Abasa (marque) en Perse (Perse) est une beauté.
Tuer un agneau, ce n'est pas ruiner une âme.
Sans queue et sans birdie c'est pas beau (pas rouge).
Le cheval monte sur le fouet sans fourrage de grain.
Le Beshanitsa (poisson des eaux de surface) est mortel pour le bétail.
Béni soit l'homme qui a pitié du bétail.
La création de Dieu travaille pour Dieu.
Un gros cheval ne convient pas au propriétaire : l'herbe ne suffira pas.
Soyez aussi lisse qu'un testicule (on dit pour Pâques en caressant un cheval avec un œuf).
Il rugit comme un taureau. Marmonné quelque chose.
Il y avait une femme, mais la vache l'a mangée ; et si ça n'avait pas été une botte de foin, je l'aurais mangé moi-même.
Le cochon avait une soie dorée, mais il traînait dans la boue, on l'a emporté (croyance populaire).
Être un taureau sur une ficelle, une chèvre sur un alcool.
Les vaches crient à travers la fenêtre enfumée - elles-mêmes rentreront chez elles.
Le jour où la progéniture est dans la maison, ce jour-là, ils ne donnent rien (en prêt).
Il y a beaucoup de pensées chez l'ours, mais il n'y a pas de pensées.
Lors de la peste (la mort), ils essuient le feu de l'arbre et le distribuent à tout le village.
En vacances, ne laissez pas le feu de la maison, le bétail mourra.
En année sèche, il y a plus de lièvres, en année humide, il y a plus de souris.
Pour dépenser de la nourriture sur un cheval mince, ou verser de l'eau dans une baignoire mince.
Vaska est une chèvre; Masha est une chèvre; cochon - Aksyutka.
Aussi gai qu'une alouette au printemps.
Lors de la mort, le village est labouré, un nouveau feu (vivant, de bois) est allumé, le bétail est conduit à travers des douves et un incendie, une mort de vache (pas de bétail) est tuée dans le troupeau, etc.
Porte l'eau, et porte le voïvode.
Le bœuf prend (tire) l'impôt, le cheval se précipite.
Le bœuf grandit jusqu'à la crosse (c'est-à-dire que la valeur de tout vient, en poids).
Vous engraisserez le bœuf avec une épaisse (barde), vous gonflerez le cheval avec une épaisse (déroulez).
Le loup coupe le bétail, l'ours se bat.
Le loup est gris. Le lièvre est maigre, oblique.
Le loup mangeait de la viande crue et filait haut.
L'hiver pour le loup pour la coutume.
Nourriture de loup, viande de corbeau, sac d'herbe (maltraitance sur un cheval).
N'hésitez pas à violer le chien et le seigneur.
Le corbeau est béant.
Le paysan noir et gris n'est pas à la cour.
La cire de la bougie du lustre, prélevée le premier jour de Pâques, est mise dans la ruche.
Tous les quarante périssent de sa langue.
Chaque souffle loue le Seigneur.
L'alimentation n'est pas à l'usage futur du propriétaire.
Où le renard, où le loup.
Mâche, loup, tes côtés (on dit en plaçant une pierre sous le pot pour que le loup ne mange pas la vache).
Cher, chéri, colombe - belette.
Une oie est un chevoshnik et un canard est un takalka.
Oie, oie agrippante - un homme dans sa tête. La dinde est un imbécile.
L'argent ne peut pas acheter un cheval (mais la chance).
Un bon cheval, mais secoue ses sabots.
Battre un bon cheval d'une main, essuyer ses larmes de l'autre.
Le bon cheval est sous moi, le Seigneur est au-dessus de moi.
Sentez-vous ami al ennemi (quand le cheval ronfle) ?
La vache Yegorievskaya est komola (née à Yegor'ya ; croyance populaire).
Il n'a pas de gris (piebald, savrasaya).
Si à minuit vous volez un économiseur d'écran dans un moulin à eau et l'enfouissez dans le portail de votre maison, la mort du bétail ne l'atteindra pas.
Si le poulain joue beaucoup à l'aube, les loups le mangeront.
Si vous conduisez les porcs dans l'étable là-bas, le porc mangera les porcelets.
Si une poule chante toujours comme un coq, alors il n'y a aucune bénédiction à cela, et elle peut être chérie.
Si l'hirondelle vole sous la vache, elle se traire avec du sang.
Si vous jetez le linge sale hors de la hutte la nuit, au-delà du seuil, le bétail mourra.
Si vous trouvez une pierre avec un trou et que vous l'accrochez dans le poulailler, alors les poulets seront entiers.
Si pendant le premier pâturage du bétail dans le champ quelqu'un est pieds nus, alors il y aura des loups.
Si une vache apporte des jumeaux à un poil - pour le bien, hétéroclites - pour le mal.
Il y a quelque chose que la souris a rongé, les dents deviendront plus fortes.
Le cheval a vécu avec sept prêtres pendant sept ans - il est devenu sept ans.
La mort d'une vache ne dépasse pas la limite des terres arables.
Un vendeur envieux arrache une touffe de laine du bétail vendu par nécessité, met la laine dans un tuyau ou derrière un poêle et dit : sèche comme cette laine, et le bétail ne sera pas conduit.
L'arrière a dépassé l'avant (ils crient quand les oies volent).
Protège ma vache, St. Egoriy, Vlasiy et Protasiy !
Sain (fort) comme un ours.
En bonne santé comme un taureau.
En bonne santé comme un cheval ; aussi sain qu'une vache.
N'élevez pas le serpent au-dessus de vos yeux. Pas de serpent avec une fourche.
Et le cheval tousse. Le cheval a quatre pattes, mais il trébuche.
Et ils apprennent à l'ours à danser (à propos de la difficulté de la science).
Et le poulet a un cœur (c'est-à-dire qu'il se met en colère).
Jouez à cheval de l'autre côté de la rivière, achetez-le. Un cheval brun est remarqué de l'autre côté de la rivière.
