Da biste proširili svoje vidike, morate naučiti strane jezike. Pomoći će vam da bolje shvatite tuđu kulturu, dotaknete se velikih djela klasika svjetske književnosti u originalu i naučite puno novih i zanimljivih stvari. Odabir jezika treba se temeljiti na vašim preferencijama.
Zainteresovani za Njemačku postavljaju pitanje da li je moguće samostalno naučiti njemački? Oni koji su postigli uspjeh u ovom odgovornom poslu sa sigurnošću kažu da. Samo treba da se malo potrudite i provedete malo svog slobodnog vremena.
Šta je potrebno za ovo?
Za pozitivan rezultat potrebno je imati motivaciju i odrediti vremenski okvir za postizanje cilja. Jednako je važno organizirati proces učenja na zanimljiv način, inače želja za savladavanjem prilično složenog jezika može brzo nestati. Odredite zašto želite da počnete da vežbate. Možda putujete u Njemačku, radite za njemačku kompaniju ili razgovarate sa izvornim govornicima. Može biti mnogo razloga. Uostalom, Njemačka je vodeća zemlja Evropske unije, a njen jezik je veoma rasprostranjen i popularan.
Da biste sami naučili njemački jezik od nule, važno je odabrati pravi nastavni materijal.
- Audio lekcije su dobra opcija. Zgodno ih je slušati u javnom prevozu, gubeći vrijeme korištenjem na putu, i u vrijeme ručka.
- Zajedno s audio tečajem često se zahtijeva korištenje dijagrama, posebnih kartica, udžbenika ili drugog didaktičkog materijala koji pomaže u brzom savladavanju znanja.
- Uz audio lekcije, korisno je proučiti njemački vodič za samoučenje. Pokušajte koristiti njemački za početnike, koji su sastavili V. Bukharova i T. Kessler. Uz to ćete brzo zapamtiti elementarne fraze.
- Obavezno kupite obiman njemačko-ruski i rusko-njemački rječnik. Zadajte sebi cilj da zapamtite 10 novih riječi svaki dan, a nećete primijetiti kako će se vaš vokabular obogatiti.
- Mnogi ljudi brže percipiraju vizuelne informacije. Stoga, kako bi naučili jezik i poboljšali izgovor, potrebni su video tutorijali.
Ako se kod kuće ne možete sjetiti članaka i nepravilnih glagola bez vanjske pomoći, prijavite se na tečajeve i učite kao dio grupe. Tamo ćete dobijati redovne zadatke koje ćete sami obavljati, komunicirati sa istomišljenicima i, možda, brže postići uspjeh.
Abeceda i umlaut
Morate početi učiti od nule. Prvi korak za studenta jezika je razumijevanje pisma. Za one koji su pohađali časove engleskog u školi, to neće biti teško. Jezici pripadaju opštoj grupi - germanskoj, a njihovo pismo je latinskog porekla.
- Ako sebi postavite ozbiljan cilj, jezik možete brzo savladati. U njemu se riječi pišu na isti način kako se izgovaraju, samo treba dobro poznavati suglasnike i samoglasnike zvučnih kombinacija i zapamtiti kada se iznad slova Ä ä, Ö ö i Ü ü stavi umlaut - dvije tačke na top.
- To je potrebno otkriti i naučiti kako izgovoriti umlaut na samom početku, inače će biti teško razumjeti vaš govor ispravno.
- Najčešće se dvije tačke pojavljuju u množini riječi, ali ponekad potpuno mijenjaju fraze. Zgodno je naučiti kako ih izgovoriti slušajući edukativni audio ili video materijal.
Neki ljudi pogrešno uspoređuju umlaut s posebnošću ruske abecede - slovom E. U stvari, između njih nema apsolutno ništa zajedničko. Ove tačke imaju različita značenja.
Početak nastave
Glavna poteškoća u njemačkom su članci. Uz njihovu pomoć određuje se rod imenica. Njemačka gramatika se razlikuje od ruske, tako da učenici u početku moraju zapamtiti imenice uz članke kako bi pravilno govorili.
Ako ne napustite učenje, postupno će članci prestati biti problem, a savladavanje jezika će početi mnogo brže.
Učite nove riječi sistematski. To ne bi trebale biti samo imenice, već i drugi dijelovi govora. Za uspješno pamćenje prijedloga i glagola preporučljivo je pronaći poučne stihove ili pjesme. U ovom obliku, brže se pohranjuju u memoriju.
