Siguran sam da mnogi ljudi koji sami uče neki jezik dođu do Present Perfect i ... tu se njihovo učenje završava, jer prema objašnjenjima iz udžbenika ne mogu svi razumjeti Kako je to? i zašto je tako? U ovom članku neću prepravljati pravila, pokušaću jasno i jasno objasniti šta je Present Perfect.

Prije svega, da vas podsjetim na formiranje ovog vremena.

Tvrdnju formiramo pomoću pomoćnog glagola have ili has i glavnog glagola u trećem obliku, koji se u gramatici naziva Past Participle. Ako je glagol ispravan (pravilan), onda mu se dodaje završetak -ed, ako je glagol nepravilan, onda uzimamo treći oblik iz treće kolone tabele nepravilnih glagola. U ovom članku ću se odnositi na Past Participle kao V3:

U negaciji se pomoćnom glagolu dodaje negativna čestica ne:

Da bi se formirao upitni oblik, pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta ( Predmet):

Ne mogu se sva ad hoc pitanja postaviti u Present Perfect. Na primjer, pitanje sa riječju je nemoguće, jer u Present Perfectu sagovornike zanima samo rezultat. Ako nas zanima vrijeme, onda moramo koristiti drugu gramatičku strukturu da bismo izrazili radnje u prošlosti.

Korištenje Present Perfect

Present Perfect je sadašnje savršeno vrijeme. Iz naziva je jasno da ovo vrijeme označava radnju koja je izvršena u prošlosti, ali je povezana sa sadašnjošću. Kako se to odnosi na sadašnjost? Kako da shvatimo da je to povezano?

Iz teorije, vjerovatno se sjećate da ovo vrijeme treba koristiti kada se govori o rezultatu neke radnje; ako je akcija započela u prošlosti, ali je još uvijek u toku; pa čak i ako govorimo o našim životnim iskustvima; kada se radnja odvijala u vremenskom periodu koji se još nije završio... Sigurno ste o tome već mnogo puta čitali u knjigama ili čuli od učitelja.

Pokušaću da vam objasnim korak po korak i jasno u kojim slučajevima se Present Perfect koristi na engleskom. Pokušat ću dati životne situacije sa kojima se svakodnevno susrećete, a u kojima je prikladno, pa čak i neophodno koristiti Present Perfect. U ovom članku ću vam dati male zadatke, izvodeći koje, moći ćete se uvjeriti u važnost korištenja ovog vremena. Želim da istaknem da će se moje objašnjenje bitno razlikovati od onih koje čitate u udžbenicima gramatike.

Po čemu se Present Perfect razlikuje od drugih vremena? To su njegovi markeri (oni se još nazivaju kvalifikatorskim riječima, indikatorima vremena). Istaknimo glavne markere ovog vremena:

Reći ću vam o svakom od njih, jer svaki marker odražava veliku upotrebu vremena.

1. Upravo (upravo sada)

Samo pokazivač vremena se često koristi sa Present perfect i ukazuje da se radnja upravo dogodila i da postoji određeni vidljiv i smislen rezultat.

U izjavi je mjesto odmah iza pomoćnog glagola:

U negativima, jednostavno se ne koristi. Uopšteno govoreći, to je izuzetno rijetko.

Just se koristi u posebnim pitanjima sa upitnim riječima (, Zašto, itd.) Ovakva pitanja možete vidjeti sa just:

Šta se upravo dogodilo? - Šta se upravo desilo?

Šta je upravo uradio/rekao? - Šta je upravo uradio/rekao?

Šta se upravo desilo? Neko je upravo razbio šolju.

Kada se ova akcija odigrala? U nedavnoj prošlosti, ne znamo tačno kada.

šta mi znamo? Mi znamo samo o rezultatu akcije. A o tome možemo reći u Present Perfect:

Šta su upravo uradili? Upravo su očistili sobu.

Ne znamo tačno vrijeme, ali imamo vidljiv rezultat - soba je čista.

Upravo su pospremili sobu.

Šta je upravo uradio? Upravo se probudio.

Ne znamo vrijeme njegovog buđenja (iako je na fotografiji sat), ali vidimo rezultat: više ne spava.

Upravo se probudio.

Šta si upravo uradio? Upravo ste pročitali objašnjenje. Radnja se dogodila, rezultat je: naučili ste za riječ samo.

Ti možeš reći:

Upravo sam pročitao objašnjenje.

Vježba: Nakon izvođenja neke radnje, nakon što ste dobili rezultat, pričajte o njegovom završetku:

Upravo sam doručkovao.

Možete pogledati kroz prozor i prokomentirati šta se tamo upravo dogodilo:

Visoki muškarac je upravo prešao ulicu. Dvije djevojke su upravo ušle u radnju.

2. Već / još (već; još)

Present Perfect se koristi za opisivanje radnja koja se već dogodila ili se još nije dogodila... U ovim slučajevima nas uvijek zanima rezultat, a ne vrijeme. Da vam bude jasnije, razmotrite primjer iz života.

Zamislite da dođete u trgovinu sa listom za kupovinu.

Nakon što ste već obavili neke kupovine, stali ste da vidite šta ste već stečeno.

Razmotrimo različite situacije.

Čitate i prevodite složeni tekst. Do sada ste preveli samo deset stranica. Još uvijek radite s tekstom. Ti kažeš:

Do sada sam preveo deset stranica. - Do sada sam preveo deset stranica.

Tvoj prijatelj je pisac. Piše romane. Do sada je objavio jedan roman i nastavlja da piše. Reći ćete o njemu:

Do sada je objavio jedan roman. - Do sada je objavio jedan roman.