Au printemps, ils élèvent du bon bétail par la queue.
Si le pic n'était pas sa chaussette, personne ne l'aurait trouvé dans la forêt.
Ne serait-ce que pour une pie (pour un geai) et pas votre langue.
Le Cosaque a faim, mais son cheval est plein.
Le Cosaque ne se mange pas, mais nourrit le cheval.
Sautant comme un lièvre, comme une chèvre.
Comme il est humide sous le sabot (au printemps et en automne), la vache va donc réduire le lait.
Cheval kalmouk un seul kalmouk et trop durci.
Iris, orque - belette.
Quand on cherche un renard devant, il est de retour.
Chèvre (fille vive et agitée).
Le dieu bouc est mort sur la ficelle.
Si le gobelin rattrape les lapins, il chassera les souris (pendant des années).
Un cheval sans hésitation, une vache sans front, mais un bunker sans perte.
Le cheval est bai, mais il n'y a pas de laine dessus : il fouette en avant, traîne en arrière.
Le cheval rend avec un sabot.
Le cheval ne trahira pas et l'ennemi ne mangera pas.
Un cheval maigre est un propriétaire radin.
Cheval, mon cheval, tu es mon fidèle ami. Mon cheval, tout mon espoir.
Un cheval, une jambe blanche - dix roubles, deux jambes blanches - vingt roubles, trois jambes blanches - trente roubles et quatre jambes blanches - quatre roubles. Elle ira à la quatrième (cinquième, etc.) herbe au printemps.
Ne croyez pas le cheval : vous trouverez la tête de jument et la bride celle-là.
La vache est motte, le front est large, les yeux sont étroits, ne broute pas dans le troupeau, en, les mains ne sont pas données (ours).
Une vache dans la cour - larve sur la table.
Compter une vache par production de lait - vous ne pouvez pas voir le lait.
Tuer un chat - sept ans en rien pour voir la chance.
Un chat et une femme dans la hutte, un homme et un chien dans la cour.
Le chat est vide: lavé longtemps, n'a pas lavé les invités.
La neuvième mort harcèle le chat (elle est tenace).
Un sabot rond (animaux d'environ un sabot) n'est pas mangé.
Kt, il fait le tour des chevaux du Don, il n'honore pas son père et sa mère.
Celui qui aime les chats aimera sa femme.
Celui qui mange d'un chien (après un chien), sa gorge va gonfler.
Lorsqu'une vache gestante se couche avec la tête (à minuit ou à midi), elle vêlera.
Le bécasseau est un charançon.
La poule a commencé à chanter comme un coq - à se troubler soit sur sa propre tête: sa tête est coupée.
Poulet, poulet humide - une personne lente et insignifiante.
Plantez le poulet secrètement, sans étrangers; Saupoudrer les œufs du chapeau du maître.
Une poule en boucles d'oreilles, une kochetka en bottes.
Un poulet hohlushechka, un canard basque (beau), une dinde shuldy-buldy.
L'hirondelle commence le jour (printemps), et le rossignol se termine.
Le cygne est une beauté.
Le cygne vole vers la neige et l'oie vers la pluie.
Le scarabée vole et fait un bruit : « Je vais tuer » ; l'oie a demandé: "Qui?" Le veau dit : « Moi » ; et le canard "Bien, bien, bien!"
Le renard couvrira tout avec sa queue.
Le renard conduira les sept loups.
Le renard se lave avec sa queue.
Un œil supplémentaire lors de la traite d'une vache la gâte.
Un cheval est une personne (un travailleur sans contrepartie ou stupide).
Le cheval a enterré le Christ dans la paille, le cochon l'a arraché.
Le cheval est jeune : la première tête est sur ses épaules, et la peau n'est pas ballottée.
Achetez un jeune cheval, mais ne perdez pas d'argent pour l'ancien.
Un cheval se dessèche d'un chat et un chien devient gentil (c'est pourquoi ils n'emmènent pas de chats avec eux sur la route).
Trou du cheval, nourris comme un fils, et prends garde comme un voleur (comme un voleur).
Le cheval à l'homme a des ailes.
Le cheval est comme une meule : tout ne suffit pas à nourrir.
Les gens sont chers, mais le loup est à côté.
Ours-loups-garous, pour inhospitalité (tout le village n'a pas laissé le voyageur passer la nuit).
L'ours suce sa patte tout l'hiver.
L'ours est un mannequin.
L'ours sur Spiridon tourne dans la tanière de l'autre côté.
Rosée de miel (douce) - jusqu'à la mort du bétail.
Rosée de miel - la peste est arrivée.
Si vous tuez Mizgir, vous accomplirez quarante péchés.
Bravo pour les moutons, pas sain pour les vaches.
La mer sous la vache, la rivière de lait (un vœu au laitier).
Papillon Vitelek : vole rapidement.
A l'escroc (le tétras des bois) l'hiver pour la coutume.
Vole, où est ton oreiller ?
Poulain de souris. Il ressemble à un poulain de souris.
La souris surmonte - avant la faim ; les souris sortent de la maison - avant l'incendie.
Le soir de Vasilyev, un agneau dans le front.
Le soir de Vasiliev, une tête de porc sur la table.
Ils n'achètent pas un fouet pour un cheval, mais de l'avoine.
Un taon tombe sur un cheval en sueur.
St. veaux de coléoptères Vukola (c'est-à-dire des vaches qui s'entendent avec le troupeau).
Faites feu vif sur le bétail (essuyez-le du bois).
Des femmes nues vont chercher et battre la mort d'une vache à minuit : c'est la première personne ou animal qu'elles rencontrent ;
Acheter une vache pour un ami. Achetez une vache que vous connaissez.
Plantez la poule lorsque le bétail quitte le champ.
Pesez les poules avec des cruches cassées, les poulets courront bien.
Pour autant qu'il ait tué le bourrin, il est parti.
