Ką reiškia posakis atidaryti Pandoros skrynią? Kas yra Pandoros skrynia

Siužetas ir jo raida

Vėlesnėje tradicijoje

Jai buvo paaukota balta avis.

Aktorius Sofoklio satyrinė drama „Pandora arba kūjai“ ir Nikofonto komedija „Pandora“.

Pastabos

Nuorodos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Sinonimai:

Driežo klubo dinozaurai
Driežai

Pažiūrėkite, kas yra „Pandoros skrynia“ kituose žodynuose:

PANDOROS DĖŽUTĖ- „PANDOROS DĖŽUTĖ“ (Die Buchse von Pandora), Vokietija, 1928 m., 120 min. Drama pagal F. Wedekindo pjeses Apie šį didžiojo vokiečių režisieriaus Georgo Wilhelmo Pabsto filmą nuomonės radikaliai išsiskyrė. Dauguma šalies istorikų...... Kino enciklopedija

Pandoros skrynia- Iš senovės graikų poeto Hesiodo (VIII-VII a. pr. Kr.) eilėraščio „Darbai ir dienos“. Jame yra mitas apie Pandorą (iš graikų kalbos: „visų dovanotas“), graži moteris, kurį Dzeusas pasiuntė į žemę, kad nubaustų Prometėją, kuris pavogė ugnį mirtingiesiems iš... Populiarių žodžių ir posakių žodynas

Pandoros skrynia- daiktavardis, sinonimų skaičius: 1 nelaimių šaltinis (1) ASIS Sinonimų žodynas. V.N. Trishin. 2013… Sinonimų žodynas

Pandoros skrynia– Graikų mitologijoje Pandora yra pirmoji moteris, kurią sukūrė ugnies dievas Aukščiausiasis Hefaistas. Dievas Dzeusas davė jai dėžutę, kurioje buvo sutalpintos visos žmonių nelaimės. Iš smalsumo Pandora atidarė skrynią, iš jos išskrido visos bėdos ir... ... Istorinis rusų marksizmo žinynas

Pandoros skrynia- Knyga Nelaimės, nelaimės šaltinis. Jei Pandoros skrynia su visais blogais daiktais bus išmesta į tave, nuo visų nepabėgsi (Leskovas. Juokas ir sielvartas). 1938-ieji, per vienuolika mėnesių spėję pridaryti daug rūpesčių ir negandų, buvo jau prieš pat... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

Pandoros skrynia- Pandoros skrynia (pilna nelaimių). trečia. (Melas) vieną kartą... galima paneigti, bet jei pagal visas apgulties taisykles prieš jus iš karto bus pasiųsti ištisi batalionai, ištisi pulkai, bus išmesta Pandoros skrynia su visokiais bjauriais daiktais. tu... ... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)

Pandoros skrynia- m. Visų nelaimių šaltinis. Efraimo aiškinamasis žodynas. T. F. Efremova. 2000... Modernus Žodynas Rusų kalba Efremova

Pandoros skrynia- urvas kairiajame upės krante. Baltasis Ijus, Kuznecko Alatau (Chakasija). Ilgis apytiksl. 18 km, gylis daugiau nei 180 m. Pavadinimas siejamas su urvo atradimo tirtoje vietovėje netikėtumu ir jo paslaptimi. Labirinto tipo urvas kalkakmenyje.... Geografinė enciklopedija

Pandoros skrynia- Knyga Visų rūšių nelaimių, nelaimių, bėdų šaltinis. /i> Hesiodo eilėraščio (VIII–VII a. pr. Kr.) „Darbai ir dienos“ posakis, kuriame naudojami mitologiniai motyvai. BMS 1998, 653–654 ... Didelis rusų posakių žodynas

Pandoros skrynia- sparnas. sl. Posakis, reiškiantis: nelaimės, didelių nelaimių šaltinis; kilo iš graikų poeto Hesiodo eilėraščio „Darbai ir dienos“, kuriame pasakojama, kad žmonės kažkada gyveno nepažindami jokių negandų, ligų ar senatvės, iki Prometėjo... ... Universalus papildomas praktinis aiškinamasis I. Mostitsky žodynas

IN Pastaruoju metu Posakis „Pandoros skrynia“ vis dažniau vartojamas. Kuo įtemptesnė situacija pasaulyje, tuo dažniau ši idioma vartojama šnekamojoje kalboje.Suprantant šią frazę kaip precedento neturintį įvairiausių negandų ir bėdų šaltinį.Daugumai piliečių šis posakis itin aiškus ir nekeliantis jokių dviprasmybių .

