কাব্যিক রচনায় এবং ভাষার সাথে সমানুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্যের নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তিনি লিখেছেন: "সত্যিকারের স্বাদ অমুক শব্দের অচেতন প্রত্যাখ্যানে, অমুক এবং অমুক শব্দগুচ্ছের বাঁক নিয়ে গঠিত নয়, বরং সমানুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্যের অর্থে।" অতএব, করমজিনিস্ট এবং শিশকোভিস্টদের বিপরীতে, তিনি পুরাতন স্লাভোনিসিজমকে প্রত্যাখ্যান করেননি, ফরাসি ভাষা থেকে ধার করা শব্দ ব্যবহারের বিরোধিতা করেননি এবং সাধারণ এবং কথোপকথন শব্দগুলি ব্যবহার করা অসম্ভব বা লজ্জাজনক বলে মনে করেননি। কবিতায় যে কোনো শব্দ গ্রহণযোগ্য হয় যদি তা সঠিক ও রূপকভাবে ধারণাকে প্রকাশ করে এবং অর্থ প্রকাশ করে। এ বিষয়ে লোকভাষা বিশেষভাবে সমৃদ্ধ। পুশকিন শুধুমাত্র নিজে লোকগীতি, রূপকথা, প্রবাদ, বাণী সংগ্রহ এবং রেকর্ড করেন না, তবে লেখকদের, বিশেষত অল্পবয়সিদেরকে মৌখিক লোকশিল্প অধ্যয়ন করতে উত্সাহিত করেন দেখতে এবং অনুভব করার জন্য। জাতীয় বৈশিষ্ট্যভাষা, তার বৈশিষ্ট্য জানতে।
তার কাজের সাথে পরিচিতি দেখায় যে কীভাবে সৃজনশীলভাবে এবং মূলত পুশকিন কাব্যিক বক্তৃতায় কথোপকথন শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, ধীরে ধীরে তাদের কার্যগুলিকে বৈচিত্র্যময় এবং জটিল করে তোলে। পুশকিনের আগে কেউ এমন বাস্তববাদী ভাষায় লেখেনি, কেউ এত সাহসের সাথে সাধারণ দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডারকে একটি কাব্যিক পাঠ্যে প্রবর্তন করেনি। আসুন আমরা "কাউন্ট নুলিন" এর লাইনগুলি মনে রাখি। নাটাল্যা পাভলোভনা কবিতার নায়িকা
...শীঘ্রই আমি জানালার সামনে একটি ছাগল এবং একটি গজ কুকুরের মধ্যে একটি লড়াইয়ে একরকম মজা পেয়েছিলাম, এবং চুপচাপ তাতে ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম - ছেলেরা চারিদিকে হাসছিল,
এদিকে, দুঃখের সাথে, জানালার নীচে,
তুরস্ক ভেজা মোরগের পরে চিৎকার করে এলো;
তিনটি হাঁস একটি পুকুরে নিজেদের ধুয়ে ফেলছিল;
একজন মহিলা বেড়ার উপর তার লিনেন ঝুলানোর জন্য নোংরা উঠান দিয়ে হাঁটছিলেন।
মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এস.পি. শেভিরেভ (1806-1864) লিখেছেন: "পুশকিন একটি রাশিয়ান শব্দকে ঘৃণা করেননি এবং প্রায়শই জনতার ঠোঁট থেকে সবচেয়ে সাধারণ শব্দটি গ্রহণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, এটি তার আয়াতে এমনভাবে সংশোধন করতে যে এটি তার অভদ্রতা হারিয়ে ফেলে। এই ক্ষেত্রে, তিনি দান্তে, শেক্সপিয়ার, আমাদের লোমোনোসভ এবং দেরজাভিনের মতো। ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের কবিতা পড়ুন:
...সারা রাত নেভা
ঝড়ের বিরুদ্ধে সমুদ্রের জন্য আকাঙ্ক্ষা,
তাদের হিংস্র মূর্খতা অতিক্রম না করে,
এবং সে তর্ক সহ্য করতে পারেনি।
এখানে হিংসাত্মক বাজে এবং অসহনীয় শব্দগুলি হট্টগোলের মুখ থেকে বের করা হয়েছে। পুশকিন, সিনিয়র মাস্টারদের অনুসরণ করে, একটি সমৃদ্ধ কোষাগার হিসাবে আমাদের কাছে সাধারণ ভাষা নির্দেশ করেছিলেন।"