Vraie vache (maladroite).
Ne frappez pas le chien, et c'était un homme (transformé en chien par gourmandise).
Nous ne lavons pas le lait de vache (lait), mais avec un museau (c'est-à-dire la nourriture).
Un cheval n'est pas cher si quelqu'un n'a pas de grand-mère dans la cour.
Ils battaient le loup non pas parce qu'il était gris, mais parce qu'il avait mangé un mouton.
N'oubliez pas la bûche de cochon : se souvient où elle a mangé.
Ne nourrissez pas le cheval avec de la pâte et ne la mangez pas.
Ne donnez pas de coups de pied au cochon : le moineau agira (fait semblant d'être).
Ne donnez pas de coups de pied au chien : les crampes vont tirer.
Ne nourrissez pas le cheval avec une promenade, mais nourrissez-le avec de la pâte; ne pas caresser avec la main, saupoudrer de farine.
Ils ne se moquent pas d'un ami (les chevaux), mais aboient.
Ne le lissez pas avec votre main, avec un sac.
Ne sifflez pas et ne faites pas cuire d'œufs là où la poule est assise.
La croix de goudron ne sauvera pas, si celui qui donne la vie n'a pas sauvé (à propos de la croix de goudron sur la porte, de la mort).
Ne vous précipitez pas pour rouler (rouler), ne vous précipitez pas pour vous nourrir (nourrir).
Lui, comme un chat, tout tombe à ses pieds.
Enterrez le bétail tombé sous la porte à l'envers pour éviter la mort.
Il n'y a pas de clôture ou de constipation d'une chèvre rapide.
Pava est une beauté arrogante.
Le paon est beau, mais mécontent de ses pieds.
Le premier œuf d'une poule noire sauve du bétail dans un champ d'un loup (ouest).
Les plumes sont caillouteuses, la tête est lisse.
Le coq est un combattant, bureaucratie.
Un mouton prendra l'habitude (choyer), pas pire qu'une chèvre.
Transmettez la raison du nouvel achat d'étage en étage.
Chassez le cheval, non pas avec un fouet, mais avec un mouton.
Ne posez pas le box à lait sur une chaise ou sur une baignoire : le lait de vache va se dessécher.
Ayez pitié (Sortez), Seigneur, le cheval et moi !
Les filles (enfants) de Popov qui bleuissent les chevaux : rares succèdent.
Conduire le bétail à travers un feu vif (de mort : un feu se fait dans un fossé, obtenu en frottant un arbre).
Conduisez le bétail vendu de la cour à la porte arrière (conduisez-le en arrière depuis la cour).
L'abeille de Dieu (livre de la cire aux bougies).
L'abeille ne pique que le pécheur.
Le lièvre (lièvre) aime le champ.
Un lièvre sous une pierre, un lièvre sous un buisson.
Steppe Rusak.
Depuis le jour d'Ivanov, ils ont mis du lait dans les chaumières sous trois rosées - les vaches donneront plus de lait.
Avec ce qu'on achète le cheval, il ne le quitte pas.
Savraska et Kaurka - pendant deux siècles.
St. Mammoth donne du lait aux vaches, St. Basilic sur laine de mouton.
Les cochons crient en regardant par la fenêtre - ils ne grimperont pas dans le jardin (vyat.).
Il suffit de coller le groin du cochon et le tout va ramper à travers.
Foin jusqu'au genou, avoine jusqu'aux brosses et bacs à eau (aliments copieux).
Ne monte pas sur un cheval de foin, ne crie pas comme un bœuf de paille.
Vous pouvez farcir un cheval avec du foin et de l'avoine sur le corps de la chemise est posée.
Le cœur est un faucon, et le courage d'un corbeau (et le courage d'un corbeau).
L'hiver est dit au loup.
Peu importe combien vous nourrissez le loup, il continue de regarder dans la forêt.
Lissez le bétail non avec votre main, mais avec de la farine.
La cécité des chevaux n'est pas un vice, mais un malheur.
Étudiant Smorgon, maître Sergach, ours, Misha, Mikhail Potapovich, Matryona.
Un chien est un ami et un cheval est un voleur.
Le chien aboie après le seigneur.
Le chien est sous la table et le chat attend le lait renversé.
Le chien est un glouton et le chat est doux.
Un chien est un ami constant de l'homme.
C'est un péché de cliquer sur un chien avec un nom humain.
Un chien peut être embrassé sur le visage, mais pas sur la fourrure, un chat - au contraire.
La zibeline et la martre courent et tremblent, et l'agneau gris se couche et respire.
Hibou parrain, gendre moineau.
Chouette, chouette - aux yeux de lunettes.
Une vache salée traite depuis deux siècles (nouveau).
La pie à flancs blancs galopait sur le seuil, attendait les invités, cuisinait du porridge, nourrissait les enfants.
Pie à flancs blancs : queue verte, long nez (les enfants taquinent la pie).
Arrête, cheval, ne chancelle pas, ne tombe entre les mains de personne.
Un vrai veau.
Rash le cheval avec un sac (chol, lisser le cheval avec un sac), pour ne pas marcher.
Un cheval bien nourri mangera moins.
Ne caressez pas le mollet sur le dos (il tombera malade).
Tétras noir tout l'hiver une nuit.
Puis chevaux et khola : chantez et roulez, mais ne donnez pas d'avoine !
Il n'y a qu'un fouet et un collier.
Lâche comme un lièvre, lascive comme un chat.
Plus lâche qu'un lièvre, plus lâche qu'un chat.
Ici, vous avez besoin d'une dent de loup et d'une queue de renard.
Vous avez peur du cheval, et elle a peur de vous.
La fourrure du chat est sale et le museau est propre ; le museau du chien est pourri et le pelage est propre.
Le renard Patrikeevna a des oreilles sur le dessus de la tête (sensible).
Ne gardez pas la bête tuée sur le terrain (ce sera mauvais).