Razmislite o učenju stranog jezika u školi. U početku su djeca učila opisivati slike, pamtiti elementarne izraze, nazive dana u sedmici, mjeseci, kuhinjski pribor. Ovaj trenutak ne treba zanemariti. Jednostavne riječi su neophodne za komunikaciju.
Malo kasnije, važno je razumjeti kako Nijemci grade rečenice. Oni to rade drugačije od Rusa, pa je učenicima početnicima teško to shvatiti.
- Ruski jezik ima svoja pravila i lako je složiti riječi u rečenici najrazličitijim redoslijedom. Ovo je strogo zabranjeno na njemačkom jeziku. Tamo svaka riječ ima svoje mjesto, a njihov redoslijed je strogo fiksiran.
- Da biste to shvatili, morate naučiti veznike i zapamtiti da je u njemačkoj gramatici subjekt uvijek prvi, a predikat drugi.
- Osim toga, važno je naučiti oblike glagola, što također može biti teško. Morate naučiti kako se njima upravlja, deklinacija u padežima, upotreba u množini i jednini.
Ako trebate znati kako sami naučiti njemački i brzo, nakon što savladate osnove, počnite gledati filmove objavljene u Njemačkoj. Korisno je uključiti film, koji ste mnogo puta gledali u ruskoj glasovnoj glumi, tako da ste dobro upoznati sa zapletom i dijalozima glavnih likova. Jednostavan način učenja bit će zabavan i povećati vaš vokabular.
Potražite na internetu TV seriju na njemačkom jeziku "Extra Deutsch". Posebno je dizajniran za podučavanje. Junaci filma fraze izgovaraju polako i razgovijetno, tako da mirno ponavljate izraze za njima. Svaka epizoda je titlovana na njemački tako da možete zapamtiti izgovor i pravopis riječi u isto vrijeme.
Šta dalje?
Da biste brzo naučili jezik, korisno ga je koristiti u različitim područjima života. Pretražite internet za njemačku stranicu s vijestima i čitajte bilješke koje se tamo štampaju svakodnevno. Za to vam je odmah potreban rečnik i dosta vremena, ali postepeno ćete primetiti da odmah razumete šta je napisano.
Pročitajte beletristiku na njemačkom. Preporučljivo je odabrati poznato djelo, tada ćete morati manje gledati u rječnik, jer ćete neke riječi razumjeti intuitivno.
Promijenite jezik u postavkama svog mobilnog telefona i pokušajte shvatiti kontrole.
Korisno je proučavati informacije o porijeklu jezika. To je zanimljiva tema koja se prepliće sa istorijom zemalja poput Švedske i Danske.
Završna faza
Kada se učenje jezika kod kuće isplatilo, razmislite o interakciji sa ljudima u Njemačkoj. Zahvaljujući modernoj tehnologiji, to je lako učiniti bez napuštanja stana.
- Posebno na popularnim društvenim mrežama stvorene su zajednice istomišljenika posvećenih proučavanju nemačke kulture, istorije i jezika. Tamo je lako pronaći prijatelje koji tečno govore strani jezik koji vam je potreban, stupiti u prepisku s njima i nakon toga početi komunicirati putem Skypea.
- Ova praksa je nevjerovatno korisna jer je ovladavanje konverzacijskim govorom najvažniji korak u učenju bilo kojeg jezika. Pomoći će vam da razumijete riječi po sluhu, prepoznate žargonske izraze i skraćenice.
Na početku se mogu pojaviti određene poteškoće. Da biste ih sveli na najmanju moguću mjeru, naoružajte se potrebnim bilješkama tokom razgovora, otvorite zbornik izraza i obavezno uključite online prevoditelja na svom računaru. On će vam pomoći da prevedete nepoznate fraze sagovornika. Redovnim razgovorom više vam neće trebati pomoćnici i sve ćete sami razumjeti.
Prema zapažanjima ljudi koje zanima koliko je vremena potrebno za učenje njemačkog govornog jezika, potrebno je oko 2 mjeseca. Tokom ovog perioda razvija se ogroman vokabular i dolazi do razumijevanja kako pravilno graditi rečenice.
Da biste naučili njemački od nule, važno je uroniti u jezičko okruženje, čitati više, slušati pjesme i proučavati kulturu Njemačke. Ako je moguće, preporučljivo je posjetiti ovu zemlju, diviti se prekrasnim dvorcima, muzejima, prirodi i razgovarati s ljudima. Postavivši sebi cilj, slobodno učinite sve da ga postignete. Naravno, u početku će biti teško, ali postepeno ćete se uključiti, proces će ići lakše. Glavni uslov za uspeh je redovno učenje, upornost, a onda ćete brzo moći da pričate nemački i razumete izvorne govornike ovog prelepog jezika.