Kompanija u kojoj radite se brzo širi. Do sada ste otvorili dvadeset novih kancelarija širom zemlje i kompanija nastavlja da raste:

Naša kompanija je do sada otvorila dvadesetak novih ureda. - Naša kompanija je trenutno otvorila dvadesetak novih kancelarija.

Sve navedene akcije su se dešavale u prošlosti, ali trenutno ocjenjujemo njihove rezultate, dok akcija traje.

Pitanje: Koliko ste tačaka u ovom članku do sada pročitali?

5. Nikad/nikad

Ako se odlučite prepustiti uspomenama i pričati o svom životnom iskustvu, onda nema vremena Present perfect ne možeš to učiniti.

Volite li putovati? U kojim ste zemljama bili?

Bio sam u Francuskoj. - Bio sam u Francuskoj.

Bio sam u Italiji. - Bio sam u Italiji.

Bio sam u Španiji. - Bio sam u Španiji.

Nije bitno kada ste išli u ove zemlje, najvažnije je da ste tamo bili, da ste stekli utiske, možete pričati o tome.

Koje zemlje još niste posjetili? Možete koristiti negaciju ili riječ da vam nikad ne kaže o tome. Mjesto nikad u rečenici je iza pomoćnog glagola have / has:

Nisam bio u Indiji. - Nikada nisam bio u Indiji. - Nikada nisam bio u Indiji.

Nisam bio u Kini. - Nikada nisam bio u Kini. - Nikada nisam bio u Kini.

Nisam bio u Japanu. - Nikada nisam bio u Japanu. - Nikada nisam bio u Japanu.

Ako se nikad ne koristi, onda negativna čestica ne nepotrebno, jer nikad samo po sebi nije negativno.

Želite da postavljate pitanja svom sagovorniku. Koristite riječ ikada:

Jeste li ikada bili u Londonu? - Jeste li ikada bili u Londonu?

Zaista se nadam da vam je moje objašnjenje pomoglo da shvatite suštinu Present Perfect vremena. Pošaljite povratne informacije

A ako vam je teško samostalno učiti engleski i potrebna vam je stručna pomoć, naši nastavnici će vam rado pomoći. Ostavite zahtjev za besplatni uvodni čas već danas.

Pridružite nam se i na

Vremenski markeri u Present Simpleu
Privremeni pokazivači Present Simple

Kada govorimo u sadašnjem vremenu, često izgovaramo riječi kao što su danas, često, svaki dan, ujutro itd. Ove riječi pokazuju kada se tačno radnja izvodi i s kojom pravilnošću. Nazvat ćemo takve riječi privremeni pokazivači ili vremenski markeri... Vrlo često se nalaze u govoru i jednostavno ih je potrebno zapamtiti. Ponekad mogu biti popraćeni raznim prijedlozima i članovima, što se također uvijek mora uzeti u obzir.

Naš rad na ovoj temi bit će da odvojeno razmotrimo sve vrste privremenih pokazivača i damo primjere rečenica s njima. Zadatak je naučiti kako ih samostalno koristiti u govoru.

1) Danas - danas

Danas sam veoma zauzet - Danas sam veoma zauzet
Danas imamo zabavu - Danas imamo praznik
Šta želiš da jedeš danas?- Šta želiš da jedeš danas?

Obratite pažnju na to gdje se danas pojavljuje riječ, jer se ne može koristiti ni u jednom dijelu rečenice. U osnovi, u potvrdnim i odričnim rečenicama, ovaj privremeni indikator se stavlja na početak ili na kraj. U upitnoj rečenici - na kraju. Red riječi u engleskom i ruskom jeziku je različit.

Pokušajte to sami reći:

Danas imamo puno posla
Mark danas nije mnogo umoran
Želiš li ići na koncert danas?

2) Svaki dan- svaki dan

Idem u školu svaki dan - idem u školu svaki dan
Mi radimo naš domaći svaki dan - Mi radimo naš domaći svaki dan
Ona "ne radi svaki dan - Ona" ne radi svaki dan
Igrate li tenis svaki dan? - Igraš li tenis svaki dan?

Izraz svaki dan često se nalazi na kraju rečenice, ali ponekad se može pojaviti i na početku.

reci sebi:

Jedem meso svaki dan
Da li kuvate svaki dan?
Moji prijatelji gledaju TV svaki dan

Naravno, umjesto riječi dan, u ovaj izraz se mogu zamijeniti riječi kao što su mjesec, godina, ponedjeljak, ljeto itd. i dobićemo nove vremenske vrijednosti.

Svake sedmice - Svake sedmice
Svaki mjesec - Svaki mjesec
Svake godine - Svake godine
Svake subote - Svake subote
Svakog proleća - Svakog proleća

Reci na engleskom:

Svake godine idem u selo
Hranu kupujemo svake sedmice
Drveće je žuto svake jeseni

3) Uvijek- uvek

Ona uvek govori veoma glasno - Ona uvek govori veoma glasno
Uvijek kupujem jeftine letove - uvijek kupujem jeftine avionske karte
Uvijek si tako lijepa - Uvijek si tako lijepa
Uvek mi je drago da te vidim - uvek mi je drago da te vidim
Da li uvijek idete u školu autobusom?- Da li uvek ideš autobusom u školu?

Uvijek se u svim slučajevima stavlja ispred glagola, osim glagola biti. Ako se koristi glagol biti, onda uvijek dolazi iza njega.