ঐতিহ্য বিভাগে প্রকাশনা

18-19 শতকে রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস

লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "যুদ্ধ এবং শান্তি" 450 হাজারেরও বেশি শব্দ রয়েছে। এর মধ্যে প্রায় 700 জন জার্মান এবং 15 হাজারেরও বেশি ফরাসি। এইভাবে লেখক নেপোলিয়নিক যুদ্ধের যুগে রাশিয়ান উচ্চ সমাজের ভাষাগত পরিবেশকে জানিয়েছিলেন, যখন অভিজাতরা কার্যত তাদের বসার ঘরে এবং আদালতে তাদের স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করেননি। Kultura.RF বলে যে কীভাবে রাশিয়ান ভাষা সেলুন থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিল এবং কীভাবে এটি সমাজে ফিরে এসেছে।

পিটার I এবং নতুন রাশিয়ান ভাষার সংস্কার

পিটার ভ্যান ডের ওয়ারফ। পিটার আই এর প্রতিকৃতি 1697. স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম, সেন্ট পিটার্সবার্গ

চার্লস ভ্যান লু। এলিজাভেটা পেট্রোভনার প্রতিকৃতি। 1760. স্টেট মিউজিয়াম-রিজার্ভ "পিটারহফ", সেন্ট পিটার্সবার্গ

লিওনিড মিরোপোলস্কি। মিখাইল লোমোনোসভের প্রতিকৃতি। Georg Prenner দ্বারা একটি প্রতিকৃতির অনুলিপি. 1787. পিটার দ্য গ্রেট, সেন্ট পিটার্সবার্গের নামানুসারে নৃতত্ত্ব ও নৃতাত্ত্বিক জাদুঘর।

প্রাক-পেট্রিন রাশিয়ায় বিদেশী ভাষাগুলি শিক্ষিত রাশিয়ানদের মধ্যেও বিস্তৃত ছিল না। সোভিয়েত ফিলোলজিস্ট লেভ ইয়াকুবিনস্কি লিখেছেন: "ক্লাসে বিদেশী ভাষাসন্দেহজনকভাবে তাকাতেন, ভয় পেয়েছিলেন যে তাদের সাথে ক্যাথলিক বা লুথারান "ধর্মদ্রোহী" মুসকোভাইটদের মনে প্রবেশ করবে. পিটার I নিজে শৈশব থেকেই জার্মান শেখানো হয়েছিল এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে জার ডাচ, ইংরেজি এবং ফরাসি আয়ত্ত করেছিলেন। 18 শতকের শুরুতে সংস্কারের পরে, বিদেশীরা রাশিয়ায় ঢেলে দেয়, এবং উন্নত সন্তানদের ইউরোপে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো শুরু হয়। রাশিয়ান ভাষায় হাজির অনেক পরিমাণধার করা শব্দ যা রাশিয়ায় নতুন ঘটনাকে নির্দেশ করে: সমাবেশ, গোলাবারুদ, গ্লোব, অপটিক্স, বার্নিশ, ফ্লিট, ব্যালাস্ট এবং অন্যান্য।

“যদিও আগে, পড়া এবং লেখার রাশিয়ান ভাষার বই ছাড়া, তাদের কোনটিই ছিল না রাশিয়ান মানুষজানতাম না কিভাবে, এবং তদুপরি, এটি শিল্পের জন্য সম্মানিত হওয়ার চেয়ে লজ্জাজনক, কিন্তু এখন আমরা মহামহিম নিজেই দেখতে পাই জার্মান ভাষাকথা বলা, এবং তার রাশিয়ান জনগণের কয়েক হাজার বিষয়, পুরুষ ও মহিলা, বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষায় দক্ষ, যেমন ল্যাটিন, গ্রীক, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালীয়, ইংরেজি এবং ডাচ, এবং এমন আচরণ যে তারা নির্লজ্জভাবে অন্য সমস্ত ইউরোপীয় জনগণের সাথে সমান হতে পারে। "

ফিওফান প্রোকোপোভিচ

ভবিষ্যতের সম্রাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্রোভনাকে ফরাসি শেখানো হয়েছিল - কারণ এটি ফ্যাশনেবল ছিল না (গ্যালোম্যানিয়া মাত্র 50 বছর পরে রাশিয়ায় পৌঁছেছিল), তবে পিটার তার মেয়েকে বোরবন রাজবংশের প্রতিনিধির সাথে বিয়ে করার আশা করেছিলেন। অন্যথায়, এলিজাবেথ অন্যান্য শিরোনামযুক্ত মহিলাদের থেকে সামান্য আলাদা ছিল: এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে লেখার এবং পড়ার ক্ষমতা তাদের জন্য যথেষ্ট ছিল।

