Hang vagy a bolgár beszéd helyes hangzása.
Hogyan hangzik a bolgár nyelv fülhallgatásban a köznyelvben? Erről bővebben cikkünkben fogunk beszélni - bolgár hangleckék.
Ha folyékonyan és könnyen szeretne bolgárul beszélni, akkor az olvasás és írás, a tankönyvek és az önálló tanulási útmutatók tanulmányozása mellett többet kell hallgatnia a bolgár nyelvű beszédet is.
Ugyanakkor egyszerű és rövid párbeszédekkel kell kezdenie, amelyek egy nagy történetet alkotnak. Kényelmes többször meghallgatni az ilyen kis párbeszédeket, amíg teljesen meg nem értik.
Idővel a bolgár nyelv fonetikája nem okoz nehézséget a fülből való megértésben. Ebben a cikkben a leghatékonyabb bolgár audiotanfolyamokat gyűjtöttük össze az Ön számára.
Alternatív megoldásként meghallgathatja őket az oldalakon, vagy letöltheti őket számítógépére: hivatkozások a kurzusokhoz tartozó tankönyvekre (ahol megtalálhatók a párbeszédek és a nyelvtani jegyzetek átírása). Ha ez nem elég Önnek, akkor letöltheti magukat a leckéket mp3 formátumban.
Hangoskönyvek bolgár nyelven
Vers, próza, mese, filozófiai és történelmi esszék, 5. osztályos tankönyvek, klasszikus bolgár irodalom, modern bolgár próza, gyermekmesék mp3 gyűjtemény.
Bolgár rádió online
A bolgár beszéd fül általi fejlesztésének és megértésének másik hasznos lehetőségeként azt javasoljuk, hogy hallgassa meg Bolgár rádió online.
audio tanfolyamok formájában
Bolgár nyelv kezdőknek - egy alaptanfolyam a svájci Berlitz iskolából. 24 leckéből áll. Az egyes órák nagyjából két részre oszthatók: az első részben a színészek normál sebességgel beszélnek, a második részben - kicsit lassabban és szünetekkel, lehetőséget adva, hogy utánuk frázisokat ismételjünk.
Letöltés tankönyv melléklet a hangtanfolyamhoz bolgár nyelv ill az összes kurzuspárbeszéd letöltése mp3 formátumban.
"A bolgár nyelv működés közben" - ez 25 lecke Eleanor Ivanova-tól.
Az összes párbeszéd letöltése mp3 formátumban vagy olvassa el az oktatóanyagot online a Google Könyvekben.
Intenzív bolgár- Intenzív bolgár nyelvtanfolyam két részben. Minden rész 15 leckéből áll.
Letöltés: Intenzív bolgár nyelvű könyv 1 rész,Bolgár nyelv intenzív könyve 2. rész vagy töltse le az összes intenzív bolgár audioleckét.
Tanítsd magad- Bolgár tanfolyam a sorozatból Tanítsd magad 3 részben, összesen 39 leckét tartalmaz. Minden lecke egy adott témában több egységre van felosztva.
bolgár nyelvtan
Bolgár nyelvtan: egyetemek filológiai karainak hallgatói számára
Yu.S. Maslov
Moszkva, "Gimnázium", 1981
Az oktatóanyag szisztematikus tanfolyam a modern irodalmi bolgár nyelv grammatikája, amely tartalmazza a fonetika és az írás tömör vázlatát, a szóképzés és morfológia részletes leírását, az egyszerű és összetett mondatok szintaxisát. A bolgár nyelvtan kifejtését modern és klasszikus szépirodalom, valamint a mindennapi beszéd példái illusztrálják. Egyes esetekben az orosz nyelvben előforduló hasonló jelenségekre utaló jelzések, valamint a két nyelv közötti különbségek mozzanatai, esetenként rövid történelmi utalások kísérik. A könyv előszavát prof. Szvetomir Ivancsev.
Az egyetemek filológiai karainak hallgatói számára készült.
Formátum: DjVu
Méret: 13,85 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
letéti fájlok
bolgár nyelvtan [Maszlov]
Bolgár nyelvű tankönyv külföldieknek
Tankönyv a bolgár jezikről Chuzhdenzi számára
Művészet. Ginina, Tsv. Nikolova, L. Sakyzova
Tudomány és Művészet, Szófia, 1972
A tankönyv a bolgár nyelvet tanuló külföldiek számára készült. Feladata, hogy megtanítsa bolgárul írni-olvasni, megérteni az egyszerű szövegeket, és segítse a beszélt nyelv elsajátítását. A tankönyv nyelvtani kérdések elméleti fejlesztését, szövegeket, nyelvtani és szókincsgyakorlatokat, szótárt és bolgár szépirodalmi művekből álló mellékletet tartalmaz.