Da biste odgovorili na ovo pitanje, morate prije svega razumjeti zašto vam je potreban njemački jezik, tj. formulišite sebi cilj. Ovo je važno jer Jedno je naučiti jezik da biste komunicirali sa izvornim govornicima, dok ste na turističkim putovanjima, kao što su: pitati za put, saznati cijenu, naručiti u restoranu, kupovati u trgovinama itd. Druga je stvar čitati Goethea ili Zweiga u originalu, ili steći visoko obrazovanje u Njemačkoj, razumjeti predavanja, pripremati se za seminare i ispite itd. Ili vodite poslovnu korespondenciju sa njemačkim partnerima, idete na poslovna putovanja u Njemačku u svrhu obuke u preduzećima. Slažem se, zadaci su potpuno drugačiji. Na osnovu ovih ciljeva, vaše učenje će biti drugačije strukturirano.
Dakle, biramo Prvi korak:
1. Izjava o svrsi studije
Dakle, recimo da ste postavili cilj. Jasno razumete zašto vam je potreban nemački. Šta je sledeće? A onda počinje nešto bez čega svako učenje postaje jednostavno nemoguće: želja ili, naučno rečeno, motivacija. Nažalost, ni najbolji učitelj vam neće dati ovu čarobnu pilulu, koja će vas stimulisati svaki put kada vas "iznenada" zaboli glava i odlučite da otkažete čas. Niko neće umjesto vas učiti riječi, raditi domaći, naučiti dosadna gramatička pravila. Nažalost, za većinu ljudi pokušaj učenja jezika (bez obzira koji) ostaje pokušaj. Oni najuporniji i najtvrdokorniji stižu do "finiša" (vjerujte!). Stoga se odmah, od prve lekcije, pripremate za posao, jer učenje jezika je i posao.
Možda ćete morati privremeno zaboraviti na svoje navike, hobije (ili još bolje, učiniti njemačkim svojim hobijem!). Nekima pomažu kačenje motivacionih slogana svuda: u stanu, na radnoj površini. Korisno je odmah sklopiti neka poznanstva sa nosiocima na društvenim mrežama (pomaže nekome da stekne ljubavnika / dragu iz Njemačke). Možda neko iz vašeg okruženja uči jezik? Odlično, onda će biti sa kim razmijeniti iskustva. Ukratko, sva sredstva su dobra! Morate se uroniti u jezik. Neka to budu mini bilješke sa riječima na frižideru (na temu "Hrana"), u kupatilu (na temu "Jutarnji toalet") itd. Stavite njemački radio u drugi plan, naviknite se na melodiju i ritam njemačkog jezika. Naučite se razmišljati na njemačkom.
Zapamtite, početak je uvijek težak, samo treba proći ovu fazu. Ali tada će se otvoriti drugi vjetar i počet će svakakve "dobrote" u vidu prilike da kažete nešto o sebi, da shvatite jednostavna pitanja sagovornika, da pročitate male tekstove.
Dakle, radimo drugo, i, vjerovatno, najvažniji korak:
2. Stvaranje i hranjenje motivacije
Zašto sam napisao tačno "dopuniti"? Jer ništa ne pomaže napredovanju u jeziku kao pravilnost. Ja sam uvijek za to da svaki dan dajemo jezik pomalo, umjesto da sjedimo i pokušavamo da uradimo domaći zadatak u jednom dahu ili da se grozničavo sećamo, ali kroz šta smo prošli na prošloj lekciji? Ne morate pokušavati da naučite 300 nepravilnih njemačkih glagola odjednom, bolje je da sebi postavite pravilo da naučite, na primjer, 10 riječi svaki dan. Ovo je najoptimalniji broj, a nakon nekoliko mjeseci imat ćete prilično pristojan vokabular. Opet, nemojte predugo pauzirati u svom proučavanju. Ovo posebno važi za vreme odmora ili odmora. Sve vrlo brzo raste! A onda je sjećanje na sve dugo i bolno. Možete iskoristiti vrijeme koje provedete putujući do ureda. Uzmite malu džepnu svesku (rečnik) i prelistajte je kada ste u saobraćajnoj gužvi ili u redu. Ili instalirajte program za učenje jezika kao što je Duolingo na svoj telefon. Ukratko, maksimalno iskoristite svoje slobodno vrijeme.
