Žiemos rytas. Eilėraštis „Žiemos rytas“ („Šaltis ir saulė, nuostabi diena...“)

Gustavo Courbet paveikslas „Kaimo pakraštys žiemą“

Pro banguojančius rūkus
Įslenka mėnulis
Į liūdnas pievas
Ji skleidžia liūdną šviesą.

Žiemos nuobodžiame kelyje
Trys kurtai bėga,
Vienas varpas
Nuobodžiai barška.

Kažkas skamba pažįstamai
Ilgose kučerio dainose:
Tas beatodairiškas šėlsmas
Tai širdies skausmas...

Nikolajaus Krymovo paveikslas Žiemos vakaras"

TAIS METAIS BUVO RUDENS ORAS

Tais metais oras buvo rudeniškas
Ji ilgai stovėjo kieme.
Laukė žiema, laukė gamta,
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana pamatė lange
Ryte kiemas pasidarė baltas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Ant stiklo yra šviesių raštų,
Medžiai žiemos sidabru,
Keturiasdešimt linksmųjų kieme
Ir minkštais kilimais iškloti kalnai
Žiema yra puikus kilimas.
Viskas aplinkui šviesu, viskas spindi.

Arkadijaus Plastovo paveikslas „Pirmasis sniegas“

KOKIA NAKTIS! SKRAŠANTIS ŠALTAS

Kokia naktis! Šalnas rūstus,
Danguje nėra nė vieno debesėlio;
Kaip siuvinėtas baldakimas, mėlynas skliautas
Gausu dažnų žvaigždžių.
Namuose viskas tamsu. Prie vartų
Spynos su sunkiomis spynomis.
Visur laidojami žmonės;
Nutilo ir triukšmas, ir prekybos šauksmas;
Vos tik kiemo sargas loja
Taip, grandinėlė garsiai barška.

Ir visa Maskva ramiai miega...

Konstantinas Yuonas "Žiemos pabaiga. Vidurdienis"

Eilėraščiai A.S. Puškinas apie žiemą - puikus būdas pažvelgti į snieguotą ir šaltą orą kitomis akimis, pamatyti jame grožį, kurį nuo mūsų slepia pilka kasdienybė ir nešvarios gatvės. Ne veltui buvo sakoma, kad gamta neturi blogo oro.

Viktoro Grigorjevičiaus Tsyplakovo paveikslas „Šaltis ir saulė“

ŽIEMOS RYTAS

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mielas drauge -
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atidarykite užmerktas akis
Šiaurės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Vakare, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje buvo tamsa;
Mėnulis yra tarsi blyški dėmė
Pro tamsius debesis pasidarė geltonas,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
Nuostabūs kilimai,
Blizga saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė blizga po ledu.

Visas kambarys turi gintaro blizgesį
Apšviestas. Linksmas traškėjimas
Užtvindyta krosnis traška.
Smagu prie lovos galvoti.
Bet žinai: ar neturėčiau tau liepti sėsti į roges?
Pakinkyti rudą kumelę?

Slysdamas ant ryto sniego,
Mielas drauge, pasileiskime bėgimui
nekantrus arklys
Ir mes aplankysime tuščius laukus,
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

Aleksejaus Savrasovo paveikslas "Kiemas. Žiema"

ŽIEMOS VAKARAS

Audra dengia dangų tamsa,
Besisukantys sniego viesulai;
Tada ji kauks kaip žvėris,
Tada jis verks kaip vaikas,
Tada ant apgriuvusio stogo
Staiga sušnibždės šiaudai,
Pavėluoto keliautojo būdas
Į mūsų langą pasibels.

Mūsų apgriuvęs trobas
Ir liūdna ir tamsu.
Ką tu darai, mano senole?
Tyli prie lango?
Arba audringos audros
Tu, mano drauge, pavargęs,
Arba snūduriuojant po zvimbimu
Tavo verpstė?

Išgerkime, geras draugas
Mano vargana jaunystė
Gerkime iš sielvarto; kur puodukas?
Širdis bus linksmesnė.
Dainuok man dainą kaip zylė
Ji ramiai gyveno anapus jūros;
Dainuok man dainą kaip mergelė
Ryte nuėjau pasiimti vandens.