"স্মৃতিকার একাতেরিনা এলাগিনা তার আত্মীয়দের স্মরণ করেছিলেন, যাদের শৈশব ছিল 18 শতকের প্রথমার্ধে: "মারিয়া গ্রিগোরিভনা বেজোব্রাজোভা... সেই দিনগুলিতে ভাল শিক্ষিত ছিলেন, কারণ তিনি কীভাবে পড়তে এবং লিখতে জানতেন। তার বোন আলেকজান্দ্রা গ্রিগোরিভনা এটি অর্জন করতে পারেনি। সে তার দাস কেরানির নির্দেশে কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছিল; তিনি তাকে বলেছিলেন: ""আজ" লিখুন - তিনি লিখেছেন। "লিখুন "মানুষ," তিনি লিখেছেন "মানুষ," তিনি পুনরাবৃত্তি করেছেন, ইত্যাদি।

ভেরা বোকোভা, "যুবকদের অবশ্যই তাকওয়া অবলম্বন করতে হবে..." কিভাবে মহান শিশুদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।"

18 শতক পর্যন্ত, প্রাইমার এবং ব্যাকরণগুলি উচ্চ, চার্চ স্লাভোনিক উপভাষায় সংকলিত হয়েছিল। এটিতে, শিশুরা পৃথক শব্দাংশ মুখস্ত করার পরে ঘন্টার বই এবং গীতসংহিতা অধ্যয়ন করেছিল। চার্চ স্লাভোনিক থেকে পৃথকভাবে, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা বর্ণমালা সংস্কারের পরে বিকাশ লাভ করতে শুরু করে, যা নাগরিক লিপি অনুমোদন করেছিল। নতুন বর্ণমালার প্রথম সংস্করণ 1710 সালে পিটার ব্যক্তিগতভাবে পর্যালোচনা করেছিলেন।

1730 এবং 40 এর দশকে, রাশিয়ান ভাষাতত্ত্বের উপর কাজগুলি ল্যাটিন এবং জার্মান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল - এটি বৈজ্ঞানিক চেনাশোনাগুলিতে প্রথাগত ছিল। মিখাইল লোমোনোসভ শুধুমাত্র 1755 সালে রাশিয়ান ভাষায় "রাশিয়ান ব্যাকরণ" লিখেছিলেন। সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার প্রথম বিস্তারিত পাঠ্যপুস্তক 1820 সালে লেখক এবং প্রচারক নিকোলাই গ্রেচ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

রাজকীয় নববধূদের ভাষা, গির্জা, সেনাবাহিনী এবং ভৃত্যদের

ফেডর রোকোটভ। ক্যাথরিনের প্রতিকৃতি II। 1763. স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো

জিন-লরেন্ট মনিয়ার। সম্রাজ্ঞী এলিজাভেটা আলেকসিভনার আনুষ্ঠানিক প্রতিকৃতি। 1805. স্টেট রাশিয়ান মিউজিয়াম, সেন্ট পিটার্সবার্গ

ওরেস্ট কিপ্রেনস্কি। আলেকজান্ডার পুশকিনের প্রতিকৃতি। 1827. স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো

সার্বভৌমদের বিদেশী বধূরা তাদের নতুন স্বদেশের ভাষা শিখেছিল বাধ্যতামূলক. অ্যানহাল্ট-জার্বস্টের সোফিয়া অগাস্টা ফ্রেডেরিকা, ভবিষ্যত সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিন, এই বিষয়ে অত্যন্ত পরিশ্রম দেখিয়েছিলেন। সিংহাসনের উত্তরাধিকারী পিটার ফেডোরোভিচের বধূ হিসাবে তার জীবন বর্ণনা করে, তিনি স্মরণ করেছিলেন: "তারা ইতিমধ্যে আমাকে তিনজন শিক্ষক দিয়েছে: একজন, থিওডোরের সিমিওন, আমাকে নির্দেশ দেওয়ার জন্য অর্থোডক্স বিশ্বাস; অন্যজন, ভ্যাসিলি আদাদুরভ, রাশিয়ান ভাষার জন্য এবং নাচের জন্য কোরিওগ্রাফার ল্যাঞ্জ। রাশিয়ান ভাষায় দ্রুত অগ্রগতি করার জন্য, আমি রাতে বিছানা থেকে উঠেছিলাম এবং যখন সবাই ঘুমাচ্ছিল, তখন আদাদুরভ আমাকে রেখে যাওয়া নোটবুকগুলি মুখস্থ করেছিলাম।".