Inače, nisam pristalica slijepog i nepromišljenog pamćenja novih riječi. Oni će biti slojeviti i, vremenom, zamijenjeni drugim novim riječima iz sjećanja. Pokušajte nekako emocionalno obojiti nove riječi za sebe.
Kao što znate, informacije se najbolje pamte ako koristite nekoliko čula odjednom. Prvo vidite ovu riječ, zatim je izgovorite naglas, zatim je napišite i slušajte je negdje na zvučnom mediju. One. važno je pisati i izgovarati nove riječi naglas. Pridjeve je dobro učiti u paru - s antonimom. Kod glagola je korisno odmah pokušati sastaviti kratke rečenice. Tako ćete zapamtiti glagol, i kako se koristi (konjugiran) u govoru.
Još jedna važna stvar: ljudi se vrlo često (posebno na početku studije) boje / stide da govore. Neko se plaši da pogreši, neko ne voli sopstveni izgovor itd. Zbog jezičke barijere ljudi se upoređuju sa psom koji sve razumije, ali ne može ništa reći. Moj savjet vama: ne plašite se govoriti i praviti greške! Na kraju krajeva, svrha svake komunikacije je da vas sagovornik razumije. Ako se to dogodilo, onda je cilj postignut. Naravno, želim da govorim korektno i bez grešaka. Želim lijepo i teško formulirati svoje misli. Ali ovo je isto kao da zamolite jednogodišnje dijete da trči 100 metara na neko vrijeme. Kada počnete da učite jezik, vi ste kao isto dete koje uči da hoda. Sigurno će pasti i ustati iznova i iznova. U tom pogledu roditelji mu pomažu u početku. Stoga je veoma važno da i vi imate nekoga da vas vodi i pomaže na početku vašeg učenja jezika. Stoga, mi radimo treći važan korak:
3. Izbor kurseva ili tutora
Sve ovisi, prije, o vama: volite li učiti u grupama ili više volite individualni pristup. Svaka metoda ima svoje pluse i minuse, koje, mislim, nije vrijedno nabrajati. Učiti jezik samostalno je prilično teško (osim ako niste osoba gvozdene discipline i samoorganizacije). Iako moram reći da sada na internetu postoji ogroman broj različitih resursa za učenje njemačkog jezika: od online lekcija Dmitrija Petrova do raznih vodiča za samoučenje. Ali praksa pokazuje da ljudi u početku pokušavaju sami naučiti jezik, ali onda ipak biraju kurseve ili se obraćaju učitelju.
Dakle, izbor je napravljen. Redovno pohađate nastavu, radite domaće zadatke, ali se željeni napredak ne primjećuje. Ovdje je važno shvatiti da ako nešto radite redovno, napredak će doći prije ili kasnije. Da, nećete odmah govoriti tečno. Inače, strani jezik se uči u prosjeku za tri godine. Štaviše, niko nije otkazao vašu glavnu aktivnost i vitalne poslove! U početku ćete morati puno pisati, upoznati se sa dosadnom gramatikom, učiti riječi, raditi gomilu monotonih (naizgled) vježbi. Kada gramatika postane automatska i kada se nakupi pristojan vokabular, moći ćete sami da formulišete svoje misli. Šta da vam savjetujem u ovoj fazi, kada baš želite da razgovarate, a zasad "ne možete". A ovo će biti naše sljedeći korak:
4. Okružite se jezikom
Gore sam napisao da je važno uroniti u jezik od samog početka njegovog učenja. To mogu biti njemačke televizije, programi Deutsche Wellea s različitim stopama čitanja vijesti za različite nivoe znanja. Youtube ima niz mini serija za učenike njemačkog jezika. Ne morate odmah početi s kanalima vijesti, pokušajte gledati njemačke zabavne kanale kao što su pro7, rtl, rtl2, sat1, vox, počnite sa svakodnevnim temama. Također možete gledati njemačke crtane filmove ili filmove s njemačkim titlovima. Naviknite se na govor, pokušajte da izdvojite pojedine nepoznate riječi i napišite ih.
Korisno je čitati kratke tekstove ili prilagođene knjige za različite nivoe, a podjednako je korisno i prepričavati te tekstove. Time se razvija govor, uči se gotove konstrukcije, koje onda možete koristiti u razgovoru, ali ne treba pretjerano koristiti gotove modele. Ponekad mnogi ljudi misle da se, nakon što su naučili desetak govornih obrazaca, mogu izostaviti u svim slučajevima života. Naravno, kao i u svakom jeziku, nemački ima svoje određene izraze, koji se zaista mogu samo „razumeti i oprostiti“. Ali jezik je i dalje više od ustaljenih izraza.
