Loš primjer. Kako razumete izreku „loš primer je zarazan“?

// / Kako razumete izreku „loš primer je zarazan“?

Teško je naći osobu koja nije čula izreku „loš primjer je zarazan“. Međutim, ne tumače ga svi ispravno. Kako razumjeti ovaj izraz i u kojim slučajevima je prikladan?

Ljudi imaju tendenciju da slijede primjer drugih, ali ne oponašaju uvijek dobre navike i postupke. Neki ljudi sve kopiraju ne razmišljajući o tome kako to izgleda spolja, i, što je najvažnije, kakve bi posljedice mogle biti. O oponašanju nerazumnog ponašanja kaže se da je „loš primjer zarazan“.

Šta je razlog za ovaj fenomen? Mislim da su ljudi koji sebe potcjenjuju skloni glupom kopiranju, vjerujući da će postati bolji kada naslijede osobu koja je po njihovom mišljenju idealna. Neki su sigurni da je to način da se afirmišu u kompaniji i društvu. Na primjer, u svakom razredu postoje lideri i oni koji pokušavaju biti poput njih. Ovi drugi često kopiraju svoje "kul" drugove iz razreda.

Izreka “loš primjer je zarazan” može se objasniti uz pomoć literature. Iz nekog razloga odmah sam se setio epskog romana Rat i mir. Od prvih poglavlja posmatramo predstavnike viših društvenih slojeva. Ono što upada u oči je da u salonima govore francuski, moda za sve što francuski vlada. Zašto se ovo dešava? Da, jer se ruski smatra nemodnim i nedostojnim sekularnih krugova. A ima ljudi koji su bliži svojim zavičajnim stvarima, ali su i pod utjecajem mode. A sve zato što je “loš primjer zarazan”. Heroji ne razmišljaju o tome da izgledaju glupo ili smiješno; glavno im je da ne postanu stranac u društvu.” najviši na svetu ovo."

Šta je sa ponašanjem i životnim stilom Helen i Anatolija Kuragina? Uostalom, oni se također objašnjavaju ne samo karakteristikama karaktera i odgoja, već i naslijeđem drugih. I Helen i Anatol su bili itekako svjesni intriga koje su se vrtjele okolo. Važnu ulogu ima i posmatranje roditelja. Mladi ljudi sve to imitiraju, znajući da samo tako mogu živjeti bezbrižno i luksuzno.

Primjeri iz romana L.N. Tolstoja savršeno pokazuje utjelovljenje fraze „loš primjer je zarazan“ u stvarnosti. Mnogi heroji “kopiraju druge”, gubeći svoje “ja” iza toga, izgledajući smiješno.

Želeo bih da se osvrnem i na satiričnu bajku M. Saltikova-Ščedrina “ The Wise Minnow" Ona glavni lik Gudžer posmatra svoje roditelje dok pokušavaju da se sakriju od opasnosti. Uz to, otac kaže sinu da je to jedini način da živiš ako želiš dočekati starost. A mladi Peskar uzima primjer od svojih starijih rođaka. Živi u rupi, praktički ne napuštajući je. U očima stanovnika rijeke, heroj izgleda glupo. Međutim, Peskar se toliko navikne na takav život da i ne pomišlja da ga napusti.

Slika gave je alegorijska. Može se doživljavati i kao osoba koja slijedi primjer drugih, ne razmišljajući o tome da li će mu to donijeti sreću.

Možemo zaključiti da izraz “loš primjer je zarazan” znači čin, naviku, karakternu osobinu nepromišljeno kopiranu od drugog.

Clifford Simak

Loš primjer

Tobias je, teško teturajući, lutao ulicom i razmišljao o svom teškom životu.

Bio je bez novca i barmen Joe ga je izbacio iz Jolly Gulch-a ne dajući mu priliku da dobro navlaži grlo, a sada nije imao kuda osim prazne, hladne kolibe koju je nazvao kući ako mu se nešto dogodi. ., ničije srce neće ni zadrhtati. A sve zato što je, pomislio je, obuzet pijanim samosažaljenjem, da je lenčar i ogorčeni pijanica, prosto je bilo neverovatno kako ga grad uopšte toleriše.

Padao je mrak, ali ulica je i dalje bila krcata, a Tobijas je u sebi primetio kako ga marljivo gledaju prolaznici.

„Ovako bi trebalo da bude“, rekao je sebi. „Pustite ih da se okrenu ako se zbog toga osjećaju bolje.”