Populiaraus posakio „Pandoros skrynia“ istorija

Ši frazė pirmą kartą buvo pavartota m Senovės Graikija.Šioje šalyje sklandė legenda, bylojanti, kad senovėje visą pasaulį valdė Olimpe gyvenęs dievas Dzeusas.Tais laikais trapioje mūsų planetoje gyvenę žmonės nežinojo jokių kataklizmų, karų ar blogio. Piliečiai gyveno patenkinti ir sotūs, buvo patenkinti savo egzistavimu, tačiau šie žmonės taip ir nesuprato, kaip patys susikurti ugnį, o būtent ši aplinkybė šiek tiek aptemdė jų egzistavimą.
Dievas, vardu Prometėjas, pamatė, kad žmonės neturi gyvybę teikiančios ugnies, ir nusprendė jiems bet kokia kaina padėti. Jis pavogė dalelę. dieviškoji ugnis ir nunešė jį žmonėms.Dzeusas sužinojo apie šį nusikaltimą ir nusprendė nubausti šį maištaujantį dievą bei žmones, kurie pasinaudojo šia ugnine gėle.

Dievas Hefaistas, naudodamas žemę ir vandenį, kruopščiai sumaišęs, nulipdytas graži mergina ir įkvėpė jai gyvybės ir sumanumo.Ji tapo graži kaip saulė ir gudri kaip lapė.Dievai apdovanojo ją gražiu liežuviu ir perdėtu smalsumu.
Jei verčiate žodį „Pandora“ iš graikų kalbos, tai reiškia „visų padovanota“, todėl senovės legendoje ši mergina buvo vadinama Pandora. Tada Dzeusas padovanojo Pandorai gražų karstą, išskaptuotą ir papuoštą brangakmeniais. Tačiau Dzeusas pridūrė, kad jį atidaryti Dovanos jokiu būdu neleidžiamos.
Būtent ši dėžutė senovės graikų legendoje vadinama „Pandoros skrynia“.

Merginai nusileidus iš Olimpo į nuodėmingąją Žemę, ji nusprendė bent akies krašteliu pažvelgti, kas yra karsto viduje.Iš karto atsivėrė dangtis ir pabėgo kartumas ir ligos, baimė ir neapykanta, nelaimės ir bėdos. iš nelaisvės į Žemę.ir buvo dovana Žemės žmonėms kaip bausmė už tai, kad neišvengė pagundos ir pasinaudojo dieviška liepsna.
Pandora pasibaisėjo ir tuoj pat užtrenkė krūtinės dangtį, bet jau buvo per vėlu, visos bėdos jau buvo tarp žmonių, o krūtinėje liko tik viena viltis.

Šis posakis „Pandoros skrynia“ reiškia bet kuriam piliečiui suprantamą prasmę – bėdų ir problemų šaltinį.

Ši išraiška aptinkama tik senovės Graikijos mitologijoje, niekur kitur nėra, todėl visose pasaulio šalyse suvokiama vienodai.

Skaityti daugiau.

Vardas Pandora senovės graikų kalboje reiškia „visų dovanotas“.

Remiantis senovės graikų mitais, Pandora yra labai graži moteris, kurį sukūrė Olimpo dievai, norėdami nubausti Prometėją ir žmoniją. Anot Jupiterio, žmonės nelegaliai naudojo ugnį, kurią Prometėjas atnešė į žemę.

Hefaistas sumaišė žemę su vandeniu ir formavo Pandoros kūną. Kiti dievai suteikė Pandorai talentų, dėl kurių ji buvo nenugalima. Hermis apdovanojo jį miela kalba ir gudrumu, Afroditė – nenugalimu grožiu, Atėnė – siela, o Dzeusas – smalsumu.

Tada jie pasiūlė ją kaip dovaną Prometėjui. Bet jis atsisakė, žinodamas savo brolių klastą. Pandorą pamatė Prometėjo brolis Epimetas. Sakydamas, kad iš tokios nenugalimos būtybės blogio tikėtis neįmanoma, Epimetas vedė Pandorą.

