Rossz példa. Hogyan érti azt a mondást, hogy „a rossz példa ragályos”?

/ / / Hogyan érti a „rossz példa ragályos” mondást?

Nehéz olyan embert találni, aki ne hallotta volna azt a mondást, hogy „a rossz példa ragályos”. Azonban nem mindenki értelmezi helyesen. Hogyan érthető ez a kifejezés, és milyen esetekben megfelelő?

Az emberek hajlamosak követni mások példáját, de nem mindig utánozzák a jó szokásokat és cselekedeteket. Vannak, akik mindent lemásolnak anélkül, hogy átgondolnák, hogyan néz ki kívülről, és ami a legfontosabb, milyen következményekkel járhat. Az ésszerűtlen viselkedés utánzásáról azt mondják, hogy „a rossz példa ragályos”.

Mi az oka ennek a jelenségnek? Szerintem azok, akik alábecsülik magukat, hajlamosak az ostoba másolásra, azt hiszik, hogy jobbak lesznek, ha egy szerintük ideális személyt örökölnek. Vannak, akik biztosak abban, hogy ez egy módja annak, hogy megállapodjanak a vállalatban és a társadalomban. Például minden osztályban vannak vezetők és olyanok, akik megpróbálnak olyanok lenni, mint ők. Utóbbiak gyakran másolják „menő” osztálytársaikat.

A „rossz példa ragályos” mondás az irodalom segítségével magyarázható. Valamiért azonnal eszembe jutott a Háború és béke című epikus regény. Az első fejezetektől a társadalom felsőbb rétegeinek képviselőit figyeljük meg. Az a feltűnő, hogy a szalonokban beszélnek Francia, divat mindenben Francia uralkodik. Miért történik ez? Igen, mert az oroszt divattalannak és a világi körökhöz méltatlannak tartják. És van, aki közelebb áll az anyanyelvi dolgaikhoz, de rájuk is hatással van a divat. És mindezt azért, mert „a rossz példa ragályos”. A hősök nem gondolnak arra, hogy hülyének vagy viccesen néznek ki; a legfontosabb számukra, hogy ne váljanak idegenné a társaságban.” a legmagasabb a világon ez."

Mi a helyzet Helen és Anatolij Kuragin viselkedésével és életmódjával? Hiszen nemcsak a jellem és a nevelés jellemzői magyarázzák őket, hanem mások öröklődése is. Helen és Anatole is tisztában voltak a körülötte kavargó intrikákkal. A szülők megfigyelése is fontos szerepet játszott. A fiatalok mindezt utánozzák, tudván, hogy csak így élhetnek gondtalanul és fényűzően.

Példák L.N. regényéből. Tolsztojt tökéletesen bizonyítja a „rossz példa ragályos” kifejezés megtestesülése a valóságban. Sok hős „másokat másol”, elveszíti „én”-jét mögötte, és nevetségesen néz ki.

Szeretnék rátérni M. Saltykov-Scsedrin szatirikus tündérmesére is. A bölcs Minnow" Neki főszereplő A gugli figyeli szüleit, amint megpróbálnak elbújni a veszély elől. Ráadásul az apa azt mondja a fiának, hogy csak így élhet, ha meg akar felelni az öregségnek. A fiatal Peskar pedig példát vesz idősebb rokonaitól. Egy lyukban él, gyakorlatilag soha nem hagyja el. A folyó lakóinak szemében a hős hülyének tűnik. Peskar azonban annyira megszokja ezt az életet, hogy eszébe sem jut elhagyni.

Az apróság képe allegorikus. Felfogható olyan embernek is, aki követi mások példáját, anélkül, hogy meggondolná, vajon ez boldogságot hoz-e.

Arra a következtetésre juthatunk, hogy a „rossz példa ragályos” kifejezés egy másikról meggondolatlanul másolt cselekedetet, szokást, jellemvonást jelent.

Clifford Simak

Rossz példa

Tóbiás erősen tántorogva bolyongott az utcán, és a nehéz életére gondolt.

Pénztelen volt, és a csapos, Joe kidobta a Jolly Gulchból anélkül, hogy esélyt adott volna neki, hogy megfelelően átnedvesítse a torkát, és most már nem volt hova mennie, csak az üres, hideg kunyhóba, amelyet hazahívott, ha bármi történt vele. ., senkinek sem fog megremegni a szíve. És mindez azért, mert – gondolta, részeg önsajnálattól elhatalmasodva –, hogy lusta és keserű iszákos, egyszerűen elképesztő, hogy a város egyáltalán elviseli.