Tobija je bio sramota grada. Sramotna mrlja na njegovoj reputaciji. Težak krst njegovih stanovnika. Društveno zlo. Tobias je bio loš primjer. A ovakvih kao što je on ovdje više nije bilo, jer je u malim mjestima uvijek bio samo jedan odmetnik - čak dvojica se nisu imala gdje okrenuti.

Ispisujući monograme, Tobias je šuljao trotoarom u tužnoj samoći. Odjednom je vidio da Ilmer Clark, gradski policajac, stoji ispred na uglu, ne radeći apsolutno ništa. Samo gleda u njegovom pravcu. Ali Tobias nije posumnjao na nikakav trik u tome. Ilmer je fin momak. Ilmer razumije šta je šta. Tobias je zastao, ciljao u ugao gdje ga je čekao Ilmer i zaplivao u tom smjeru bez značajnijih odstupanja od kursa.

Toub,” rekao mu je Ilmer, “da te odvezem?”

Tobias se uspravi s patetičnim dostojanstvom pijanice.

"Ne, moj Bože", pobunio se on, džentlmen od glave do pete. - Nije na meni da ti pravim tolike probleme. Veoma zahvalan.

Ilmer se nasmiješio.

Ok, nemoj da se buniš. Jeste li sigurni da možete sami doći kući?

"O čemu pričamo", odgovorio je Tobias i potrčao dalje.

U početku je imao sreće. Sigurno je hodao nekoliko blokova.

Ali na uglu Treće i Javorove nevolje su ga zadesile. Posrnuo je i pao cijelom dužinom na trotoar ispod samog nosa gospođe Frobisher, koja je stajala na trijemu svoje kuće, odakle je jasno mogla vidjeti kako se srušio. Nije sumnjao da ona sutra neće propustiti da opiše ovaj sramni spektakl svim članicama ženskog dobrotvornog društva. A oni će, prezrivo napućivši usne, tiho kikotati među sobom, zamišljajući da su svetinja nad svetinjama. Na kraju krajeva, gospođa Frobisher je za njih bila uzor vrline. Njen suprug je bankar, a sin je najbolji igrač fudbalskog tima Millville, koji je očekivao prvo mjesto na prvenstvu u organizaciji Atletskog saveza. Nije iznenađujuće da su ovu činjenicu svi shvatili s pomiješanim osjećajem čuđenja i ponosa: prošlo je mnogo godina otkako je fudbalska reprezentacija Millvillea posljednji put osvojila Kup Udruženja.

Tobias je ustao, obrisao se na nervozan, nespretan način i odvezao se do ugla Treće i Oak, gdje je sjeo na niski kameni zid Baptističke crkve. Znao je da će ga pastor, napuštajući svoju kancelariju u podrumu, sigurno vidjeti. I ovo je vrlo korisno za pastora. Možda će ga ova slika konačno izluditi.

Tobias je bio zabrinut zbog toga U poslednje vreme pastor se prema njemu ponaša previše samozadovoljno. Pastoru sada stvari idu previše glatko i čini se da počinje da se deblja od samozadovoljstva; njegova supruga je predsjednica lokalnog ogranka ženske organizacije "Kćeri američke revolucije", a ova njegova dugonoga kćerka je bila izvanredna muzičke sposobnosti.

Tobias je strpljivo sjedio na ogradi i čekao pastora kada je odjednom začuo nečije klackanje nogu. Već je bio prilično mrak, a tek kada je prišao prolaznik vidio je da je to školski domar Andy Donnovan.

Tobias se psihički osramotio. Iz tako karakterističnog premetanja trebao je odmah pretpostaviti ko dolazi.

„Dobro veče, Andy,“ rekao je. - Šta je novo?

Andy je stao i pogledao ga u oči. Zagladio je svoje obješene brkove i pljunuo na trotoar s takvim zrakom da bi, da je u blizini bio vanjski posmatrač, to smatrao izrazom najdubljeg gađenja.

"Ako čekate gospodina Halvorsena", rekao je Andy, "gubite vrijeme." On nije u gradu.

"Nisam ni znao", posramio se Tobias.

"Dosta si trikova danas odigrao", rekao je Andy otrovno. - Idi kući. Gospođa Frobisher me je zaustavila ovdje kada sam upravo prošao pored njihove kolibe. Dakle, ona misli da te moramo shvatiti ozbiljno.

Gospođa Frobisher je stara tračerica, ona bi samo htjela da se bavi tuđim poslovima”, gunđao je Tobias, teško se snalazeći.

"Ne možete joj to oduzeti", složio se Andy. - Ali ona je pristojna žena.