Le rouleau de chou (cheval bleu) réussira, la crosse n'est pas nécessaire non plus.
La bride est incrustée, le cheval est joueur (environ un mauvais cheval et un harnais).
Canard - avec une démarche en rouleau.
Ushmi tourne, creuse la terre, laisse échapper de la vapeur par les narines.
Roan avec paresse, mais avec une traction.
Il a conduit autant qu'il a battu.
Que le loup aime, sachez qu'il le sera.
Ce qui est vivant est rusé.
Ce qui est né aveuglément n'est pas mangé.
Quant au vétéran : pas d'yeux, pas de discours.
Ce que le loup a dans les dents, Yegoriy l'a donné.
Ce que vous fouettez, vous partez.
Pour que le chien ne s'enfuie pas, retirez une touffe de laine du cou.
Pour que les chiens ne se fâchent pas, faites passer les chiots à travers le moyeu de la roue.
Pour qu'une vache gestante amène une génisse (pas un taureau), l'hôtesse va la traire une dernière fois en montant dans une poêle.
Ne comptez pas l'oiseau de quelqu'un d'autre (dénigrez-le).
La laine (costume) ne fonctionne pas (c'est-à-dire pas la force du costume).
C'est un bélier, un mouton (simple, gentil).
Vous ne pouvez pas sortir un poisson de l'étang sans difficulté.
Pas de posture et un cheval est une vache.
La vache sans cornes bute au moins une bosse.
Battez le chien en grondant le poulet.
Parfois, un ours vole... lorsqu'il est poussé d'une pente raide.
S'il y avait un cochon, il y aurait une soie.
Être un taureau sur une ficelle.
Dans le froid, le chat n'attrape pas les souris.
L'âne est grand, mais porte de l'eau ; un petit faucon, mais ils le portent sur leurs mains.
Quand un loup voit une chèvre, il a oublié la tempête.
Un loup est un mauvais berger pour les moutons.
Le loup n'est pas le camarade du cheval.
N'appelez pas le loup aux chiens pour obtenir de l'aide.
Le loup n'est pas un berger, le cochon n'est pas un jardinier.
Les pattes du loup sont nourries.
Ayez pitié du loup - il mord encore plus en colère.
Pour avoir peur des loups - n'allez pas dans la forêt.
Les moineaux bourdonnent - les nids s'enroulent.
Bien que le corbeau ait traversé la mer, il n'est toujours pas devenu blanc.
Chaque cricket connaît vos six.
Chaque souris a peur d'un chat.
On dit que les poulets sont traites.
Seul le chagrin du cancer peint.
Donnez au poulet un lit de jardin - il fera pousser tout le jardin.
Deux ours dans la même tanière ne s'entendront pas.
Deux chats dans un sac ne feront pas l'amitié.
Un bon cheval ne tiendra pas sur une souche d'arbre.
Les moutons se sont plaints au loup de la mauvaise vie.
La grue vole haut, voit au loin.
Je ne pouvais pas m'accrocher à la crinière - tu ne peux pas t'accrocher à la queue.
Pour un moustique avec une hache, pour une mouche avec un mégot.
Le renard a commencé à jouer - conduisez les oies.
Les pattes du lièvre sont usées, les dents du loup sont nourries, la queue du renard protège.
Le lièvre fuit le renard et la grenouille fuit le lièvre.
Le chat sait de qui il a mangé la viande.
Sache, cricket, tes six.
Et les loups sont nourris, et les moutons sont en sécurité.
Et la grenouille peut se noyer.
Ils ne frappent pas les moineaux avec un canon.
Si le buisson n'était pas beau, le rossignol n'aurait pas fourchu son nid.
Chaque poulet fait l'éloge de son perchoir.
Chaque oiseau protège son nid.
Chaque renard fait l'éloge de sa queue.
Chaque bécasseau dans son marais est génial.
Chaque bécasseau loue son marais.
Peu importe comment vous faites tournoyer le chien, la queue est derrière.
Quand vous tombez amoureux, et le singe semblera beau ; quand tu n'aimes pas, et que tu te détournes du lotus.
Lorsque le chat s'en va, les souris sortent pour se réchauffer.
Le cheval court - la terre tremble.
Le cheval recule.
La vache est noire, mais son lait est blanc.
Pour battre une vache avec un bâton, ne buvez pas de lait.
Nourrissez la vache de manière plus satisfaisante, le lait sera plus gras.
Le chat est réservé aux souris et est courageux.
Les chats se chamaillent - la liberté pour les souris.
Approchez le chien par derrière, approchez le cheval par devant.
Là où va un cheval avec un sabot, il y a un cancer avec une griffe.
Bécasseau et huard - deux paires de bottes.
Les moustiques piquent aussi pour le moment.
Soit désolé pour la poupe, soit pour le cheval.
Soit une touffe de foin, soit une fourche sur le côté.
Le renard couvrira tout avec sa queue.
Le renard compte les poulets dans son sommeil.
Le renard conduira les sept loups.
La chanterelle est toujours pleine de loup.
Ils attrapent le loup, ils attrapent aussi le loup.
Un cheval est un cadeau et une cuillère est un cadeau.
Mieux vaut un petit poisson qu'un gros cafard.
L'amour est aveugle.
Un petit chien est un chiot jusqu'à un âge avancé.
Un singe sans queue reste un singe.
Le maître retirera un poulet d'un œuf au four.
Frapper un corbeau - frapper une vache.
Vous pouvez vous entendre avec une chèvre, si vous caressez la fourrure.
Lait sur la langue de la vache.
Sur le receveur et la bête court.
Sur son perchoir, le coq est le plus fort.
Pour le dîner, le birdie est satisfait de la mouche.
Dans sa décharge, le coq est le plus important.
Mettez au moins un joug sur le cochon, tout ne sera pas un cheval.
Les mouches ne se posent pas sur un œuf entier.
Chaque jour n'est pas dimanche.