Sötétedett, de az utca még mindig zsúfolt volt, és Tóbiás észrevette, milyen szorgalmasan nézik őt a járókelők.

„Ennek így kell lennie” – mondta magának. – Hadd forduljanak el, ha ettől jobban érzik magukat.

Tóbiás a város szégyenfoltja volt. Szégyenletes folt a hírnevén. Lakóinak nehéz keresztje. Társadalmi gonoszság. Tóbiás rossz példa volt. És itt már nem voltak hozzá hasonlók, mert a kisvárosokban mindig csak egy renegát volt - még kettőnek sem volt hova megfordulnia.

Tóbiás monogramokat írt, és szomorú magányban vánszorgott a járdán. Hirtelen látta, hogy Ilmer Clark, a városi rendőr ott áll a sarkon, és nem csinál semmit. Csak néz az irányába. De Tobias nem sejtett ebben semmi trükköt. Ilmer kedves srác. Ilmer érti, mi az. Tobias megtorpant, megcélozta a sarkot, ahol Ilmer várt rá, és ebbe az irányba úszott anélkül, hogy jelentős eltérést mutatott volna az iránytól.

Toub – mondta Ilmer –, fel kell emelnem?

Tobias a részeg szánalmas méltóságával felegyenesedett.

– Nem, istenem – tiltakozott tetőtől talpig úriember. - Nem az én dolgom, hogy ennyi gondot okozzak neked. Nagyon hálás.

Ilmer elmosolyodott.

Oké, ne csinálj felhajtást. Biztos, hogy a saját lábadon tud hazajutni?

– Miről beszélünk – válaszolta Tobias, és továbbrohant.

Eleinte szerencséje volt. Biztonságosan sétált több háztömböt.

De a Third és a Maple sarkán baj érte. Megbotlott, és teljes hosszában a járdára zuhant Mrs. Frobisher orra alá, aki a háza verandáján állt, ahonnan jól látta, ahogy lezuhan. Nem volt kétsége afelől, hogy holnap nem mulasztja el leírni ezt a szégyenteljes látványt a női karitatív társaság minden tagjának. Azok pedig, akik megvetően összeszorítják ajkukat, csendesen kuncognak egymás között, és a szentek szentjének képzelik magukat. Hiszen Mrs. Frobisher az erény mintaképe volt számukra. Férje bankár, fia pedig a Millville labdarúgócsapatának legjobb játékosa, amely az Atlétikai Szövetség által szervezett bajnokság első helyére számított. Nem meglepő, hogy ezt a tényt mindenki ámulattal és büszkeséggel vegyes érzéssel fogadta: sok év telt el azóta, hogy a Millville labdarúgócsapata legutóbb megnyerte a Szövetség Kupát.

Tóbiás felállt, nyűgös, esetlen módon leporolta magát, és a Third és Oak sarkához hajtott, ahol leült a baptista templom alacsony kőfalára. Tudta, hogy a lelkész a pincében lévő irodájából kilépve biztosan találkozni fog vele. És ez nagyon előnyös a lelkész számára. Talán ez a kép végre megőrjíti.

Tobias aggódott emiatt Utóbbi időben a lelkész túlságosan önelégülten bánik vele. A lelkész dolgai most túl simán mennek, és úgy tűnik, kezd hízni az önelégültségtől; felesége a „Daughters of the American Revolution” nőszervezet helyi szervezetének az elnöke, és ezt a hosszú lábú lányát figyelemre méltónak találták. zenei képességek.

Tóbiás türelmesen ült a kerítésen és várta a lelkészt, amikor hirtelen valakinek a lábának csoszogását hallotta. Már egészen sötét volt, és csak amikor egy járókelő közeledett, látta, hogy Andy Donnovan iskolai portás az.

Tobias lelkileg szégyellte magát. Egy ilyen jellegzetes csoszogásból rögtön sejtenie kellett volna, hogy ki jön.

– Jó estét, Andy – mondta. - Mi újság?

Andy megállt, és üres tekintettel nézett rá. Lesimította lógó bajuszát, és olyan levegővel köpött a járdára, hogy ha egy külső szemlélő a közelben tartózkodott volna, azt a legmélyebb undor kifejezésének tekintette volna.

– Ha Mr. Halvorsenre vár – mondta Andy –, az idejét vesztegeti. Nincs a városban.

– Nem is tudtam – volt zavarban Tobias.

– Ma eleget trükköztél – mondta Andy mérgesen. - Hazamenni. Mrs. Frobisher megállított itt, amikor elmentem a házikójuk mellett. Szóval úgy gondolja, hogy komolyan kell vennünk.