Odjednom se okrenuo i otišao, i činilo se kao da se kreće malo brže nego inače.

Tobias, ljuljajući se, ali naizgled nešto samopouzdaniji, hodao je u istom pravcu kao i Andy, izmučen sumnjama i gorkim osjećajem ogorčenosti.

Da li je zaista pošteno da je morao biti toliki pijanac kada je od njega moglo ispasti nešto sasvim drugo?

Nije na njemu da bude savest ovog grada, pomisli Tobijas. Zaslužio je bolju sudbinu”, uvjerio je sam sebe, turobno štucajući.

Kuće su postajale sve rijeđe; trotoar se završio, a Tobija se, posrćući, vukao neasfaltiranim putem do svoje kolibe, koja se ugnijezdila na samom rubu grada.

Stajao je na brežuljku iznad močvare, blizu mesta gde je autoput 49 prelazio cestu, i Tobijas je mislio da je blagoslov živjeti tamo. Često je sjedio ispred kuće, gledajući automobile kako prolaze.

Ali u tom času cesta je bila pusta; mjesec je izlazio nad udaljenim šumarkom, a njegova svjetlost postepeno je pretvarala seoski pejzaž u srebrno-crnu gravuru.

Nastavio je put, nečujno uranjajući noge u prašinu puta, a ponekad je mogao čuti krik uplašene ptice, a vazduh je bio ispunjen dimom zapaljenog jesenjeg lišća.

Kakva je lepota ovde, pomisli Tobijas, kakva lepota, ali kako je ovde samotno. Pa, šta dođavola? Uvek je bio usamljen.

Iz daleka je čuo huk automobila koji je jurio velikom brzinom i u tišini je progovorio neljubaznu riječ o takvim očajnim vozačima.

Auto je prišao raskrsnici, kočnice su škripavale, naglo skrenuo na put kojim se kretao, a farovi su mu udarili u oči.

Ali u tom istom trenutku, snop svjetlosti je izletio, probio nebo, nacrtao luk na njemu, a kada je automobil proklizao uz prodornu škripu gume koja je trljala o asfalt, Tobias je vidio prigušeni sjaj zadnjih svjetala.

Polako, kao s naporom, automobil je pao na bok i prevrnuo se u jarak pored puta.

Tobias je odjednom shvatio da trči, bezglavo trčeći na momentalno jačim nogama.

Začulo se tiho prskanje vode, auto se naslonio na suprotni zid jarka, i sada je ležao nepomično, samo su se točkovi još okretali.

Tobias je skočio u jarak i počeo bijesno da vuče kvaku na vratima s obje ruke. Međutim, vrata su postala tvrdoglava: stenjala su, škripala, ali nisu htjela popustiti. Povukao je što je jače mogao i vrata su se lagano otvorila, otprilike jedan inč. I odmah je osetio oštar miris gorela izolacija i shvatio da vrijeme ističe.

Pomažući mu, neko je pritisnuo vrata iznutra, i Tobias se polako uspravio, i dalje svom snagom povlačeći kvaku, i na kraju su vrata popustila sa velikom nevoljnošću.

Iz auta su se čuli tihi, sažaljivi jecaji, a miris zapaljene izolacije se pojačao, a Tobias je primijetio da plamen treperi ispod haube.

Tobias je zaronio u auto, zgrabio nečiju ruku, napeo se i povukao ga prema sebi. I izvukao je čovjeka iz kabine.

„Eno je“, rekao je muškarac, dahćući. - Još ima...

Ali Tobias je, ne slušajući do kraja, već nasumce preturao po tamnom trbuhu auta, dimu koji je visio dodan je miris zapaljene izolacije, a ispod haube se širio plamen poput zasljepljujuće crvene mrlje.


Clifford Simak

Loš primjer

Tobias je, teško teturajući, lutao ulicom i razmišljao o svom teškom životu.

Bio je bez novca i barmen Joe ga je izbacio iz Jolly Gulch-a ne dajući mu priliku da dobro navlaži grlo, a sada nije imao kuda osim prazne, hladne kolibe koju je nazvao kući ako mu se nešto dogodi. ., ničije srce neće ni zadrhtati. A sve zato što je, pomislio je, obuzet pijanim samosažaljenjem, da je lenčar i ogorčeni pijanica, prosto je bilo neverovatno kako ga grad uopšte toleriše.

Padao je mrak, ali ulica je i dalje bila krcata, a Tobijas je u sebi primetio kako ga marljivo gledaju prolaznici.

