Mendelssohn bagaimana membesarkan anak yang sehat terlepas dari dokter. Bagaimana membesarkan anak yang sehat terlepas dari dokter, robert mendelsohn. Vaksinasi terhadap penyakit: bom waktu

Penerbit: Buku homeopati, 2007

Dari wawancara dengan Dr. Mendelsohn:

Apa yang akan menggantikan agama kedokteran modern?

P.M.: Sebagai tanggapan, izinkan saya merumuskan untuk Anda komponen penting dari sekolah kedokteran baru, menurut pendapat saya. Sekolah kedokteran baru harus memiliki dua karakteristik: yang pertama berorientasi pada pendidikan dokter umum, yang sangat kontras dengan orientasi spesialis lama. Yang kedua adalah komitmen terhadap etika, yang bertentangan dengan kedokteran modern; Masalah dengan pengobatan modern adalah bahwa ia benar-benar mengabaikan etika. Izinkan saya membuat daftar hanya setengah lusin masalah paling penting dalam kedokteran: kontrasepsi, aborsi, euthanasia, obat-obatan eksperimental dan pembedahan, operasi penggantian kelamin, inseminasi buatan, etika obat penenang. Semua pendekatan etis untuk masalah ini terkandung dalam agama-agama tradisional, serta di sebagian besar agama modern. Jika kita mengambil masalah aborsi sebagai contoh, mahasiswa kedokteran masa depan harus mempelajari pendekatan etika Yahudi, etika Katolik, denominasi Kristen lainnya, pendekatan "humanis", pendekatan agama-agama Timur, pendekatan orang. seperti Joseph Fletcher dengan etika situasionalnya. Mahasiswa kedokteran harus mempelajari sistem etika ini dalam kaitannya dengan setiap masalah dan secara keseluruhan, dan kemudian mereka harus memutuskan apakah ini konsisten dengan sistem etika mereka sendiri. Orang yang paling berbahaya adalah orang yang mengatakan bahwa dia "tidak membuat keputusan etis" dengan pasien karena dia membuat keputusan yang paling penting. Kurangnya etika juga etika. Fakta ini harus dibawa ke kesadaran dokter sehingga mereka memutuskan apa yang akan mereka lakukan dan apa yang tidak akan mereka lakukan.

Buku ini ditulis sebagai kuliah, kemungkinan besar, ini adalah kumpulan pidato, gaya percakapan dapat ditelusuri dalam teks. Banyak kesedihan dan pernyataan kategoris, tetapi banyak akal sehat.

Tapi yang lebih mengkhawatirkan saya adalah dokter menggunakan tabel untuk menentukan berat badan normal bayi. Bagaimana cara menentukan norma berat badan untuk anak yang diberi ASI, jika tidak ada sama sekali? Perkembangan "bayi" berbeda dengan perkembangan "seniman", dan tidak ada yang abnormal dalam hal ini. Ini bahkan bagus. Kami tidak memiliki bukti bahwa Tuhan membuat kesalahan dengan mengisi payudara ibu dengan susu daripada susu formula. Meskipun banyak dokter anak tampaknya tidak berpikir demikian. Jika berat "bayi" tidak mencapai angka tabel, mereka bersikeras memberi makan dengan campuran. Dan itu berbahaya bagi semua anak tanpa kecuali. Saya ingin membicarakan ini secara khusus. Sementara itu, saya tekankan bahwa saya menganggap menyusui sebagai kondisi yang paling penting bagi kesehatan anak, tidak hanya pada masa bayi. Grafik pertumbuhan standar yang digunakan oleh dokter anak adalah contoh - dan kedokteran Amerika penuh dengan contoh seperti itu - dari prevalensi omong kosong kuantitatif atas akal sehat kualitatif. Jangan menyerah pada argumen dokter anak ketika dia meyakinkan Anda bahwa pertumbuhan anak Anda diduga tidak memenuhi segala macam "standar" dan "norma". Ingatlah bahwa "norma" ini bersifat arbitrer. Bagaimana dokter membuat anak-anak yang sehat sakit tetapi, bertahun-tahun yang lalu, dan orang-orang yang tidak melihat perbedaan antara "bayi" dan "yang buatan", tetapi sering membandingkan apel dengan jeruk. Dokter anak sama sekali tidak tahu apa-apa tentang tingkat pertumbuhan normal anak yang disusui. Mengatakan bahwa bayinya tumbuh lambat, dia menyesatkan orang tua. Jika keterlambatan pertumbuhan adalah satu-satunya gejala "penyakit", jangan pindahkan bayi ke susu formula. Pertimbangkan bahwa dokter menarik kesimpulannya dari tabel yang tidak berarti! Saya tahu bahwa tidak mudah bagi Anda untuk menerima fakta absurditas menggunakan tabel tinggi dan berat badan dalam diagnosa medis, karena tidak ada satu pun janji medis yang dapat dilakukan tanpa mereka. Saya yakinkan Anda, saya tidak sendirian dalam pendapat bahwa tabel ini lebih berbahaya daripada kebaikan. Pendapat ini dianut oleh banyak rekan yang telah membebaskan diri dari keyakinan buta dalam segala hal yang diajarkan sebelumnya dan mengevaluasi hasil latihan mereka secara objektif.

Penulis sepenuhnya benar tentang satu hal: kita tidak boleh mempercayai dokter secara membabi buta - kita harus percaya dengan cerdas. Kepercayaan buta seringkali tidak diperlukan, seperti dalam kasus minum obat apa pun "untuk pencegahan" selama kehamilan. Ini membanjiri seseorang yang ingin melepaskan diri dari tanggung jawab atas apa yang terjadi - dan mengalihkannya ke seseorang yang lebih pintar, lebih kuat. Konsekuensi dari minum obat bisa lebih kritis daripada hasil perjalanan penyakit. Seperti yang dikatakan salah satu dokter anak terkenal kami: dokter wajib meresepkan pil, dan dia akan meresepkannya, itulah sebabnya dia adalah seorang dokter.

Bilirubin adalah pigmen empedu dalam darah. Banyak dokter menganggapnya mampu menyebabkan kerusakan otak, karena mereka percaya bahwa itu dapat menembus sistem saraf pusat. Faktanya, bilirubin adalah produk pemecahan umum sel darah merah yang memberi warna ikterik pada kulit bayi. Kondisi ini tidak perlu ditakuti, kecuali dalam kasus yang jarang terjadi ketika konsentrasi bilirubin terlalu tinggi atau meningkat tajam pada hari pertama kehidupan, yang biasanya disebabkan oleh konflik Rh dan memerlukan transfusi darah (penggantian) atau pengobatan dengan lampu bilirubin. Cahaya lampu, yang terletak di bagian biru spektrum, dengan cepat mengoksidasi bilirubin, yang memastikan ekskresinya oleh hati. Efek yang sama dapat dicapai secara alami - dengan radiasi ultraviolet dari matahari. Jika penyakit kuning bukan penyakit pada hari pertama kehidupan, risiko pengobatannya lebih besar daripada manfaatnya. Dalam satu atau dua minggu, bilirubin akan sepenuhnya hilang dengan sendirinya, dan di bawah pengaruh sinar matahari ini akan terjadi lebih cepat. Meskipun penyakit kuning neonatal adalah kondisi normal dan tidak mengancam jiwa dalam banyak kasus, dokter biasanya bersikeras bahwa itu diobati dengan lampu bilirubin. Dengan demikian, kondisi fisiologis yang tidak berbahaya diobati dengan fototerapi yang tidak berbahaya! Mengapa tidak membiarkan sinar matahari memiliki efek yang sama? Fototerapi untuk penyakit kuning neonatal mungkin bertanggung jawab atas peningkatan kematian akibat penyakit paru-paru (gagal pernapasan) dan pendarahan, menurut laporan medis. Ada juga kasus bayi tercekik oleh bantalan yang dirancang untuk melindungi mata selama pemanggilan arwah. Dokter sering mengklaim bahwa pengobatan dengan lampu bilirubin tidak membahayakan. Tetapi dapatkah Anda percaya bahwa mereka tidak menyadari efek langsung setelah fototerapi - lekas marah, lesu, diare, intoleransi laktosa, gangguan usus, dehidrasi, masalah pencernaan, defisiensi riboflavin, ketidakseimbangan bilirubin dan albumin, penurunan orientasi visual dengan kemungkinan penurunan dalam reaksi, perubahan DNA? Tetapi tidak ada yang benar-benar tahu tentang kemungkinan konsekuensi tertunda dari perawatan ini.

Penulis buku mengumpulkan semua "batu sandungan" yang muncul antara dokter dan orang tua: menyusui, makanan pendamping ASI, pispot, penyebab tangisan anak. Segala sesuatu yang ibu harus pikirkan tentang diri mereka sendiri, berfokus pada keunikan anak mereka. Segala sesuatu yang bukan patologi, bahkan jika semua tetangga di kotak pasir mengatakan dengan lantang bahwa ada sesuatu yang salah dengan mereka. Ada banyak poin kontroversial dalam buku ini, tetapi tidak ada yang bisa diperdebatkan (Dr. Mendelsohn meninggal pada 1988). Misalnya, Anda dapat melewatkan artikel tentang makanan pendamping secara diagonal, ini ditulis untuk orang tua Amerika dengan penekanan pada tradisi nasional mereka - anak-anak kita belum diberi makan pisang, roti, dan ubi jalar sejak enam bulan.