কাউন্ট ফিওডর গোলভকিন আলেকজান্ডার প্রথমের স্ত্রী এলিজাভেটা আলেক্সেভনা নামক আরেক জার্মান বংশোদ্ভূত মহিলা সম্পর্কে লিখেছেন: "তিনি রাশিয়ার ভাষা, ধর্ম, ইতিহাস এবং রীতিনীতি সব রাশিয়ান মহিলাদের চেয়ে ভাল জানেন।". নিকোলাস প্রথম এর স্ত্রী আলেকজান্দ্রা ফেডোরোভনা, বিপরীতে, ব্যাকরণগত ত্রুটির কারণে রাশিয়ান বলতে বিব্রত ছিলেন। রাশিয়ায় তার জীবনের প্রথম বছরগুলিতে তার শিক্ষক ছিলেন কবি ভ্যাসিলি ঝুকভস্কি। তিনি তার ছাত্রের সাথে উচ্চতর বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন এবং অবনমন এবং সংমিশ্রণের মতো ছন্দময় বিষয়গুলিতে যথাযথ মনোযোগ দেননি।

যাইহোক, 19 শতকের শুরুতে ফরাসি লিভিং রুমের প্রধান ভাষা হয়ে ওঠে। অভিজাত মহিলারা শুধুমাত্র দৈনন্দিন স্তরে রাশিয়ান ভাষা জানতেন বা তাদের মাতৃভাষা মোটেও বলতেন না। এমনকি একজন প্রাদেশিক যুবতী, যেমন তাতায়ানা লারিনাকে পুশকিন বর্ণনা করেছেন, "...আমি রাশিয়ান ভাষা ভাল জানতাম না / আমি আমাদের পত্রিকা পড়িনি / এবং আমার নিজেকে প্রকাশ করতে অসুবিধা হয়েছিল / আমার মাতৃভাষায়".

"তাতিয়ানা, অবশ্যই, প্রতিদিনের রাশিয়ান বক্তৃতা জানত, এবং শৈশব থেকেই প্রার্থনা মুখস্থ করা এবং গির্জায় যোগদান করা, গম্ভীর গির্জার পাঠ্যগুলি বোঝার একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা ছিল। সে নিজের ছিল না লিখিত শৈলীএবং অবাধে সেই অনুভূতিগুলির ছায়াগুলি লিখতে প্রকাশ করতে পারেনি যার জন্য তিনি ফরাসি ভাষায় তৈরি, প্রতিষ্ঠিত ফর্মগুলি খুঁজে পেয়েছেন। একটি প্রেমপত্রের চেয়ে বেশি বইয়ের স্টাইল প্রয়োজন মৌখিক বক্তৃতা ("এখন পর্যন্ত, মহিলাদের ভালবাসা / রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশ করা হয়নি"), এবং কম বইয়ের মতো, গির্জার পাঠ্যের ভাষার চেয়ে বেশি হ্রাস ( "আমাদের এখনও গর্বিত ভাষা / আমি পোস্টাল গদ্যে অভ্যস্ত নই").

ইউরি লটম্যান, A.S. এর উপন্যাসের ভাষ্য। পুশকিন "ইউজিন ওয়ানগিন"

সম্ভ্রান্ত পরিবারের ছেলেদের উদ্দেশ্যমূলকভাবে রাশিয়ান ভাষা শেখানো হয়েছিল, কারণ তাদের সেনাবাহিনীতে কাজ করতে হয়েছিল এবং সাধারণ সৈন্যদের কমান্ড করতে হয়েছিল। কিন্তু যদি ইংরেজি মিস হয় এবং ফরাসি মহাশয়কে ইউরোপীয় ভাষা শেখানোর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, শিশুরা প্রায়শই চাকরদের কাছ থেকে রাশিয়ান ভাষা শিখত। ফলে অভিজাতদের বক্তৃতায় আঙিনার মানুষের কাছ থেকে ধার করা কথাগুলো বার বার পিছলে যেতে থাকে। "আশা করি"বা "entot". এটাকে অজ্ঞতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়নি;

আলেকজান্ডার পুশকিনের পিতা সের্গেই পুশকিনের পরিবার ফরাসিভাষী ছিল। তাদের বাড়িতে, ফরাসি শিক্ষকরা পরিবর্তিত হয়েছিল এবং ছোট পুশকিনরা কেবল তাদের আয়া আরিনা রোডিওনোভনা এবং তাদের মামা মারিয়া হ্যানিবালের সাথে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেছিল। পরে, তার স্থানীয় ভাষার শিক্ষক আলেকজান্ডার পুশকিন - কেরানি আলেক্সি বোগদানভ এবং পুরোহিত আলেকজান্ডার বেলিকভকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1811 সালে Tsarskoye Selo Lyceum-এ প্রবেশ করার পর, 12 বছর বয়সী পুশকিন জ্ঞান আবিষ্কার করেছিলেন "রাশিয়ান ভাষায় - খুব ভাল". লিসিয়ামে, শিশুদের রাশিয়ান ভাষায় শেখানো হয়েছিল - এটি ছিল শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অন্যতম প্রধান নীতি।