Audra dengia dangų tamsa,
Besisukantys sniego viesulai;
Tada ji kauks kaip žvėris,
Ji verks kaip vaikas.
Išgerkime, geras draugas
Mano vargana jaunystė
Gerkime iš sielvarto: kur yra puodelis?
Širdis bus linksmesnė.

Aleksejaus Savrasovo paveikslas „Žiemos kelias“

Štai šiaurė, debesys gaudo...

Štai šiaurė, debesys gaubia,
Jis kvėpavo, staugė – ir štai ji
Ateina žiemos burtininkė,
Ji atėjo ir subyrėjo; šukės
Pakabintas ant ąžuolų šakų,
Atsigulkite ant banguotų kilimų
Tarp laukų aplink kalvas.
Brega su ramia upe
Ji išlygino jį putliu šydu;
Šerkšnas blykstelėjo, ir mes džiaugiamės
Į motinos Žiemos išdaigas.

Gustavo Courbet paveikslas „Kaimo pakraštys žiemą“

ŽIEMA!... VALSTIETĖ TRIUMFANTĖ... (Ištrauka iš eilėraščio „Eugenijus Oneginas“)

Žiema!.. Valstietis, triumfuojantis,
Ant malkų jis atnaujina kelią;
Jo arklys užuodžia sniegą,
Kažkaip risčia;
Pūkuotos vadelės sprogsta,
Drąsus vežimas skrenda;
Kučeris sėdi ant sijos
Avikailyje ir raudona juosta.
Štai bėgioja kiemo berniukas,
Pasodinęs blakę į roges,
Paversti save arkliu;
Išdykėlis jau sušaldė pirštą:
Jam tai ir skausminga, ir juokinga,
O mama jam grasina pro langą.

Izaoko Brodskio paveikslas „Žiema“

ŽIEMOS KELIAS

Pro banguojančius rūkus
Mėnulis įslenka
Į liūdnas pievas
Ji skleidžia liūdną šviesą.

Žiemos nuobodžiame kelyje
Trys kurtai bėga,
Vienas varpas
Nuobodžiai barška.

Kažkas skamba pažįstamai
Ilgose kučerio dainose:
Tas neapgalvotas šėlsmas
Tai širdies skausmas...

Nikolajaus Krymovo paveikslas „Žiemos vakaras“

TAIS METAIS BUVO RUDENS ORAS

Tais metais oras buvo rudeniškas
Ji ilgai stovėjo kieme.
Laukė žiema, laukė gamta,
Sniegas iškrito tik sausio mėnesį
Trečią naktį. Anksti keltis
Tatjana pamatė lange
Ryte kiemas pasidarė baltas,
Užuolaidos, stogai ir tvoros,
Ant stiklo yra šviesių raštų,
Medžiai žiemos sidabru,
Keturiasdešimt linksmųjų kieme
Ir minkštais kilimais iškloti kalnai
Žiema yra puikus kilimas.
Viskas aplinkui šviesu, viskas spindi.

15 836 0

Skaitant pirmąjį posmą:

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mielas drauge -
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atidarykite užmerktas akis
Šiaurės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Atkreipkime dėmesį į 4-6 eilutes. Juose yra ne tik „tamsūs“ žodžiai, nors jų neaiškumo gali ir nepastebėti, bet ir du jau pasenę archajiški gramatikos faktai. Pirma, ar mūsų nestebina frazė „atmerkite akis“? Juk dabar tu gali tik mesti žvilgsnį, nukreipti žvilgsnį, nuleisti žvilgsnį, bet ne atverti. Čia daiktavardis žvilgsniai turi seną reikšmę „akys“. Šią reikšmę turintis žodis žvilgsnis pirmiausia aptinkamas meninėje kalboje pusė XIX ašimtmečius nuolat. Čia besąlygiškai įdomus dalyvis „uždarytas“. Trumpa Komunija, kaip žinote, sakinyje visada yra predikatas. Bet kur tada yra tema, apie kurią kalbama? Reikšme žodis uždarytas aiškiai traukia į daiktavardžių žvilgsnius, tačiau tai yra (kas atvira?) neabejotinas tiesioginis objektas. Tai reiškia, kad „uždaras“ yra žodžio „žvilgsnis“ apibrėžimas.

Bet kodėl tada jie yra uždaryti, o ne uždaryti? Prieš mus yra vadinamasis sutrumpintas dalyvis, kuris, kaip ir sutrumpintas būdvardis, buvo viena mėgstamiausių XVIII – XIX amžiaus pirmosios pusės poetų poetinių laisvių.