Seorang anak menangis ketika dia lapar, lelah, basah, atau kesepian atau kesakitan. Orang yang memiliki rasa kasih sayang tidak menahan rasa nyaman dari tangisan orang dewasa, untuk alasan apa pun mereka menangis. Jadi mengapa - atas nama semua orang suci! - Orang tua yang penuh kasih harus menolak untuk menghibur anak mereka yang menangis? Jika anak menangis, peluk dia dan coba pahami apa yang mengganggunya. Jika ini terjadi di malam hari (bukan karena kesepian atau takut dia menangis?), yang terbaik adalah memindahkan bayi ke tempat tidur Anda. Ketika saya memberikan nasihat seperti itu, psikolog dan psikiater paling tidak puas dengan mereka. Saya teringat pada pertunjukan Phil Donahue, yang pernah saya undang bersama dengan penulis buku "Tempat Tidur Keluarga" Secret Thevenin, seorang psikiater yang menakuti orang tua yang tidur dengan anak-anak dengan Oedipus complex dan teori-teori lain yang disukai di kalangan psikiatris. Tuan rumah menanyakan pendapat saya tentang "ranjang keluarga", dan saya mengatakan bahwa psikiater tidak boleh tidur dengan anak-anak, tetapi bagi orang tua ini cukup normal. Pada tahun-tahun pertama kehidupan seorang anak, orang tua juga memperhatikan keputihan alaminya, diare, sembelit, dan latihan buang air. Ibu sulung, terutama yang sedang menyusui, terlalu memperhatikan penampilan dan kondisi tinja bayi. Warna dan konsistensi tinja bayi sangat tergantung pada nutrisi. Jadi, tinja bayi paling sering terlihat seperti telur kocok. Ini bukan diare, seperti yang dipikirkan banyak orang, tetapi tinja yang benar-benar normal. Dan satu-satunya bahaya dalam situasi ini adalah dokter anak, yang dapat memindahkan anak ke nutrisi buatan. Orang tua tidak boleh berhenti menyusui. Jika anak tumbuh dan bertambah berat, konsistensi fesesnya (cair atau padat) tidak menjadi masalah. Hal lain adalah ketika pertumbuhan anak berhenti, berat badan menurun, dan darah ditemukan dalam tinja. Tidak perlu ada dokter di sini. Dan jika tidak mungkin untuk menegakkan diagnosis, resep obat harus diperlakukan dengan hati-hati: dokter anak - perenung kursi yang tidak dapat diperbaiki - berusaha keras untuk mengobati diare dengan opiat seperti lomotil. Gejala-gejala ini mungkin disebabkan oleh alergi makanan. Pengenalan dan penghapusan alergen (seringkali susu sapi) tidak memerlukan pengawasan medis. Dalam makanan anak terletak penyebab sembelit. Tidak ada "formula ajaib" untuk jumlah buang air besar yang dibutuhkan per hari, dan jika retensi tinja anak terjadi dari waktu ke waktu, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Anda hanya perlu menunjukkan anak ke dokter jika buang air besar disertai rasa sakit atau ada darah di tinja.

Lalu apa peran dokter?

PM. Saya pikir peran utama seorang dokter adalah untuk mengatakan yang sebenarnya. Tentu saja, jika dia melakukan ini, dia akan mendapat masalah, karena yang dikatakan adalah jalan keluar dari praktik pediatrik. Mari kita bayangkan seorang dokter anak memberi tahu seorang ibu hal-hal yang telah terbukti, seperti susu botol membuat bayinya lebih mudah sakit, dan oleh karena itu ia harus menyusui jika ingin melindungi kesehatannya. Jika dia mengatakan ini, ibu akan merasa bersalah. Tapi ibu-ibu yang bersalah itu cenderung berganti dokter, jadi mereka akan pergi ke seseorang yang memberi tahu mereka bahwa susu botol sama baiknya dengan ASI, atau bahkan lebih baik. Ketika ini terjadi, dokter pertama hanya memiliki bayi yang disusui yang tidak pernah sakit! Akhir dari praktik pediatrik. Saya akan mengatakan bahwa satu-satunya peran dokter yang tersisa adalah menangani keadaan darurat, dan ini terutama perawatan medis dan bedah akut. Prestasi kedokteran modern dalam pengobatan penyakit kronis sangat langka; Secara umum, pengobatan modern telah gagal total di bidang kanker, kelumpuhan, penyakit jantung, dan obesitas. Saya tidak yakin bahwa dokter memainkan peran apa pun dalam pemberantasan penyakit, karena tidak ada cara untuk menunjukkan bahwa manfaat perawatan medis untuk penyakit ini lebih besar daripada risiko pengobatan. Anda tahu apa yang dikatakan Oliver Wendel Holmes: "Jika semua obat dibuang ke laut, akan lebih buruk bagi ikan dan lebih baik bagi pasien."

Untuk memanggil ambulans atau tidak, apakah akan memberikan antipiretik - atau untuk mendinginkan dan minum anak cukup, apa yang mengancam suhu tinggi - bahkan dokter ilmu pengetahuan tidak dapat memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaan-pertanyaan ini. Tubuh kita adalah hal yang kompleks, banyak proses yang belum sepenuhnya dieksplorasi. Semuanya mengarah pada kenyataan bahwa ibu harus mempertajam intuisinya, belajar menjadi super-perasaan, super-pengertian, karena tidak ada yang mengenal anaknya lebih baik daripada dirinya sendiri. Sehingga dalam situasi sulit, dia bisa membantunya tidak lebih buruk, atau bahkan lebih baik daripada dokter.

Sebagian besar kasus demam dikaitkan dengan infeksi virus dan bakteri, yang dapat diatasi oleh pertahanan tubuh tanpa bantuan apa pun. Pilek dan flu adalah penyebab paling umum demam pada anak-anak dari segala usia. Suhu bisa naik hingga 40,5 derajat, tetapi bahkan dalam kasus ini tidak ada alasan untuk khawatir. Satu-satunya bahaya adalah risiko dehidrasi dari proses yang menyertainya berkeringat, denyut nadi dan pernapasan cepat, batuk, muntah dan diare. Ini dapat dihindari dengan memberi anak banyak cairan. Alangkah baiknya jika anak minum segelas cairan setiap jam, sebaiknya bergizi. Itu bisa berupa jus buah, limun, teh, dan segala sesuatu yang tidak ditolak anak. Pada kebanyakan kasus, infeksi virus dan bakteri mudah dikenali dengan gejala demam yang menyertainya: batuk ringan, pilek, mata berair, dan sebagainya. Dengan penyakit ini, baik bantuan dokter maupun obat apa pun tidak diperlukan. Dokter tidak akan dapat "meresepkan" sesuatu yang lebih efektif daripada pertahanan tubuh. Obat-obatan yang meringankan kondisi umum hanya mengganggu kerja kekuatan vital. Saya akan membicarakan hal ini secara lebih rinci di salah satu bab berikut. Antibiotik juga tidak diperlukan: meskipun dapat memperpendek durasi infeksi bakteri, risiko yang terkait dengannya sangat tinggi. Tidak ada hubungan tegas antara suhu tubuh anak dan tingkat keparahan penyakit. Kesalahpahaman umum tentang ini tidak berdasar. Selain itu, tidak ada konsensus tentang apa yang dianggap sebagai "suhu tinggi", baik di antara orang tua, maupun di antara dokter. Orang tua pasien saya, dan saya memiliki banyak dari mereka, memiliki pandangan yang sangat bertentangan tentang masalah ini. Penelitian telah menunjukkan bahwa lebih dari separuh orang tua yang disurvei menganggap suhu antara 37,7 dan 38,8 derajat sebagai "tinggi" dan hampir semuanya menyebut suhu 39,5 derajat "sangat tinggi". Selain itu, semua responden yakin bahwa suhu yang tinggi menunjukkan tingkat keparahan penyakit. Ini tidak seperti itu sama sekali. Dalam cara yang paling akurat, per jam, suhu yang diukur sama sekali tidak menunjukkan tingkat keparahan penyakit jika disebabkan oleh infeksi virus atau bakteri. Segera setelah Anda memahami bahwa penyebab suhu adalah infeksi, hentikan pengukuran suhu setiap jam. Melacak peningkatannya pada penyakit seperti itu tidak akan membantu, apalagi, itu hanya akan meningkatkan ketakutan Anda dan melelahkan anak.

Subjek kontroversi lainnya: reaksi Mantoux.