Siaubinga pakuotė

Vieną vakarą, sėdėdami valtyje, Pandora ir Epimetas pamatė, kad Merkurijus ateina link jų, ant pečių nešantis sunkią dėžę. Į įsimylėjėlių klausimą, kas jame slypi, jis neatsakė. Jis tik pasakė, kad yra labai pavargęs ir paprašė leidimo vienai dienai palikti šį krovinį jų namuose.

Gavęs leidimą, Merkurijus išėjo. Smalsumas, kuriuo Dzeusas apdovanojo Pandorą, ją persekiojo. Ji bandė atidaryti krūtinę. Epimetas tai pamatė ir pradėjo jai priekaištauti, kad to negalima daryti.

Pandora palaukė, kol Epimetas išeis, ir vėl priėjo prie paslaptingos dėžutės. Tuo metu iš jo pradėjo sklisti šnabždesiai. Ji priėjo prie krūtinės ir išgirdo skundžiamus balsus, prašančius atidaryti dangtį.

Pandora pasigailėjo nematomų belaisvių ir atidarė dėžutę. Ji nežinojo, kad Jupiteris įdėjo į jį visas ydas ir nusikaltimus, bėdas ir ligas. Sutvėrimai, kurie atrodė kaip kandys rudais sparnais, išskrido laisvai ir pradėjo gelti Epimetą ir Pandorą.

Kas buvo dėžutės apačioje

Anksčiau įsimylėjėliai nepatirdavo pykčio ar skausmo, tačiau kai tik piktieji padarai juos įkando, jie pirmą kartą susikivirčijo. Įpusėjus kivirčui, pora išgirdo dar vieną balsą iš krūtinės, kurios dangtį užsitrenkė vos pajutę baisių kandžių įkandimus. Šis balsas maldavo būti paleistas, pažadėjo užgydyti visas žaizdas.

Supratę, kad vargu ar bus blogiau, Epimetas ir Pandora nusprendė surizikuoti ir vėl atidarė dėžutę. Dievai pasigailėjo žmonijos ir tarp piktųjų dvasių paslėpė vieną gerą būtybę – Viltį.

Ji išskrido į šviesą sniego baltais chalatais ir ėmė liesti įkandusias savo meilužių kūno vietas. Skausmas iškart atlėgo. Tada Nadežda skrido pas kitas piktųjų demonų aukas, kad jas išgydytų.

Taip gimė senovės legenda, kad pasaulyje atsirado blogis, atnešantis kančią. Tačiau po nelaimės viltis visada skrenda, gydo žmones ir suteikia jiems tikėjimo laiminga ateitimi.

Pirmieji mirtingieji žemėje gyveno laimingai ir dorai. Oras buvo švarus ir pripildytas aromatų; danguje ištisus metusŠvietė saulė, žemė gausiai davė sultingų vaisių, visur žydėjo kvapnios gėlės. Vyras buvo patenkintas gyvenimu. Jis nepažino nei šalčio, nei alkio, nei ligos, nei mirties.Jupiteris, kuris pagrįstai tikėjo, kad visa ši nauda žmogui atiteko Prometėjo ugnies dėka, buvo siaubingai nepatenkintas ir nusprendė nubausti žmones už tai, kad ši dieviška dovana pateko į jų rankas. .

Jis surinko dievus Olimpe, ir jie, pasitarę vienas su kitu, nusprendė sukurti moterį, o kai tik ji buvo sukurta, kiekvienas iš jų įkvėpė jai dalelę savo žavesio, dėl kurio ji tapo nenugalima.

Jų pastangos nenuėjo veltui. Dievai nieko nepamiršo, beliko sugalvoti pavadinimą šiai gražiai būtybei, o dievai, pasitarę, nusprendė ją pavadinti Pandora. Jie paprašė Merkurijaus nunešti jį Prometėjui kaip dovaną iš dangaus, bet jis gerai žinojo, kad negali tikėtis gero iš dievų, ir atsisakė tai priimti. Be to, jis perspėjo ir savo brolį Epimetą, kad ši dovana nesižavėtų. Tačiau Epimetas, deja, nepasižymėjo savo brolio įžvalgumu ir, pamatęs moterį, sušuko: „Tokia graži ir švelni būtybė nėra pajėgi piktiems poelgiams! ir mielai jį priėmė.