I uvek gledaj vesti- Uvek gledam vesti
I uvek sam umoran posle posla- Uvek sam umoran posle posla

Ona uvijek čita romane - Ona uvijek čita romane
Ona je uvek veoma druželjubiva - Ona je uvek veoma druželjubiva

U upitnim i odričnim rečenicama uvijek se pojavljuje iza pomoćnog glagola don "t or doesn" t i prije semantičkog glagola. U slučajevima s glagolom biti - iza subjekta i predikata.

Da li uvek razumete Amerikance?- Da li uvek razumete Amerikance?
Da li je uvek kod kuće?- Da li je uvek kod kuće?
Mi ne idi uvek autom- Ne vozimo uvek

reci sebi:

Uvek naporno radimo
Tvoj prijatelj uvijek kasni
Meri uvek peva u kupatilu
Da li uvek jedete u restoranu?

4) Često- često

Najčešće se riječ često izgovara na isti način kako se i piše. Međutim, ponekad zvuk [t] može biti izostavljen.

Često pjevam pjesme na engleskom - Često pjevam pjesme na engleskom
Često moj prijatelj i ja zajedno radimo domaći- Moj prijatelj i ja često zajedno radimo domaće zadatke
Sandra vrlo često ide u crkvu- Sandra često ide u crkvu
Zime u Moskvi su često veoma hladne- Zime u Moskvi su često veoma hladne

Obično riječ često dolazi ispred glagola ako glagol nije biti. Ako je to glagol biti, onda se često stavlja iza njega. Međutim, ponekad se često može pojaviti i na početku rečenice. Na kraju rečenice, često se pojavljuje ako riječ vrlo stoji ispred nje.

Beba plače veoma često - Beba plače veoma često

reci sebi:

Djeca često jedu sladoled
Mary i ja često idemo zajedno u bioskop

Red riječi u upitnim i odričnim rečenicama je isti kao i uvijek.

Da li često pišete sa greškama?- Da li često pišete sa greškama?
Ne igra često kompjuterske igrice- Ne igra često kompjuterske igrice
Jesu li ove lekcije često tako dosadne?- Jesu li ove lekcije često tako dosadne?

5) Obično- obično

Obično jedemo kokice kada gledamo filmove- Obično jedemo kokice kada gledamo filmove
Patrik je obično veoma zauzet, ali danas je slobodan- Obično je Patrik veoma zauzet, ali danas je slobodan
Da li ona obično čita knjige u originalu?- Ona obično čita knjige u originalu?

Red riječi sa obično je isti kao sa uvijek i često.

reci sebi:

Moja mama obično preferira čaj
Obično pišem kratke poruke
Da li obično pijete sok ili mlijeko?

6) Ponekad- ponekad

Ponekad idem na rijeku - Ponekad idem na rijeku
Ponekad igramo košarku u blizini škole- Ponekad igramo košarku u blizini škole

Ovaj vremenski marker se obično stavlja na početak rečenice.

Ponekad Sam ode u skupi supermarket.
Ponekad perem suđe u hladnoj vodi

7) Rijetko- retko

Cindy retko ide u teretanu - Cindy retko ide u teretanu
David vrlo rijetko leti za Majami- David retko leti za Majami

Rijetko ima poredak riječi kao uvijek, često i obično. Uz prilog često, rijetko se stavlja i na kraj rečenice ako mu prethodi vrlo.

Recite sami na engleskom:

Rijetko vozim
Retko gledamo filmove na engleskom
Frank vrlo rijetko jede u restoranu

8) U ponedeljak , u utorak , U srijedu- Ponedeljak, utorak, sreda

Ako želimo reći da radimo nešto određenog dana u sedmici, prije svakog dana moramo staviti prijedlog.

U nedjelju ostajemo kod kuće - U nedjelju ostajemo kod kuće
Ne radim subotom - ne radim nedjeljom
Ima mnogo časova utorkom- Ima dosta lekcija u utorak
Spavate li dobro u subotu?- Spavate li dobro u subotu?
Alex ne ide u teretanu u četvrtak- Alex ne ide u teretanu u četvrtak

Ovi privremeni markeri se stavljaju na početak ili kraj potvrdnih rečenica i na kraj upitnih i odričnih rečenica.

Recite sami na engleskom:

Utorkom radim u devet sati
Sarah uči španski u ponedjeljak
U petak igraju tenis
Šta radiš u četvrtak?

Da kažem množina ponedjeljkom, utorkom itd., samo treba staviti kraj plural-s do dana u sedmici.

U ponedeljak s- ponedjeljkom
nedjeljom - nedjeljom

Vikend izraz često može dobro doći. Međutim, britanski engleski i američki engleski koriste različite prijedloge

britanski engleski:
vikendom - vikendom
vikendom - vikendom

američki engleski:
vikendom - vikendom
vikendom - vikendom

9) u januaru, u februaru- u januaru, februaru

Prijedlog in se koristi s mjesecima.

U junu završavam studije - U junu završavam studije
Travis želi kupiti novu kuću u septembru- Travis želi kupiti novi dom u septembru
Da li studiraš u avgustu? - Učiš li u avgustu?
U aprilu nemamo praznike- Nemamo odmor u aprilu

Redoslijed riječi ovdje je isti kao u slučaju dana u sedmici - u potvrdnim rečenicama mjesec je ili na početku ili na kraju. U odričnim i upitnim - na kraju.

reci sebi:

U julu idemo u Italiju
Peter ne uči u oktobru
Šta radiš u decembru?