সাহিত্য থেকে উচ্চ সমাজে

পিটার সোকোলভ। নিকোলাস আই. এর প্রতিকৃতি 1820. অল-রাশিয়ান মিউজিয়াম এ.এস. পুশকিন, সেন্ট পিটার্সবার্গ

ইভান ক্রামস্কয়। তৃতীয় আলেকজান্ডারের প্রতিকৃতি। 1886. স্টেট রাশিয়ান মিউজিয়াম, সেন্ট পিটার্সবার্গ

ইলিয়া গালকিন। সম্রাজ্ঞী আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনার প্রতিকৃতি। 1895. স্টেট মিউজিয়াম-রিজার্ভ "পিটারহফ", সেন্ট পিটার্সবার্গ

1820-এর দশকে, একটি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল যেখানে আদালতে রাশিয়ান কথা বলা প্রায় অশোভন ছিল, বিশেষত মহিলাদের উপস্থিতিতে। কিন্তু রাশিয়ান সাহিত্যের স্বর্ণযুগ শুরু হয়। 1830 সালে, আনিচকভ প্রাসাদে একটি কস্টিউম বল অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে সম্মানের দাসী একেতেরিনা তিজেনহাউসেন "সাইক্লপস" কবিতাটি পড়েছিলেন, যা পুশকিন বিশেষভাবে উদযাপনের জন্য লিখেছিলেন। রাশিয়ান ভাষায় সেই সন্ধ্যায় বাজানো তিনটির মধ্যে একটি ছিল। বাকি 14টি পদ ফরাসি ভাষায় পঠিত হয়েছিল।

সম্রাট নিকোলাস প্রথম তার অধীনে, সমস্ত অফিসের কাজ (কূটনৈতিক চিঠিপত্র ব্যতীত) আবার রাশিয়ান ভাষায় পরিচালিত হতে শুরু করেছিল এবং এখন থেকে রাশিয়ান পরিষেবাতে প্রবেশকারী বিদেশীদের ভাষা দক্ষতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হয়েছিল। অধিকন্তু, সম্রাট দাবি করেছিলেন যে আদালতে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই রাশিয়ান ভাষায় কথা বলবেন।

“বেশিরভাগ সমাজের মহিলা, বিশেষ করে যারা সেন্ট পিটার্সবার্গে জন্মগ্রহণ করেন, তারা তাদের মাতৃভাষা জানেন না; যাইহোক, তারা বেশ কয়েকটি রাশিয়ান বাক্যাংশ শিখে এবং সম্রাটের অবাধ্য না হওয়ার জন্য, প্রাসাদের সেই হলগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় সেগুলি উচ্চারণ করে যেখানে তারা বর্তমানে তাদের সেবা করছে; তাদের মধ্যে একজন সময়মতো একটি প্রচলিত সংকেত দেওয়ার জন্য সর্বদা সতর্ক থাকে, সম্রাটের উপস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করে - ফরাসি ভাষায় কথোপকথন অবিলম্বে নীরব হয়ে যায় এবং প্রাসাদটি স্বৈরশাসকের কানকে খুশি করার জন্য ডিজাইন করা রাশিয়ান বাক্যাংশে ধ্বনিত হয়; সার্বভৌম নিজেকে নিয়ে গর্বিত, তার সংস্কারের শক্তি কতক্ষণ প্রসারিত হয় তা দেখে, এবং তার অবাধ্য দুষ্টু প্রজারা দরজা ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে হাসে। আমি জানি না এই বিপুল শক্তির দর্শনে আমাকে কী বেশি আঘাত করেছিল - এর শক্তি বা দুর্বলতা!