Dabar palieskime dar vieną žodį šioje eilutėje. Tai daiktavardis „palaima“. Tai taip pat nėra be susidomėjimo. S.I. Ožegovo žodyne aiškinama: „Nega - i.zh. (pasenęs) 1. Visiškas pasitenkinimas. Gyvenk palaimoje. 2. Palaima, maloni būsena. Pasinerkite į palaimą."

„Puškino kalbos žodyne“ kartu pažymimos ir šios reikšmės: „giedros ramybės būsena“ ir „juslinis apsvaigimas, malonumas“. Žodis palaima neatitinka išvardytų reikšmių aptariamame eilėraštyje. Šiuolaikinėje rusų kalboje tai yra tokiu atveju Jį geriausia išversti žodžiu miegas, nes miegas yra pati pilniausia „ramus poilsio būsena“.

Leiskite eilute žemiau. Čia taip pat laukia lingvistiniai faktai, kuriuos reikia išsiaiškinti. Jų yra dvi. Pirma, tai yra žodis Aurora. Kaip tikras vardas, jis prasideda didžiąja raide, bet pagal savo reikšmę čia veikia kaip bendrinis daiktavardis: lotyniškas aušros deivės vardas apibūdina save ryto aušra. Antra, jo gramatinė forma. Juk dabar po prielinksnio reikėtų susitikti datatyvas daiktavardis ir pagal šiuolaikinės taisyklės turėtų būti „Šiaurės Auroros link“. O gimtoji byla yra Aurora. Tai ne rašybos klaida ar klaida, o jau pasenusi archajiška forma. Anksčiau linksnis link formoje po savęs reikalavo daiktavardžio genityvinis atvejis. Puškinui ir jo amžininkams tai buvo norma.

Pasakykite keletą žodžių apie frazę „Pasirodyk kaip šiaurės žvaigždė“. Žodis žvaigždė (šiaurės) čia reiškia labiausiai verta Sankt Peterburgo moterį ir nėra vartojamas tiesioginė prasmė- dangaus kūnas.

Antrasis posmas

Vakare, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje buvo tamsa;
Mėnulis yra tarsi blyški dėmė
Pro tamsius debesis pasidarė geltonas,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Čia atkreipsime dėmesį į žodžius vakaras ir tamsa. Žinome, kad žodis vecher reiškia vakar vakarą. Paprastai vartojamas žodis migla dabar reiškia tamsą, niūrumą. Poetas šį žodį vartoja kaip „storą sniegą, slepiantį viską aplinkui rūke, kaip savotišką uždangą“.

Trečias posmas

Po mėlynu dangumi
Nuostabūs kilimai,
Blizga saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė blizga po ledu.

Trečiasis eilėraščio posmas išsiskiria kalbiniu skaidrumu. Jame nėra nieko pasenusio ir nereikia paaiškinti.

4 ir 5 posmai

Visas kambarys turi gintaro blizgesį
Apšviestas. Linksmas traškėjimas
Užtvindyta krosnis traška.
Smagu prie lovos galvoti.
Bet žinai: ar neturėčiau tau liepti sėsti į roges?
Uždrausti rudąją kumelę?

Slysdamas ant ryto sniego,
Mielas drauge, pasileiskime bėgimui
nekantrus arklys
Ir mes aplankysime tuščius laukus,
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

Čia yra kalbinių „ypatumų“. Čia poetas sako: „Malonu mąstyti ant sofos“.

Nesuprantamų žodžių ir posakių analizė

Čia poetas sako: „Malonu mąstyti ant sofos“. Ar suprantate šį pasiūlymą? Pasirodo, kad ne. Čia mus trikdo žodis lova. Gultas yra žema (šiuolaikinės lovos lygyje) atbraila prie rusiškos krosnelės, ant kurios šildantis jie ilsėjosi ar miegojo.

Pačioje šio posmo pabaigoje keistai ir neįprastai skamba žodis draudimas vietoj normatyvinio, teisingo šiuolaikinio pakinktų iš veiksmažodžio pakinktų. Tuo metu abi formos egzistavo vienodomis sąlygomis ir, be jokios abejonės, forma „uždrausti“ čia pasirodė Puškino kalba rimavimui kaip poetinės licencijos faktas, kurį lėmė viršuje esantis žodis krosnis.