10) u ljeto , u proljece- ljeti, proljeće

Godišnja doba su isto tako jednostavna. Koristimo prijedlog u i određeni član.

zimi - zimi
u proleće - u proleće
ljeti - ljeti
u jesen - u jesen

Iako je određeni član opcioni u ovim konstrukcijama. Mnogi izvorni govornici engleskog jezika odustaju od toga i kažu:

zimi
u proljeće
ljeti
u jesen

I jedno i drugo je tačno, a na vama je izbor kako ćete govoriti. Naš savjet je da se naviknete na oba oblika.

Ljeti se kupamo u rijeci- Ljeti se kupamo u rijeci
Zimi igramo grudve - Zimi igramo grudve

Redoslijed riječi za godišnja doba je isti kao i za mjesece.

U američkom engleskom postoji riječ koja se često govori umjesto jesen. Ova riječ je jesen.

U jesen nosim kaput - u jesen nosim kaput

reci sebi:

Zimi, moji prijatelji i ja igramo hokej
Ljeti moji roditelji žive u selu
U jesen ima mnogo žutih listova
Njegov rođendan nije u februaru

11) ujutru, popodne, uveče - jutro, popodne, veče

Razmotrite sada izraze koji se odnose na doba dana.

ujutru - ujutru
popodne - popodne (poslijepodne)
uveče - uveče
noću - noću

Gotovo svi ovi izrazi dolaze sa određenim članom. Noću stoji sam. Ova tačka se mora zapamtiti.

Ujutro čistim zube- Ujutru perem zube
Moja porodica i ja gledamo TV uveče- Uveče moja porodica i ja gledamo TV
Ne spavamo puno noću - Ne spavamo puno noću
Šta obično radite popodne?- Šta obično radite tokom dana?

Kao što možete vidjeti iz primjera, red riječi ostaje isti kao u slučaju godišnjih doba, mjeseci i dana u sedmici.

Recite sami na engleskom:

Noću dobro spavam
Uveče pere suđe
Tokom dana su u vrtiću

12) u 7 sati- u 7:00

U prošlom dijelu smo se dotakli teme vremena na engleskom i naučili kako se kaže koliko je sati sada. Međutim, recimo Sada je sedam sati i Ustajem u sedam sati- dvije malo različite rečenice.

Sat je sedam (sat) - sedam je (sat)
Budim se u sedam (o "sat) - budim se u sedam (sat)

U drugom slučaju, prijedlog at se stavlja ispred broja. Ne zaboravite ovo i nemojte brkati izgovore. Nemojte reći: budim se u sedam sati.

Pogledajmo primjere rečenica:

Moj posao počinje u devet sati- Radovi počinju u devet sati
Djeca dolaze kući u pet- Djeca dolaze kući u pet

Najčešće se ovaj indikator vremena stavlja na kraj rečenice.

Da postavim pitanje U koliko sati počinje vaš posao? trebamo koristiti upitnu kombinaciju What time? (Koje vrijeme?)

U koliko sati počinje Vaš rad?- U koliko sati počinje vaš posao?
U koliko sati djeca dolaze kući?- U koliko sati djeca dolaze kući?

Ako želimo da razjasnimo doba dana kada se radnja dešava, onda se možemo prisjetiti posljednjeg paragrafa i reći:

Ujutru se budim u sedam sati- Ustajem u sedam ujutro
Čas se završava u šest sati uveče- Čas se završava u šest sati uveče

Možete se pozvati i na uobičajene latinske skraćenice a.m. i p.m.

Od nule!
Trideset prva lekcija - 31. lekcija

Present Perfect. Vremenski izrazi

Davanje dokaza Davanje dokaza

Izgovor - Izgovor

U nekim slučajevima samoglasnik O i kombinacija ou izgovara se kao [ʌ]. U imenici krv duplo O daje isti kratak zvuk. primjeri: majka- majka; brate- brat; sin- sin; među- među; drugi- još jedan, još jedan; neki- nekoliko; dosta- dosta; južni["sʌðǝn] - južni; krv- krv.

Čitanje - Čitanje

Vratimo se na proces veka. Šta je tamo? Da li je neko ubio nekoga? Neko je nekoga ubio? Da li je neko nešto ukrao? Neko je nešto ukrao? I uopšte: ​​ko je ko? Ko je ko?

Da pojasnimo: kralj (kralj), dama (kraljica) i vagon (lož) - igraće karte (igraće karte), a iste boje: To su srca (srca). Jednog su odijela (odijela). Ostale boje su rombovi, toljage i pikovi. U sudnici ćemo vidjeti cijeli špil karata. Na sudu ćemo vidjeti cijeli paket karata.

Kralj je sudija. On je sudija. Jack od optuženog. On je optuženi. Glagol optužiti[ǝ "kju: z] znači kriviti, nakon čega je potreban prijedlog of... Zlobnjak je optužen za krađu kolača. Izvedena imenica - optužba[ˌÆkju: "zeiʃn.] (Optužba).

O krivici ili nevinosti odlučuje porota. Žiri["ʤuǝri] znači porota općenito, i svaki porotnik pozvao porotnik["ʤuǝrǝ]. Svedok na engleskom svjedok["witnəs]. On daje svjedočenje: on daje dokazi["evidǝns].