Mitas apie Pandoros skrynią

Jie praleido pirmąsias savo gyvenimo dienas gyvenimas kartu, vaikšto ramiai, susikibęs už rankų, vėsiame miško pavėsyje, tarp kvepiančių gėlių girliandų, malšindamas alkį sultingais vaisiais, kurie pakibo taip žemai, kad pakako tik ištiesti ranką, kad juos nuskintų.

Tačiau vieną vakarą, šokdami ant pievelės, jie pamatė prie jų artėjantį Jupiterio pasiuntinį Merkurijų. Jis ėjo lėtai ir pavargęs, jo drabužiai buvo padengti dulkėmis ir ištepti purvu, o ant pečių gulėjo krūtinė, lenkdama jį prie žemės savo svoriu. Pandora sustojo ir su moterišku smalsumu ėmė domėtis, kas gali būti šioje didžiulėje skrynioje. Ji sušnibždėjo Epimetui, kad sužinotų, kas čia atvedė Merkurijų. Epimetas įvykdė jos prašymą, tačiau Merkurijus į jo klausimą neatsakė ir tik paprašė leidimo palikti skrynią saugoti jų namuose, paaiškindamas, kad šiandien jau per daug pavargęs pristatyti ją į paskirties vietą, ir pažadėjo netrukus pasiimti dėžutę. Šis leidimas jam buvo duotas. Atsidusęs Merkurijus įkišo krūtinę į kampą ir išėjo, atsisakydamas svetingų šeimininkų pasiūlymo pailsėti ir užkąsti.

Tačiau prieš palikdamas slenkstį Pandora norėjo pažvelgti į paslaptingos dėžutės turinį. Epimetas, nustebintas ir sukrėstas žmonos noro, pareiškė, kad nepadoru žiūrėti į svetimus dalykus. Ir tada pirmą kartą jis pamatė nepasitenkinimą gražiame savo mylimosios veide. Epimetas suskubo ją pakviesti Grynas oras, kur linksminosi ir žaidė jų draugai, tačiau pirmą kartą Pandora jo pasiūlymą atmetė. Nusiminęs ir nusivylęs Epimetas vienas išėjo iš namų, tikėdamasis, kad netrukus prisijungs prie jo ir bandys pasitaisyti savo glamonėmis.

Palikta viena su paslaptinga krūtine, Pandora degė smalsumu. Ji atsargiai priėjo prie jo ir susidomėjusi ėmė į jį žiūrėti. Jis buvo pagamintas iš tamsaus medžio, o ant dangčio buvo išraižyta galva, taip sumaniai, kad Pandora manė, kad ji šypsosi ir ją drąsina. Dėžutė buvo perrišta blizgia auksine virvele, kuri ant dangčio buvo surišta įmantriu mazgu. Pandora, besididžiuojanti įgudusiais pirštais, neabejojo, kad sugebės jį atrišti, ir manė, kad nieko blogo nebus, jei tik šiek tiek atlaisvins mazgą, nepažvelgdama po dangčiu. Ir ji pradėjo dirbti. Bet kad ir kaip ji stengėsi atlaisvinti mazgą, jai nepavyko. Vėl ir vėl ji girdėjo Epimeto ir jo draugų, žaidžiančių ant pievelės, juoką. Jie pakvietė ją išeiti ir prisijungti prie jų, bet ji nenorėjo palikti skrynios. Taigi, kai Pandora iš nevilties norėjo mesti visus bandymus atrišti mazgą, jis staiga pasidavė po jos virpančiais pirštais, o auksinė virvelė nukrito ant grindų.

Iš dėžutės Pandoros ausį pasigirdo šnabždesiai. Po to, kai ji atrišo mazgą, jie tapo garsesni, ir ji, sulaikiusi kvėpavimą, priglaudė ausį prie voko, norėdama įsitikinti, kad tie garsai tikrai sklinda iš ten. Nesunku įsivaizduoti jos nuostabą, kai ji išgirdo skundžiamu balsu ištartus žodžius: „Pandora, brangioji Pandora! Pasigailėk mūsų, paleisk mus iš šio tamsaus kalėjimo! Atidarykite dangtį, prašome, atidarykite!