Učimo pesme i pesme. Zašto ne? Neko je, općenito, naučio njemački samo koristeći Rammstein. Šalim se. Inače, poznavanje pesama Getea ili Šilera može se povremeno pokazati, pokazujući se kao obrazovana i inteligentna osoba, ili ostaviti utisak na devojku. ;)
Upoznajemo se sa izvornim govornicima, posjećujemo jezičke klubove kojih u Moskvi sada ima jako puno.
Pošto ste već stekli dobru osnovu, možete nastaviti školovanje u inostranstvu, a bolje je da se skrasite u nekoj njemačkoj porodici i na neko vrijeme zaboravite svoj maternji jezik. Uživljavanje u okruženje i jezik vam je zagarantovano. Jedina negativna stvar je što sve ovo nije jeftino.
Zapamtite, ništa se ne smije zanemariti u učenju jezika. To je banalno, ali u toaletu možete okačiti i bilješke sa riječima, a preko radnog stola u vašoj sobi, općenito, preporučujem da stavite poster sa osnovnim gramatičkim tabelama i dijagramima: zgodno je i uvijek možete udvostručiti provjerite sami. Štoviše, također je bolje napraviti poster vlastitim rukama: još jednom sigurno neće škoditi da zapišete osnovna pravila / završetke / deklinacije / prijedloge.
Put od hiljadu milja uvijek počinje prvim korakom. Preduzmite ovaj korak odmah!
30% ljudi ne uspije na kursevima jezika. Napušteni su jer nema vremena, teško je, nema više energije ili je nestalo interesovanje. Zašto? To je jednostavno. Zastarjele nastavne metode koje djeluju protiv našeg mozga. Kako onda naučiti njemački brzo i trajno?
Sistematičnim pristupom možete naučiti njemački do naprednog nivoa (tj. slobodnu tečnu komunikaciju na bilo koju temu, nivo C1) za 12-17 mjeseci, a da ne živite u zemlji jezika. Sistemska obuka uključuje:
- Postavite cilj učenja jezika i idite ka njemu
- Pronađite nastavnika ili kurseve koji odgovaraju vašem cilju. Nema samostalnog učenja, inače možete godinama ići do cilja
- Prisutnost faktora uspjeha
Sada, posebno o svakoj stavci.
1. Postavite cilj učenja jezika i idite ka njemu
Prvo, morate odrediti šta sada imate i na koji nivo želite doći. Ako je nivo početnički, a za svoje potrebe trebate savladati srednji, tada će se vrijeme učenja značajno smanjiti na nekoliko mjeseci. Isto je i ako ste srednji i želite da budete napredni.
Druga važna tačka je da sebi postavite vremenski okvir. Do kada želim da postignem željeni nivo? Koji konkretan datum i mjesec? Vremensko ograničenje je odličan motiv da ne odlažete stvari za kasnije, već da budete angažovani, uprkos gužvi na poslu, bolesti, praznicima i neraspoloženju. Cilj bi trebao imati određen datum kojem ćete težiti.
2. Pronađite nastavnika ili kurseve
Nastava u školi jezika i kod privatnih predavača može se podijeliti u tri tipa:
Prvi tip: Tempo je spor
Da biste dobili početni nivo, morate hodati najmanje šest mjeseci. Zatim još dvije godine da savladaju prosječan nivo. Kursevi su obično jeftini, ali da biste savladali srednji nivo, potrebno je da pohađate 4-6 kurseva. Ukupno se ispostavilo da već nije jeftino, a potrošeno je puno vremena. Ovo je najčešći tip škole jezika ne samo u Rusiji, već iu Njemačkoj.
Drugi tip: Tempo nastave je srednji ili brz
Morat ćete se prilagoditi ovom tempu. Ako ste propustili nekoliko sedmica zbog prehlade, moraćete dosta toga da nadoknadite. Najčešće samostalno. Niko neće vratiti novac za izostanak sa nastave (barem bez ljekarskog uvjerenja). Ne postoji individualni pristup. Upoznala sam i tutore koji su radili u svom ritmu, prelazeći na sledeću temu čak i kada učenik još nije savladao prethodnu. Naročito često do takve žurbe dolazi kada se bliži rok za polaganje testa ili ispita. Iako, po mom mišljenju, to ne opravdava odluku nastavnika da nastavi dalje.
Treći tip: Tempo nastave se određuje individualno
Ovdje učenik ne plaća za vrijeme nastave, već za rezultat. Poređenja radi: U prvoj vrsti kurseva nam se kaže - “ Plati šest meseci i idi na nastavu"... U teoriji, polovina A1 kursa može se završiti za šest mjeseci. Barem tako piše u opisu. Ali ako ga ne savladate, kurs će se morati ponoviti.