Suđenje stoljeća
Proces veka

Glasnik:	Suđenje počinje. Hajde.
Alice:	Kakvo je suđenje?
Glasnik:	Dođi sad pa ćeš vidjeti.
Alice:	Kralj i Kraljica srca sjede na svom tronu. Velika je gužva u sali. Postoje male ptice i životinje i postoji čitav paket karata. Ko je optuženi?
Glasnik:	Knave je. Tu stoji ispred kralja i kraljice.
Alice:	Oh, on je u lancima! Nikada ranije nisam bio na sudu. O tome sam čitao samo u knjigama. ko je sudija?
Glasnik:	Kralj je! Vidi, on nosi svoju krunu preko perike.
Alice:	A to su sigurno porotnici. Suđenje još nije počelo, a oni užurbano pišu!
Glasnik:	Zapisuju svoja imena.
Alice:	Zašto?
Glasnik:	Oni se „plaše da ih zaborave ranije kraj suđenja.
Alice:	Glupe stvari!
Glasnik:	Tišina u sudnici!
kralj:	Herald, pročitajte optužbu!
Glasnik:	Kraljica srca je napravila nekoliko kolača. Jednog ljetnog dana optuženi, Zlobnik srca, ukrao je te kolače. On ih je odveo!

Onda... Vidite, jedna stranica nedostaje. Stranica je otrgnuta iz minutaže! O, da, izvukli smo ga i već smo ga pročitali: setite se kako je sudija ispitivao prvog svedoka, Šeširdžija, pokušavajući da razjasni kada je počeo da pije čaj. Možda je postojala namjera i zavjera? Laž je ukrao pite i odnio ih Šeširdžiju - na čaj! Ali hajde da čujemo šta se dalje dešava. Ispitivanje Šeširdžija se nastavlja. Šeširdžija se ispituje.

Suđenje stoljeća
Proces veka

kralj:	Skini šešir.
šeširdžija:	Nije moje.
kralj:	Ukradena! Porotnici, zapišite to!
šeširdžija:	Pravim šešire i prodajem ih. Ja sam šeširdžija.
kralj:	Dajte svoj iskaz. I reci istinu, ili ću te pogubiti na licu mjesta.
šeširdžija:	Ja sam siromašan čovek, vaše veličanstvo. Upravo sam počeo piti čaj... prije otprilike tjedan dana. Samo je martovski zec rekao...
zec:	Nisam ništa rekao!
šeširdžija:	Jeste!
zec:	Nisam.
šeširdžija:	Pa, onda je puh rekao... Nakon toga sam isjekao još kruha i putera...
kralj:	Ali šta je puh rekao?
šeširdžija:	Ne sjećam se.
kralj:	Morate zapamtiti, ili ću vas dati pogubiti!
šeširdžija:	Ja sam siromašan čovek, vaše veličanstvo...
kralj:	Ti si loš govornik. Možeš ići.
kraljica:	Policajac, i samo mu je odsjekao glavu napolju.

Bilješke - Bilješke

1. Kralj ima posla sa Šeširdžijem, a mi sa sudskim uslovima. Nakon razjašnjenja svih okolnosti, sudija se treba obratiti poroti i pitati: prihvati rješenje- daj svoje presuda["vǝ: dikt]. Odluka porote (presuda) može biti kriv["gilti] (kriv) ili da nije kriv(da nije kriv). Ako je kriv, sudija čita rečenica- čita rečenica["sentǝns]. Ako porota odluči da optuženi nije kriv, sudija ga oslobađa.
Ali kralj je, gledajući unaprijed, nekoliko puta zahtijevao da porota donese odluku, a da nije ni razumjela slučaj. Nekoliko puta nije rekao poroti da donese svoju presudu.

2. Najvažniji forenzički termin je glagol izvršiti["eksikju: t] (izvrši). Stavimo to u pasivu: biti pogubljen(izvršiti). Sudija, oponašajući strašnu kraljicu ženu, koja tu i tamo nekoga pošalje na skelu, prijeti Šeširdžiju pogubljenjem. Ako bi Kralj lično odrubio glavu Šeširdžiju, rekao bi to ovako:

Pogubiću te na licu mesta! - Pogubiću te na licu mesta!
Odsjecu ti glavu. - Odsjeći ću ti glavu.

Ali kralj kaže Daću da te pogube to bukvalno Daću da te pogube... Odnosno, Kralj neće lično odsjeći glavu jadnom Šeširdžiju vlastitim rukama, on će narediti, narediti da se Šeširdžija pogubi. Sastavimo primjere sa istom konstrukcijom.

Ne popravlja auto jednom u dvije godine. - Njegov auto se popravlja svake dve godine.

Nisam ga popravljao prije mjesec dana. - Popravio ga je prije mjesec dana.

3. A sada da kažemo koju riječ o jadnom svjedoku: dok u jednoj ruci i dalje drži nedovršenu šolju čaja, a u drugoj nedovršeni sendvič sa puterom, plače: Ja sam siromašan čovek... Na šta kralj dobacuje: Ti si loš govornik... Evo igre riječi. To je igra riječi. Pogledajmo u rječniku. Pogledaj gore jadan... Njegova značenja su siromašan, siromašan, nesretan, jadan, bezvrijedan, loš...

U prvoj rečenici jadan- naravno jadan, u drugom - loše, nevješt, bezvrijedan.

Pogledajmo kako se iz situacije izvukao jedan od prevodilaca "Alise", pisac Vpadimir Nabokov:

Ja sam siromašan čovek, vaše veličanstvo.
- Jezik ti je loš.

Gramatika - Gramatika

Prezent perfekt govori o događajima koji su se desili u određenom vremenskom periodu: ovaj period je imao početak negdje u prošlosti, nije se završio, uključuje sadašnji trenutak. Pored naznačenih već i još, ikada i nikad, pošto i za, mogu se koristiti sljedeći vremenski pokazivači.

Nisam ga vidio danas... - Nisam ga video danas. ( Traje i danas).

Došla je dva puta ove sedmice... “Došla je dva puta ove sedmice. ( Sedmica još nije gotova.)