Ačiū, Lyuba, už straipsnį! Jūsų ir jūsų straipsnio dėka buvau nugabenta į šią saulėtą, šaltą dieną, įkvėpiau gaivaus, energingo oro, kvepiančio arbūzais, pamačiau saulę, perveriančią ir keičiančią viską aplinkui... Ir aš žaviuosi šiomis neįtikėtino dydžio ledo lytimis ir kauburėliais. forma ir putojantis grynumas. Saulės spinduliai, persmelkę ledo skaidrumą, atsispindėjo baltoje sniego paklodėje su visomis vaivorykštės spalvomis. Ir mėlynas dangus. Ir balti debesys. Ir švelnumas ore“. Bet kita frazė: „Žvilgsnis iš išorinio grožio kontempliacijos pereina į vidinę apmąstymą... ir vidinis pasaulis nuostabiai atsispindi, tarsi iš stebuklingo veidrodžio, į išorinį...“ – sužadina a. skaudančio pripažinimo jausmas... Kur tai jau buvo?... Amžinybės nuojauta per grožį materialų pasaulį? Al Faridas! „Didžioji Kasida arba Teisiųjų kelias (sielos apreiškimas – į tikrąjį Aš)“! Pati pradžia - „AKYS PAmaitina SIELĄ GROŽIU“! Ir toliau: „O, auksinė visatos taurė! O aš prisigėriau nuo šviesų blyksnių, nuo dubenėlių žvangėjimo ir draugų džiaugsmo. Kad prisigerčiau, man nereikia vyno, - aš girtas nuo girtumo kibirkštėlės! , begalybė prasideda čia, dabar šioje specifinėje egzistencijoje. Šventasis Simeonas, naujasis teologas, sakė, kad kas nemato Dievo šiame gyvenime, nematys jo ir kitame. O kelio į Dievą pradžia – nepakeičiama širdies pilnatvė ir meilės pilnatvė. Tai meilė gėlei, medžiui...“ (Z. Mirkina). Al Faridos eilėraštis kartojasi ir jį pakartoja kitas sufijų kūrinys - „Sufijų kelio knyga“: „Pirmasis žingsnis sielos pakilime į kelią yra meilė viskam, kas egzistuoja Alacho kūryboje. Tegul tas, kuris išdrįsta eiti Keliu, tampa broliu ar seserimi kiekvienam žemėje augančiam medžiui, kiekvienam paukšteliui, giedančiam šakose ar skrendančiam danguje, kiekvienam dykumos smėlynuose šniokščiančiam driežui, kiekvienai sode žydinčiam gėlytei! Kiekviena gyva Allaho būtybė tokių asketų gyvenime pradeda turėti reikšmės – kaip didelis Alacho sukurtas stebuklas savo ir mūsų tobulėjimui! Tada kiekvienas žmogus matomas ne tik kaip giminaitis ar nepažįstamasis, draugas ar nepažįstamasis, bet kaip Kūrėjo vaikas! (Iš palyginimo „Sufijų keliu ir gyvenimas Dievo glėbyje“. RGDN)

Štai jums „šaltis ir saulė“! Per išorinis grožis- į vidų, į Dievą. Nes Dievas yra visur ir visame kame, ir kiekviename - kiekviename žolės ašmenyje, kiekvienoje žolės skiltyje, kiekvienoje snaigėje, kiekviename reiškinyje, kiekviename žmoguje... Ačiū, Liuba, už šį ezoosmoso postūmį - už tavo straipsnis!

logos2207 2018-01-06 21:59

ŽIEMOS RYTAS.

Vakare, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje buvo tamsa;
Mėnulis yra tarsi blyški dėmė
Pro tamsius debesis pasidarė geltonas,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
Nuostabūs kilimai,
Blizga saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė blizga po ledu.

Visas kambarys turi gintaro blizgesį
Apšviestas. Linksmas traškėjimas
Užtvindyta krosnis traška.
Smagu prie lovos galvoti.
Bet žinai: ar neturėčiau tau liepti sėsti į roges?
Uždrausti rudąją kumelę?

Slysdamas ant ryto sniego,
Mielas drauge, pasileiskime bėgimui
nekantrus arklys
Ir mes aplankysime tuščius laukus,
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.