U trećoj vrsti obuke predlaže se plaćanje za rezultat - " Želite srednji nivo? Nema na čemu. Plati jednom i vježbaj dok sve ne naučiš. Koliko god treba.“Neko se snađe za tri mjeseca, a nekome treba osam, jer radi dva posla i zato što mora da položi ispit. Ali cijena i za prvi i za drugi slučaj jedan, a ritam nastave bira se individualno. Takvih škola je vrlo malo, ali postoje.
Kako znate koji tip škole je pravi za vas? Sve zavisi od životne situacije, sposobnosti i volje za učenjem jezika. Potrebno je odrediti koliko ima vremena dnevno i sedmično za učenje jezika. Ne samo na kursevima, već i samostalno kod kuće. Također morate procijeniti kojim tempom bi bilo najudobnije učiti. Također možete pohađati probnu nastavu na nekoliko kurseva i odabrati one koji vam najviše odgovaraju. Ako u vašem gradu nema škola jezika ili ste daleko od njih, možete koristiti usluge online škola. Online kursevi danas nisu inferiorni u kvaliteti. I ne morate nigdje ići.
3. Prisustvo faktora uspjeha
Postoji niz faktora koji će vam pomoći da odredite da li možete brzo i trajno naučiti jezik u mjestu ili kod nastavnika kod kojeg trenutno studirate. Ovi faktori igraju ključnu ulogu.
Raznolikost nastavnog materijala
U početnoj fazi možete učiti jedan osnovni i jedan gramatički. Ali sa porastom nivoa jezika, materijali bi se trebali proširiti - tekstovi, video zapisi, igrice, diskusije o obuci, projekti itd. Materijali moraju biti ažurni, bez kopija iz udžbenika iz prošlog vijeka.
Selektivno proučavanje gramatike
Ja sam razradio svu nemačku gramatiku, ali u stvari koristim samo 30-40% struktura iz gramatike. U ostalom, kao i većina Nijemaca. Niko ne koristi sva pravila opisana u gramatici Helbig und Buscha. Važno je trenirati samo 30-40%, a ostalo vježbati samo za razumijevanje, ako se iznenada nađete. Da biste brzo naučili njemački, ne morate se preopteretiti nepotrebnim informacijama, inače će učenje potrajati, a učinak će biti mali.
Izborni vokabular
Ovdje je ista logika - ne učimo sve redom, već se koncentrišemo na uobičajene riječi i izraze. Prije svega, obučavamo riječi koje koristimo u relevantnim temama (svakodnevni poslovi i nekoliko specijalizovanih tema vezanih za posao i profesiju). O ovim temama mi, prije svega, treniramo da izrazimo svoje misli.
Učimo govorni jezik
Nema izraza iz klasika njemačke književnosti, nema zastarjelih riječi. Čitati njemačku književnost je dobro, ali učiti njemački iz nje je nije relevantno.
Nemcima se podižu obrve kada od stranca čuju nekakvu književnu frazu, koju oni sami nikada ranije nisu čuli, a još više se iznenade pitanjem - „Šta, zar to ne kažeš? I Thomas Mann je tako napisao!"
Jasno je da prije nije bilo drugih izvora izvornih njemačkih tekstova, ali sada postoji mnogo materijala, kako tekstualnog, tako i audio i video.
Kontrola
Ne samo na kraju kursa. I ne samo napisano. I ne samo zvanična. Nastavnik mora pratiti i evidentirati napredak učenika kako bi na vrijeme reagovao ako je nešto potcijenjeno.
Osjetite stalan lični napredak
Na primjer, mjesec dana učite sa tutorom ili idete na kurseve. Šta možete učiniti za mjesec dana? Samo pozdravi, predstavi se i pozdravi se? Ili ne samo to, već i pričati o sebi, svojoj porodici i poslu, naručiti u restoranu, pitati za put od prolaznika i razgovarati o vremenu sa komšijom Nemcem u avionu? Osjećate li razliku?
Motivacija
Pošto smo postavili cilj za učenje jezika, već smo zainteresovani da redovno vežbamo i da zadatke izvršavamo na vreme. Ali ponekad to nije dovoljno. Stoga nastavnik treba ne samo da prenosi znanje, već i motiviše na različite načine – od zanimljive priče o Njemačkoj do vremenskih ograničenja u izradi domaćih zadataka. Međutim, ne zaboravite da se lično motivišete. Na primjer, možete nositi narukvicu s njemačkom zastavom ili privjesak za ključeve kao podsjetnik da vježbate svaki dan. Ili da budete u mogućnosti da napišete svoju prvu čestitku na njemačkom nakon što obradite ovu temu. Morate razmisliti o tome šta vas može motivirati i potaknuti da redovno vježbate jezik.