Orang tua berhak untuk mengandalkan, seperti banyak orang, pada keakuratan hasil tes yang dilakukan oleh dokter. Tes Mantoux adalah contoh utama dari kurangnya akurasi tersebut. Bahkan American Academy of Pediatrics yang jarang memberikan penilaian negatif terhadap prosedur yang dilakukan oleh para anggotanya pun mengeluarkan pernyataan kritis terkait tes ini. Disebutkan, ”Penelitian baru-baru ini meragukan sensitivitas beberapa tes TB. Biro Komisi Biologi merekomendasikan bahwa produsen harus menguji setiap lot pada lima puluh pasien TB positif yang diketahui untuk memastikan bahwa obat tersebut cukup sensitif untuk mendeteksi semua kasus TB aktif. Namun, karena penelitian ini tidak double-blind, acak, dan termasuk beberapa tes kulit pada saat yang sama (yang memungkinkan penekanan respons), mereka sulit untuk ditafsirkan. Pernyataan tersebut diakhiri dengan kesimpulan sebagai berikut: "Tes skrining tuberkulosis tidak sempurna, dan dokter harus menyadari bahwa hasil positif palsu dan negatif palsu adalah mungkin." Singkatnya, seorang anak dapat menderita tuberkulosis bahkan dengan tes tuberkulin negatif. Atau mungkin tidak, meskipun tesnya positif. Dengan banyak dokter, situasi ini dapat menyebabkan konsekuensi yang mengerikan: anak hampir pasti akan mengalami fluorografi yang tidak perlu dan tidak aman - satu kali atau lebih. Selain itu, mereka mungkin meresepkan obat-obatan berbahaya, seperti isoniazid, selama berbulan-bulan "untuk mencegah perkembangan tuberkulosis." Bahkan American Medical Association mengakui bahwa dokter meresepkan isoniazid tanpa pandang bulu dan terlalu sering. Ini memalukan, karena obat ini memiliki daftar panjang efek samping pada sistem saraf, pencernaan, hematopoietik dan endokrin, serta efek pada sumsum tulang dan kulit. Juga harus diperhitungkan bahwa orang lain dapat "menghindar" dari seorang anak dengan diagnosis seperti itu - karena ketakutan yang mengakar terhadap penyakit ini. Saya yakin bahwa kemungkinan konsekuensi dari tes kulit tuberkulin positif jauh lebih berbahaya daripada penyakit itu sendiri, dan saya percaya bahwa orang tua harus menolak tes tuberkulin kecuali diketahui secara pasti bahwa anak tersebut telah melakukan kontak dengan orang yang sakit.tuberkulosis.

Buku ini wajib dibaca oleh calon orang tua, karena banyak fakta penting yang dijelaskan di dalamnya masih belum diketahui atau tidak dapat dipahami oleh ibu muda. Dan mereka benar-benar sangat penting agar luka masa kanak-kanak berikutnya, yang paling sering tidak sakit sama sekali, tidak menyebabkan kepanikan dan keinginan untuk segera menghapus gejala "jelek" dengan penghapus, seperti demam ringan atau pilek dengan bantuan obat-obatan yang sama sekali tidak berbahaya.

Ulasan ini menggunakan bahan dari situs web penerbit "Buku Homeopati".

14. Masalah kulit - kutukan masa remaja
15. Kerangka di lemari seorang ahli ortopedi
16. Kecelakaan dan cedera
17. Asma dan Alergi: Diet Alih-alih Obat
18. Seorang anak yang tidak duduk diam selama satu menit
19. Vaksinasi terhadap penyakit: bom waktu?
20. Rumah Sakit: ke mana harus pergi sakit
21. Bagaimana memilih dokter untuk anak?

Dalam bukunya, yang ditulis pada tahun 1984 dan memiliki pembaca yang sukses, dokter anak Amerika terbesar mengkritik keburukan pengobatan modern dari sudut pandang akal sehat. Penulis tidak hanya mengungkapkan rahasia perusahaan yang dijaga dengan hati-hati kepada pembaca, dengan jujur berbicara tentang kekurangan pengobatan modern, tetapi juga memberikan banyak saran khusus dalam kasus-kasus kemungkinan ancaman terhadap kesehatan anak (sejak saat pembuahan), mengajar jelas, teknologi sederhana untuk perawatan orang tua pada penyakit anak. Dr. Mendelsohn berpendapat bahwa intervensi pediatrik seringkali tidak perlu dan terkadang bahkan berbahaya, dan mendorong orang tua untuk mengambil tanggung jawab atas kesehatan anak-anak mereka.

Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia untuk pertama kalinya. Ini ditujukan tidak hanya kepada orang tua, petugas medis dan guru, tetapi juga kepada semua orang yang ingin melihat.

Robert S. Mendelsohn (1926-1988), dokter anak terkemuka di Amerika, lahir di Chicago, Illinois. Ia menerima gelar kedokterannya dari Universitas Chicago pada tahun 1951. Dikenal karena pandangan radikalnya tentang pengobatan modern. Dia terutama mengkritik praktik pediatrik, vaksinasi, kebidanan, dan dominasi dokter pria dalam ginekologi. Dia berbicara menentang operasi bypass koroner, pemeriksaan sinar-X reguler untuk mendeteksi kanker payudara, dan fluoridasi air.

Dua belas tahun mengajar di School of Medicine di Northwestern University, kemudian menjadi Associate Professor of Pediatrics, Public Health and Prevention di University of Illinois untuk jumlah waktu yang sama. Pada awal 1980-an, dia adalah presiden Federasi Kesehatan Nasional. Dia juga direktur nasional Layanan Konsultasi Medis di Project Head Start, tetapi posisi ini terpaksa ditinggalkan setelah diserang karena kritik keras yang dia terima dari pendidikan sekolah. Dia memimpin Komite Lisensi Medis Illinois.

Secara aktif mempromosikan pandangannya, ia berbicara di konferensi dan pertemuan Federasi Kesehatan Nasional, memimpin buletin berita dan kolom "Dokter Rakyat" di beberapa surat kabar nasional, berpartisipasi dalam lebih dari lima ratus acara bincang-bincang di televisi dan radio.

Pada tahun 1986, Asosiasi Makanan Sehat Nasional Amerika Serikat menghormatinya dengan Rachel Carson Memorial Award "atas jasanya membela kebebasan konsumsi dan kesehatan Amerika." Dia adalah penulis sejumlah buku sains populer yang telah melalui beberapa edisi di Amerika Serikat dan negara lain.

Pertemuan pertama kami dengan Robert Mendelsohn bukanlah di kantor medis, tetapi di rumahnya di pinggiran "kelas menengah atas" Chicago. Seminggu sebelumnya, saya telah melahirkan anak pertama saya.

Pada akhir kehamilan, saya mulai memahami beberapa hal penting. Saya melihat bahwa proses kehidupan alami didorong ke batas buatan, dan saya yakin dari pengalaman saya sendiri: untuk mencegah efek obat pada kehamilan, persalinan dan periode postpartum, orang tua muda perlu melakukan upaya besar. Saya melihat betapa melelahkannya melindungi diri sendiri dan anak-anak Anda dari tekanan sosial untuk melakukan segala sesuatu "dengan cara yang benar."

Ketika saya pergi menemui Dr. Robert Mendelsohn tertentu, saya belum tahu bahwa dia adalah idola Gerakan Kesehatan Alami. Pada hari Mei yang cerah itu, hampir dua puluh tahun yang lalu, saya hanya tahu satu hal: saya memiliki seorang putri dan saya harus melindunginya dari segala penyakit. Baru kemudian saya menyadari bahwa Tuhan sendiri yang mempertemukan kami.

Dr Mendelssohn tidak memeriksa putrinya, tetapi mengundang kami ke ruang tamu. Kami minum teh dan dia berbicara tentang praktik pediatriknya, mengajar di Fakultas Kedokteran Universitas Illinois, dan bahaya yang ditimbulkan pengobatan modern terhadap anak-anak. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya mendengar dari bibir seorang dokter panggilan yang tidak terduga dan mengejutkan untuk menghindari dokter di setiap kesempatan yang memungkinkan. Apa pun yang dia bicarakan, semuanya bertentangan dengan praktik medis konvensional. Dalam waktu tiga jam, semua stereotip saya tentang pengawasan medis anak-anak berubah menjadi debu. Sesuai dengan kedudukan dokter, saya sebagai seorang ibu harus bertanggung jawab penuh atas kesehatan anak saya dan tidak mempercayakan perawatannya kepada siapapun.

Ketika kami meninggalkan rumahnya, kepalaku pusing. Segala sesuatu yang solid dan benar, yang selama ini memberi saya dukungan dan kepercayaan, menghilang, meninggalkan kekosongan dan ketidakpastian. Perasaan ini cukup lama menghantuiku. Butuh waktu untuk mendapatkan pemahaman bahwa tidak seorang pun kecuali saya yang akan melindungi anak saya.

Tak lama setelah pertemuan pertama kami, ketakutan saya akan kesehatan putri saya berubah menjadi naluri ganas untuk melindunginya dari intervensi medis. Ini memulai restrukturisasi mendasar kesadaran saya pada prinsip-prinsip yang kemudian menjadi esensi hidup saya. Kemudian, tentu saja, saya masih belum bisa merasakan nilai kekayaan yang tak terukur yang, menurut pemeliharaan Tuhan Allah, yang diberikan oleh Dr. Mendelssohn kepada saya.

Seperti apa pria ini, di masa lalu seorang dokter anak biasa, yang menjadi simbol harapan, kebebasan, kebenaran, dan keyakinan bagi ribuan orang? Bagaimana dia mendapatkan rasa hormat dan cinta mereka yang dalam? Bagaimana dia melakukannya?

Robert Mendelsohn adalah seorang pembicara yang menawan. Dia ingin mendengarkan tanpa henti. Bahkan kuliahnya yang paling serius pun ditandai dengan keaktifan dan kecerdasan yang cemerlang. Dia mencintai kehidupan. Keyakinannya yang kuat pada kesehatan awal anak itu tanpa sadar ditransmisikan ke orang-orang di sekitarnya. Bagi ribuan orang tua, dia menjadi fondasi di mana mereka membangun hubungan dengan anak-anak mereka. Dia berprinsip dan kategoris. Dia tidak pernah duduk di dua kursi dan bukan pelayan dari dua tuan. Dua puluh lima tahun praktik medis meyakinkannya akan hal itu. bahwa pengobatan modern mempraktikkan "agama" paling kotor yang, pertama-tama, mengorbankan anak-anak yang tidak berdaya dan tidak bersalah.