অ্যাস্টলফ ডি কাস্টিন, "1839 সালে রাশিয়া"

তৃতীয় আলেকজান্ডারও তার উপস্থিতিতে তাকে রাশিয়ান ভাষায় সম্বোধন করার দাবি করেছিলেন, শুধুমাত্র সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা, একজন ডেনিশ, তার উপস্থিতিতে ফরাসি ভাষায় কথা বলতেন, যদিও তিনি রাশিয়ানও ভাল জানেন।

যাইহোক, বিদেশী বোন এবং গভর্নেস এখনও অভিজাতদের সন্তানদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 19 শতকের শেষে, ইংরেজি সর্বোচ্চ অভিজাতদের ভাষা হয়ে ওঠে। শিক্ষাবিদ দিমিত্রি লিখাচেভ সেই সময়ের অ্যাংলোফিলিয়া সম্পর্কে লিখেছেন: "ইংরেজি উচ্চারণ সহ ফরাসি কথা বলা বিশেষত পরিশীলিত বলে মনে করা হত।". দ্বিতীয় নিকোলাস এবং আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনার পরিবারে ইংরেজি ছিল হোম ভাষা। সমসাময়িকরা সম্রাটের অনবদ্য ব্রিটিশ উচ্চারণ এবং লক্ষণীয় বিদেশী উচ্চারণ উল্লেখ করেছেন যার সাথে তিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেছিলেন।

এবং এখনও, 20 শতকের শুরুতে, 100 বছর আগের পরিস্থিতি, যখন একজন সম্ভ্রান্ত মহিলা সাধারণ মানুষের বক্তৃতা একেবারেই বুঝতে পারতেন না, এটি ইতিমধ্যেই কল্পনাতীত ছিল। সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষা, যা 18-19 শতকে বিকশিত হয়েছিল, জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে চাহিদা ছিল।

“আমি একবার যুদ্ধের আগে শিক্ষাবিদ এ.এস. অরলোভা (রাশিয়ান এবং সোভিয়েত সাহিত্য সমালোচক - এড।) - কোন সামাজিক পরিবেশে সেরা, সবচেয়ে সঠিক এবং সুন্দর রাশিয়ান ভাষা ছিল? আলেকজান্ডার সের্গেভিচ অবিলম্বে ভেবেছিলেন এবং করেননি, তবে ইতিমধ্যে আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিয়েছেন: মধ্যম আভিজাত্যের মধ্যে, তাদের এস্টেটে।

দিমিত্রি লিখাচেভ, "রাশিয়ান এবং বিদেশী সম্পর্কে"

19 শতকে, পুরো শতাব্দী জুড়ে, রাশিয়ান জাতীয় ভাষার ভিত্তি কী বিবেচনা করা উচিত, চার্চ স্লাভোনিক ভাষা তার শৈলীর বিকাশে কী ভূমিকা পালন করা উচিত, সাধারণ ভাষা এবং স্থানীয় ভাষার সাথে কীভাবে আচরণ করা যায় সে সম্পর্কে বিতর্ক অব্যাহত ছিল?

নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন (একজন অসামান্য ইতিহাসবিদ, অনুভূতিবাদের যুগের বৃহত্তম রাশিয়ান লেখক, ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অনারারি সদস্য (1818), "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" এর স্রষ্টা (খণ্ড 1-12, 1803-1826) - রাশিয়ার ইতিহাসে প্রথম সাধারণীকরণের কাজগুলির মধ্যে একটি।), তার অনুসারী এবং স্লাভোফাইলস আলেকজান্ডার সেমেনোভিচ শিশকভের নেতৃত্বে (লেখক, জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব, জনশিক্ষা মন্ত্রী)।

এন.এম. করমজিন বিশ্বাস করেছিলেন যে রাশিয়ান ভাষা চিন্তাভাবনা প্রকাশ করা খুব কঠিন এবং প্রক্রিয়া করা দরকার. করমজিনিস্টদের মতে ভাষার রূপান্তরের জন্য চার্চ স্লাভোনিক ভাষার প্রভাবের পরিণতি থেকে এর মুক্তি প্রয়োজন। আপনি আধুনিক ইউরোপীয় ভাষা, বিশেষ করে ফরাসি ফোকাস করা উচিত. রাশিয়ান ভাষাকে হালকা করা দরকার, পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে সহজ এবং বোধগম্য করা দরকার। এটি করার জন্য, প্রাচীন এবং পেশাদার স্লাভিসিজম এবং ক্লারিকালিজম, বিভিন্ন কারুশিল্প এবং বিজ্ঞানের বিশেষ পদ এবং অশোধিত স্থানীয় ভাষা বাদ দেওয়া প্রয়োজন। অন্যদিকে, ভাষাকে নতুন শব্দ তৈরি করতে হবে, পুরানো শব্দের শব্দার্থকে প্রসারিত করতে হবে, প্রধানত ধর্মনিরপেক্ষ সমাজে ব্যবহৃত ধারণাগুলিকে মনোনীত করতে হবে। করমজিন শব্দগুলি তৈরি এবং তৈরি করেছিলেন: প্রেম, জনসাধারণ, ভবিষ্যত, শিল্প, মানবতা, সাধারণত দরকারী, অর্জনযোগ্য, উন্নতি,যা আজও প্রাসঙ্গিক। করমজিনের বিবৃতিগুলি শব্দের নান্দনিকতার প্রতি তার আবেগ এবং সাহিত্যের বক্তৃতাকে ব্যাপকভাবে গণতান্ত্রিক করার প্রতি তার অনীহা প্রকাশ করে।