„Ovako bi trebalo da bude“, rekao je sebi. „Pustite ih da se okrenu ako se zbog toga osjećaju bolje.”

Tobija je bio sramota grada. Sramotna mrlja na njegovoj reputaciji. Težak krst njegovih stanovnika. Društveno zlo. Tobias je bio loš primjer. A ovakvih kao što je on ovdje više nije bilo, jer je u malim mjestima uvijek bio samo jedan odmetnik - čak dvojica se nisu imala gdje okrenuti.

Ispisujući monograme, Tobias je šuljao trotoarom u tužnoj samoći. Odjednom je vidio da Ilmer Clark, gradski policajac, stoji ispred na uglu, ne radeći apsolutno ništa. Samo gleda u njegovom pravcu. Ali Tobias nije posumnjao na nikakav trik u tome. Ilmer je fin momak. Ilmer razumije šta je šta. Tobias je zastao, ciljao u ugao gdje ga je čekao Ilmer i zaplivao u tom smjeru bez značajnijih odstupanja od kursa.

Toub,” rekao mu je Ilmer, “da te odvezem?”

Tobias se uspravi s patetičnim dostojanstvom pijanice.

"Ne, moj Bože", pobunio se on, džentlmen od glave do pete. - Nije na meni da ti pravim tolike probleme. Veoma zahvalan.

Ilmer se nasmiješio.

Ok, nemoj da se buniš. Jeste li sigurni da možete sami doći kući?

"O čemu pričamo", odgovorio je Tobias i potrčao dalje.

U početku je imao sreće. Sigurno je hodao nekoliko blokova.

Ali na uglu Treće i Javorove nevolje su ga zadesile. Posrnuo je i pao cijelom dužinom na trotoar ispod samog nosa gospođe Frobisher, koja je stajala na trijemu svoje kuće, odakle je jasno mogla vidjeti kako se srušio. Nije sumnjao da ona sutra neće propustiti da opiše ovaj sramni spektakl svim članicama ženskog dobrotvornog društva. A oni će, prezrivo napućivši usne, tiho kikotati među sobom, zamišljajući da su svetinja nad svetinjama. Na kraju krajeva, gospođa Frobisher je za njih bila uzor vrline. Njen suprug je bankar, a sin je najbolji igrač fudbalskog tima Millville, koji je očekivao prvo mjesto na prvenstvu u organizaciji Atletskog saveza. Nije iznenađujuće da su ovu činjenicu svi shvatili s pomiješanim osjećajem čuđenja i ponosa: prošlo je mnogo godina otkako je fudbalska reprezentacija Millvillea posljednji put osvojila Kup Udruženja.

Tobias je ustao, obrisao se na nervozan, nespretan način i odvezao se do ugla Treće i Oak, gdje je sjeo na niski kameni zid Baptističke crkve. Znao je da će ga pastor, napuštajući svoju kancelariju u podrumu, sigurno vidjeti. I ovo je vrlo korisno za pastora. Možda će ga ova slika konačno izluditi.

Tobias je bio zabrinut da se pastor u posljednje vrijeme ponašao previše ljubazno prema njemu. Pastoru sada stvari idu previše glatko i čini se da počinje da se deblja od samozadovoljstva; njegova supruga je predsjednica lokalnog ogranka Kćeri američke revolucije, a ova njegova dugonoga kćerka je pokazala izuzetne muzičke sposobnosti.

Tobias je strpljivo sjedio na ogradi i čekao pastora kada je odjednom začuo nečije klackanje nogu. Već je bio prilično mrak, a tek kada je prišao prolaznik vidio je da je to školski domar Andy Donnovan.

Tobias se psihički osramotio. Iz tako karakterističnog premetanja trebao je odmah pretpostaviti ko dolazi.

„Dobro veče, Andy,“ rekao je. - Šta je novo?

Andy je stao i pogledao ga u oči. Zagladio je svoje obješene brkove i pljunuo na trotoar s takvim zrakom da bi, da je u blizini bio vanjski posmatrač, to smatrao izrazom najdubljeg gađenja.

"Ako čekate gospodina Halvorsena", rekao je Andy, "gubite vrijeme." On nije u gradu.

"Nisam ni znao", posramio se Tobias.

"Dosta si trikova danas odigrao", rekao je Andy otrovno. - Idi kući. Gospođa Frobisher me je zaustavila ovdje kada sam upravo prošao pored njihove kolibe. Dakle, ona misli da te moramo shvatiti ozbiljno.

