Įžanga. \\ T
Avars (savęs talentas magiAlulal.) yra viena iš daugelio Dagestano čiabuvių tautų. Avarijos gyvena daugiausia Kalnų rajonuose Dagestano. Už Dagestano, Avarz gyventojai gyvena kai kurių Azebajano srityse (Nakalkansky ir Belokansky) ir atskiruose kaimuose Gruzijoje. Be to, Avar kalbos kalbėtojai taip pat gyvena kai kuriose Artimųjų Rytų šalyse (ypač Turkijoje, yra iki 10 tūkst. Avarų). Remiantis 1989 m. Surašymu, bendras AVARS skaičius SSRS buvo 60 4292 žmonės.
Averar kalba ( magiarul Matsi.) Kartu su artimiausiomis susijusiomis anddo-cesky kalbomis yra susijęs su Nakho-Dagestan (kitaip Rytų Kaukazo) kaukazo kalbų grupei. "Averar" kalba ir "Ando-Cesk" piliečiai yra plačiai naudojami kaip literatūrinė kalba.
Iki 1928 m. Avarza, kaip ir kitos Dagestano tautos, naudojo laiško, sukurto remiantis "Ajam", laišką. Nuo 1928 iki 1938 m. Lotynų abėcėlė su kai kuriais papildomais ženklais buvo naudojama AVAR raštu. Galiausiai, 1938 m. Buvo priimta šiuo metu esama abėcėlė, pagrįsta Rusijos grafika.
Šiuo metu laikraščiai, žurnalai, grožinės literatūros klasikos vertimai, originalūs kūriniai skelbiami "Averar" kalba ir radijas, televizija ir teatras.
* * *
Ši frazės sudaro tematiškai sujungtos sekcijos, kurių kiekvienas yra skirtas tam tikros temos ir apima dažniausiai naudojamas kasdieniame žodis ir išraiška, taip pat būtini žodyno minimalios ir etaloninės medžiagos. Tai padės visiems, kurie valdo rusų kalbą, statyti savo pokalbį su pašnekovu pagal pradines frazes avarine kalba. Žinoma, jis nėra skirtas žmonėms, kurie ketina visiškai išnagrinėti avarines kalbą, frazėje, elementarinių formų pašnekovai pateikiami įvairiose situacijose: toli, gatvėje, parduotuvėje, teatre ir kt.
Sukurti patogumą, kai naudojate rusų kalbos frazę, skiriama kapitalo žodžiai. Tokia sekcijų statyba ir dedamas į "kapitalo žodžių sąrašą" į rusų kalbos abėcėlę, nurodant puslapius, yra skirtas palengvinti ir pagreitinti reikiamų žodžių ir frazių paiešką frazėje. Trumpas Rusijos ir avarijos žodynas taip pat yra pastatytas abėcėlės tvarka rusų kalbos. Pakeitus žodžius iš pirmiau minėtų situacijų teminių sąrašų ir žodyno frazėje, galite keisti frazėje pateiktus pasiūlymus, taip žymiai plečiant komunikacijos galimybes. Tiesa, būtina prisiminti, kad žodžių rusų ir avarinių kalbų pasiūlymuose tvarka ne visada sutampa ir todėl naujos frazės kūrimas turėtų atkreipti dėmesį į keičiamų žodžių vietą nurodytame mėginyje ir naują žodį vietoje yra toje pačioje vietoje. Naudojant frazę, reikėtų nepamiršti, kad ne visos Rusijos ir Avariarijos dalių išraiškos yra pažeistos laikymosi, nes autorius siekė perduoti tik situacijos atitiktį.
* * *
Naudojant frazę, reikėtų nepamiršti, kad su Rusijos abėcėlės laiškais neįmanoma perduoti visų avarijos tarimo savybių. Todėl daugiau ar mažiau tinkamai įsisavintų konkrečių avarijų garsų (iš kurių paaiškinimas yra supaprastintas iš praktinių aplinkybių), būtina kruopščiai klausytis avarinės kalbos.
Kalbant apie avarijos abėcėlę pagal Rusijos grafinį pagrindą, reikėtų prisiminti, kad yra dvigubos raidės, turinčios savo specifiką, būtent: g, r, gi, k, k, ki, l, ti, hi, x, xi, ci, chi - Iš viso 13 simbolių. Jie (išskyrus I) yra įprastiniai Rusijos abėcėlės požymiai, kurie yra pagrindiniai laiškai yra naudojami avarijos abėcėlėje. H su antrinių simbolių pridėjimo ( ъ, b, aš) Pagrindinės raidės žymi konkrečius taškus, kuriuos reikia paaiškinti.