Melawan "agama" ini di Amerika pada paruh kedua abad ke-20, ia mempertaruhkan kehilangan lisensi dan hak untuk praktik kedokteran, dan menjadi sasaran penganiayaan langsung. Dokter Amerika (dan sekarang mayoritas dokter di dunia) bertindak seperti anggota klub elit: dia secara suci menyimpan rahasia perusahaan dan terikat oleh tanggung jawab bersama. Pengobatan Amerika telah lama berubah menjadi Mesin yang mengerikan, menghancurkan semua orang yang menghalangi jalannya. Ini didukung oleh politisi dan otoritas, memiliki bagian penting dari ibukota nasional dan, secara langsung atau tidak langsung, memanipulasi pikiran sejumlah besar orang Amerika. Dia menyombongkan dirinya sendiri wewenang untuk ikut campur dalam kehidupan seseorang dan mengatur kesehatannya. Tidak ada klaim buatannya sendiri yang diungkapkan dengan begitu jelas dan mengerikan seperti dalam pediatri. Anak itu belum lahir, dan nasibnya sudah ditentukan oleh para dokter.

Dokter anak dijamin aliran pasien yang benar-benar tidak ada habisnya, dari saat lahir, ditakdirkan untuk pemeriksaan terjadwal rutin, vaksinasi dan obat-obatan. Bermain di atas ketakutan alami orang tua akan kesehatan anak, dokter anak menaklukkan mereka sepenuhnya dan tidak terbagi. Seringkali mereka siap untuk mengambil tempat Tuhan. Anak menjadi korban penculikan medis, sandera. Dan orang tua sepenuhnya bergantung pada penculik-dokter anak. Dan mereka menyetujui syarat dan prosedur apa pun, mengeluarkan uang apa pun, hanya untuk mendapatkan "jaminan" kesehatan anak mereka.

Prinsip "semakin banyak semakin baik" selalu menghipnotis. Sebagian besar, orang tua yakin bahwa semakin banyak pemeriksaan spesialis "sempit", vaksin, tes dan pil, semakin sehat anak. Tapi waktunya telah tiba, dan pemberani pertama berangkat melawan arus, memberontak melawan naluri kawanan. Mereka langsung dinyatakan gila, tidak mampu mengasuh anak-anaknya. Di Amerika Serikat, ada banyak kasus di mana hak-hak orang tua telah dicabut hanya dengan alasan bahwa orang tua telah menolak vaksinasi anak-anak mereka dan perawatan medis konvensional. Anak-anak mereka diserahkan untuk pendidikan lebih lanjut kepada orang tua asuh yang ditunjuk oleh pemerintah!

Dr Robert Mendelssohn muncul di antara obskurantisme ini seperti seorang ksatria di atas kuda putih. Dengan mempertaruhkan karirnya, dia dengan berani berbicara tentang apa yang dia yakini di berbagai konferensi dan pertemuan Federasi Kesehatan Nasional, memberi kuliah, menulis buku tentang rahasia kesehatan yang tak terlihat. Bagi mereka yang mencari kebenaran dan keadilan dalam pengobatan, ia menjadi pahlawan-pembebas.

Pembebasan tidak mudah. Jalan panjang untuk memikirkan kembali nilai-nilai "tradisional" terletak melalui banyak keraguan dan penderitaan mental. Saya juga melewati jalan ini. Saya ingat bagaimana, atas undangan Dr. Mendelssohn, saya pertama kali menghadiri konferensi anti-vaksinasi. Saya sangat terkejut, hampir semua pembicara adalah dokter berpengalaman dari berbagai spesialisasi.

Kejutan yang lebih kuat menunggu saya selama istirahat. Di meja teh, Dr. Mendelsohn memperkenalkan kami kepada sekelompok orang, di antaranya beberapa orang cacat. Mereka adalah orang tua dengan anak yang terkena vaksinasi. Saya sangat ingat satu keluarga - ayah, ibu, dan putra mereka yang berusia dua puluh tahun di kursi roda. Sang ibu memberikan teh kepada pemuda itu untuk diminum, dan setiap tegukan diberikan kepadanya dengan susah payah. Sang ayah menjelaskan bahwa seorang anak yang normal dan sehat menjadi cacat setelah divaksinasi terhadap difteri, batuk rejan, tetanus dan polio. Orang tua lain menceritakan kisah serupa. Banyak dari mereka memiliki map tebal dengan publikasi tentang bahaya vaksinasi dan foto-foto anak lumpuh. Semua anak ini mengalami kerusakan pada sistem saraf pusat.

Pada tahun pertama kenalan kami, Dr. Mendelssohn dan saya bertemu satu sama lain secara teratur, tetapi bukan karena penyakit putri saya, dia tidak terlalu sakit, tetapi untuk tujuan pendidikan. Berkat "dorongan", saya memulai pendidikan saya di kebidanan di rumah dan kemudian di homeopati. Tidak segera, tetapi segera, saya menyadari bahaya kunjungan terjadwal ke dokter anak dan rekomendasi medis. Tapi tetap saja, saya tidak memiliki keyakinan penuh bahwa saya bisa mengatasi penyakit masa kanak-kanak saya sendiri. Saya tenang karena Dr. Mendelsohn selalu ada di dekat saya.

Ketika, sudah di rumah, dan bukan di bangsal rumah sakit, saya melahirkan anak kedua saya, saya menelepon Dr. Mendelsohn - memberi tahu kabar baik dan memintanya untuk bertemu. Dia mengucapkan selamat kepada saya dengan sepenuh hati dan mengatakan bahwa dia menunggu saya kapan saja. Tapi kami tidak pernah bertemu satu sama lain: setelah satu setengah bulan dia pergi. Dia selalu mengatakan bahwa seseorang harus lahir dan mati di rumah. Dan dia meninggal seperti yang dia inginkan - di tempat tidurnya, di hadapan istrinya. Kematiannya diumumkan di semua program radio Chicago, lebih dari seribu orang datang menemuinya dalam perjalanan terakhirnya.

Kematian Dr. Mendelssohn membuat saya putus asa. Selama dia masih hidup, saya tahu siapa yang harus diandalkan dalam situasi yang mengancam. Sekarang setelah dia pergi, saya harus menatap mata ketakutan saya. Saya harus mengatasi perasaan ketidakpastian yang tiba-tiba melonjak, setelah melompat melintasi jurang ketakutan akan kematian. Periode ini berlangsung selama satu tahun, dan Dr. Robert Mendelsohn membantu saya melewatinya. Saya tidak bosan belajar darinya kepercayaan tanpa syarat pada kekuatan hidup seseorang; di saat-saat sulit, citra hidupnya muncul di depan saya. Kepergiannya, ketidakhadirannya berfungsi sebagai ujian kekuatan dan katalis untuk transformasi internal bagi saya. Semua yang dia bicarakan memiliki arti dan makna yang nyata.

Dr Mendelssohn tidak menawarkan pil ajaib untuk semua kesempatan. Dia tidak memiliki apa pun yang siap - metode, formula, skema, program perawatan. Dia tidak mempraktikkan pengobatan herbal, akupunktur, pijat, atau iridologi. Menyangkal pengobatan modern, dia tidak menemukan obat mujarab. Dia hidup dengan iman kepada Tuhan, memandang hidup apa adanya. Suatu kali, ketika saya mengunjunginya, saya melihatnya berdiri di dapur makan selai kacang langsung dari toples. "Dokter saya mengatakan bahwa itu dikontraindikasikan untuk saya," katanya sambil tersenyum, "Tapi saya menyukainya!"

Mendelssohn tahu bahwa sains tidak mampu menjelaskan penyebab penyakit itu. Dia tahu bahwa tubuh dan pikiran seseorang tidak dapat dipisahkan, bahwa mereka tidak dapat dianggap terpisah satu sama lain. Inti ajarannya sangat sederhana: seseorang harus mengubah sikapnya terhadap fakta bahwa ia cenderung sakit. Dia bukan seorang ahli homeopati, tetapi dia berpikir "secara homeopati" karena dia menganggap penyakit itu sebagai solusi untuk konflik, yang membuat orang tersebut seimbang. Ketika kita memahami ini, maka penyakit itu menjadi asisten gerakan kita menuju kesehatan, dan bukan pertanda buruk dari mimpi buruk yang akan segera terjadi.

Anak-anak kita harus sakit, karena sakit adalah reaksi dari dinamika kehidupan. Penyakit adalah tahap perkembangan yang tak terhindarkan dan alami. Masalah kita adalah bahwa kita telah mengambil hak atas diri kita sendiri untuk ikut campur dalam proses yang tidak dapat dipahami, seolah-olah kita lebih bijaksana daripada Sang Pencipta. Orang tua yang baik hati menekan gejalanya, di bawah ilusi bahwa tubuh anak tidak mampu mengatasi flu biasa sendiri. Semua obat ditujukan untuk menekan reaksi eksternal. Betapa indahnya kami merawat, kata para dokter. Dan orang tua yang mudah tertipu tidak menyadari bahwa mereka tidak memperlakukan sama sekali, tetapi hanya menyapu sampah di bawah karpet. Kekuatan hidup seseorang terus-menerus berusaha untuk menyelesaikan konflik dengan cara yang paling optimal untuk tubuh, dan ketika menghadapi rintangan buatan di jalannya, ia menemukan jalan keluar yang kurang berhasil. Beginilah penyakit kronis kita muncul, yang tentu saja tidak dapat disembuhkan oleh dokter, atau lebih tepatnya, "mengobati" sepanjang hidup mereka, memperkaya industri farmasi.