Gospođa Frobisher je stara tračerica, ona bi samo htjela da se bavi tuđim poslovima”, gunđao je Tobias, teško se snalazeći.

"Ne možete joj to oduzeti", složio se Andy. - Ali ona je pristojna žena.

Odjednom se okrenuo i otišao, i činilo se kao da se kreće malo brže nego inače.

Tobias, ljuljajući se, ali naizgled nešto samopouzdaniji, hodao je u istom pravcu kao i Andy, izmučen sumnjama i gorkim osjećajem ogorčenosti.

Da li je zaista pošteno da je morao biti toliki pijanac kada je od njega moglo ispasti nešto sasvim drugo?

Nije na njemu da bude savest ovog grada, pomisli Tobijas. Zaslužio je bolju sudbinu”, uvjerio je sam sebe, turobno štucajući.

Kuće su postajale sve rijeđe; trotoar se završio, a Tobija se, posrćući, vukao neasfaltiranim putem do svoje kolibe, koja se ugnijezdila na samom rubu grada.

Stajao je na brežuljku iznad močvare, blizu mesta gde je autoput 49 prelazio cestu, i Tobijas je mislio da je blagoslov živjeti tamo. Često je sjedio ispred kuće, gledajući automobile kako prolaze.

Ali u tom času cesta je bila pusta; mjesec je izlazio nad udaljenim šumarkom, a njegova svjetlost postepeno je pretvarala seoski pejzaž u srebrno-crnu gravuru.

Nastavio je put, nečujno uranjajući noge u prašinu puta, a ponekad je mogao čuti krik uplašene ptice, a vazduh je bio ispunjen dimom zapaljenog jesenjeg lišća.

Kakva je lepota ovde, pomisli Tobijas, kakva lepota, ali kako je ovde samotno. Pa, šta dođavola? Uvek je bio usamljen.

Iz daleka je čuo huk automobila koji je jurio velikom brzinom i u tišini je progovorio neljubaznu riječ o takvim očajnim vozačima.

Auto je prišao raskrsnici, kočnice su škripavale, naglo skrenuo na put kojim se kretao, a farovi su mu udarili u oči.

Ali u tom istom trenutku, snop svjetlosti je izletio, probio nebo, nacrtao luk na njemu, a kada je automobil proklizao uz prodornu škripu gume koja je trljala o asfalt, Tobias je vidio prigušeni sjaj zadnjih svjetala.

Stranica 1 od 5

Tobias je, teško teturajući, lutao ulicom i razmišljao o svom teškom životu.

Bio je bez novca i barmen Joe ga je izbacio iz Jolly Gulch-a ne dajući mu priliku da dobro navlaži grlo, a sada nije imao kuda osim prazne, hladne kolibe koju je nazvao kući ako mu se nešto dogodi. ., ničije srce neće ni zadrhtati. A sve zato što je, pomislio je, obuzet pijanim samosažaljenjem, da je lenčar i ogorčeni pijanica, prosto je bilo neverovatno kako ga grad uopšte toleriše.

Padao je mrak, ali ulica je i dalje bila krcata, a Tobijas je u sebi primetio kako ga marljivo gledaju prolaznici.

„Ovako bi trebalo da bude“, rekao je sebi. „Pustite ih da se okrenu ako se zbog toga osjećaju bolje.”

Tobija je bio sramota grada. Sramotna mrlja na njegovoj reputaciji. Težak krst njegovih stanovnika. Društveno zlo. Tobias je bio loš primjer. A ovakvih kao što je on ovdje više nije bilo, jer je u malim mjestima uvijek bio samo jedan odmetnik - čak dvojica se nisu imala gdje okrenuti.

Ispisujući monograme, Tobias je šuljao trotoarom u tužnoj samoći. Odjednom je vidio da Ilmer Clark, gradski policajac, stoji ispred na uglu, ne radeći apsolutno ništa. Samo gleda u njegovom pravcu. Ali Tobias nije posumnjao na nikakav trik u tome. Ilmer je fin momak. Ilmer razumije šta je šta. Tobias je zastao, ciljao u ugao gdje ga je čekao Ilmer i zaplivao u tom smjeru bez značajnijih odstupanja od kursa.

Toub,” rekao mu je Ilmer, “da te odvezem?”

Tobias se uspravi s patetičnim dostojanstvom pijanice.

"Ne, moj Bože", pobunio se on, džentlmen od glave do pete. - Nije na meni da ti pravim tolike probleme. Veoma zahvalan.

Ilmer se nasmiješio.