Mrs. Frobisher egy régi pletyka, csak mások ügyeibe akarna belemenni – morogta Tobias, és nehezen találta meg a lábát.

– Ezt nem veheted el tőle – értett egyet Andy. - De tisztességes nő.

Hirtelen megfordult, elsétált, és úgy tűnt, mintha egy kicsit gyorsabban haladt volna, mint máskor.

Tobias imbolygott, de látszólag valamivel magabiztosabb, kétségek és keserű neheztelés gyötörte Andyvel egy irányba kapálózott.

Valóban igazságos, hogy ekkora részegnek kellett lennie, amikor valami egészen más derülhetett ki belőle?

Nem az ő feladata ennek a városnak a lelkiismerete, gondolta Tobias. Jobb sorsot érdemel” – győzködte magát, és komoran csuklott.

A házak egyre ritkábbak lettek; a járda véget ért, és Tóbiás botladozva vonszolta magát a kövezetetlen úton a város legszélén fekvő kunyhójához.

Egy dombon állt a mocsár fölött, közel a 49-es főút útkereszteződéséhez, és Tobias úgy gondolta, hogy áldás ott élni. Gyakran a ház előtt ült, és nézte az elszáguldó autókat.

De abban az órában az út kihalt volt, a hold egy távoli liget fölött emelkedett, és fénye fokozatosan ezüst-fekete metszetté változtatta a vidéki tájat.

Folytatta útját, némán az út porába mélyesztette a lábát, és néha egy riadt madár kiáltását hallotta, és a levegőt megtöltötte az égő őszi levelek füstje.

Micsoda szépség van itt, gondolta Tóbiás, micsoda szépség, de milyen magányos itt. Nos, akkor mi a fene? Mindig magányos volt.

Messziről hallotta a nagy sebességgel rohanó autó zúgását, és némán beszélt egy rossz szót az ilyen kétségbeesett sofőrökről.

Az autó megközelítette a kereszteződést, a fékek élesen csikorogtak, élesen ráfordult arra az útra, amelyen haladt, és a fényszórók megütötték a szemét.

De ugyanabban a pillanatban egy fénysugár csapott fel, áthatolt az égbolton, ívet rajzolt rá, és amikor az autó átható gumicsikorgással megcsúszott az aszfalton, Tobias látta a hátsó lámpák halvány fényét.

Az autó lassan, mintha erőlködésből az oldalára borult, és az út menti árokba borult.

Tóbiás hirtelen ráébredt, hogy fut, hanyatt-homlok rohanva azonnal erősebb lábakon.

Halk vízcsobogás hallatszott, az autó az árok szemközti falának támaszkodott, és most mozdulatlanul hevert, csak a kerekek forogtak még.

Tóbiás az árokba ugrott, és két kézzel dühödten rángatni kezdte a kilincset. Az ajtó azonban makacs lett: nyögött, nyikorgott, de nem akarta megadni magát. Meghúzta, ahogy csak tudta, és az ajtó kissé kinyílt, körülbelül egy hüvelyknyire. És azonnal érezte fanyar szagégett a szigetelés, és rájött, hogy fogy az idő.

Segítve neki, valaki belülről megnyomta az ajtót, mire Tobias lassan felegyenesedett, továbbra is teljes erejéből húzta a kilincset, végül az ajtó nagy kelletlenül megadta magát.

A kocsiból halk, szánalmas zokogás hallatszott, az égő szigetelés szaga pedig felerősödött, és Tobias észrevette, hogy lángok lobognak a motorháztető alatt.

Tobias beugrott a kocsiba, megfogta valaki kezét, megfeszült, és maga felé húzta. És kirángatta a férfit a kabinból.

– Itt van – mondta a férfi zihálva. - Van még…

De Tobias, anélkül, hogy a végére hallgatott volna, már találomra kotorászott a kocsi sötét gyomrában, a gomolygó füsthöz égett szigetelés szaga is járult, a motorháztető alatt pedig vakító vörös foltként terjedt a láng.


Clifford Simak

Rossz példa

Tóbiás erősen tántorogva bolyongott az utcán, és a nehéz életére gondolt.

Pénztelen volt, és a csapos, Joe kidobta a Jolly Gulchból anélkül, hogy esélyt adott volna neki, hogy megfelelően átnedvesítse a torkát, és most már nem volt hova mennie, csak az üres, hideg kunyhóba, amelyet hazahívott, ha bármi történt vele. ., senkinek sem fog megremegni a szíve. És mindez azért, mert – gondolta, részeg önsajnálattól elhatalmasodva –, hogy lusta és keserű iszákos, egyszerűen elképesztő, hogy a város egyáltalán elviseli.