Kekuatan hidup, sayangnya, cepat atau lambat mengering. Dan pengobatan modern melakukan segalanya untuk mempercepat proses ini, mengubah anak-anak yang lahir sehat menjadi pasiennya, merampas perlindungan alami mereka. Ini "menyambungkan" saluran manifestasi vitalitas, dari anak usia dini "mengaitkan" seseorang pada obat-obatan, belum lagi pemboman dengan vaksin. Semua perawatannya ditujukan untuk menekan gejala. Tetapi tidak adanya gejala tidak sama dengan kesehatan.

Pengobatan modern berangkat dari fakta bahwa mengatasi penyakit dan kehidupan yang hampir abadi di Bumi dapat dicapai (seharusnya hanya masalah waktu): bahwa kesehatan terdiri dari tidak adanya penderitaan dan rasa nyaman akan diri sendiri: bahwa semua penyakit muncul karena faktor eksternal. pengaruh atau untuk "kerusakan" dalam tubuh. Jaringan klinik adalah sesuatu seperti jaringan layanan mobil. Tubuh ternyata bisa diperbaiki, organ yang aus bisa diganti, dan pemiliknya bisa diyakinkan bahwa mesinnya, setelah dirombak, akan bertahan lebih lama dengan penggunaan bahan kimia tambahan.

Pandangan kita tentang penyakit dan kesehatan mencerminkan pandangan dunia kita. Tanpa memahami sikap internal dasar kita, tanpa mendefinisikan orientasi nilai untuk diri kita sendiri, tanpa memahami diri sendiri, kita tidak akan dapat sepenuhnya menjelaskan sikap kita terhadap kesehatan dan penyakit. Pemikiran materialistis abad ke-20 membuat orang mengidentifikasi penyakit dengan dampak lingkungan eksternal yang agresif - invasi mikroba, pendudukan bakteri - atau menganggapnya sebagai akibat dari cacat genetik. Ketakutan bahwa anak akan sakit dan mati membuat sulit untuk melihat setiap momen komunikasi dengannya sebagai hal yang unik dan tak ternilai, untuk menikmati dia dan hidup Anda. Mari kita berpikir: mengapa anak-anak dilahirkan? Bagaimanapun, bukan untuk menghibur kesombongan orang tua mereka - baik dengan contoh cemerlang dari kesehatan yang sempurna, atau dengan keberhasilan warga negara yang terhormat dengan penghasilan yang patut ditiru.

Pertanyaan mendasar yang harus dihadapi setiap orang tua adalah: apa yang saya pahami tentang kesehatan anak saya? Cobalah untuk memahami esensi dari takdir manusia. Baik kita maupun anak-anak kita lebih dari sekadar kumpulan sel. organ dan bagian tubuh dengan rambut dan kuku untuk dipotong. Masing-masing dari kita memiliki jiwa yang abadi dan memiliki kekuatan hidup yang kuat yang dapat mengatasi gangguan apa pun. Tidak perlu bergantung pada keajaiban pengobatan dan mencari berhala - baik tradisional maupun alternatif. Anda hanya harus berani percaya pada kekuatan anak dan kekuatan Anda sendiri dan mengandalkan Tuhan (Tambahkan juga "silang" - juga "sehat" yang sangat sehat - H.B.) . Dan dengan demikian memperoleh kebebasan. Delapan belas tahun yang lalu, saya duduk di meja dapur saya di Chicago, merenungkan hidup dan mati Dr. Robert Mendelsohn, dan dengan sia-sia mencoba mengungkapkan hadiah tak ternilai yang ditinggalkannya. Kemudian saya bahkan tidak dapat membayangkan bahwa saya akan melakukannya di benua lain selama bertahun-tahun. Bahwa tentang berapa banyak yang saya peroleh berkat pria ini, saya akan memberi tahu bukan kepada rekan senegara saya, tetapi kepada warga Rusia. Saya sangat berharap Dr. Mendelsohn akan menjadi teman Anda, karena ia telah menjadi teman ribuan orang Amerika yang masih membaca buku-bukunya.

Molly (Melania) Caliger, MD
pos. Bolshaya Izhora, Wilayah Leningrad

Molly Caliger lahir dan besar di Amerika Serikat. Pada tahun 1983 ia lulus dari Departemen Antropologi Universitas Iowa. Pada tahun 1986, setelah menjadi seorang ibu, ia menjadi tertarik pada pengobatan alternatif. Pada tahun 1990, ia menerima diploma sebagai bidan rumah profesional dan datang ke Rusia untuk pertama kalinya untuk mempromosikan saling pengertian dan persahabatan antara orang Amerika dan Rusia melalui pertukaran pengalaman dalam praktik kebidanan. Pada tahun 1992, ia menciptakan organisasi publik The Russian Birth Project, yang menyediakan pelatihan bagi bidan rumahan Amerika di rumah sakit bersalin di St. Petersburg. Sebagai bagian dari proyek ini, sekitar seratus peserta pelatihan telah menyelesaikan pelatihan mereka. Kegiatan mereka berkontribusi pada perubahan dalam pendekatan persalinan dalam pengobatan resmi Rusia. Pada tahun 1998 ia lulus dari The School of Homeopathy di Devon (Inggris Raya) dengan diploma Doctor of Homeopathy. Sejak tahun 1992 ia telah tinggal bergantian di Amerika Serikat dan Rusia, dan sejak 2002 ia telah tinggal bersama keluarganya di desa Bolshaya Izhora dekat St. Petersburg, di mana ia berlatih dan mengajar kebidanan dan homeopati.

Saya tidak akan menulis buku ini jika saya tidak yakin bahwa dalam pediatri Amerika, serta di bidang kedokteran lainnya, semuanya tidak berjalan dengan baik. Ini tidak berarti bahwa dokter kurang jujur atau kurang berbelas kasih dibandingkan orang lain. Hanya saja kekurangannya sudah melekat pada filosofi kedokteran itu sendiri. Pada hakikat ajaran, dan bukan pada kepribadian mereka yang dilatih.

Dokter bukan kriminal. Mereka adalah korban dari sistem, sama seperti pasien mereka. Mereka adalah orang pertama yang menderita karena daya tarik sekolah kedokteran dengan intervensi alih-alih pencegahan, obat-obatan dan teknologi, ritual yang tidak berarti, kebiasaan, dan perilaku medis yang egois. Semua pendekatan ini tertanam di benak setiap siswa yang menjalani program pelatihan yang ketat dan seringkali tidak berguna. Di akhir studi mereka, kepala para profesional muda begitu penuh dengan kebodohan yang diatur sehingga tidak ada ruang untuk akal sehat.

Saya tidak membuat pengecualian untuk diri saya sendiri ketika saya mengkritik dokter anak. Saya mengakui bahwa ketika saya memulai praktik saya, saya percaya pada banyak dari apa yang diajarkan kepada saya, dan untuk ini pasien saya harus membayar harganya selama bertahun-tahun. Untungnya, mungkin karena saya sendiri yang mulai mengajar mahasiswa kedokteran, saya belajar untuk meragukan banyak prinsip medis yang tertanam di kepala saya, mencurigai setiap obat baru, prosedur pembedahan, setiap inovasi medis. Saya segera menemukan, pada kenyataannya, bahwa sebagian besar inovasi ini tidak tahan terhadap pengawasan ilmiah yang serius. Persentase yang sangat tinggi dari "obat ajaib" dan "prosedur revolusioner" menghilang segera setelah ternyata lebih banyak kerugiannya daripada kebaikannya.

Dalam buku-buku saya sebelumnya, Confessions of a Medical Heretic and Male Medicine: How Doctors Mutilate Women, saya mencoba memperingatkan para pembaca tentang bahaya kepercayaan buta dalam pengobatan Amerika. Tapi tidak pernah ada niat saya untuk menghalangi mereka melamar diperlukan bantuan medis. Meskipun ada kesenjangan dalam pendidikan dan keterampilan, dokter masih menyelamatkan nyawa dan membuat orang sakit menjadi sehat. Mereka melakukannya paling baik ketika mereka benar-benar membutuhkan intervensi medis, yang terburuk dari semuanya ketika mereka diminta (atau diajarkan) untuk merawat orang yang tidak sakit.

Saya menulis buku-buku ini untuk memberikan gambaran tentang kekurangan sistem medis dan untuk melindungi orang dari intervensi medis yang tidak perlu dan berbahaya. Pada saat yang sama, saya beralasan bahwa jika pasien mulai meragukan resep dokter mereka, mungkin suatu hari nanti dokter sendiri akan meragukan mereka.

Ini mungkin tidak lebih dari sebuah kebetulan, tetapi ada bukti kuat bahwa tujuan ini sedang dicapai. Kemajuan yang telah dicapai ini patut disyukuri oleh para kritikus lain di dalam dan di luar profesi saya. Banyak dokter terpaksa mempertanyakan keyakinan mereka di bawah pengaruh media dan pasien itu sendiri. Saya sering mendengar tentang ini dari rekan-rekan. Ya, dan survei para dokter meyakinkan bahwa semakin banyak pasien yang menolak untuk menerima pendapat mereka sebagai kebenaran yang hakiki.

Pasien tidak lagi tunduk pada dokter mereka, mereka menjadi kurang patuh dan akomodatif. Dalam pikiran banyak dari mereka, dokter tidak lagi memiliki infalibilitas ilmiah. Dia semakin harus menemukan jawaban yang meyakinkan untuk pertanyaan sulit tentang obat yang diresepkan, tes yang dipesan, dan operasi yang direkomendasikan. Ketika seorang dokter terus-menerus dipaksa untuk mencari argumen yang tidak ada dalam pembelaannya, hasilnya melebihi semua harapan.