Individualni pristup
Za učenje njemačkog ili bilo kojeg drugog jezika, neophodno je voditi računa o individualnom pristupu. Postoje kursevi jezika sa grupom od 15 osoba ili više. Ovdje se ne isplati nadati se da će nastavnik redovno pratiti lični napredak svakog učenika. Češće nego ne, ako većina grupe razumije gradivo, nastavnik prelazi na sljedeću temu. Šta ako si u manjini? Još uvijek ne razumijete temu i želite još objašnjenja i vježbi? Šta ako niste bili u prethodnim razredima? A ako ste bolji u pamćenju vizuelnih slika, a nastavnik daje samo tekst? Nekima je lakše naučiti riječi odvojeno, dok ih drugi pamte u kontekstu. Kako možete prilagoditi svoje lekcije?
U idealnom slučaju, nastavnik vodi čas na osnovu ciljeva učenika, koristeći sve, i prolazi kroz temu dok je svi učesnici ne shvate.
Želim ti da naučiš njemački brzo-brzo i dobro-dobro, da više ne sjediš sa udžbenicima, već uživaš u rezultatu!
Uspjeh svima!
10 savjeta kako brzo i zauvijek naučiti njemački zadnja izmjena: 2. novembra 2018. od strane Ekaterina
Kako zapamtiti ogroman broj riječi i teška nepoznata pravila? Pogotovo ako postoji problem. Vjerovatno ste već shvatili da klasična metoda pamćenja, uprkos svojoj djelotvornosti, oduzima mnogo vremena i truda, a upravo su ti resursi najvredniji koje svaka osoba ima. Ipak, postoji izlaz. A ovo rješenje je korištenje mnemotehnike za učenje jezika!
Šta je mnemotehnika
Ova tehnika uključuje pamćenje novih informacija vizualizacijom ili stvaranjem asocijativnog niza.
Na primjer, njemačku riječ "reisen" (putovati) većina ljudi koji govore ruski povezuje s riječju "let", riječ "wollen" (željeti) - s riječju "će". Istovremeno, nije dovoljno samo pronaći zvučno i logično podudaranje. Kada se koristi mnemotehnika, svaki koncept još uvijek treba "vezati" za sliku. Drugim riječima, morate jasno zamisliti radnje, događaje, procese i objekte koji su povezani sa proučavanim materijalom.
Kako to izgleda u praksi
Uzmimo riječ "Brille" (naočale) kao primjer. Na koju riječ iz ruskog jezika liči? Sasvim tačno - "dijamant". Sada vam predstavljamo naočale sa dijamantskim staklima, a asocijacija je spremna! Pamteći sliku, u svakom trenutku možete iz memorije preuzeti željenu riječ.
Ovaj princip se može koristiti za pamćenje riječi, članova, prijedloga, glagolskih oblika, deklinacije pridjeva i drugih gramatičkih struktura. Pokušajte pretvoriti članke iz besmislenih kombinacija slova u animirane objekte. Neka ženski "Die" postane mlada devojka, muški "Der" starac sa belom bradom, a srednji "Das" nešto neutralno, kao što je more.
Ako treba da se prisjetimo kakva je riječ das Schiff (brod), zamislimo brod kako leti kroz valove. Ali das Eisen (gvožđe) će potonuti u ovom moru.
Koliko je mnemotehnika efikasna
Mnogo zavisi od vašeg stava. Ovo na početku može zvučati pomalo apsurdno, ali ako zaista želite sami brzo naučiti njemački, pokušajte. U roku od nedelju dana znaćete da li je metoda prava za vas.
A ako ste raspoloženi za tradicionalne načine učenja njemačkog, rado ćemo podijeliti druge zanimljive materijale koji će vam pomoći da brzo savladate gramatiku i izgovor ljudi u Njemačkoj. Idi na odjeljak. Sretno.
Ako vam se svidelo - podelite sa prijateljima:
Pridružite nam se naFacebook!
Vidi također:
Priprema za ispite iz njemačkog jezika:
Najpotrebnije od teorije:
Nudimo polaganje online testova:
Želite li naučiti njemački, ali ne znate odakle da počnete? Ili ste već kupili njemački vodič za samoučenje i željni ste borbe? U svakom slučaju, danas ćete se upoznati sa 5 načina za učenje njemačkog jezika koji će vam pomoći da naučite ovaj jezik mnogo brže.