Sötétedett, de az utca még mindig zsúfolt volt, és Tóbiás észrevette, milyen szorgalmasan nézik őt a járókelők.

„Ennek így kell lennie” – mondta magának. – Hadd forduljanak el, ha ettől jobban érzik magukat.

Tóbiás a város szégyenfoltja volt. Szégyenletes folt a hírnevén. Lakóinak nehéz keresztje. Társadalmi gonoszság. Tóbiás rossz példa volt. És itt már nem voltak hozzá hasonlók, mert a kisvárosokban mindig csak egy renegát volt - még kettőnek sem volt hova megfordulnia.

Tóbiás monogramokat írt, és szomorú magányban vánszorgott a járdán. Hirtelen látta, hogy Ilmer Clark, a városi rendőr ott áll a sarkon, és nem csinál semmit. Csak néz az irányába. De Tobias nem sejtett ebben semmi trükköt. Ilmer kedves srác. Ilmer érti, mi az. Tobias megtorpant, megcélozta a sarkot, ahol Ilmer várt rá, és ebbe az irányba úszott anélkül, hogy jelentős eltérést mutatott volna az iránytól.

Toub – mondta Ilmer –, fel kell emelnem?

Tobias a részeg szánalmas méltóságával felegyenesedett.

– Nem, istenem – tiltakozott tetőtől talpig úriember. - Nem az én dolgom, hogy ennyi gondot okozzak neked. Nagyon hálás.

Ilmer elmosolyodott.

Oké, ne csinálj felhajtást. Biztos, hogy a saját lábadon tud hazajutni?

– Miről beszélünk – válaszolta Tobias, és továbbrohant.

Eleinte szerencséje volt. Biztonságosan sétált több háztömböt.

De a Third és a Maple sarkán baj érte. Megbotlott, és teljes hosszában a járdára zuhant Mrs. Frobisher orra alá, aki a háza verandáján állt, ahonnan jól látta, ahogy lezuhan. Nem volt kétsége afelől, hogy holnap nem mulasztja el leírni ezt a szégyenteljes látványt a női karitatív társaság minden tagjának. Azok pedig, akik megvetően összeszorítják ajkukat, csendesen kuncognak egymás között, és a szentek szentjének képzelik magukat. Hiszen Mrs. Frobisher az erény mintaképe volt számukra. Férje bankár, fia pedig a Millville labdarúgócsapatának legjobb játékosa, amely az Atlétikai Szövetség által szervezett bajnokság első helyére számított. Nem meglepő, hogy ezt a tényt mindenki ámulattal és büszkeséggel vegyes érzéssel fogadta: sok év telt el azóta, hogy a Millville labdarúgócsapata legutóbb megnyerte a Szövetség Kupát.

Tóbiás felállt, nyűgös, esetlen módon leporolta magát, és a Third és Oak sarkához hajtott, ahol leült a baptista templom alacsony kőfalára. Tudta, hogy a lelkész a pincében lévő irodájából kilépve biztosan találkozni fog vele. És ez nagyon előnyös a lelkész számára. Talán ez a kép végre megőrjíti.

Tóbiás aggódott amiatt, hogy a lelkész az utóbbi időben túl kedvesen bánt vele. A lelkész dolgai most túl simán mennek, és úgy tűnik, kezd hízni az önelégültségtől; felesége az Amerikai Forradalom lányai helyi szervezetének az elnöke, és ez a hosszú lábú lánya figyelemre méltó zenei képességekről tett tanúbizonyságot.

Tóbiás türelmesen ült a kerítésen és várta a lelkészt, amikor hirtelen valakinek a lábának csoszogását hallotta. Már egészen sötét volt, és csak amikor egy járókelő közeledett, látta, hogy Andy Donnovan iskolai portás az.

Tobias lelkileg szégyellte magát. Egy ilyen jellegzetes csoszogásból rögtön sejtenie kellett volna, hogy ki jön.

– Jó estét, Andy – mondta. - Mi újság?

Andy megállt, és üres tekintettel nézett rá. Lesimította lógó bajuszát, és olyan levegővel köpött a járdára, hogy ha egy külső szemlélő a közelben tartózkodott volna, azt a legmélyebb undor kifejezésének tekintette volna.

– Ha Mr. Halvorsenre vár – mondta Andy –, az idejét vesztegeti. Nincs a városban.

– Nem is tudtam – volt zavarban Tobias.