Du côté de quelqu'un d'autre, je suis content de mon entonnoir.
N'ayez pas peur d'un chien trompeur, mais ayez peur d'un chien silencieux.
Le grillon n'est pas génial, mais chante fort.
L'oiseau n'est pas génial - la mésange, mais l'intelligent.
Ne vous fiez pas à la chèvre dans le jardin, mais au loup dans la bergerie.
Chaque jour n'est pas dimanche.
Tous les chiens ne mordent pas qui aboient.
Ne poursuivez pas le cheval avec un fouet, mais poursuivez le cheval avec de l'avoine.
Ils ne battent pas le loup parce qu'il est gris, mais parce qu'il a mangé le mouton.
Ce n'est pas le premier hiver pour un loup à passer l'hiver.
Ne sois pas timide, moineau.
Pas le chien qui mord, mais celui qui se tait et remue la queue.
Si vous ne tuez pas le serpent, il piquera.
N'apprenez pas à la chèvre : elle l'arrachera elle-même.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Il traînait derrière les corbeaux et ne s'en tenait pas aux nouveaux.
Les larmes de mouton se déverseront sur le loup.
Ils ne tirent pas sur les moineaux avec un canon.
Chantez mieux en chardonneret qu'en mauvais rossignol.
Involontairement, le lièvre court quand il n'y a rien à voler.
Mettez le cochon à table - elle et ses pieds sur la table.
Seuls les corbeaux volent droit.
L'oiseau est petit, mais la griffe est pointue.
Le poisson pourrit par la tête.
Vivre avec des loups, c'est hurler comme un loup.
Avec de l'argent - un dragon, sans argent - un ver.
D'un mouton noir, au moins une touffe de laine.
Le cochon trouvera de la saleté.
Je dirais un mot, mais le loup n'est pas loin.
Conduire du bétail, c'est marcher sans ouvrir la bouche.
Un chien dans la crèche ne se mange pas et ne donne pas aux autres.
Le chien ne connaît pas la richesse de son propriétaire.
Le rossignol ne se nourrit pas de fables.
La pie sur la queue l'a apporté.
Le vieux renard creuse avec un stigmate, et couvre les traces avec sa queue.
Le vieux chien n'aboie pas en vain.
Un troupeau de chacals peut mordre un tigre.
Bien que le tigre soit féroce, il ne mangera pas ses petits.
Un chien maigre est une honte pour le propriétaire.
Ne cherchez pas une moustache d'oie - vous ne la trouverez pas.
La vache a du lait sur la langue.
Le lièvre blanc est bon, mais le chasseur est courageux.
Beau cheval, mais mange de l'herbe morte.
Un bon forgeron battra une grenouille.
C'est mauvais pour les moutons, là où le loup est dans les bergers.
Par la force et le cheval ne galope pas.
Le loup sent où se trouve la proie.
Le chat sent à qui il a mangé la viande.
Dont la vache meuglait, et la vôtre se taisait.
La laine est tondue et la peau déchirée.
Larissa Malycheva
Sélection thématique de proverbes et dictons pour les œuvres
Conte populaire russe "Sœur Alyonushka et son frère Ivanushka":
Vous ne pouvez pas les renverser avec de l'eau.
Votre famille est les amis les plus fidèles.
Conte populaire russe "Hiver"
À l'amiable - pas en surpoids, mais à part - au moins y renoncer.
La peur a de grands yeux.
L'hôte est heureux de voir un bon invité.
Prenez-le ensemble - il ne sera pas en surpoids.
Conte populaire russe "Oies - Cygnes"
Marchez, marchez, mais alors ne blâmez pas.
Promenez-vous et n'oubliez pas vos affaires.
Marcher - s'amuser, compter - pleurer.
Grand mot : merci.
Conte populaire russe "Khavroshechka"
Chaque homme de son propre bonheur est un forgeron.
Chaque personne est connue par le travail.
Il n'est pas étonnant que le bonheur ne soit pas paresseux.
Quiconque vit par la vérité fera le bien ; quiconque fait le bien, que Dieu le bénisse.
" Conte populaire russe " Ailé, poilu et gras "
Jure, brda, regarde-toi.
En prenant le remorqueur, ne dites pas qu'il n'est pas lourd.
Il a fait un gâchis - la querelle ne mène pas au bien.
Ne jugez pas les autres, regardez-vous.
La vérité me fait mal aux yeux.
Automne
Il n'y a pas de passage de l'automne à l'été.
L'été aux gerbes, l'automne aux tartes.
En octobre, ni sur roues ni sur patins.
En septembre, une baie et ce sorbier amer.
L'automne est un magasin, l'hiver est une friandise.
Septembre est froid, mais bien nourri.
Hiver
Dans le froid de l'hiver, tout le monde est jeune.
En février, les routes sont larges.
Préparez le traîneau en été et la charrette en hiver.
Il n'y a pas d'union pour l'hiver et l'été.
Printemps
Mère printemps est rouge pour tout le monde.
En avril, la terre fondra.
Février est riche en neige, avril est en eau.
Printemps et automne - il y a huit temps par jour.
A. Pouchkine "Le conte du pêcheur et du poisson rouge"
Si vous chassez le gros, vous perdrez le dernier.
I. Sokolov - Mikitov "Listopadnitchek"
Être invité c'est bien, mais être chez soi c'est mieux.
C'est bon partout - là où nous ne sommes pas.
Ch. Perrault "Le Chat Botté"
Ils sont accueillis par leurs vêtements, escortés par leur esprit.
S. Aksakov "La fleur écarlate"
Manteau de fourrure de mouton, mais une âme humaine.
V. Kataev "La pipe et la cruche"
Récupérez une baie, récupérez une boîte.
J'ai marché dans la forêt, mais je n'ai pas pu trouver de bois de chauffage.
V. Kataev "Fleur - sept fleurs"
L'amitié vaut plus que l'argent.
"Pain"
Celui qui a du pain s'amusera toujours.