Formátum: DjVu
Méret: 7,12 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
letéti fájlok
Bolgár nyelvtankönyv külföldieknek [Ginina]
Tanuljunk együtt bolgárul: oktatóanyag kezdőknek
V. N. Glivinszkij, I. V. Platonova
M .: OOO "Astrel Kiadó", 2004
Bolgár nyelvtankönyv kezdőknek először jött létre, és pusztán gyakorlati fókuszú. Egy bevezető fonetikai leckéből és a főtanfolyam 20 órájából áll. Az óraszövegek az iskolások életével és tanulásával kapcsolatos mindennapi témákat ölelik fel. A szöveg párbeszédre épül, melyhez megjegyzéseket, jelenetleírást adnak. A tankönyv kitér a bolgár nyelv szókincsének, fonetikájának, nyelvtanának kérdéseire. A gyakorlatrendszer az olvasás, beszéd, hallás, írás képességeinek és a kétirányú fordítás alapjainak fejlesztését célozza.
Formátum: DjVu
Méret: 7,72 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
letéti fájlok
Tanuljunk együtt bolgárul [Glivinsky]
Orosz-bolgár kifejezéstár
"Hermes" kiadó
Orosz-bolgár kifejezéstár Több mint 5000 hasznos szó és kifejezés minden helyzethez és egy tömör szótár. Van egy nyelvtani rész. A kifejezéstár megbízható társként szolgál majd Bulgáriában.
Formátum: PDF
Méret: 30,6 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
depositfiles.com
Orosz-bolgár kifejezéstár
St. Ts. Ginina, I.V. Platonov, R.P. Usikova
Moszkvai Egyetemi Kiadó, 1985
A tankönyv egy bevezető fonetikai leckéből és a főtanfolyam 35 órájából áll. Az órák szövegei a mindennapi és regionális tanulmányokat ölelik fel, a bolgár szépirodalom és a népszerű tudományos irodalom alkotásait használják fel. A tankönyv kitér a bolgár nyelv szókincsének, fonetikájának és nyelvtanának kérdéseire. A különböző gyakorlatok rendszere a beszédkészség, az íráskészség és a kétirányú fordítás alapjainak fejlesztését célozza.
A humanitárius egyetemek hallgatóinak és mindenkinek, aki elkezdi tanulni a bolgár nyelvet.
Formátum: PDF
Méret: 35,73 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
depositfiles.com
bolgár nyelvtankönyv [Ginina]
bolgár nyelv. Kezdő tanfolyam
Ivanova E. Yu., Shanova Z. K., Dimitrova D.
KAPO, 2011
A tankönyv mindenkinek szól, aki szeretné megtanulni a bolgár nyelvet - csoportban vagy önállóan. A két részből álló könyvben minden megtalálható az önálló tanuláshoz: az anyag könnyen elérhető, a feladatok többsége kulcsokkal ellátott, az első rész minden szövegéhez orosz nyelvű fordítás is tartozik, a első részben a hangsúly mindenhol megtalálható a bolgár szavakban (a második részben a hangsúlyt többnyire nyelvtani magyarázatok kísérik). A tankönyv tele van vicces viccekkel, aforizmákkal, bölcs közmondásokkal és szólásokkal.
A könyv végén egy bolgár-orosz szótár, valamint a tankönyv különböző óráiban felkínált tematikus szótárak mutatója található.
Formátum: PDF
Méret: 1,51 MB
LETÖLTÉS | LETÖLTÉS
bolgár nyelv. Tanfolyam kezdőknek [Ivanova]
rusfolder.com
Feed_id: 4817 pattern_id: 1876
bolgár nyelv
önálló használati útmutató, nyelvtan, tankönyv
Az utóbbi időben egyre több orosz, a volt Szovjetunió más országainak lakosaihoz hasonlóan, szeretne önállóan megtanulni bolgárul. Ebben a kérdésben pedig felbecsülhetetlen segítséget nyújthat weboldalunk, ahonnan mindenki letölthet egy bolgár nyelvű saját kezelési útmutatót.
Bulgária az oroszok életében
Bulgária évről évre egyre népszerűbb nyaralóhely polgártársaink körében. Itt mindig szívesen látják a havas Oroszországból érkező vendégeket: a Fekete-tenger fehér strandjai, a forró déli nap, a hegyvidék gyógyító levegője, árnyas ligetekben megbúvó ásványforrások állnak szolgálatukra. Nem véletlenül Bulgária az egyik legkedveltebb turisztikai célpont az oroszok körében.
Évente átlagosan 700 000 orosz keresi fel ezt a napfényes balkáni köztársaságot. Turistáink többsége június-júliusban érkezik ide: havonta akár 150-170 ezer ember. Honfitársaink azonban nem csak nyári benyomásokért mennek Bulgáriába. Csak az elmúlt öt évben csaknem 5,5 ezer orosz kapott bolgár állampolgárságot.