– Ma eleget trükköztél – mondta Andy mérgesen. - Hazamenni. Mrs. Frobisher megállított itt, amikor elmentem a házikójuk mellett. Szóval úgy gondolja, hogy komolyan kell vennünk.

Mrs. Frobisher egy régi pletyka, csak mások ügyeibe akarna belemenni – morogta Tobias, és nehezen találta meg a lábát.

– Ezt nem veheted el tőle – értett egyet Andy. - De tisztességes nő.

Hirtelen megfordult, elsétált, és úgy tűnt, mintha egy kicsit gyorsabban haladt volna, mint máskor.

Tobias imbolygott, de látszólag valamivel magabiztosabb, kétségek és keserű neheztelés gyötörte Andyvel egy irányba kapálózott.

Valóban igazságos, hogy ekkora részegnek kellett lennie, amikor valami egészen más derülhetett ki belőle?

Nem az ő feladata ennek a városnak a lelkiismerete, gondolta Tobias. Jobb sorsot érdemel” – győzködte magát, és komoran csuklott.

A házak egyre ritkábbak lettek; a járda véget ért, és Tóbiás botladozva vonszolta magát a kövezetetlen úton a város legszélén fekvő kunyhójához.

Egy dombon állt a mocsár fölött, közel a 49-es főút útkereszteződéséhez, és Tobias úgy gondolta, hogy áldás ott élni. Gyakran a ház előtt ült, és nézte az elszáguldó autókat.

De abban az órában az út kihalt volt, a hold egy távoli liget fölött emelkedett, és fénye fokozatosan ezüst-fekete metszetté változtatta a vidéki tájat.

Folytatta útját, némán az út porába mélyesztette a lábát, és néha egy riadt madár kiáltását hallotta, és a levegőt megtöltötte az égő őszi levelek füstje.

Micsoda szépség van itt, gondolta Tóbiás, micsoda szépség, de milyen magányos itt. Nos, akkor mi a fene? Mindig magányos volt.

Messziről hallotta a nagy sebességgel rohanó autó zúgását, és némán beszélt egy rossz szót az ilyen kétségbeesett sofőrökről.

Az autó megközelítette a kereszteződést, a fékek élesen csikorogtak, élesen ráfordult arra az útra, amelyen haladt, és a fényszórók megütötték a szemét.

De ugyanabban a pillanatban egy fénysugár csapott fel, áthatolt az égbolton, ívet rajzolt rá, és amikor az autó átható gumicsikorgással megcsúszott az aszfalton, Tobias látta a hátsó lámpák halvány fényét.

oldal 1/5

Tóbiás erősen tántorogva bolyongott az utcán, és a nehéz életére gondolt.

Pénztelen volt, és a csapos, Joe kidobta a Jolly Gulchból anélkül, hogy esélyt adott volna neki, hogy megfelelően átnedvesítse a torkát, és most már nem volt hova mennie, csak az üres, hideg kunyhóba, amelyet hazahívott, ha bármi történt vele. ., senkinek sem fog megremegni a szíve. És mindez azért, mert – gondolta, részeg önsajnálattól elhatalmasodva –, hogy lusta és keserű iszákos, egyszerűen elképesztő, hogy a város egyáltalán elviseli.

Sötétedett, de az utca még mindig zsúfolt volt, és Tóbiás észrevette, milyen szorgalmasan nézik őt a járókelők.

„Ennek így kell lennie” – mondta magának. – Hadd forduljanak el, ha ettől jobban érzik magukat.

Tóbiás a város szégyenfoltja volt. Szégyenletes folt a hírnevén. Lakóinak nehéz keresztje. Társadalmi gonoszság. Tóbiás rossz példa volt. És itt már nem voltak hozzá hasonlók, mert a kisvárosokban mindig csak egy renegát volt - még kettőnek sem volt hova megfordulnia.

Tóbiás monogramokat írt, és szomorú magányban vánszorgott a járdán. Hirtelen látta, hogy Ilmer Clark, a városi rendőr ott áll a sarkon, és nem csinál semmit. Csak néz az irányába. De Tobias nem sejtett ebben semmi trükköt. Ilmer kedves srác. Ilmer érti, mi az. Tobias megtorpant, megcélozta a sarkot, ahol Ilmer várt rá, és ebbe az irányba úszott anélkül, hogy jelentős eltérést mutatott volna az iránytól.

Toub – mondta Ilmer –, fel kell emelnem?

Tobias a részeg szánalmas méltóságával felegyenesedett.