স্লাভোফাইলস, তাদের অনুপ্রেরণাদাতা এ.এস. শিশকভ, পুরাতন চার্চ স্লাভোনিককে সমস্ত মানবজাতির আদিম ভাষা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি রাশিয়ান সাহিত্যের বক্তৃতার ভিত্তি হওয়া উচিত।. তার মতে, চার্চ স্লাভোনিক এবং রাশিয়ান ভাষার মধ্যে কেবল শৈলীগত পার্থক্য রয়েছে। এটি প্রমাণ করার জন্য, শিশকভ অভিব্যক্তিগুলির তুলনা করার পরামর্শ দিয়েছেন: "যুবক দাসী কাঁপছে" এবং "যুব দাসী কাঁপছে"»; "তার তালুতে মাথা নিচু করা" এবং "তার তালুতে মাথা নিচু করা».

গণতান্ত্রিক চিন্তাশীল রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা এবং এর শৈলী সংস্কারের ক্ষেত্রে কারামজিন এবং শিশকভের কার্যকলাপের প্রতি তাদের মনোভাব প্রকাশ করে জোর দিয়েছিলেন যে সমস্যাটিকে বিবেচনায় না নিয়ে একটি নতুন সাহিত্যিক ভাষার সমস্যা সমাধান করা উচিত নয়। জাতীয়তার, জাতীয় ভাষার কাঠামোতে জীবন্ত লোকভাষার ভূমিকা নির্ধারণ না করে। এই বিষয়ে, 19 শতকের প্রথমার্ধের মহান লেখকদের কাজটি নির্দেশক, যারা প্রমাণ করেছিলেন যে লোকভাষার জীবনযাত্রার কী অপূরণীয় সম্ভাবনা রয়েছে, লোককাহিনীর ভাষা কতটা মৌলিক, মৌলিক এবং সমৃদ্ধ। এ.এস. পুশকিনকে যথাযথভাবে সৃষ্টিকর্তা হিসেবে বিবেচনা করা হয় আধুনিকরাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা।এ.এস. পুশকিন তার কাব্য রচনায় এবং ভাষার সম্পর্ক নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল আনুপাতিকতা এবং সামঞ্জস্য।অতএব, করমজিনিস্ট এবং শিশকোভিস্টদের বিপরীতে, তিনি পুরাতন স্লাভোনিসিজমকে প্রত্যাখ্যান করেননি, ফরাসি ভাষা থেকে ধার করা শব্দ ব্যবহারের বিরোধিতা করেননি এবং সাধারণ এবং কথোপকথন শব্দগুলি ব্যবহার করা অসম্ভব বা লজ্জাজনক বলে মনে করেননি। 19 শতককে রাশিয়ান সাহিত্য এবং রাশিয়ান ভাষার স্বর্ণযুগ বলা হয়।

19 শতকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষা গঠনের বৈশিষ্ট্য।

1. রাশিয়ান সাহিত্যের একটি অভূতপূর্ব ফুল. Gogol, Lermontov, Goncharov, Dostoevsky, L. Tolstoy, Saltykov-Schedrin, Ostrovsky, Chekhov এবং অন্যান্যদের কাজ রাশিয়ান সাংবাদিকতা অসাধারণ উচ্চতায় পৌঁছেছে: Belinsky, Pisarev, Dobrolyubov, Chernyshe এর নিবন্ধগুলি। রাশিয়ান বিজ্ঞানী ডকুচায়েভ, মেন্ডেলিভ, পিরোগভ, লোবাচেভস্কি, মোজাইস্কি, কোভালেভস্কি, ক্লিউচেভস্কি এবং অন্যান্যদের কৃতিত্ব বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি পাচ্ছে।