Brown je bio u inostranstvu mnogo puta u svom životu... - Brown je bio u inostranstvu mnogo puta u životu. ( Braunov život ide dalje, on je živ i danas.)

Prilog samo također se dobro "uklapa" u sadašnje vrijeme.

Upravo smo ručali. “Upravo smo ručali.
Nije samo otišao. - Upravo je otišao.
Voz je upravo stigao. - Voz je upravo stigao.

Ako je naveden prošli datum ili datum, potrebno je "preći" na jednostavno prošlo vrijeme.

vidio sam ga prije minut... - Video sam ga pre minut.
Nije živeo u Rimu 2001. godine... - Živeo je u Rimu 2001. godine.
Nije telefonirao u utorak... - Zvao je u utorak.

Razgovor - Razgovor

Podsjeća me na nešto
Ovo me podsjeća na nešto

puh:	Oh, imaš novo uže za zvonce.
Sova:	Lepa stvar.
puh:	Podseća me na nešto. Mislim da sam to video negde drugde. Koliko dugo ga imate?
Sova:	Pa, samo par sati.
puh:	Podsjeća me na nešto, ali ne mogu reći na šta? Gdje si to nabavio?
Sova:	Upravo sam ga našao u šumi. Visio je iznad žbunja. Mislio sam da tu neko živi, ​​pa sam ga povukao da zazvoni. Niko se nije javio. Onda sam ponovo pozvonio i ugasio se. Činilo se da to niko ne želi, pa sam ga odneo kući, i...
puh:	Sova, pogriješila si.
Sova:	Zašto?
puh:	Neko je to zaista želeo.
Sova:	SZO?
puh:	Moj prijatelj Eeyore. Jako mu se svidjelo.
Sova:	Svidjelo se?
puh:	Bio je vezan za to. Bio je to njegov rep!

Riječi - Riječi

uže za zvono["belroup] - kabl za zvono na vratima; naći- naći; hang- objesiti; siđi["kʌm" of] - otpasti, odskočiti; priložiti[ǝ "tæʧ] - vezati ( doslovno i figurativno).

Velika poteškoća je naviknuti se na fiksni red riječi engleske rečenice... Sve u rečenici treba da bude na svom mestu, pa vas nastavnici stalno podsećaju na šemu konstrukcije rečenice subjekt + predikat ... I čini se da slijedite shemu, ali ako se u rečenici pojavi prilog, onda počinje "lutati". Ponekad, naravno, možete uhvatiti "po sluhu" da priloga nema, a rečenica zvuči "nekako pogrešno". Ali ipak je bolje dobro znati mjesta priloga u rečenici, jer ovisno o njihovoj poziciji, značenje vaše izjave može se čak i promijeniti.

U ovom članku ćemo govoriti o prilozima vremena samo, već, još, još uvijek ... Oni mogu zauzeti dvije pozicije u rečenici: U sredini(samo, već, još uvijek) i na kraju(još).

JUST

Adverb of time samo označava "upravo, skoro" i opisuje radnju koja se dogodila u nedavnoj prošlosti, ali ne imenuje neposredni trenutak radnje.

Upravo je izašla. (BrE) / Upravo je izašla. (AmE) - Upravo je izašla.
Upravo sam čuo vijesti. (BrE) / Upravo sam čuo vijesti. (AmE) - Upravo sam čuo vijesti.

Sa vremenima koja izražavaju buduće radnje (,) samo opisuje radnju koja će se dogoditi u bliskoj budućnosti ili bi se trebala dogoditi u sadašnjem trenutku ("upravo", "već"):

Telefon zvoni. Samo se javljam! - Telefon zvoni. Već se javljam!
On "upravo odlazi."

Sa upravo sada u značenju "nedavno, prije nekog vremena" koriste se prošla vremena:

Upravo je bio ovdje! - Upravo je bio ovde!
Momci su se upravo tukli, ali trenutno igraju zajedno. - Momci su se samo potukli, ali sada igraju zajedno.
Upravo sam vidio program o zdravoj hrani. - Upravo sam gledao program o zdravoj ishrani.

VEĆ

Već koristi se prvenstveno u izjavama i ima značenje: "već". Već koristi da pokaže da se radnja dogodila ranije nego što se očekivalo ili da se određena situacija pojavila ranije nego što se očekivalo. Već- prilog-marker vremena, ali ga možete sresti i sa drugim vremenima. Mjesto priloga već u rečenici je između pomoćnog i glavnog glagola, ali ponekad već može biti na kraju rečenice:

Već sam skuvao večeru. - Već sam skuvao večeru. “Već sam spremila večeru.
Već smo rezervisali karte. - Već smo rezervisali karte. - Već smo rezervisali karte.

Ako je već na kraju, onda žele da se izraze čuđenje o radnji koja se odvija ranije nego što je govornik očekivao:

Već ste došli! Uranili ste danas! - Jesi li već došao! Uranili ste danas!
Ne vjerujem da ste već obavili zadatak. “Ne vjerujem da ste završili zadatak.”

Već se može koristiti u pitanjima ako želite da dobijete potvrda izvršena radnja, uputstva:

Jeste li već poslali pisma? - Pa, jeste li već poslali pisma?
Da li su se djeca već vratila iz škole? - Pa, jesu li djeca već došla iz škole?

JOŠ

Ipak smatra se suprotnim već... Ako se već koristi u optužbe onda još - unutra pitanja i odbijanja... Drugim riječima, ako izjava sadrži već- u pitanju i demanti će biti još... mjesto još - na kraju prijedlog ili pitanje:

Jeste li već skuvali večeru? - Jeste li već pripremili večeru?
Da li je već rezervisala karte? - Da li je već rezervisala karte?
Obećao je da će me nazvati, ali me "još nije nazvao." Obećao je da će me nazvati, ali to još nije učinio.
Još nismo odlučili gdje ćemo ići na odmor. - Još nismo odlučili gdje ćemo ići na odmor.