Ok, nemoj da se buniš. Jeste li sigurni da možete sami doći kući?

"O čemu pričamo", odgovorio je Tobias i potrčao dalje.

U početku je imao sreće. Sigurno je hodao nekoliko blokova.

Ali na uglu Treće i Javorove nevolje su ga zadesile. Posrnuo je i pao cijelom dužinom na trotoar ispod samog nosa gospođe Frobisher, koja je stajala na trijemu svoje kuće, odakle je jasno mogla vidjeti kako se srušio. Nije sumnjao da ona sutra neće propustiti da opiše ovaj sramni spektakl svim članicama ženskog dobrotvornog društva. A oni će, prezrivo napućivši usne, tiho kikotati među sobom, zamišljajući da su svetinja nad svetinjama. Na kraju krajeva, gospođa Frobisher je za njih bila uzor vrline. Njen suprug je bankar, a sin je najbolji igrač fudbalskog tima Millville, koji je očekivao prvo mjesto na prvenstvu u organizaciji Atletskog saveza. Nije iznenađujuće da su ovu činjenicu svi shvatili s pomiješanim osjećajem čuđenja i ponosa: prošlo je mnogo godina otkako je fudbalska reprezentacija Millvillea posljednji put osvojila Kup Udruženja.

Tobias je ustao, obrisao se na nervozan, nespretan način i odvezao se do ugla Treće i Oak, gdje je sjeo na niski kameni zid Baptističke crkve. Znao je da će ga pastor, napuštajući svoju kancelariju u podrumu, sigurno vidjeti. I ovo je vrlo korisno za pastora. Možda će ga ova slika konačno izluditi.

Tobias je bio zabrinut da se pastor u posljednje vrijeme ponašao previše ljubazno prema njemu. Pastoru sada stvari idu previše glatko i čini se da počinje da se deblja od samozadovoljstva; njegova supruga je predsjednica lokalnog ogranka Kćeri američke revolucije, a ova njegova dugonoga kćerka je pokazala izuzetne muzičke sposobnosti.

Tobias je strpljivo sjedio na ogradi i čekao pastora kada je odjednom začuo nečije klackanje nogu. Već je bio prilično mrak, a tek kada je prišao prolaznik vidio je da je to školski domar Andy Donnovan.

Tobias se psihički osramotio. Iz tako karakterističnog premetanja trebao je odmah pretpostaviti ko dolazi.

„Dobro veče, Andy,“ rekao je. - Šta je novo?

Andy je stao i pogledao ga u oči. Zagladio je svoje obješene brkove i pljunuo na trotoar s takvim zrakom da bi, da je u blizini bio vanjski posmatrač, to smatrao izrazom najdubljeg gađenja.

"Ako čekate gospodina Halvorsena", rekao je Andy, "gubite vrijeme." On nije u gradu.

"Nisam ni znao", posramio se Tobias.

"Dosta si trikova danas odigrao", rekao je Andy otrovno. - Idi kući. Gospođa Frobisher me je zaustavila ovdje kada sam upravo prošao pored njihove kolibe. Dakle, ona misli da te moramo shvatiti ozbiljno.

Gospođa Frobisher je stara tračerica, ona bi samo htjela da se bavi tuđim poslovima”, gunđao je Tobias, teško se snalazeći.

"Ne možete joj to oduzeti", složio se Andy. - Ali ona je pristojna žena.

Odjednom se okrenuo i otišao, i činilo se kao da se kreće malo brže nego inače.


Tobias, ljuljajući se, ali naizgled nešto samopouzdaniji, hodao je u istom pravcu kao i Andy, izmučen sumnjama i gorkim osjećajem ogorčenosti.

Da li je zaista pošteno da je morao biti toliki pijanac kada je od njega moglo ispasti nešto sasvim drugo?

Nije na njemu da bude savest ovog grada, pomisli Tobijas. Zaslužio je bolju sudbinu”, uvjerio je sam sebe, turobno štucajući.

Kuće su postajale sve rijeđe; trotoar se završio, a Tobija se, posrćući, vukao neasfaltiranim putem do svoje kolibe, koja se ugnijezdila na samom rubu grada.

Stajao je na brežuljku iznad močvare, blizu mesta gde je autoput 49 prelazio cestu, i Tobijas je mislio da je blagoslov živjeti tamo. Često je sjedio ispred kuće, gledajući automobile kako prolaze.

Ali u tom času cesta je bila pusta; mjesec je izlazio nad udaljenim šumarkom, a njegova svjetlost postepeno je pretvarala seoski pejzaž u srebrno-crnu gravuru.