Banyak rekan saya menyambut baik perubahan ini, yang lain bingung ketika mereka gagal membenarkan banyak obat dan prosedur yang telah diresepkan secara rutin di masa lalu. Bagaimanapun, kesadaran luas akan kekurangan obat tradisional mengarah pada perubahan yang konstruktif. Ketika seorang dokter meragukan tindakannya sendiri, dia secara objektif meninjau kembali banyak dari apa yang telah diajarkan dan lebih memperhatikannya. pencegahan penyakit daripada intervensi. Dan ini memiliki efek positif pada kesehatan pasien.

Ada banyak reformasi selama beberapa tahun terakhir yang menunjukkan pengakuan yang terlambat. Pengakuan bahwa efek samping dari beberapa obat lebih berbahaya daripada penyakit yang seharusnya disembuhkan. Bahwa intervensi bedah tanpa indikasi vital tidak selalu diperlukan dan selalu berbahaya. Bahwa sering kali risiko tes rutin, rontgen, dan penelitian lain lebih berbahaya daripada penyakit yang dirancang untuk dideteksi. Kami harus berterima kasih untuk beberapa tahun terakhir ini. Bersyukurlah bahwa reputasi sejumlah prosedur medis favorit yang telah menjadi sasaran pengawasan publik yang kritis dan tidak bertahan telah menderita.

Hanya daftar kering dari perubahan ini tidak bisa tidak mendorong. Berikut adalah daftarnya.

* Penumpukan - akumulasi dalam tubuh dan penjumlahan aksi zat obat dan racun tertentu, terkadang menyebabkan komplikasi serius. (Ed. catatan)

- Akademi ini juga telah merevisi posisinya mengenai sampel tuberkulin massal, membiarkannya utuh hanya di area dengan insiden tinggi. Saya berharap ini akan menjadi langkah pertama menuju penghapusan semua tes dan vaksinasi massal yang berbahaya dan tidak perlu, yang membawa lebih banyak manfaat bagi para dokter yang melakukannya daripada bagi pasien mereka.

American Medical Association telah mencabut rekomendasinya untuk pemeriksaan tahunan bagi semua orang sehat.

- The American Cancer Society tidak lagi merekomendasikan tes Pap tahunan. Bahkan ada masa ketika pemeriksaan mamografi massal tidak dianjurkan. Belakangan, masyarakat ini kembali berubah pikiran - tanpa motivasi apa pun, kecuali keluhan dari ahli radiologi yang menganggur. Sekarang dikatakan bahwa mamografi sekali setiap satu sampai dua tahun aman dan hampir wajib bagi wanita tanpa gejala di usia empat puluhan dan lima puluhan.

Hal ini bertentangan dengan pedoman National Cancer Institute 1977 yang membatasi pemeriksaan radiologi pada wanita dalam kelompok usia ini jika mereka memiliki riwayat kanker payudara pribadi atau keluarga. Menurut pendapat saya, mammogram tahunan untuk wanita tanpa gejala peringatan adalah bentuk diagnosis yang terpenuhi dengan sendirinya. Jika Anda melakukannya secara teratur untuk waktu yang lama, itu hanya menyebabkan kanker payudara yang sama!

“Pencitraan dada besar-besaran, yang dulu dianggap sangat penting sehingga stasiun sinar-X seluler dibangun untuk memberikan cakupan di mana-mana, adalah sesuatu dari masa lalu.

“Meskipun industri farmasi terus merilis obat baru, ada kekhawatiran yang berkembang di antara pasien tentang penyalahgunaannya. Karena itu, obat-obatan semacam itu tidak diresepkan sebanyak sebelumnya. Jumlah kasus di mana obat baru diresepkan pada tahun 1980 dibandingkan dengan tahun 1974 menurun 100 juta. Mungkin sebagai akibatnya, perusahaan farmasi memberikan tekanan yang meningkat pada Food and Drug Administration untuk mengizinkan iklan obat resep tidak hanya kepada dokter, tetapi juga kepada konsumen.

Jumlah resep obat penenang turun dari 104,5 juta pada tahun 1970 menjadi 70,8 juta pada tahun 1981. Penggunaan Valium, obat yang bertanggung jawab atas banyak kematian akibat overdosis, turun setengahnya pada tahun 1975 dari puncak 62 juta resep.

- Ada statistik yang mengkonfirmasi bahwa semakin banyak wanita yang menggunakan kontrasepsi hormonal dan intrauterin karena risiko nyata membahayakan kesehatan mereka.

“Meskipun dokter kandungan dan dokter anak masih belum mendorong pemberian ASI dengan benar, semakin banyak wanita yang menyusui. Ini baik untuk ibu dan anak-anak mereka.

“Prosedur medis kebidanan sedang dikritik dan direvisi, dan ada gerakan yang lambat tapi pasti menuju kelahiran alami dan bahkan di rumah.

Perubahan luar biasa dalam praktik medis tradisional ini menunjukkan bahwa obat-obatan menanggapi kritik yang berkembang. Namun, dalam pediatri, spesialisasi saya, semuanya berbeda. Di sini, hampir semuanya tetap tidak berubah dan tak tergoyahkan. Di halaman-halaman buku ini, saya bermaksud untuk mengarahkan pediatri pada jenis analisis kritis yang sama dengan cabang-cabang kedokteran lain yang telah dibahas dalam buku-buku saya sebelumnya. Tetapi karena pediatri adalah profesi saya, yang telah saya praktikkan dan ajarkan selama lebih dari seperempat abad, saya memutuskan untuk tidak sekadar mencela kekurangan. Saya menyarankan orang tua tentang cara menghindari risiko intervensi yang tidak perlu dan biaya terkait, sambil tetap memberikan perawatan dan perawatan yang dibutuhkan anak-anak mereka agar tetap sehat.

Tanpa berpura-pura menjadi ensiklopedis dalam lingkup, saya menawarkan saran khusus tentang kemungkinan ancaman terhadap kesehatan anak dari saat pembuahan sampai hari ia meninggalkan sarang orang tua. Orang tua akan belajar mengenali kapan dia sakit parah dan dalam kasus apa tidak layak memanggil dokter; mereka akan menerima metodologi yang akan menjawab pertanyaan apakah obat yang diresepkan untuk anak mereka benar-benar diperlukan dan aman.

Dengan informasi dasar ini, setiap orang tua dapat lebih terlibat dalam menjaga kesehatan anak-anak mereka. Namun, ini tidak berarti bahwa mereka harus menjalankan fungsi seorang dokter, melakukan dengan buruk apa yang akan dilakukan dokter dengan baik. Dokter, berapa pun biaya pendidikannya, masih memiliki beberapa teknik yang sebaiknya tidak diterapkan sendiri oleh orang tua.

Buku saya akan mengajari Anda apa yang perlu Anda ketahui tentang sebagian besar penyakit yang diderita seorang anak: buku ini akan mengajarkan Anda untuk mengenali situasi-situasi ketika adalah bijaksana untuk menggunakan pengalaman seorang dokter. Jika Anda membacanya dengan cermat, sebagian besar keraguan dan ketakutan Anda tentang kesehatan anak akan hilang. Dan Anda dapat mempersiapkan anak Anda untuk hidup yang panjang, sehat, dan bahagia!

Robert Mendelsohn adalah seorang dokter anak Amerika yang telah mendapatkan ketenaran di seluruh dunia karena pengetahuan medis yang mendalam, pengalaman praktis yang kaya dan pendekatan non-standar untuk perawatan anak-anak. Dr Mendelssohn secara aktif mempromosikan pandangannya, meskipun ada tentangan paling keras dari pengobatan resmi, yang telah lama berubah menjadi mesin uang yang mengerikan dan memanipulasi pikiran pasien untuk mencapai keuntungan materialnya sendiri. Mendelssohn mempertaruhkan kehilangan lisensi medisnya dan hak untuk berlatih secara pribadi, tetapi dia tidak berhenti berjuang untuk kesehatan pasien. Dia telah di banyak acara pendidikan dan acara TV, mengatakan yang sebenarnya tentang efek negatif dari pengobatan konvensional. Pada tahun 1986, dokter pemberani itu dianugerahi Penghargaan R. Carson yang bergengsi atas jasa-jasanya, dan buku-bukunya dengan ratusan ribu eksemplar berulang kali diterbitkan di banyak negara.

Dalam karyanya "Bagaimana membesarkan anak yang sehat terlepas dari dokter" Mendelssohn mengungkapkan masalah dan sifat buruk kedokteran resmi. Menurut keyakinan kuat penulis, para dokter itu sendiri adalah korban dari sistem, menderita "kebodohan yang diatur", yang sudah diajarkan oleh para dokter masa depan di institut. Pada saat yang sama, mengkritik dokter anak, Dr Mendelssohn tidak membuat pengecualian untuk dirinya sendiri. Dia mengakui bahwa selama bertahun-tahun dia tetap menjadi sandera filsafat medis konvensional, dan mulai meragukan prinsip-prinsipnya hanya ketika dia sendiri mulai mengajar.

Meskipun Mendelssohn bukan seorang ahli homeopati, ia menganggap penyakit ini dekat dengan sudut pandang homeopati, percaya bahwa tubuh manusia terkait erat dengan jiwanya, dan penyakitnya adalah reaksi alami terhadap dinamika kehidupan dan membantu untuk bergerak menuju kesehatan. Pengobatan saat ini cenderung berfokus pada penekanan gejala penyakit, sehingga pengobatan standar sering menimbulkan berbagai efek samping, dan akhirnya penyakit kronis. Mendukung homeopati, Dr Mendelssohn menulis pengantar yang terkenal.