– Nem, istenem – tiltakozott tetőtől talpig úriember. - Nem az én dolgom, hogy ennyi gondot okozzak neked. Nagyon hálás.

Ilmer elmosolyodott.

Oké, ne csinálj felhajtást. Biztos, hogy a saját lábadon tud hazajutni?

– Miről beszélünk – válaszolta Tobias, és továbbrohant.

Eleinte szerencséje volt. Biztonságosan sétált több háztömböt.

De a Third és a Maple sarkán baj érte. Megbotlott, és teljes hosszában a járdára zuhant Mrs. Frobisher orra alá, aki a háza verandáján állt, ahonnan jól látta, ahogy lezuhan. Nem volt kétsége afelől, hogy holnap nem mulasztja el leírni ezt a szégyenteljes látványt a női karitatív társaság minden tagjának. Azok pedig, akik megvetően összeszorítják ajkukat, csendesen kuncognak egymás között, és a szentek szentjének képzelik magukat. Hiszen Mrs. Frobisher az erény mintaképe volt számukra. Férje bankár, fia pedig a Millville labdarúgócsapatának legjobb játékosa, amely az Atlétikai Szövetség által szervezett bajnokság első helyére számított. Nem meglepő, hogy ezt a tényt mindenki ámulattal és büszkeséggel vegyes érzéssel fogadta: sok év telt el azóta, hogy a Millville labdarúgócsapata legutóbb megnyerte a Szövetség Kupát.

Tóbiás felállt, nyűgös, esetlen módon leporolta magát, és a Third és Oak sarkához hajtott, ahol leült a baptista templom alacsony kőfalára. Tudta, hogy a lelkész a pincében lévő irodájából kilépve biztosan találkozni fog vele. És ez nagyon előnyös a lelkész számára. Talán ez a kép végre megőrjíti.

Tóbiás aggódott amiatt, hogy a lelkész az utóbbi időben túl kedvesen bánt vele. A lelkész dolgai most túl simán mennek, és úgy tűnik, kezd hízni az önelégültségtől; felesége az Amerikai Forradalom lányai helyi szervezetének az elnöke, és ez a hosszú lábú lánya figyelemre méltó zenei képességekről tett tanúbizonyságot.

Tóbiás türelmesen ült a kerítésen és várta a lelkészt, amikor hirtelen valakinek a lábának csoszogását hallotta. Már egészen sötét volt, és csak amikor egy járókelő közeledett, látta, hogy Andy Donnovan iskolai portás az.

Tobias lelkileg szégyellte magát. Egy ilyen jellegzetes csoszogásból rögtön sejtenie kellett volna, hogy ki jön.

– Jó estét, Andy – mondta. - Mi újság?

Andy megállt, és üres tekintettel nézett rá. Lesimította lógó bajuszát, és olyan levegővel köpött a járdára, hogy ha egy külső szemlélő a közelben tartózkodott volna, azt a legmélyebb undor kifejezésének tekintette volna.

– Ha Mr. Halvorsenre vár – mondta Andy –, az idejét vesztegeti. Nincs a városban.

– Nem is tudtam – volt zavarban Tobias.

– Ma eleget trükköztél – mondta Andy mérgesen. - Hazamenni. Mrs. Frobisher megállított itt, amikor elmentem a házikójuk mellett. Szóval úgy gondolja, hogy komolyan kell vennünk.

Mrs. Frobisher egy régi pletyka, csak mások ügyeibe akarna belemenni – morogta Tobias, és nehezen találta meg a lábát.

– Ezt nem veheted el tőle – értett egyet Andy. - De tisztességes nő.

Hirtelen megfordult, elsétált, és úgy tűnt, mintha egy kicsit gyorsabban haladt volna, mint máskor.


Tobias imbolygott, de látszólag valamivel magabiztosabb, kétségek és keserű neheztelés gyötörte Andyvel egy irányba kapálózott.

Valóban igazságos, hogy ekkora részegnek kellett lennie, amikor valami egészen más derülhetett ki belőle?

Nem az ő feladata ennek a városnak a lelkiismerete, gondolta Tobias. Jobb sorsot érdemel” – győzködte magát, és komoran csuklott.

A házak egyre ritkábbak lettek; a járda véget ért, és Tóbiás botladozva vonszolta magát a kövezetetlen úton a város legszélén fekvő kunyhójához.

Egy dombon állt a mocsár fölött, közel a 49-es főút útkereszteződéséhez, és Tobias úgy gondolta, hogy áldás ott élni. Gyakran a ház előtt ült, és nézte az elszáguldó autókat.