Pandoros širdis plakė taip greitai ir garsiai, kad jos plakimai akimirksniu užgožė visus kitus garsus. Atidaryti dėžutę ar neatidaryti? Tada jos ausis pasiekė pažįstami žingsniai. Tai buvo Epimetas. Ji žinojo, kad jis ateis priversti ją išeiti iš namų. Bet tada ji negalės sužinoti, kas yra krūtinėje. Ir ji paskubomis atidarė jo dangtį, kad turėtų laiko pažiūrėti, kas ten yra.

Visas ligas, bėdas, ydas ir nusikaltimus klastingas Jupiteris sumetė į krūtinę, o vos tik šiek tiek prasivėrė krūtinės dangtis, jos išskrido ir prisidengusios mažais padarais rudais sparnais, labai panašiais į kandis, pradėjo suktis aplink Epimetą, kuris įėjo į namus, ir aplink Pandorą, negailestingai juos kandžiodamas ir geldamas. Tada jie išskrido pro atvirus langus ir duris ir užpuolė Epimeto draugus, o jų džiaugsmingi šauksmai tuoj pat perėjo į gailias dejones.

Prieš tai Epimetas ir Pandora niekada nebuvo patyrę skausmo ar pykčio, bet kai tik sparnuotos piktosios dvasios juos įkando, jie pradėjo verkti ir – deja! - pirmą kartą gyvenime susipykome. Epimetas ėmė karčiai priekaištauti žmonai dėl jos neapdairumo, tačiau tarp priekaištų staiga išgirdo skundžiamą balsą, šaukiantį laisvės. Balsas pasigirdo iš krūtinės, kurios dangtelis Pandora užsitrenkė vos pajutusi pirmuosius skausmo dvelksnius. „Atvirk, atidaryk, aš išgydysiu tavo žaizdas! Prašau, paleisk mane iš čia, – maldavo balsas.

Nelaimingi sutuoktiniai klausiamai žiūrėjo vienas į kitą ir vėl klausėsi. Jų ausis vėl pasigirdo skundžiamas balsas, ir Epimetas liepė žmonai atidaryti dangtį ir išleisti prašantįjį, pridurdamas, kad ji savo nepakenčiamu smalsumu atnešė tiek daug blogio, kad daugiau nebebus, ir kad m. skrynia turi būti Ten sėdi kažkokia maloni dvasia, kuri gali jiems padėti.

O Pandora padarė gerą darbą antrą kartą atidarydama skrynią, nes dievai, kupini gailesčio žmogui, paslėpė vieną gerą būtybę tarp blogio dvasių – Nadeždą, kuri pradėjo gydyti sėdinčiųjų žaizdas. krūtinė su ja.

Lengvai plevėsuodama sniego baltumo chalatuose, Nadežda palietė įkandusias Pandoros ir Epimeto kūnų vietas, ir skausmas tuoj atslūgo. Po to ji greitai nuskrido atidarytas langas ir pradėjo gydyti kitas piktųjų dvasių aukas, įskiepydamas joms linksmumą.

Taigi, anot senolių įsitikinimų, pasaulyje atsirado blogis, atsinešęs nepakeliamas kančias, tačiau viltis visada seka ant kulnų, padedanti kenčiantiems žmonėms ir žadanti jiems laimingą ateitį.
Nuo to laiko žmonės pamiršo daugybę dievų, tačiau jie visada gerbė Nadeždą.

Pandoros skrynia

Išmintingas regėtojas Prometėjas turėjo brolį titaną vardu Epimetėjas, kuris išvertus iš graikų kalbos reiškia „tas, kuris mąsto vėliau“.

Jis, kaip sakoma, buvo stiprus pažiūrėjus. Taigi Dzeusas nusprendė padaryti jį keršto įrankiu Prometėjui ir jo vadovaujamiems žmonėms.

Griaustinis liepė kalviui Hefaistui sumaišyti vandenį su žeme ir padaryti gražią mergaitę. Daug dievų dalyvavo kuriant šią būtybę – pirmąją moterį tarp mirtingųjų. Atėnė kartu su charitais aprengė ją blizgančia sidabrine suknele ir ant kaklo uždėjo auksinį vėrinį. Afroditė gundančią šypseną ir švelnų balsą padovanojo. Ir Hermisas įkišo jai į krūtinę meluojančią sielą, o į burną – glostančias kalbas. Jie pavadino „naujagimį“ Pandora – „dievų dovanotą“. Ir jie pasiuntė Hermį nunešti šio nežemiško stebuklo pas naivų ir patiklių Epimetėjų.