Az oroszoknak nem kevesebb oka van a Bulgáriába való kivándorlásra, mint a szezonális vakációra. Először is, Bulgária már tíz éve tagja az Európai Uniónak. Ez azt jelenti, hogy miután megkapta a bolgár állampolgárságot, egy orosz szabadon mozoghat az EU-ban, és jogot szerezhet arra, hogy az Európai Unió bármely országában éljen és dolgozzon. Ezen túlmenően a balkáni köztársaság újonnan született polgára számos egyéb preferenciát kap, amelyek jogaiban és lehetőségeiben egyenlővé teszik Európa őslakosaival.
Különösen figyelemre méltó a bolgárok jóindulata az oroszokkal szemben. Ezt a két népet évszázados jószomszédi kapcsolatok fűzték össze. De ha egy turista, amikor a helyi lakosokkal kommunikál, valahogy mégis meg tud boldogulni az orosz nyelvvel, akkor annak a személynek, aki komolyan és hosszú ideig szeretne letelepedni ebben az országban, egyszerűen szükséges a bolgár nyelv ismerete. Egy turista számára azonban, aki ebbe a csodálatos déli országba utazik, hogy jobban megismerje, megismerje hagyományait és szokásait, kommunikáljon lakóival, a bolgár nyelvtudás sem lesz felesleges.
Bolgár nyelv: történelem és modernitás
Nyelvileg a bolgár nyelv a szláv nyelvek déli, balkáni alcsoportjába tartozik. Történelmileg ez a nyelv az első szláv nyelv, amely megkapta saját írott nyelvét. A legenda szerint Szent Cirill és Metód 862-ben létrehozta az első szláv ábécét Bulgáriában, lefordítva az evangéliumot óbolgár nyelvre. Ezt közvetve megerősíti egy olyan érdekes tény, hogy az összes szláv nyelv közül a modern bolgárhoz legközelebb álló az úgynevezett "egyházi szláv" - az, amelyben az ortodox templomokban továbbra is egyházi könyveket adnak ki, és imákat olvasnak.
Ma körülbelül 10 millió ember beszél bolgárul, akik főként a Bolgár Köztársaságban élnek. Tekintettel arra, hogy az anyanyelvi beszélők nagy része tömören él egy országban, meglehetősen ritka a világon. Különösen, ha összehasonlítja olyan európai nyelvekkel, mint az angol, a francia, a spanyol, amelyek világszerte elterjedtek. Ennek ellenére számos európai országban létezik bolgár nyelvű közösség. Legnagyobb számban a szomszédos Romániában, Szerbiában és Ukrajnában találhatók. A bolgár nyelvészek egyébként a macedón nyelvet hivatalosan a bolgár nyelvjárások egyikének tartják.
Bolgár nyelv: önképzési útmutató online
Ezért ma meglehetősen nehéz szakirodalmat találni a bolgár nyelv önálló tanulmányozására. Ugyanilyen nehéz nyelvtanfolyamot szerezni vagy oktatót találni. Ez különösen problémás az orosz tartomány lakosai számára, amely messze van az ország fő tudományos és kulturális központjaitól.
Ehhez készült egy bolgár nyelvi önálló tanulási útmutató, amelyet örömmel ajánlunk figyelmébe. A javasolt oktatóanyag segítségével bárki önállóan tanulhatja meg a bolgár nyelvet anélkül, hogy költséges oktatói vagy speciális kurzusok tanárait igénybe venné.
Ez a tapasztalt szakemberek részvételével kifejlesztett online termék maximálisan igazodik az orosz nyelv bolgár anyanyelvi beszélőjének felfogásának sajátosságaihoz. A bolgár nyelv nagyon hasonlít az oroszhoz, sok szó eredete mindkét nyelven közös. Ez egyrészt megkönnyíti a szavak észlelését időnként tisztán intuitív szinten, nem okoz tudatalatti elutasítást, ami a nem szláv csoportok nyelveinek tanulmányozása során történik.
Ugyanakkor ez a hasonlóság számos problémát vet fel. Tankönyvpéldák - a bolgár "asztal" szó, oroszra fordítva ... "szék". A "snack" bolgárul azt jelenti, hogy "reggeli", a "reggel" pedig egyáltalán nem reggel, hanem "holnap", "holnap".
A két nyelv közös eredete sok hasonló buktatót rejt magában. Azonban, ha gondosan tanulmányozzuk oktatóanyagunk segítségével, minden nehézséget leküzdhetünk, és gyorsan megtanulhatunk folyékonyan kommunikálni a beszélt bolgár nyelven.