De abban az órában az út kihalt volt, a hold egy távoli liget fölött emelkedett, és fénye fokozatosan ezüst-fekete metszetté változtatta a vidéki tájat.

Folytatta útját, némán az út porába mélyesztette a lábát, és néha egy riadt madár kiáltását hallotta, és a levegőt megtöltötte az égő őszi levelek füstje.

Micsoda szépség van itt, gondolta Tóbiás, micsoda szépség, de milyen magányos itt. Nos, akkor mi a fene? Mindig magányos volt.

Messziről hallotta a nagy sebességgel rohanó autó zúgását, és némán beszélt egy rossz szót az ilyen kétségbeesett sofőrökről.

Az autó megközelítette a kereszteződést, a fékek élesen csikorogtak, élesen ráfordult arra az útra, amelyen haladt, és a fényszórók megütötték a szemét.

De ugyanabban a pillanatban egy fénysugár csapott fel, áthatolt az égbolton, ívet rajzolt rá, és amikor az autó átható gumicsikorgással megcsúszott az aszfalton, Tobias látta a hátsó lámpák halvány fényét.

Az autó lassan, mintha erőlködésből az oldalára borult, és az út menti árokba borult.

Tóbiás hirtelen ráébredt, hogy fut, hanyatt-homlok rohanva azonnal erősebb lábakon.

Tóbiás erősen tántorogva bolyongott az utcán, és a nehéz életére gondolt.

Pénztelen volt, és a csapos, Joe kidobta a Jolly Gulchból anélkül, hogy esélyt adott volna neki, hogy megfelelően átnedvesítse a torkát, és most már nem volt hova mennie, csak az üres, hideg kunyhóba, amelyet hazahívott, ha bármi történt vele. ., senkinek sem fog megremegni a szíve. És mindez azért, mert – gondolta, részeg önsajnálattól elhatalmasodva –, hogy lusta és keserű iszákos, egyszerűen elképesztő, hogy a város egyáltalán elviseli.

Sötétedett, de az utca még mindig zsúfolt volt, és Tóbiás észrevette, milyen szorgalmasan nézik őt a járókelők.

„Ennek így kell lennie” – mondta magának. – Hadd forduljanak el, ha ettől jobban érzik magukat.

Tóbiás a város szégyenfoltja volt. Szégyenletes folt a hírnevén. Lakóinak nehéz keresztje. Társadalmi gonoszság. Tóbiás rossz példa volt. És itt már nem voltak hozzá hasonlók, mert a kisvárosokban mindig csak egy renegát volt - még kettőnek sem volt hova megfordulnia.

Tóbiás monogramokat írt, és szomorú magányban vánszorgott a járdán. Hirtelen látta, hogy Ilmer Clark, a városi rendőr ott áll a sarkon, és nem csinál semmit. Csak néz az irányába. De Tobias nem sejtett ebben semmi trükköt. Ilmer kedves srác. Ilmer érti, mi az. Tobias megtorpant, megcélozta a sarkot, ahol Ilmer várt rá, és ebbe az irányba úszott anélkül, hogy jelentős eltérést mutatott volna az iránytól.

Toub – mondta Ilmer –, fel kell emelnem?

Tobias a részeg szánalmas méltóságával felegyenesedett.

– Nem, istenem – tiltakozott tetőtől talpig úriember. - Nem az én dolgom, hogy ennyi gondot okozzak neked. Nagyon hálás.

Ilmer elmosolyodott.

Oké, ne csinálj felhajtást. Biztos, hogy a saját lábadon tud hazajutni?

– Miről beszélünk – válaszolta Tobias, és továbbrohant.

Eleinte szerencséje volt. Biztonságosan sétált több háztömböt.

De a Third és a Maple sarkán baj érte. Megbotlott, és teljes hosszában a járdára zuhant Mrs. Frobisher orra alá, aki a háza verandáján állt, ahonnan jól látta, ahogy lezuhan. Nem volt kétsége afelől, hogy holnap nem mulasztja el leírni ezt a szégyenteljes látványt a női karitatív társaság minden tagjának. Azok pedig, akik megvetően összeszorítják ajkukat, csendesen kuncognak egymás között, és a szentek szentjének képzelik magukat. Hiszen Mrs. Frobisher az erény mintaképe volt számukra. Férje bankár, fia pedig a Millville labdarúgócsapatának legjobb játékosa, amely az Atlétikai Szövetség által szervezett bajnokság első helyére számított. Nem meglepő, hogy ezt a tényt mindenki ámulattal és büszkeséggel vegyes érzéssel fogadta: sok év telt el azóta, hogy a Millville labdarúgócsapata legutóbb megnyerte a Szövetség Kupát.