U negativima, yet može doći nakon pomoćnog glagola:

U pitanjima, koristite još da nešto saznate, često koristite Još ne za kratak odgovor ("Ne još"):

Jeste li čestitali Billu? - Ne još. Nazvaću ga odmah.
- Jeste li čestitali Billu? - Ne još. Nazvat ću ga odmah.

Da li je objavio svoju knjigu? - Ne još. Uradiće to u maju.
Da li je već objavio svoju knjigu? Ne još. Uradiće to u maju.

Par već i još priloga tipičan je za vrijeme, ali u američkom engleskom lako ih možete pronaći Past simple.

STILL

Prilog još uvijek ima sljedeća značenja: "još uvijek", "mirno", "još uvijek". Ipak može se koristiti sa više puta (i drugi) i ukazuje da situacija ostaje nepromijenjena; proces se odugovlačio, još nije završen. Prilog vremena još uvijek naglašava trajanje, trajanje radnje.

Still se koristi u izjavama i pitanjima. Mjesto još uvijek- u sredini rečenice: iza glagola biti, a ako je predikat izražen semantičkim glagolom - iza subjekta prije predikata:

Da li još čekaš? - Još čekaš?
I dalje sam ljuta na njega. - Još sam ljuta na njega.
I dalje radi kao ljekar. - Ona je još doktor.
I nakon putovanja je bio uzbuđen. - I dalje je impresioniran putovanjem.
Oni još uvijek mogu razgovarati o problemu. - Oni i dalje mogu razgovarati o problemu.

Da bi se naglasilo trajanje radnje, ipak se ponekad stavlja ispred pomoćni glagol biti:

I dalje je bolestan. - Još je bolestan.
Jane još uvijek traži posao. - Jane još uvijek traži posao.

Prilog se još uvijek može naći u negativima gdje stoji nakon predmeta i izražava nezadovoljstvo produženom situacijom ili iznenađenje:

Još uvijek nisam završio pisanje svoje kompozicije. - Još uvijek ne mogu završiti pisanje svoje kompozicije.
Još uvijek nije našao novi posao! - Još uvijek ne može naći posao!

I dalje se može koristiti ispred infinitiva... U tom slučaju možete zamijeniti još uvijek na još:

Šta ćeš uraditi? - Još (još) treba da se odluči.
- Šta ćeš uraditi? - Ovo tek treba da se odluči.

"Radio sam dosta kućnih poslova, ali najveći deo još (još) treba da se uradi. -
Uradio sam dosta kućnih poslova, ali većinu još treba obaviti.

Vrlo često studenti pitaju: "Kako se kaže" već "i" još "na engleskom?„. već, još i još... Ne postoji jedinstvena i univerzalna opcija. Pogledajmo nekoliko primjera da bismo razumjeli razliku. Zamislite da čekate početak događaja:

Jesu li već počeli? - Jesu li već počeli?
Već su počeli. “Već su počeli.

Predstava je ispala dosadna i jedva čekate da se završi:

Igraju li još uvijek? - Da li se još igraju?
Da, i dalje igraju. Još nisu završili. - Da, još igraju. Još nisu završili.

Još jedna situacija: ne možete čekati dolazak gosta:

I onda čekate da vaš gost konačno ode:

Ako čekate da se nešto dogodi - koristite već ili još... Ako čekate kraj akcije - koristite još uvijek.

I pretplatite se na naše zajednice u

Na ruski još, već, još i do sada se prevode kao: "još / već", "već", "još" i "do sadašnjeg trenutka". Učenici engleskog obično prvi put susreću ove riječi kada su teška vremena.

Kako se ne zbuniti u njima? Pogledajmo pobliže kada i kako se koriste, uz primjere.

Ipak

Izgovor i prijevod:

Još / [još] - već, više

Značenje riječi:
Prije trenutka govora ili određenog vremena u prošlosti; nakon trenutka govora ili određenog vremena u prošlosti

Koristite:
obično, još koristi se u pitanjima ili poricanjima. U pitanjima se prevodi kao "već", a u negacijama - kao "više". Međutim, yet se uvijek nalazi na kraju rečenice.

Na primjer, pitanja poput: Jeste li već (još) donijeli odluku? Jeste li već (još) upoznali nove kolege?

Primjeri odbijanja: Još nisam završio ovu e-poštu (još). Još (još) nismo bili u ovom muzeju.

primjer:

Jeste li završili renoviranje još?
Vi već završio renoviranje?

Jesu li nešto najavili još?
Oni već jesi li nešto najavio?

Nisam razgovarao sa šefom još.
JA SAM više nije razgovarao sa šefom.

Nije vidjela ove račune još.
Ona više nisu vidjeli ove račune.

Već

Izgovor i prijevod:

Već [ɔ: l "redi] / [olre'di] - već

Značenje riječi:
Prije trenutka govora ili određenog trenutka u prošlosti

Koristite:
Koristimo već kada se događaj već dogodio u vrijeme govora ili se već dogodio u nekom trenutku u prošlosti. U pravilu se već koristi u izjavama (odnosno, ne u pitanjima). Na primjer: Do dolaska gostiju ja sam već (već) sve pripremio. O ovom pitanju smo već (već) razgovarali. John je već ovdje, idemo da se pozdravimo.

Ponekad se već koristi u pitanjima. Ovo se radi u dva slučaja.