Eilėraštis" Žiemos rytas“ A.S. Puškiną jis parašė vienu vaisingiausių kūrybinių laikotarpių – tremties Michailovskoje metu. Tačiau tą dieną, kai gimė šis poetinis kūrinys, poeto savo dvare nebuvo – jis lankėsi pas draugus, Wulfų šeimą, Tverės provincijoje. Pradedant skaityti Puškino eilėraštį „Žiemos rytas“, verta prisiminti, kad jis parašytas per vieną dieną, o tekste nebuvo atlikta nei vieno taisymo. Galima tik stebėtis kūrėjo talentu, kuris taip greitai sugebėjo įkūnyti savo nuotaiką, Rusijos gamtos grožį ir gyvenimo apmąstymus nuostabiuose peizažo lyrikuose. Šis darbas teisėtai yra vienas garsiausių Puškino kūryboje.

Eilėraštyje „Žiemos rytas“ keli svarbiomis temomis. Pagrindinė ir akivaizdžiausia yra meilės tema. Kiekvienoje eilutėje jaučiamas poeto švelnumas, skirtas mylimajai, jaučiamas pagarbus požiūris į ją, įkvėpimas, suteikiantis jam jausmą. Jo mylimasis yra mielas gamtos vaikas, o tai jam miela ir sukelia gilių nuoširdžių emocijų. Kita tema – apmąstymai apie naujos dienos gimimą, kuri ištrina visas ankstesnes nuoskaudas ir daro pasaulį gražesnį ir linksmesnį. Nepaisant to, kad vakaras buvo liūdnas, šiandien saulė apšviečia viską aplinkui, o jos šviesa suteikia svarbiausią dalyką – viltį. Be to, Aleksandras Sergejevičius kraštovaizdį naudoja ne tik kaip menine technikaįasmeninti savo mintis ir ne tik kaip naujos pradžios simbolį – nuostabi Rusijos gamta taip pat yra jo eilėraščio tema, kurią galima atsisiųsti ir lėtai mėgautis kiekviena eilute. Ir galiausiai, bendra viso kūrinio idėja yra žmogaus ir gamtos vienybė bendrąja filosofine prasme.

Bendra nuotaika, kuri jaučiama Puškino eilėraščio „Žiemos rytas“ tekste, kurį galima nemokamai perskaityti internete norint pajusti gyvenimo džiaugsmą, nuteikia optimistiškai, nes byloja, kad bet kokia audra nėra amžina, o po jos, kai. ateina šviesus ruožas, gyvenimas vis tiek nuostabesnis. Netgi posmai, kalbantys apie vakaro liūdesį, atrodo kupini džiaugsmingo ryto laukimo. O kai ateina, džiaugsmas tampa visiškas, nes viskas aplinkui, kiekviena žiemos saulės apšviesta snaigė yra taip gražu! Tai nuotaikingas ir nuotaikingas kūrinys – atrodo, kad poetas pamiršo ir tremtį, ir vienatvę, žavėdamasis miegančia mylimąja ir gimtąja gamta. Skaitant šį eilėraštį užplūsta siela teigiamų emocijų, primena, koks gražus yra pasaulis ir kaip svarbu mylėti savo gimtąją gamtą.

Šaltis ir saulė; nuostabi diena!
Tu vis dar snūduriuoji, mielas drauge -
Atėjo laikas, gražuole, atsibusk:
Atidarykite užmerktas akis
Šiaurės Auroros link,
Būk šiaurės žvaigždė!

Vakare, ar pameni, pūga buvo pikta,
Debesuotame danguje buvo tamsa;
Mėnulis yra tarsi blyški dėmė
Pro tamsius debesis pasidarė geltonas,
O tu sėdėjai liūdnas -
O dabar... pažiūrėk pro langą:

Po mėlynu dangumi
Nuostabūs kilimai,
Blizga saulėje guli sniegas;
Vien tik skaidrus miškas juoduoja,
O eglė žaliuoja per šalną,
Ir upė blizga po ledu.

Visas kambarys turi gintaro blizgesį
Apšviestas. Linksmas traškėjimas
Užtvindyta krosnis traška.
Smagu prie lovos galvoti.
Bet žinai: ar neturėčiau tau liepti sėsti į roges?
Uždrausti rudąją kumelę?

Slysdamas ant ryto sniego,
Mielas drauge, pasileiskime bėgimui
nekantrus arklys
Ir mes aplankysime tuščius laukus,
Miškai, neseniai tokie tankūs,
Ir krantas, man brangus.