Nasihat utama yang diberikan Robert Mendelsohn dalam Cara Membesarkan Anak yang Sehat Meskipun Dokter adalah bahwa Anda tidak harus pergi ke dokter tidak perlu, karena penyakit anak sebagian besar tidak memerlukan intervensi medis sama sekali. Kesimpulan dan rekomendasi penulis didasarkan pada hal-hal berikut::

setidaknya 95% penyakit masa kanak-kanak yang khas hilang dengan sendirinya;
risiko manipulasi medis yang tidak perlu seringkali melebihi bahaya dari konsekuensi penyakit;
dokter anak sering berusaha untuk memenuhi harapan orang tua, dan karena itu meresepkan perawatan yang tidak perlu, hanya untuk menenangkan ibu dan ayah yang cemas;
keinginan alami tubuh untuk penyembuhan diri biasanya sembuh lebih baik daripada dokter mana pun;
setidaknya 90% dari obat yang diresepkan oleh dokter anak tidak diperlukan, dan selain itu, mereka memiliki efek toksik, sehingga penyalahgunaannya dapat menyebabkan hilangnya kesehatan. Selain itu, ide yang terbentuk di masa kanak-kanak tentang keberadaan "pil ajaib" untuk penyakit apa pun akhirnya berkembang menjadi kecenderungan untuk beralih ke obat-obatan bahkan dengan penyakit ringan;
setidaknya 90% intervensi bedah dalam tubuh anak dilakukan tanpa alasan yang memadai, dan pada saat yang sama, setiap operasi membahayakan nyawa pasien kecil;
jauh dari semua dokter anak yang berpengalaman dalam dietetika dan farmakologi, oleh karena itu, anak-anak yang dirawat oleh mereka sering menderita ketidakmampuan dokter untuk memilih nutrisi medis yang tepat dan dari resep bodoh yang tidak memperhitungkan efek samping obat;
orang tua, sebagai suatu peraturan, tidak dapat menilai situasi ketika anak sakit untuk memahami apakah dokter diperlukan dalam kasus khusus ini, atau apakah mereka sendiri akan dapat menopang tubuh anak untuk membantunya mengatasi penyakit.

Dengan membaca Cara Membesarkan Anak yang Sehat Meskipun Dokter, orang tua akan belajar bagaimana membedakan kondisi yang memerlukan perhatian medis dari kondisi di mana intervensi medis tidak tepat, tetapi istirahat yang baik, perawatan dan perawatan orang tua diperlukan. Penulis berbicara tentang berbagai obat dan prosedur, mencatat yang tidak membawa manfaat, dan yang dapat menyebabkan konsekuensi berbahaya. Mendelssohn dengan meyakinkan berbicara tentang pentingnya keterampilan dan pengetahuan orang tua dalam membantu anak yang sakit, serta kebutuhan akan nutrisi anak yang tepat yang mendorong perkembangan yang sehat dari organisme yang sedang tumbuh. Banyak pembaca menyebut buku Dr. Mendelssohn "alfabet untuk orang tua", di mana hal-hal penting dan kompleks dijelaskan dalam bahasa yang sederhana dan mudah dipahami.

Anda dapat membeli buku Cara Membesarkan Anak yang Sehat Meskipun Dokter dari penerbit Buku Homeopati (kami menerbitkan buku ini dan menjualnya dengan harga terendah). Pesan di situs menggunakan tips yang diberikan di bagian ini, dan segera Anda akan memiliki panduan unik yang memungkinkan Anda belajar cara merawat anak dengan benar, meningkatkan kepercayaan diri dan, berkat ini, membesarkan anak-anak kuat dan sehat. Anda akan menemukan informasi terperinci tentang opsi pengiriman dan metode pembayaran di bagian dan. Dengan pertanyaan apa pun, Anda dapat menghubungi nomor telepon yang ditunjukkan di situs web - karyawan penerbit yang memenuhi syarat akan dengan senang hati memberikan bantuan yang diperlukan.

890 gosok

Robert S. Mendelsohn (1926-1988), dokter anak terkemuka di Amerika, lahir di Chicago, Illinois.

Ia menerima gelar kedokterannya dari Universitas Chicago pada tahun 1951.

Dikenal karena pandangan radikalnya tentang pengobatan modern.

Dia terutama mengkritik praktik pediatrik, vaksinasi, kebidanan, dan dominasi dokter pria dalam ginekologi.

Pada awal 1980-an, dia adalah presiden Federasi Kesehatan Nasional. Dia memimpin Komite Lisensi Medis Illinois. Secara aktif mempromosikan pandangannya, ia berbicara di konferensi dan pertemuan Federasi Kesehatan Nasional, memimpin buletin berita dan kolom "Dokter Rakyat" di beberapa surat kabar nasional, berpartisipasi dalam lebih dari lima ratus acara bincang-bincang di televisi dan radio.

biasa

Berat (dalam gram):

384

	tentang Penulis	7
	Molly Kaliger. Mendelssohn saya	8
	pengantar	15
Bab 1.	Sebagian besar masalah hilang di pagi hari	20
Bab 2	Orang tua lebih bijak dari dokter	25
bagian 3	Bagaimana Dokter Membuat Anak Sehat Sakit	36
Bab 4	Perlindungan anak sebelum lahir dan pada hari-hari pertama kehidupan	47
Bab 5	Nutrisi anak	65
Bab 6	Apa yang bisa diharapkan dari seorang anak?	76
Bab 7	Suhu - pertahanan tubuh terhadap penyakit	85
Bab 8	Sakit kepala: paling sering karena emosi, tetapi yang paling nyata	98
Bab 9	"Perut saya sakit!"	108
Bab 10	Batuk dan pilek	116
Bab 11	Ancaman mistik tonsilitis streptokokus	126
Bab 12	Otitis media: menyakitkan, tetapi biasanya tidak berbahaya	140
Bab 13	Bagaimana melindungi penglihatan anak Anda	151
Bab 14	Masalah kulit - kutukan masa remaja	158
Bab 15	Kerangka di lemari ahli ortopedi	177
Bab 16	Kecelakaan dan cedera	184
Bab 17	Asma dan Alergi: Diet Alih-alih Obat	203
Bab 18	Seorang anak yang tidak pernah duduk diam	209
Bab 19	Vaksinasi terhadap penyakit: bom waktu?	218
Bab 20	Rumah Sakit: ke mana harus pergi untuk sakit	239
Bab 21	Bagaimana memilih dokter untuk anak?	245
	indeks subjek	248

Kata pengantar

Mendelssohn saya

Pertemuan pertama kami dengan Robert Mendelsohn bukanlah di kantor medis, tetapi di rumahnya di pinggiran "kelas menengah atas" Chicago. Seminggu sebelumnya, saya telah melahirkan anak pertama saya.

Ketika saya pergi menemui Dr. Robert Mendelsohn tertentu, saya belum tahu bahwa dia adalah idola dari Gerakan Kesehatan Alami. Pada hari Mei yang cerah itu, hampir dua puluh tahun yang lalu, saya hanya tahu satu hal: saya memiliki seorang putri dan saya harus melindunginya dari segala penyakit. Baru kemudian saya menyadari bahwa Tuhan sendiri yang mempertemukan kami.

Tak lama setelah pertemuan pertama kami, ketakutan saya akan kesehatan putri saya berubah menjadi naluri ganas untuk melindunginya dari intervensi medis. Ini memulai restrukturisasi mendasar kesadaran saya pada prinsip-prinsip yang kemudian menjadi esensi hidup saya. Kemudian, tentu saja, saya masih tidak bisa merasakan nilai kekayaan yang tak terukur yang menurut pemeliharaan Tuhan Allah, Dr. Mendelssohn berikan kepada saya.

Robert Mendelsohn adalah seorang pembicara yang menawan. Dia ingin mendengarkan tanpa henti. Bahkan kuliahnya yang paling serius pun ditandai dengan keaktifan dan kecerdasan yang cemerlang. Dia mencintai kehidupan. Keyakinannya yang kuat pada kesehatan awal anak itu tanpa sadar ditransmisikan ke orang-orang di sekitarnya. Bagi ribuan orang tua, dia menjadi fondasi di mana mereka membangun hubungan dengan anak-anak mereka. Dia berprinsip dan kategoris. Dia tidak pernah duduk di dua kursi dan bukan pelayan dari dua tuan. Dua puluh lima tahun praktik medis meyakinkannya bahwa pengobatan modern mempraktikkan "agama" paling kotor, yang, pertama-tama, mengorbankan anak-anak yang tidak berdaya dan tidak bersalah.

Melawan "agama" ini di Amerika pada paruh kedua abad ke-20, ia mempertaruhkan kehilangan lisensi dan hak untuk praktik kedokteran, dan menjadi sasaran penganiayaan langsung. Dokter Amerika (dan sekarang mayoritas dokter di dunia) bertindak seperti anggota klub elit: dia secara suci menyimpan rahasia perusahaan dan terikat oleh tanggung jawab bersama. Pengobatan Amerika telah lama berubah menjadi Mesin mengerikan, menghancurkan semua orang yang menghalangi jalannya. Ini didukung oleh politisi dan otoritas, memiliki bagian penting dari ibukota nasional dan, secara langsung atau tidak langsung, memanipulasi pikiran sejumlah besar orang Amerika. Dia menyombongkan dirinya sendiri wewenang untuk ikut campur dalam kehidupan seseorang dan mengatur kesehatannya. Tidak ada klaim buatannya sendiri yang diungkapkan dengan begitu jelas dan mengerikan seperti dalam pediatri. Anak itu belum lahir, dan nasibnya sudah ditentukan oleh para dokter.