Seniai ir ne kartą Prometėjas perspėjo savo brolį: „Nepriimk dovanų iš Dzeuso“. Tačiau Pandora buvo tokia graži ir viliojanti, kad Epimetėjas negalėjo atsispirti ir paėmė merginą į savo žmoną.

Namuose pasirodė meilužė ir pradėjo visur kišti nosį. Labiausiai ją patraukė indas sunkiu dangčiu, kurį kartu su ja siuntė dievai su griežtu draudimu: „Neatidaryk! Tačiau moterų smalsumo pažaboti neįmanoma. Pasirinkusi akimirką, kai niekas jos nematė, Pandora atidarė dangtį. Inde paslėptos bėdos pabėgo iš nelaisvės – karų, ligų, ydų – ir greitai pasklido tarp žmonių. Tik Nadežda nespėjo iššokti iš laivo, kol Pandora užtrenkė dangtį...

Taip į žemę atėjo blogis ir negandos. Dieną ir naktį jie tyliais žingsniais artėja prie žmonių ir, užvaldę jų jausmus, griauna jų gyvenimus.

Iki šiol manoma, kad per didelis smalsumas yra viena iš destruktyvių ydų, vedančių į bėdas ir nelaimes. Kalbėdami apie tai, net ir šiandien jie prisimena „Pandoros laivą“. Tiesa, dažnai sakome, kad tai Pandoros skrynia.

PANDOROS DĖŽUTĖ

Titanas Prometėjas padarė daug naudingi žmonėms. Jis atnešė jiems ugnį, žinias, išmokė daug amatų, o gyvenimas žemėje pasikeitė, žmonės tapo laimingesni. Sužinojęs apie tai, griaustinis Dzeusas griežtai nubaudė Prometėją. Jis privertė jį kentėti ir kentėti kelis šimtmečius. Ir tada, sužinojęs savo paslaptį ir jam atleidęs, jis vis tiek negalėjo atkeršyti žmonėms ir pasiuntė į žemę neišnaikinamą blogį.

„Thunderer“ sukūrė klastingą planą. Jis pašaukė dievus pas save. Kalvis Hefaistas, Prometėjo draugas, gavo užduotį sumaišyti vandenį ir žemę ir iš šio mišinio sukurti mergaitę, kuri būtų nenumaldomai graži ir savo išvaizda primintų tikras deives. Kai ji bus pasiruošusi, jai turėtų būti suteikta stiprybė ir žavus balsas. Tada jis įsakė savo dukrai Pallas Atėnei nupinti jai nepaprastus drabužius, tokius, kokius dėvi deivės. Tada Dzeusas paprašė Afroditės išmokyti merginą visų rūšių meilės išminties ir įsakė Hermiui apdovanoti ją gudriu protu.

Ir dievai pradėjo vykdyti šiuos įsakymus. Hefaistas pagamintas iš žemės ir vandens graži mergina. Dievai kartu įkvėpė jai gyvybės. Atėnė su savo labdara aprengė mergaitę, padarė ją kaip gražias deives, Hermis išmokė protingai kalbėti ir būti smalsiai, o Afroditė išmokė suvilioti vyrus. Ir dievai mergaitę, pagamintą iš vandens ir žemės, vadino Pandora, o tai reiškė „apdovanota visomis dovanomis“. Pasak Dzeuso, Pandora turėjo atnešti žmonėms nelaimę.

Kai viskas buvo paruošta, Dzeusas įsakė Pandorą nuleisti ant žemės ir nuvesti pas Prometėjo brolį Epimetėją, kuris, skirtingai nei jo išmintingas brolis, nepasižymėjo toliaregišku protu. Prometėjas jį ne kartą perspėjo būti atsargiam ir jokiu būdu nepriimti dovanų iš Dzeuso. Tačiau, pamatęs Pandorą, Epimetėjas greitai pamiršo visus vyresniojo brolio įsakymus.