1) Izraziti iznenađenje što se nešto dogodilo prebrzo: Kako, je li već ponoć?

2) Kada, kao odgovor na pitanje, očekujemo da čujemo "da": Već ste (već) pripremili prezentaciju? Već si zvao svoju mamu (već)?

primjer:

Imamo već pronašao rješenje.
Mi već pronašao rješenje.

imam već rekao sam ti sve što znam.
JA SAM već rekao sam ti sve što znam.

Jesi li završio već? Voleo bih da sam tako brz!
Vi već završio? Voleo bih da sam tako brz!

Jeste li posjetili zubara? već? Prošle sedmice si mi rekao da ćeš to učiniti.
Vi nakon svega već išla kod zubara? Prošle nedelje si mi rekao da ideš.

Ipak

Izgovor i prijevod:

Still / [style] - mirno, mirno

Značenje riječi:
Radnja ili stanje koje traje do danas i još uvijek nije završeno

Koristite:
Koristimo još uvijek, kada želimo da naglasimo da trenutno stanje još nije završeno. Na primjer: još uvijek čekam vaš odgovor. Moj sin je još u školi.

Može se odnositi i na određeni trenutak u prošlosti: Jučer u 22 sata još uvijek sam (još) bio na poslu. Prošle sedmice sam još uvijek bio bolestan i stoga sam bio kod kuće.

Ako imamo negativan prijedlog, onda to može značiti nešto što se još nije dogodilo (iako je trebalo). Na primjer: Još uvijek ništa nismo odlučili. Još uvijek nije pripremio izvještaj.

primjer:

Ja sam još uvijekčekam vaš odgovor.
JA SAM sve višečekam vaš odgovor.

jesmo još uvijek nisam siguran šta da radim.
Mi sve više nisam siguran šta da radim.

Do sad

Izgovor i prijevod:

Do sada / [seu fa ’] - do trenutnog trenutka, za sada

Značenje riječi:
O nečemu što se dogodilo ili traje do sada (šta će se dalje desiti nije poznato)

Koristite:
Koristimo do sad kada je u pitanju određena situacija koja traje do trenutka govora, međutim, stvari se mogu promijeniti u budućnosti.

Na primjer: Do sada (do sada) sve ide dobro. Do sada sam (do sada) radio samo dio posla. Do sada (do sada) nam nije dao odgovor.

primjer:

Dakle daleko vrijeme je bilo dobro.
Do prije struja momenat vrijeme je bilo dobro.

Svi naši pokušaji da ga pronađemo bili su neuspješni tako daleko.
Svi naši pokušaji da ga pronađemo bili su neuspješni. ćao šta.

Koja je razlika?

Ipak- prevedeno kao "već" (u pitanjima), "još" (u negacijama). Na primjer: O ovom pitanju još nismo razgovarali (još).

Već- prevedeno kao "već" (u izjavama). Na primjer: (već) sam naručio pizzu.

U pitanjima izražava iznenađenje ili odaje naše unutrašnje uvjerenje da se nešto ipak dogodilo. Na primjer: odlazite li već (već)?

Ipak- koristimo ga kada kažemo - nešto se još dešava (a ovo je glavno). Na primjer: još uvijek čekam svoju pizzu.

Dakledaleko- koristimo ga kada se nešto nastavi do sadašnjeg trenutka, ali se situacija može promijeniti u budućnosti. Na primjer: Do sada je dan bio produktivan.

Bilješka: ova riječ je vrlo slična još! U negativnim rečenicama koriste se naizmjenično:

još.
Policija više nije pronašao ukradeni auto.

Policija nije pronašla ukradeni automobil tako daleko.
Policija ćao šta nije pronašao ukradeni auto.

U pozitivnim izjavama još jednostavno se ne može koristiti, pa je jedino moguće tako daleko:

Policija je uhvatila 4 člana bande tako daleko.
Policija je do sada uhvatila četiri člana bande.

! Policija je uhvatila 4 člana bande još.

Ponekad tako daleko može se pomešati sa još uvijek... Bitna stvar ovdje je korištenje još uvijek, prije svega želimo poručiti da akcija još uvijek traje i da joj se kraj ne nazire:

I još uvijek osjećam se loše zbog onoga što se dogodilo.
JA SAM sve više Zabrinut sam zbog onoga što se dogodilo.

Vi još uvijek niste odgovorili na moje pitanje!
Vi još uvijek nisam odgovorio na moje pitanje!

Za tako daleko važnija je nijansa "za sada je stanje stvari, ali u budućnosti se sve može promijeniti."

Dakle daleko Osjećam se jako loše zbog ovoga što se dogodilo, ali sam siguran da ću se smiriti za nekoliko dana.
Za sada sam jako zabrinut zbog toga što se desilo, ali sam siguran da ću se smiriti za par dana.

Dakle daleko nije odgovorio ni na jedno pitanje, ali su novinari tabloida veoma uporni.
Do sada nije odgovorio ni na jedno pitanje, ali su novinari žute štampe veoma uporni.

Zadatak zadatka

Zalijepite riječi koje želite u sljedeće rečenice. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. ___ čekam te na stanici! Gdje si ti?!
2. Nismo imali nikakvih problema ___. Ipak, završili smo samo najlakši dio projekta.
3. Da li ste donijeli odluku ___?
4. Kao i prije sat vremena, John ___ je u saobraćajnoj gužvi.
5. Ne hvala, ja sam ___ jeo.
6.___ lepo se zabavljamo u Španiji, ali nam ponestaje novca...
7. Kako?! On je ovdje?!
8. Nisam primio vaše pismo ___.