Le pain est à la tête de tout.
Le pain est un père. Voditsa est mère.
Le pain et l'eau sont de la bonne nourriture.
Pas de sel, pas de pain, une mince conversation.
Tant qu'il y a du pain et de l'eau, peu importe.
"Les musiciens de Brême"
Une bonne fraternité vaut mieux que la richesse.
La peur a de grands yeux, mais ils ne voient rien.
Un pour tous et tous pour un.
S. Ya. Marshak " Douze mois "
Un arbre est apprécié pour ses fruits et une personne pour ses actes.
Le bien est bien partout.
Ceux qui aiment le travail sont honorés par les gens.
La langue ne se dessèche pas des mots polis.
Avec un arc, ma tête ne me fait pas mal.
Famille
Toute la famille est réunie et l'âme est en place.
Vous trouverez tout dans le monde sauf votre père et votre mère.
Il vaut mieux vivre dans des conditions exiguës que dans le ressentiment.
Fête des mères
La prière d'une mère monte du fond de la mer.
Tu ne peux pas trouver une meilleure amie qu'une mère
Il n'y a pas d'amie comme ma propre mère.
Avec le soleil il fait chaud, mais avec la mère c'est bon.
Vaisselle
La maison est comme un bol plein.
Route de cuillère pour le dîner.
Des légumes
Vous ne pouvez pas faire pousser un navet sans soins.
Chaque légume a son heure.
Animaux domestiques
Sans chat, les souris ont beaucoup d'espace.
Craignez la chèvre devant, le cheval derrière.
Le chat est sur le pas de la porte et la souris dans le coin.
Travail - professions
Ils reconnaissent un oiseau en vol et une personne au travail.
Temps de travail, heure de plaisir.
Si vous travaillez jusqu'à transpirer, vous mangerez pendant la chasse.
Les mains habiles ne connaissent pas l'ennui.
Les affaires avant le plaisir.
La journée est ennuyeuse jusqu'au soir, s'il n'y a rien à faire.
La patience et le travail vont tout broyer.
Des poissons
Comme un poisson dans l'eau.
C'est comme un poisson.
Battre. Comme un poisson sur la glace.
Vous ne pouvez pas facilement attraper un poisson dans un étang.
À propos de l'enseignement
Alphabet - la sagesse de l'étape.
Il n'y a pas de science sans farine.
Il n'y a pas d'apprentissage sans patience.
L'alphabétisation est une deuxième langue.
Pour étudier l'alphabétisation - s'avérer utile à venir.
La connaissance vaut mieux que la richesse.
Ceux qui savent lire et écrire ne seront pas perdus.
On ne peut pas tout apprendre tout de suite.
Bonhomme en pain d'épice
Ce dont nous nous vantons, c'est là où nous échouons ;
Dans la langue du medok, mais dans le cœur - un gardien.
Teremok
Si vous ne prenez pas la hache, vous n'abattrez pas l'habitation ;
Facile pris, facile et perdu.
Navet
De nombreux petits, un grand sort ;
Goutte à goutte et la pierre se creuse.
Renard et grue
Au fur et à mesure qu'il se présente, il répondra.
Qu'est-ce que le bonjour, la réponse l'est aussi.
Poule, souris et tétras
Si vous voulez manger des petits pains, ne vous allongez pas sur la cuisinière.
Chanterelle avec un rouleau à pâtisserie
Ceux qui ont l'habitude de vivre dans le mensonge ne laisseront pas un mauvais jour.
Princesse Nesmeyana
Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Le corps est spacieux, l'âme est à l'étroit.
Les contes populaires russes font partie du folklore, tout comme les proverbes... Autrefois, les contes de fées se passaient de bouche en bouche, et c'est ainsi qu'ils nous sont parvenus. Des paroles justes et sages, aimées du peuple, des contes de fées passé dans le langage courant et est devenu des proverbes. De plus, dans les contes de fées, il existe des soi-disant dictons - des formules verbales qui accordent à l'auditeur un récit divertissant, des mots et des expressions souvent répétés dans un conte de fées, condamnés sans grand sens ni sens. Donnons fragment du livre de Vladimir Ivanovitch Dahl "Proverbes et dictons du peuple russe":
Il y a beaucoup de ces phrases avec sursis dans les contes de fées :
« Bientôt le conte se dira, mais il ne se fera pas de sitôt » ;
"Est-ce proche, loin, bas, haut";
"Pour les terres lointaines, dans l'état trente" etc.
Les bavardages simples et fabuleux se transforment parfois en proverbe, y compris sens conditionnel, par exemple :
« Je serais bien, oui, voyez-vous, ma femme n'est pas bien ; eh bien, je suis trop mécontent";
"J'ai roulé au-dessus de la forêt d'un homme debout, sous un nuage d'un marcheur";
"C'est plus calme que l'eau, c'est devenu plus bas que l'herbe" etc.
Dans cet article, nous avons essayé de révéler la relation entre les proverbes et les contes de fées dans l'art populaire aussi détaillée que possible.
Proverbes et dictons de la collection de Dahl
Dans le livre de V. I. Dahl "Proverbes du peuple russe" deux sections sont consacrées au thème des proverbes des contes de fées :
« Paroles » et « Chanson de conte de fées »
Commençons par eux.
Il était une fois un roi d'avoine, il a emporté tous les contes.
Pas avec des mots (Pas dans un conte de fées) pour dire, pas pour écrire avec un stylo.
Fiction dans les visages.
Du conte de fées (De la chanson) le mot n'est pas jeté.
Le conte de fées ne court pas après la réalité.
Le conte commence depuis le début, est lu jusqu'à la fin, il n'est pas interrompu au milieu.
N'interrompez pas mon récit ; et celui qui l'interrompt ne vivra pas trois jours (le serpent rampera dans sa gorge).
Bientôt le conte se dira, mais ce ne sera pas fait de sitôt.