Nastavio je put, nečujno uranjajući noge u prašinu puta, a ponekad je mogao čuti krik uplašene ptice, a vazduh je bio ispunjen dimom zapaljenog jesenjeg lišća.

Kakva je lepota ovde, pomisli Tobijas, kakva lepota, ali kako je ovde samotno. Pa, šta dođavola? Uvek je bio usamljen.

Iz daleka je čuo huk automobila koji je jurio velikom brzinom i u tišini je progovorio neljubaznu riječ o takvim očajnim vozačima.

Auto je prišao raskrsnici, kočnice su škripavale, naglo skrenuo na put kojim se kretao, a farovi su mu udarili u oči.

Ali u tom istom trenutku, snop svjetlosti je izletio, probio nebo, nacrtao luk na njemu, a kada je automobil proklizao uz prodornu škripu gume koja je trljala o asfalt, Tobias je vidio prigušeni sjaj zadnjih svjetala.

Polako, kao s naporom, automobil je pao na bok i prevrnuo se u jarak pored puta.

Tobias je odjednom shvatio da trči, bezglavo trčeći na momentalno jačim nogama.

Tobias je, teško teturajući, lutao ulicom i razmišljao o svom teškom životu.

Bio je bez novca i barmen Joe ga je izbacio iz Jolly Gulch-a ne dajući mu priliku da dobro navlaži grlo, a sada nije imao kuda osim prazne, hladne kolibe koju je nazvao kući ako mu se nešto dogodi. ., ničije srce neće ni zadrhtati. A sve zato što je, pomislio je, obuzet pijanim samosažaljenjem, da je lenčar i ogorčeni pijanica, prosto je bilo neverovatno kako ga grad uopšte toleriše.

Padao je mrak, ali ulica je i dalje bila krcata, a Tobijas je u sebi primetio kako ga marljivo gledaju prolaznici.

„Ovako bi trebalo da bude“, rekao je sebi. „Pustite ih da se okrenu ako se zbog toga osjećaju bolje.”

Tobija je bio sramota grada. Sramotna mrlja na njegovoj reputaciji. Težak krst njegovih stanovnika. Društveno zlo. Tobias je bio loš primjer. A ovakvih kao što je on ovdje više nije bilo, jer je u malim mjestima uvijek bio samo jedan odmetnik - čak dvojica se nisu imala gdje okrenuti.

Ispisujući monograme, Tobias je šuljao trotoarom u tužnoj samoći. Odjednom je vidio da Ilmer Clark, gradski policajac, stoji ispred na uglu, ne radeći apsolutno ništa. Samo gleda u njegovom pravcu. Ali Tobias nije posumnjao na nikakav trik u tome. Ilmer je fin momak. Ilmer razumije šta je šta. Tobias je zastao, ciljao u ugao gdje ga je čekao Ilmer i zaplivao u tom smjeru bez značajnijih odstupanja od kursa.

Toub,” rekao mu je Ilmer, “da te odvezem?”

Tobias se uspravi s patetičnim dostojanstvom pijanice.

"Ne, moj Bože", pobunio se on, džentlmen od glave do pete. - Nije na meni da ti pravim tolike probleme. Veoma zahvalan.

Ilmer se nasmiješio.

Ok, nemoj da se buniš. Jeste li sigurni da možete sami doći kući?

"O čemu pričamo", odgovorio je Tobias i potrčao dalje.

U početku je imao sreće. Sigurno je hodao nekoliko blokova.

Ali na uglu Treće i Javorove nevolje su ga zadesile. Posrnuo je i pao cijelom dužinom na trotoar ispod samog nosa gospođe Frobisher, koja je stajala na trijemu svoje kuće, odakle je jasno mogla vidjeti kako se srušio. Nije sumnjao da ona sutra neće propustiti da opiše ovaj sramni spektakl svim članicama ženskog dobrotvornog društva. A oni će, prezrivo napućivši usne, tiho kikotati među sobom, zamišljajući da su svetinja nad svetinjama. Na kraju krajeva, gospođa Frobisher je za njih bila uzor vrline. Njen suprug je bankar, a sin je najbolji igrač fudbalskog tima Millville, koji je očekivao prvo mjesto na prvenstvu u organizaciji Atletskog saveza. Nije iznenađujuće da su ovu činjenicu svi shvatili s pomiješanim osjećajem čuđenja i ponosa: prošlo je mnogo godina otkako je fudbalska reprezentacija Millvillea posljednji put osvojila Kup Udruženja.