Dr Robert Mendelssohn muncul di antara obskurantisme ini seperti seorang ksatria di atas kuda putih. Dengan mempertaruhkan karirnya, dia dengan berani mengatakan apa yang dia yakini di berbagai konferensi dan pertemuan Federasi Kesehatan Nasional, memberi kuliah, menulis buku tentang rahasia kesehatan yang tak terlihat. Bagi mereka yang mencari kebenaran dan keadilan dalam pengobatan, ia menjadi pahlawan-pembebas.

Ketika, sudah di rumah, dan bukan di bangsal rumah sakit, saya melahirkan anak kedua saya, saya menelepon Dr. Mendelsohn - memberi tahu kabar baik dan memintanya untuk bertemu. Dia mengucapkan selamat kepada saya dengan ramah dan mengatakan bahwa dia menunggu saya kapan saja. Tapi kami tidak pernah bertemu satu sama lain: setelah satu setengah bulan dia pergi. Dia selalu mengatakan bahwa seseorang harus lahir dan mati di rumah. Dan dia meninggal seperti yang dia inginkan - di tempat tidurnya, di hadapan istrinya. Kematiannya diumumkan di semua program radio Chicago, lebih dari seribu orang datang menemuinya dalam perjalanan terakhirnya.

Dr Mendelssohn tidak menawarkan pil ajaib untuk semua kesempatan. Dia tidak memiliki apa pun yang siap - metode, formula, skema, program perawatan. Dia tidak mempraktikkan pengobatan herbal, akupunktur, pijat, atau iridologi. Menyangkal pengobatan modern, dia tidak menemukan obat mujarab. Dia hidup dengan iman kepada Tuhan, memandang hidup apa adanya. Suatu kali, ketika saya mengunjunginya, saya melihatnya berdiri di dapur makan selai kacang langsung dari toples. "Dokter saya mengatakan bahwa itu merupakan kontraindikasi untuk saya," katanya sambil tersenyum. "Tapi aku suka itu!"

Anak-anak kita harus sakit, karena sakit adalah reaksi dari dinamika kehidupan. Penyakit adalah tahap perkembangan yang tak terhindarkan dan alami. Masalah kita adalah bahwa kita telah mengambil hak atas diri kita sendiri untuk ikut campur dalam proses yang tidak dapat dipahami, seolah-olah kita lebih bijaksana daripada Sang Pencipta. Orang tua yang baik hati menekan gejala di bawah ilusi bahwa tubuh anak tidak mampu mengatasi flu biasa sendiri. Semua obat ditujukan untuk menekan reaksi eksternal. Betapa indahnya kami merawat, kata para dokter. Dan orang tua yang mudah tertipu tidak menyadari bahwa mereka tidak memperlakukan sama sekali, tetapi hanya menyapu sampah di bawah karpet. Kekuatan hidup seseorang terus-menerus berusaha untuk menyelesaikan konflik dengan cara yang paling optimal untuk tubuh, dan ketika menghadapi rintangan buatan di jalannya, ia menemukan jalan keluar yang kurang berhasil. Beginilah penyakit kronis kita muncul, yang tentu saja tidak dapat disembuhkan oleh dokter, atau lebih tepatnya, "mengobati" sepanjang hidup mereka, memperkaya industri farmasi.

Pengobatan modern berangkat dari fakta bahwa mengatasi penyakit dan kehidupan yang hampir abadi di Bumi dapat dicapai (ini, kata mereka, hanya masalah waktu); bahwa kesehatan terdiri dari tidak adanya penderitaan dan rasa nyaman akan diri sendiri; bahwa semua penyakit disebabkan oleh pengaruh luar atau karena “kerusakan” dalam tubuh. Jaringan klinik adalah sesuatu seperti jaringan layanan mobil. Tubuh ternyata bisa diperbaiki, organ yang aus bisa diganti, dan pemiliknya bisa diyakinkan bahwa mesinnya, setelah dirombak, akan bertahan lebih lama dengan penggunaan bahan kimia tambahan.

Delapan belas tahun yang lalu, saya duduk di meja dapur saya di Chicago, merenungkan hidup dan mati Dr. Robert Mendelsohn, dan dengan sia-sia mencoba mengungkapkan hadiah tak ternilai yang ditinggalkannya. Kemudian saya bahkan tidak dapat membayangkan bahwa saya akan melakukannya di benua lain selama bertahun-tahun. Bahwa tentang berapa banyak yang saya peroleh berkat pria ini, saya akan memberi tahu bukan kepada rekan senegara saya, tetapi kepada warga Rusia. Saya sangat berharap Dr. Mendelsohn akan menjadi teman Anda, karena ia telah menjadi teman ribuan orang Amerika yang masih membaca buku-bukunya.

Molly (Melania) Caliger, MD
pos. Bolshaya Izhora, Wilayah Leningrad

Dokter anak Amerika Robert Mendelsohn menyebut dirinya bidat dari kedokteran, prinsipnya sangat berbeda dari yang tradisional. Pada akhir abad terakhir, ia mengajar pediatri di Fakultas Kedokteran Universitas Illinois, menjabat sebagai Konsultan Senior untuk Pediatri di Departemen Kesehatan Mental Illinois, Ketua Komite Lisensi Medis Illinois, dan Direktur Nasional Layanan Konsultasi Medis di Kepala Proyek Awal. Mendelssohn dengan tajam menentang metode rekan-rekannya sendiri, ia adalah penentang keras intervensi medis dalam proses alami: kehamilan, persalinan, keadaan fisiologis bayi baru lahir. Dan selanjutnya dalam teks: melahirkan di rumah sakit bersalin, vaksinasi, mentransfer anak ke campuran, tidak berartinya antipiretik dan antibiotik ... singkatnya, seluruh daftar topik yang telah mengganggu pikiran penduduk dalam beberapa tahun terakhir , berkat "tren ketinggalan jaman".
Buku ini ditulis sebagai kuliah, kemungkinan besar, ini adalah kumpulan pidato, gaya percakapan dapat ditelusuri dalam teks. Banyak kesedihan dan pernyataan kategoris, tetapi banyak akal sehat. Penulis sepenuhnya benar tentang satu hal: kita tidak boleh mempercayai dokter secara membabi buta - kita harus percaya dengan cerdas. Kepercayaan buta seringkali tidak diperlukan, seperti dalam kasus minum obat apa pun "untuk pencegahan" selama kehamilan. Ini membanjiri seseorang yang ingin melepaskan diri dari tanggung jawab atas apa yang terjadi - dan mengalihkannya ke seseorang yang lebih pintar, lebih kuat. Konsekuensi dari minum obat bisa lebih kritis daripada hasil perjalanan penyakit. Seperti yang dikatakan salah satu dokter anak terkenal kami: dokter wajib meresepkan pil, dan dia akan meresepkannya, itulah sebabnya dia adalah seorang dokter.
Penulis buku mengumpulkan semua "batu sandungan" yang muncul antara dokter dan orang tua: menyusui, makanan pendamping ASI, pispot, penyebab tangisan anak. Segala sesuatu yang ibu harus pikirkan tentang diri mereka sendiri, berfokus pada keunikan anak mereka. Segala sesuatu yang bukan patologi, bahkan jika semua tetangga di kotak pasir mengatakan dengan lantang bahwa ada sesuatu yang salah dengan mereka. Ada banyak poin kontroversial dalam buku ini, tetapi tidak ada yang bisa diperdebatkan (Dr. Mendelsohn meninggal pada 1988). Misalnya, Anda dapat melewatkan artikel tentang makanan pendamping secara diagonal, ini ditulis untuk orang tua Amerika dengan penekanan pada tradisi nasional mereka - anak-anak kita belum diberi makan pisang, roti, dan ubi jalar sejak enam bulan.
Buku ini wajib dibaca oleh calon orang tua, karena banyak fakta penting yang dijelaskan di dalamnya masih belum diketahui atau tidak dapat dipahami oleh ibu muda. Dan mereka benar-benar sangat penting agar luka masa kanak-kanak berikutnya, yang paling sering tidak sakit sama sekali, tidak menyebabkan kepanikan dan keinginan untuk segera menghapus gejala "jelek" dengan penghapus, seperti demam ringan atau pilek dengan bantuan obat-obatan yang sama sekali tidak berbahaya.

tentang Penulis

Molly Kaliger. Mendelssohn saya

pengantar

Sebagian besar masalah hilang di pagi hari

Orang tua lebih bijak dari dokter

Bagaimana Dokter Membuat Anak Sehat Sakit

Perlindungan anak sebelum lahir dan pada hari-hari pertama kehidupan

Nutrisi anak

Apa yang bisa diharapkan dari seorang anak?

Suhu - pertahanan tubuh terhadap penyakit

Sakit kepala: paling sering karena emosi, tetapi yang paling nyata

"Perut saya sakit!"

Batuk dan pilek

Ancaman mistik tonsilitis streptokokus

Otitis media: menyakitkan, tetapi biasanya tidak berbahaya

Bagaimana melindungi penglihatan anak Anda

Masalah kulit - kutukan masa remaja

Kerangka di lemari ahli ortopedi

Kecelakaan dan cedera

Asma dan Alergi: Diet Alih-alih Obat

Seorang anak yang tidak pernah duduk diam

Vaksinasi terhadap penyakit: bom waktu?

Rumah Sakit: ke mana harus pergi untuk sakit

Bagaimana memilih dokter untuk anak?

indeks subjek

Kata pengantar