1. Prijavite se za kurseve!
Da, ovaj savjet je uobičajen, ali ga mnogi zanemaruju, nadajući se da će sami naučiti njemački. Zaista, sami možete mnogo naučiti. ali vjerujte mi, ako pohađate kurs njemačkog, učenje će ići brže, zabavnije i često efikasnije. Za to postoje objašnjenja: prvo, vi ćete biti odgovorniji za učenje, jer ćete morati platiti određenu svotu novca za kurseve. Drugo, na kursu ćete imati poticaj da se takmičite s drugima u učenju njemačkog jezika. Osim toga, nastavnik na kursevima će vam moći objasniti neke stvari koje možda sami ne razumijete. O još jednom plusu učenja njemačkog naučit ćete nešto dalje na kursevima.
S obzirom na to da kursevi stranih jezika postoje u gotovo svim oblastima, preporučujemo da se svakako prijavite na najbliže kurseve stranih jezika.
2. Kupite knjigu koju želite da pročitate na njemačkom!
Da li želite da ponovo pročitate neko književno delo? - Uradi to na nemačkom! Na ovaj način ne samo da ćete uživati u dobroj literaturi, već ćete moći naučiti mnogo novih riječi i fraza. Ne zaboravite da zapišete i sve nove riječi u svoj lični rječnik.
3. Obavezno kupite rječnik i radite s njim!
Ovo je naizgled očigledan savjet. Ali malo ljudi shvaća da samo posjedovanje rječnika nije dovoljno. Da bi vam korištenje rječnika donijelo više koristi, svakako morate pravilno raditi s njim. Svaki put kada naiđete na nepoznatu riječ, odmah je potražite u offline ili online rječniku. Kada saznate značenje riječi, obavezno je zapišite (uključujući transkripciju i prijevod) u svoj lični rječnik. Nakon što zapišete riječ, ne zaboravite je ponoviti uveče istog dana i ujutro sljedećeg dana. Ovo će vam omogućiti da ovu riječ zadržite u sjećanju na duži period.
Ako već znate malo njemački, onda biste trebali kupiti i njemačko-njemački rječnik. Korištenje takvog rječnika omogućit će vam da ažurirate veze između neurona odgovornih za pamćenje određenih riječi, pri čemu ćete ponoviti one riječi koje već znate, a da to ne primijetite.
4. Pronađite osobu s kojom ćete komunicirati na njemačkom!
Najbolje je ako nađete ne samo osobu s kojom će vam biti zanimljivo komunicirati, već i govornika koji zna ruski. Ako sretnete osobu koja kombinuje sve gore navedene kvalitete, onda se možete smatrati veoma sretnim. Prvenstveno zato što sada samo trebate uložiti minimalan napor da naučite govorni njemački. Osim toga, lako možete ne samo ukazati na neke očigledne greške, već i objasniti određene aspekte njemačkog koje možda niste razumjeli.
Inače, o obećanom u prvom paragrafu, plusu učenja njemačkog jezika na kursevima. Pohađanjem kurseva jezika, vi ćete, hteli-nehteli, tokom kursa biti primorani da komunicirate sa nastavnikom i ostalim studentima koji pohađaju ove kurseve. Tako ćete moći ne samo da dobijete savjet o određenom aspektu njemačkog koji ne razumijete, već ćete također moći steći nova poznanstva sa zanimljivim ljudima koji ne samo da dijele vaš cilj učenja njemačkog, već će i biti rado nastupam kao vaši sagovornici.
Naravno, ne mislimo da treba da sedite pred televizorom danonoćno. Najbolje od svega, ako radite kako smo preporučili u savjetu br. 3, tj. pronađite film koji vam se toliko sviđa da ste spremni da ga ponovo pogledate i pronađite njegovu njemačku verziju. Pošto već znate sadržaj filma, njegove ključne tačke, a možda čak i mnoge replike iz njega, nećete se koncentrirati na to. Umjesto toga, možete se fokusirati na ono što likovi govore i šta govore. Ovo će vam omogućiti ne samo da se upoznate s govornim njemačkim jezikom, već i da naučite nekoliko fraza. Zahvaljujući internetu danas nije teško pronaći film na njemačkom.
Nadamo se da će vam ove metode pomoći ne samo da brže naučite njemački, već će učenje učiniti lakšim i ugodnijim!
Učitavanje ...