Speciálisan összeállított leckék, videoklippekből és bolgár dalokból álló fonetikai válogatás, vázolt helyesírási és fonetikai szabályok állnak rendelkezésre, így ez a bolgár nyelv oktatóanyaga a leghatékonyabb módja ennek a hozzánk közel álló nyelvnek az önálló elsajátításának.
A főbb feladatok között, amelyeket ez az online termék meg tud oldani, a következők:
- A helyes kiejtés beállítása.
- A kor követelményeihez igazodó tudás.
- Élénk beszélt nyelv tanulása, túlzott statikus akadémizmus nélkül.
- Hangsúly az egyes ülések hatékonyságának maximalizálására.
Az online bolgár nyelvű önálló tanulási útmutató segítségével bármikor, Önnek kényelmesen tanulhatja – reggeli kocogás közben vagy forgalmi dugóban állva munkába menet, ágyban fekve lefekvés előtt vagy ebédidő. A legfontosabb feltétel pedig, amely nélkül nem lehet sikert elérni, a nyelvtanulási vágy és a merev önfegyelem. Csak a rendszeres napi gyakorlatok hozhatják meg a lehető leggyorsabban a várt hatást.
Először is be kell szereznie egy jó önálló tanulási útmutatót és egy bolgár szótárt. Próbáljon meg egy ilyen oktatóanyagot és tankönyveket találni, amelyek elkészítésében a bolgár szakemberek részt vettek. Ha a tankönyve hangtanfolyamokat is tartalmaz, győződjön meg arról, hogy a beszélők bolgár anyanyelvűek.
Mivel a bolgár nyelvű orosz nyelvű tankönyvek száma meglehetősen korlátozott, próbáljon meg minden elérhető anyagot összegyűjteni. Ezek lehetnek bolgár filmek vagy tévéműsorok, valamint fikciók. A jövőben ez segít abban, hogy tudását a gyakorlatban is megerősítse - megtanulja fülből megérteni a bolgár beszédet, valamint edzeni olvasási és fordítási készségeit.
Próbáljon meg minden nap gyakorolni: tanulja meg a szabályokat, végezzen önálló tanulási gyakorlatokat, olvasson és tanuljon meg fordítani. A napi órákkal az idegen nyelv tanulásának hatékonysága többszörösére nő.
A bolgár nyelv önálló tanulmányozásának jellemzői
A bolgár nyelv alapszókincse közel áll és intuitív egy oroszul beszélő ember számára. Ezenkívül az orosz és a bolgár nyelvnek hasonló a felépítése. Ezért az első leckéktől kezdve elég lesz, ha egyszerűen elkezd önállóan olvasni, új szavakat tanulni és nyelvtani gyakorlatokat végezni. De ez az egyszerűség nagyon megtévesztő, mivel az oroszhoz való hasonlósága ellenére a bolgár nyelvnek még mindig komoly különbségei vannak. A bolgár nyelv grammatikája alapvetően különbözik az orosz nyelv grammatikai alapjaitól. Ennek megfelelően a bolgár beszéd megértésének megtanulásához és a beszédgyakorlathoz szükséges készségek megszerzéséhez nemcsak szavakat kell tanulnia, hanem komolyan kell dolgoznia a nyelvtani szabályokon is.
Mindig használjon szótárt, amikor bolgár nyelven olvas és új szavakat tanul. A szó jelentése egyértelműnek tűnhet számodra, de lehet, hogy egyáltalán nem ugyanaz. Például a "jobbra" szó bolgárul azt jelenti, hogy "egyenes".
Ezenkívül nagyon oda kell figyelnie a kiejtési munkájára. A bolgár nyelvet az aktív artikuláció különbözteti meg (a benne lévő hangokat tisztábban ejtik ki, mint az oroszban), míg a szavak hangsúlya gyakorlatilag nem esik egybe az orosz nyelv hangsúlyával. A szöveges oktatóanyagok mellett tehát mindenképpen szükséged lesz hangleckékre: a gyakorlatok végzése közben figyelmesen hallgasd a bemondót, és ismételd utána, próbálva elmélyülni a kiejtés bonyodalmaiban. Mellesleg, Bulgária különböző városaiban kissé eltérő nyelvjárásokat beszélnek. Így az ország délnyugati részén a macedón nyelvjárás elterjedt, és még más bolgárok is alig értik.
Természetesen szinte lehetetlen egyedül megtanulni bolgárul beszélni tankönyvek és hangtanfolyamok segítségével. Beszédkészségének gyakorlásához anyanyelvi beszélőket kell találnia, akikkel az interneten keresztül kommunikálhat. Találkozhat velük a nyelvtanulással foglalkozó speciális oldalakon és fórumokon.
Betöltés ...