Tóbiás felállt, nyűgös, esetlen módon leporolta magát, és a Third és Oak sarkához hajtott, ahol leült a baptista templom alacsony kőfalára. Tudta, hogy a lelkész a pincében lévő irodájából kilépve biztosan találkozni fog vele. És ez nagyon előnyös a lelkész számára. Talán ez a kép végre megőrjíti.

Tóbiás aggódott amiatt, hogy a lelkész az utóbbi időben túl kedvesen bánt vele. A lelkész dolgai most túl simán mennek, és úgy tűnik, kezd hízni az önelégültségtől; felesége az Amerikai Forradalom lányai helyi szervezetének az elnöke, és ez a hosszú lábú lánya figyelemre méltó zenei képességekről tett tanúbizonyságot.

Tóbiás türelmesen ült a kerítésen és várta a lelkészt, amikor hirtelen valakinek a lábának csoszogását hallotta. Már egészen sötét volt, és csak amikor egy járókelő közeledett, látta, hogy Andy Donnovan iskolai portás az.

Tobias lelkileg szégyellte magát. Egy ilyen jellegzetes csoszogásból rögtön sejtenie kellett volna, hogy ki jön.

– Jó estét, Andy – mondta. - Mi újság?

Andy megállt, és üres tekintettel nézett rá. Lesimította lógó bajuszát, és olyan levegővel köpött a járdára, hogy ha egy külső szemlélő a közelben tartózkodott volna, azt a legmélyebb undor kifejezésének tekintette volna.

– Ha Mr. Halvorsenre vár – mondta Andy –, az idejét vesztegeti. Nincs a városban.

– Nem is tudtam – volt zavarban Tobias.

– Ma eleget trükköztél – mondta Andy mérgesen. - Hazamenni. Mrs. Frobisher megállított itt, amikor elmentem a házikójuk mellett. Szóval úgy gondolja, hogy komolyan kell vennünk.

Mrs. Frobisher egy régi pletyka, csak mások ügyeibe akarna belemenni – morogta Tobias, és nehezen találta meg a lábát.

– Ezt nem veheted el tőle – értett egyet Andy. - De tisztességes nő.

Hirtelen megfordult, elsétált, és úgy tűnt, mintha egy kicsit gyorsabban haladt volna, mint máskor.


Tobias imbolygott, de látszólag valamivel magabiztosabb, kétségek és keserű neheztelés gyötörte Andyvel egy irányba kapálózott.

Valóban igazságos, hogy ekkora részegnek kellett lennie, amikor valami egészen más derülhetett ki belőle?

Nem az ő feladata ennek a városnak a lelkiismerete, gondolta Tobias. Jobb sorsot érdemel” – győzködte magát, és komoran csuklott.

A házak egyre ritkábbak lettek; a járda véget ért, és Tóbiás botladozva vonszolta magát a kövezetetlen úton a város legszélén fekvő kunyhójához.

Egy dombon állt a mocsár fölött, közel a 49-es főút útkereszteződéséhez, és Tobias úgy gondolta, hogy áldás ott élni. Gyakran a ház előtt ült, és nézte az elszáguldó autókat.

De abban az órában az út kihalt volt, a hold egy távoli liget fölött emelkedett, és fénye fokozatosan ezüst-fekete metszetté változtatta a vidéki tájat.

Folytatta útját, némán az út porába mélyesztette a lábát, és néha egy riadt madár kiáltását hallotta, és a levegőt megtöltötte az égő őszi levelek füstje.

Micsoda szépség van itt, gondolta Tóbiás, micsoda szépség, de milyen magányos itt. Nos, akkor mi a fene? Mindig magányos volt.

Messziről hallotta a nagy sebességgel rohanó autó zúgását, és némán beszélt egy rossz szót az ilyen kétségbeesett sofőrökről.

Az autó megközelítette a kereszteződést, a fékek élesen csikorogtak, élesen ráfordult arra az útra, amelyen haladt, és a fényszórók megütötték a szemét.

De ugyanabban a pillanatban egy fénysugár csapott fel, áthatolt az égbolton, ívet rajzolt rá, és amikor az autó átható gumicsikorgással megcsúszott az aszfalton, Tobias látta a hátsó lámpák halvány fényét.

Az autó lassan, mintha erőlködésből az oldalára borult, és az út menti árokba borult.

Tóbiás hirtelen ráébredt, hogy fut, hanyatt-homlok rohanva azonnal erősebb lábakon.

1
Betöltés...Betöltés...