2. সাহিত্য, সাংবাদিকতা, বিজ্ঞানের বিকাশ রাশিয়ান জাতীয় ভাষার আরও গঠন এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখে. শব্দভান্ডার নতুন সামাজিক-রাজনৈতিক, দার্শনিক, অর্থনৈতিক, প্রযুক্তিগত পরিভাষা দিয়ে পূর্ণ করা হয়েছে: বিশ্বদৃষ্টি, অখণ্ডতা, আত্মনিয়ন্ত্রণ, সর্বহারা, মানবতা, শিক্ষা, বিচ্ছিন্নতা, বাস্তবতা, অনাচার, দাসত্ব, দাসত্ব, মালিক, স্ব-নিয়ন্ত্রণ, স্ব-শাসন, ছাপ, কৃষি, উচ্চারণ, সমষ্টি, স্ফটিককরণ, দিগন্ত, উদাহরণএবং আরো অনেক ইত্যাদি শব্দতত্ত্ব সমৃদ্ধ হয়: মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র, একটি হর আনুন, ঋণাত্মক মান, apogee পৌঁছান, একটি আনত সমতল বরাবর একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করুনএবং ইত্যাদি।

3. বৈজ্ঞানিক ও সাংবাদিকতামূলক সাহিত্য আন্তর্জাতিক পরিভাষার মজুদ বৃদ্ধি করে: আন্দোলন, বুদ্ধিজীবী, বুদ্ধিজীবী, রক্ষণশীল, সর্বোচ্চ, সর্বনিম্ন, অগ্রগতি, আন্তর্জাতিক, সাম্যবাদ, সংস্কৃতি, সভ্যতা, বাস্তব, ব্যক্তিএবং আরো অনেক ইত্যাদি

4. কথাসাহিত্য রাশিয়ান শব্দগুচ্ছ পুনরায় পূরণ এবং নতুন শব্দ গঠনের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে. উদাহরণ স্বরূপ: এবং কাসকেট সহজভাবে খোলা; টিটমাউস গৌরব এনেছিল, কিন্তু সমুদ্রে আগুন দেয়নি; অ্যায়, মোসকা, জান যে সে শক্তিশালী, সে হাতির দিকে ঘেউ ঘেউ করে; এবং ভাস্কা শোনে এবং খায়; হেল্পফুল বোকা শত্রুর চেয়ে বেশি বিপজ্জনক; আমি হাতিটিকেও লক্ষ্য করিনি; একটি বিড়ালের নখর মধ্যে একটি নাইটিঙ্গেলের পাতলা গান; চাকায় কাঠবিড়ালির মতো (ক্রিলভ); মন থেকে দুঃখ; চল আওয়াজ করি ভাই, আওয়াজ করি; আমি একটি ঘরে গিয়ে অন্য ঘরে গিয়ে শেষ করলাম; আমার জন্য একটি গাড়ী, একটি গাড়ী; আচ্ছা, আপনি কীভাবে আপনার প্রিয়জনকে খুশি করতে পারবেন না; আরও দূরে হাঁটার জন্য একটি নুক (গ্রিবয়েডভ) বেছে নেওয়া কি সম্ভব? প্রশাসনিক আনন্দ (দোস্তয়েভস্কি); বাংলার, আদর্শবাদী ক্রুসিয়ান কার্প, সতর্ক চোখ, মূর্খতা, জুডাস, নরম দেহের বুদ্ধিজীবী (সাল্টিকভ-শেড্রিন)।

5. বিজ্ঞানের দ্রুত বিকাশ এবং পত্রিকা ও সংবাদপত্রের পণ্যগুলির অবিচলিত বৃদ্ধি এতে অবদান রাখে সাহিত্যিক ভাষার কার্যকরী শৈলী গঠন - বৈজ্ঞানিক এবং সাংবাদিকতা।

6. এক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণসাহিত্যের ভাষা হিসাবে সর্বোচ্চ ফর্মজাতীয় ভাষা তার আদর্শ। 19 শতক জুড়ে, অভিন্ন ব্যাকরণগত, আভিধানিক, বানান এবং অর্থোপিক নিয়ম তৈরি করার জন্য জাতীয় ভাষা প্রক্রিয়াকরণের প্রক্রিয়া চলছিল।এই নিয়মগুলি তাত্ত্বিকভাবে ভোস্টোকভ, বুসলায়েভ, পোটেবনিয়া, ফরচুনাটভ, ওভস্যানিকো-কুলিকভস্কি, শাখমাটভের রচনায় প্রমাণিত হয়েছে; ভোস্টোকভ, গ্রেচ, কালাইডোভিচ, গ্রোট ইত্যাদির ব্যাকরণে বর্ণিত এবং অনুমোদিত।

7. রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারের সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য প্রতিফলিত হয় অভিধানে(ঐতিহাসিক, ব্যুৎপত্তিগত, সমার্থক, বিদেশী শব্দ) যা 19 শতকে আবির্ভূত হয়। প্রথমবারের মতো, অভিধানের তত্ত্বের প্রশ্নগুলি তৈরি করা হচ্ছে।