Pandora jo akivaizdoje atliko nekaltos merginos vaidmenį ir supainiojo jį savo saldžiomis kalbomis. Epimetėjas negalėjo atitraukti akių nuo Pandoros. Mergina buvo kaip deivė, ji buvo apsirengusi brangūs drabužiai, ji protingai paaiškino, o Epimetėjas visiškai pametė galvą, paprašė jos tapti jo žmona. Mergina iš karto sutiko ir pradėjo tvarkyti jo namus.

Pandora buvo labai smalsi; Hermes jai specialiai suteikė šią savybę. Vyro namuose ji apžiūrėjo kiekvieną kampelį ir plyšį ir rūsyje aptiko keistą dėžę, uždengtą sunkiu dangčiu. Ją apėmė noras sužinoti, ką joje saugojo jos vyras. Ji paklausė Epimetėjo, bet jis nežinojo. Jis tik pasakė, kad neturėtumėte jo atidaryti, nes gali nutikti didelių bėdų. Jis negalėjo paaiškinti, kuris iš jų, bet taip pat uždraudė Pandorai jį atidaryti.

Pandoros smalsumas dar labiau įsiplieskė, ir ji ėmė laukti tinkamo momento. Kai Epimetėjas išėjo iš namų, ji nusileido į rūsį, kur stovėjo dėžė, ir pakėlė sunkų jos dangtį. Ir tuoj pat iš dėžės išskrido įvairios nelaimės ir nelaimės, kurias Dzeusas ten įkalino. Apačioje liko tik Nadežda. Po nelaimių ji taip pat norėjo išskristi, bet išsigandusi Pandora užtrenkė dangtį, o Nadežda liko apačioje.

Nei Pandora, nei Epimetėjas nežinojo, kad visa tai buvo Dzeuso, kuris norėjo nubausti, machinacijos. laimingi žmonės. Iš dėžės išskridusios piktos nelaimės, kančios ir ligos iškart pasklido po visą žemę. Vanduo taip pat buvo pripildytas blogio.

Žmonės gyveno laimingai, nepažindami blogio, sunkaus darbo ir destruktyvių ligų. Dabar ligos ir nelaimės pradėjo ateiti pas žmones kaip nekviestus ir tylius svečius dieną ir naktį. Apdairus Dzeusas atėmė iš jų kalbos galią. Taigi griaustinio dievas atkeršijo ir Prometėjui, ir jo padarytiems žmonėms.

Titanas Prometėjas padarė daug naudingų dalykų žmonėms. Jis atnešė jiems ugnį, žinias, išmokė daug amatų, o gyvenimas žemėje pasikeitė, žmonės tapo laimingesni. Sužinojęs apie tai, griaustinis Dzeusas griežtai nubaudė Prometėją. Jis privertė jį kentėti ir kentėti kelis šimtmečius. Ir tada, sužinojęs savo paslaptį ir jam atleidęs, jis vis tiek negalėjo atkeršyti žmonėms ir pasiuntė į žemę neišnaikinamą blogį.

Ir dievai pradėjo vykdyti šiuos įsakymus. Hefaistas iš žemės ir vandens padarė gražią mergaitę. Dievai kartu įkvėpė jai gyvybės. Atėnė su savo labdara aprengė mergaitę, padarė ją kaip gražias deives, Hermis išmokė protingai kalbėti ir būti smalsiai, o Afroditė išmokė suvilioti vyrus. Ir dievai mergaitę, pagamintą iš vandens ir žemės, vadino Pandora, o tai reiškė „apdovanota visomis dovanomis“. Pasak Dzeuso, Pandora turėjo atnešti žmonėms nelaimę.

Pandora jo akivaizdoje atliko nekaltos merginos vaidmenį ir supainiojo jį savo saldžiomis kalbomis. Epimetėjas negalėjo atitraukti akių nuo Pandoros. Mergina buvo kaip deivė, vilkėjo brangiais drabužiais, kalbėjo protingai, o Epimetėjas visiškai pametė galvą, paprašė jos tapti jo žmona. Mergina iš karto sutiko ir pradėjo tvarkyti jo namus.

Nei Pandora, nei Epimetėjas nežinojo, kad visa tai buvo Dzeuso, norėjusio nubausti laimingus žmones, machinacijos. Iš dėžės išskridusios piktos nelaimės, kančios ir ligos iškart pasklido po visą žemę. Vanduo taip pat buvo pripildytas blogio.