Dans un certain royaume, dans un certain état. Dans le royaume trente. Pour les terres lointaines, dans l'état trente.
La mésange oiseau s'est envolée vers les terres lointaines, au-delà de la mer bleue-okyan, dans le royaume des trente, dans l'état lointain.
Sur la mer, sur un okiyane, sur une île sur un bagarreur, il y a un taureau au four : de l'ail écrasé au fond, le couper d'un côté, et le manger de l'autre.
Sur la mer, sur un okiyane, sur une île sur un bagarreur, il y a un alatyr en pierre blanche-combustible.
Les rives sont gelées, les rivières sont pleines (de lait).
Sur une clairière des champs, sur un monticule élevé.
Dans un champ ouvert, dans une vaste étendue, derrière des forêts sombres, derrière de vertes prairies, derrière des rivières rapides, derrière des berges escarpées.
Sous un mois lumineux, sous des nuages blancs, sous des étoiles fréquentes, etc.
Que ce soit près, loin, bas, haut.
Pas un aigle gris, pas un faucon clair ne se lève...
Ce n'est pas le cygne blanc (gris) qui est sorti...
Pas de neige blanche dans un champ ouvert devenu blanc ...
Les forêts denses ne sont pas noires, elles noircissent... Que ce n'est pas de la poussière qui monte dans le champ. Ce n'est pas un brouillard gris qui monte avec l'étendue...
Il siffla, aboya, un sifflement vaillant, un cri héroïque.
Vous allez à droite (le long de la route) - vous perdrez votre cheval ; si vous allez à gauche, je ne vivrai pas moi-même.
Jusqu'ici, l'esprit russe n'a pas été entendu par l'ouïe, il n'a pas été vu comme une espèce, mais maintenant l'esprit russe est dans les yeux.
Ils les prenaient pour des mains blanches, les installaient à des tables, pour des nappes fraîches, pour des sucreries, pour des boissons au miel.
Miracle Yudo, lèvre Mosalskaya.
Obtenez de l'eau morte et vivante.
Saupoudrez d'eau morte - la chair et la viande poussent ensemble, saupoudrez d'eau vive - les morts prennent vie.
Le cochon est un poil d'or.
Le petit cheval à bosse.
Sivka-burka, kaurka prophétique.
Dragon.
Le petit Poucet.
Fille de la jeune fille des neiges.
La petite fille des neiges.
Épée de Kladenets.
Flèche Kalena.
Arc serré.
Lance damassée, Murzametsky.
Sept travées au front.
Entre les yeux du kalen, la flèche s'insère.
Baba Yaga, une jambe d'os, monte dans un mortier, se repose avec un pilon, balaie une piste avec un manche à balai.
Gusli-samoguds : ils se lancent, jouent eux-mêmes, dansent eux-mêmes, chantent des chansons eux-mêmes.
Chapeau invisible.
Bottes automotrices.
Nappe d'accueil.
Suma, donne-moi quelque chose à boire et à manger.
Tapis volant, etc.
Sivka-burka, kaurka prophétique, tiens-toi devant moi comme une feuille devant l'herbe !
Feu des narines, vapeur (fumée) des oreilles.
Respire avec le feu, brûle avec le feu.
Il couvre le sentier de sa queue, laisse passer les vallées et les montagnes entre les jambes.
Je sifflerai une colonne de poussière du jeune homme.
Popski (sentier) vaillant, fossile (mottes sous les sabots) héroïque.
Le cheval bat du sabot, ronge le mors.
Plus silencieux que l'eau, sous l'herbe. On entend l'herbe pousser.
Il pousse à pas de géant, comme la pâte de blé sur une pâte aigre.
La lune brille sur le front, les étoiles sont fréquentes à l'arrière de la tête.
Le cheval ment, la terre tremble, des feux émanent des oreilles, des narines une colonne de fumée (ou : feu des narines, fumée des narines).
Par grâce, il tend la main à la fourmi d'herbe avec un sabot.
Jusqu'aux coudes en or rouge, jusqu'aux genoux en argent pur.
Sous des forêts sombres, sous des nuages ambulants, sous des étoiles fréquentes, sous le soleil rouge.
Vêtue du ciel, ceinturée d'éclairs, attachée d'étoiles.
Le canard grogna, les rives tintaient, la mer tremblait, l'eau tremblait.
Cabane, cabane sur cuisses de poulet, tourne le dos à la forêt, devant moi !
Deviens bouleau blanc dans mon dos et la jeune fille est rouge devant !
Tenez-vous devant moi comme une feuille devant l'herbe !
Clair, clair dans le ciel, frissons, frissons, queue de loup !
J'étais moi-même là, j'ai bu du miel et de la bière, j'ai coulé sur ma moustache, je ne suis pas entré dans ma bouche, mon âme est devenue ivre et satisfaisante.
Voici un conte de fées pour vous, et j'ai tricoté des bagels.
Un conte de fées est un pli, et une chanson est une réalité.
Un conte de fées est un mensonge, et une chanson est vraie.
Un conte de fées dans un entrepôt, la chanson est de couleur rouge.
La chanson (Fairy Tale), le tout, tu ne peux plus chanter (dire).
Proverbes avec le mot conte de fées
L'histoire est un mensonge, mais il y a un indice dedans, une leçon pour les braves gens.
Bientôt le conte se dira, mais ce ne sera pas fait de sitôt.
Un conte de fées est un pli, une chanson est une réalité.
Un conte de fées est un pli, il est doux à écouter.
Les contes de fées ne sont pas des dérapages : vous ne vous asseyez pas et vous n'irez pas.
Écoutez le conte de fées, mais écoutez le dicton.
Nous avons aussi raconté des contes de fées.
Le conte de fées ne suivra pas.
Dans les contes de fées, tout est là, mais il n'y a rien entre les mains.
Le conte de fées est rouge en magasin et la chanson est en harmonie.
Un conte de fées est un mensonge, mais il y a un indice dedans.