Tobias je ustao, obrisao se na nervozan, nespretan način i odvezao se do ugla Treće i Oak, gdje je sjeo na niski kameni zid Baptističke crkve. Znao je da će ga pastor, napuštajući svoju kancelariju u podrumu, sigurno vidjeti. I ovo je vrlo korisno za pastora. Možda će ga ova slika konačno izluditi.

Tobias je bio zabrinut da se pastor u posljednje vrijeme ponašao previše ljubazno prema njemu. Pastoru sada stvari idu previše glatko i čini se da počinje da se deblja od samozadovoljstva; njegova supruga je predsjednica lokalnog ogranka Kćeri američke revolucije, a ova njegova dugonoga kćerka je pokazala izuzetne muzičke sposobnosti.

Tobias je strpljivo sjedio na ogradi i čekao pastora kada je odjednom začuo nečije klackanje nogu. Već je bio prilično mrak, a tek kada je prišao prolaznik vidio je da je to školski domar Andy Donnovan.

Tobias se psihički osramotio. Iz tako karakterističnog premetanja trebao je odmah pretpostaviti ko dolazi.

„Dobro veče, Andy,“ rekao je. - Šta je novo?

Andy je stao i pogledao ga u oči. Zagladio je svoje obješene brkove i pljunuo na trotoar s takvim zrakom da bi, da je u blizini bio vanjski posmatrač, to smatrao izrazom najdubljeg gađenja.

"Ako čekate gospodina Halvorsena", rekao je Andy, "gubite vrijeme." On nije u gradu.

"Nisam ni znao", posramio se Tobias.

"Dosta si trikova danas odigrao", rekao je Andy otrovno. - Idi kući. Gospođa Frobisher me je zaustavila ovdje kada sam upravo prošao pored njihove kolibe. Dakle, ona misli da te moramo shvatiti ozbiljno.

Gospođa Frobisher je stara tračerica, ona bi samo htjela da se bavi tuđim poslovima”, gunđao je Tobias, teško se snalazeći.

"Ne možete joj to oduzeti", složio se Andy. - Ali ona je pristojna žena.

Odjednom se okrenuo i otišao, i činilo se kao da se kreće malo brže nego inače.


Tobias, ljuljajući se, ali naizgled nešto samopouzdaniji, hodao je u istom pravcu kao i Andy, izmučen sumnjama i gorkim osjećajem ogorčenosti.

Da li je zaista pošteno da je morao biti toliki pijanac kada je od njega moglo ispasti nešto sasvim drugo?

Nije na njemu da bude savest ovog grada, pomisli Tobijas. Zaslužio je bolju sudbinu”, uvjerio je sam sebe, turobno štucajući.

Kuće su postajale sve rijeđe; trotoar se završio, a Tobija se, posrćući, vukao neasfaltiranim putem do svoje kolibe, koja se ugnijezdila na samom rubu grada.

Stajao je na brežuljku iznad močvare, blizu mesta gde je autoput 49 prelazio cestu, i Tobijas je mislio da je blagoslov živjeti tamo. Često je sjedio ispred kuće, gledajući automobile kako prolaze.

Ali u tom času cesta je bila pusta; mjesec je izlazio nad udaljenim šumarkom, a njegova svjetlost postepeno je pretvarala seoski pejzaž u srebrno-crnu gravuru.

Nastavio je put, nečujno uranjajući noge u prašinu puta, a ponekad je mogao čuti krik uplašene ptice, a vazduh je bio ispunjen dimom zapaljenog jesenjeg lišća.

Kakva je lepota ovde, pomisli Tobijas, kakva lepota, ali kako je ovde samotno. Pa, šta dođavola? Uvek je bio usamljen.

Iz daleka je čuo huk automobila koji je jurio velikom brzinom i u tišini je progovorio neljubaznu riječ o takvim očajnim vozačima.

Auto je prišao raskrsnici, kočnice su škripavale, naglo skrenuo na put kojim se kretao, a farovi su mu udarili u oči.

Ali u tom istom trenutku, snop svjetlosti je izletio, probio nebo, nacrtao luk na njemu, a kada je automobil proklizao uz prodornu škripu gume koja je trljala o asfalt, Tobias je vidio prigušeni sjaj zadnjih svjetala.

Polako, kao s naporom, automobil je pao na bok i prevrnuo se u jarak pored puta.

Tobias je odjednom shvatio da trči, bezglavo trčeći na momentalno jačim nogama.

1
Učitavanje...Učitavanje...