La vie n'est pas un conte de fées !
Nous sommes nés pour faire d'un conte de fées une réalité.
Les contes de fées ne sont pas rouges dans l'écriture, mais rouges dans le sens.
Toutes les eaux ne sont pas bonnes à boire, tous les contes de fées ne sont pas un indicateur pour les gens.
Ne pas raconter dans un conte de fées, ni décrire avec un stylo.
Un conte de fées n'est pas plié dans l'écriture, il est plié dans la fiction.
Raconter des histoires!
Si ce n'est pas des mensonges, alors les contes de fées sont gentils.
Il était une fois un roi Tofuta - et toute l'histoire est mûre.
J'aurais aussi raconté un conte de fées, mais je l'ai oublié à la maison.
Toute l'histoire, vous ne pouvez pas en dire plus.
Chaque blague dans un conte de fées est bonne.
Chaque conte de fées a une fin.
Mangez du porridge et écoutez le conte de fées : soyez intelligent avec votre esprit et faites attention à vous.
Soit pour faire des affaires, soit pour raconter des contes de fées.
Les contes de fées ne sont pas des dérapages : vous ne vous asseyez pas et vous n'irez pas.
Un conte de fées n'est pas un conte de fées, mais un dicton.
Une bonne histoire, mais la dernière.
C'est un dicton, et l'histoire sera à venir.
Contes de fées contenant des proverbes
L'histoire du pêcheur et du poisson :
Espèce d'imbécile, imbécile !
Ça te va bien, vieux ignorant.
Que veux-tu, aîné ?
Qu'est-ce que tu es baba, jusqu'à trop manger?
Le conte du tsar Saltan :
Mais une femme n'est pas une mitaine, vous ne pouvez pas secouer une main blanche, et vous ne pouvez pas la brancher à une ceinture.
Réfléchissez bien, pour ne pas vous repentir plus tard.
L'histoire du prêtre et de son ouvrier Balda :
Mange pour quatre, travaille pour sept.
Vous ne voudriez pas courir après le bon marché, prêtre.
Soeur renard et loup gris :
L'invaincu battu a de la chance.
Geler, geler la queue du loup.
Conte de fées "Princesse Grenouille :
Le matin est plus sage que le soir.
Conte de fées "Renard et Grue":
Ne me blâme pas, kumanek ! Il n'y a rien d'autre à régaler.
Comme il est revenu hanter, et a répondu.
C'est la fin du conte de fées, et qui a écouté - bravo !
Maintenant tu sais, dans lequel les contes de fées se trouvent des proverbes.
Proverbes adaptés aux contes de fées
A l'école, les devoirs sont souvent donnés :
- choisissez des proverbes qui correspondent aux contes de fées
- déterminer quel proverbe correspond à un conte de fées
De tels proverbes peuvent ne pas venir immédiatement à l'esprit. Ici, vous devez réfléchir, rechercher des informations, lire des proverbes. Nous allons vous donner quelques conseils en énumérant les proverbes dans cette section qui s'appliquent aux contes de fées.
Proverbes du conte de fées "Renard avec un rouleau à pâtisserie":
Il n'y a pas de truc qui ne peut être déjoué.
Vous n'irez pas loin dans la tromperie.
Pour le bien, attendez le bien, le mal - le mal.
Sachez à qui vous faites du bien.
Proverbes pour le conte de fées "La princesse grenouille":
Ils sont accueillis par leurs vêtements, ils sont escortés par leur esprit.
Ne fais pas le bien, tu n'auras pas de mal !
Ne naissez pas beau, mais naissez heureux.
J'ai repris le remorqueur, ne dites pas qu'il n'est pas costaud.
C'est bien ça finit bien !
Proverbes du conte de fées Nenets "Coucou":
Si tu n'as pas de fils, tu pleureras une fois, si tu as un fils, tu pleureras dix fois. (Proverbe oudmourte)
Ne pas cracher dans le puits, l'eau est utile à boire.
Marchez - marchez, mais respectez votre père et votre mère.
Ne pas cracher dans le puits - il sera utile de boire de l'eau
Celui qui respecte la mère et le père ne périra jamais.
Il fait chaud au soleil, bon chez la maman.
Mauvaises branches sans tronc.
Vous pouvez tout acheter, mais vous ne pouvez pas acheter un père-mère.
Vous ne pouvez pas remplacer votre propre mère.
Le cœur d'un parent est dans les enfants, et le cœur d'un enfant est dans une pierre.
Proverbes du conte de fées "Le renard et la grue":
Deux d'une sorte.
Proverbes du conte de fées "Kolobok":
Qui n'ont pas été évités.
Je l'ai entouré autour de mon doigt.
Proverbes appropriés pour le conte de fées "Chatty Bird :
En paroles, il est rapide, mais en réalité il n'est pas un argument.
Un grand parleur est un mauvais travailleur.
Le bavardage est rouge et bigarré, mais vide.
L'oiseau chante, se trahit.
Le mot est d'argent, le silence est d'or.
Il est superflu de dire - seulement pour vous faire du mal.
N'importe qui sur le bord, donnez-en plus.
Le langage bavard avec l'esprit n'est pas lié.
Mangez plus et parlez moins.
Les mots sont épais, mais la tête est vide.
L'avare paie deux fois.
Le moulin moud - il y aura de la farine, la langue moud - il y aura des ennuis.
Quel proverbe correspond au "Conte du coq doré" :
Au fur et à mesure qu'il se présente, il répondra.
Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Ne creusez pas un trou pour un autre - vous y tomberez vous-même.
Après avoir donné le mot - tenez bon, et ne donnez pas, tenez bon.
Jusqu'à ce qu'un coq rôti picote dans la tête...
Faites confiance mais vérifiez.
Le bien est récompensé pour la gentillesse, et le mal est récompensé pour le mal
L'histoire est un mensonge, mais il y a un indice dedans, une leçon pour les braves gens.
Chargement ...