Vadinamieji konkretūs kaukazo garsai (savavališki ar skaldytų konsonaliniai) yra paskirti laišku deriniu k, t, c, hsu romėnų vienetais (lazda): ki, ti, ci, chi(kiul. - Raktas . - Kolos, цia. - ugnis, chior - rodyklė). Su jų tarimu, kalbos organai užima tą pačią pradinę padėtį, kaip ir tariant. k, t, c, h. Bet tuo pačiu metu liežuvis yra tvirtai prispaustas nuo NAUB nugaros, sudarančios energingesnį užraktą. Tuo pačiu metu išeinančio oro slėgis yra labai sustiprintas. Pasirodo aštriu spustelėjimu su doped sprogimu.
gY. - atitinka Vokietijos H (žodyje haben - turėti). Pavyzdžiai: gyang. - mėsa. \\ T, gogyen. - saunus.
xe. - skelbimas maždaug kaip minkštas h., bet su dideliu keltuvu (žodyje) Houston.). Pavyzdžiai: xag. - katilas, iš naujo. \\ T - bandos.
hP. - jis yra suformuotas gerkloje. Ištarti hP. Pabandykite pasakyti švelnų kH.Ir tai yra sulaužyta, turėsite ilgą kapą. Pavyzdžiai: Khoshe. - chalash., rah - kanalas.
k. - Taip pat susidaro gerklyje. Pabandykite dar kartą atsisakyti ilgai prenumeruoti kH.. Tada ištarti kitą pratęstą kH., Staiga, paminėti visiškai gerklį ir pertrauką per šį sugadintą jėgą sulaikyti orą. Jūs gausite aštrią, guttural su "creak" garsu, kitaip tariant, "hoarse" kH. su sprogimu. Pavyzdžiai: coo. - diena, buck. - saulė.
l. - vienas iš konkrečių šoninių garsų. Apie tai, kaip iki. l. tai yra l. Be balso, su miršta. Pavyzdžiai: ralad. - jūra. \\ T, neil. - .
kj. - Kai išreiškėte šį garsą, susidaro labai siauras, streso vibruojanti spraga. Susideda iš šoninio iki su būdingu "creak". Šoninis plyšys kj. Jis giliau galinių dantų srityje. Pavyzdžiai: kwo. - tiltas, miko. - aštuoni.
g. - Skaito netoli Ukrainos g.Bet su giliau švelniu tarimu. Netoli Cartawa r.. Pavyzdžiai: gwear. - mediena. \\ T, tiagur. - dangtelis.
gi. - Groruto žiedas. Artikuliacija yra susijusi su įtampa prie priežiūros vietoje. Atitinka arabų kalbą " ayn." Pavyzdžiai: ponas.- obuolys, ragia. - Žodis.
xi. - Highland kurčiųjų plyšių. Sąžiningumas yra susijęs su įtampa prie grindų susidarymo taško su nemokamu iškvėpimu. Pavyzdžiai: xian. - sūris. \\ T, mahi. - kvapas.
Be to, reikėtų nepamiršti, kad "Averar" sh, f, l yra ryškūs švelnesni nei rusų kalba ( razhi. - Česnakai. \\ T, sigger. - miestas, mali. - laiptai).
h. - daugiau "šiurkštus" nei rusų kalba, išreikšta su dideliu "švokštimu" ( khalich. - kilimas) U.
į - Skaitykite kaip anglų kalba ( warani. - camel.).
e. - kaip rusų kalba ( kyurt. - pual., mesoce. - auksas).
Visose pozicijose balsiai skamba vienodai.
Be to, naudojant Phraser turėtų prisiminti:
1. AVAR, nėra gramatinių genties kategorijos. Bet tai plačiai atstovauja gramatikos klasės kategorija, kuri pasireiškia visose kalbos dalyse. Su juo susijęs daug leksikos ir gramatinių reikšmių. Gramatikos pamokos toli nesutampa su daiktavardžių gimimu rusų kalba. Kiekviena klasė turi savo specialų gramatinį aušinimo indikatorių:
I klasė (vyrų klasė) - indikatorius į;
II klasė (moterų klasė) - rodiklis j.;
III klasės - indikatorius b..
Visų klasių dauginėjimo rodiklis yra r. arba. \\ T l..
Klasės rodiklis yra visų būdvardžių, bendrystės, labiausiai verbų ir įvardžių, daugybė adverbų dalis. Kaip daiktavardžio pavadinimų dalis, jis yra retas.
I vyrų klasėje (indikatorius - į!) Įveskite visus vyrų veidus ( tu « berniukas» , aTS « brolis» , uGO « yra» );
Antrojoje moterų klasėje (indikatorius - j.!) susideda iš visų moterų veidų ( y-AC. « mergina» , y-AC.« sesuo» , y-Ig.« yra» );
III klasėje (indikatorius - b.!) Įveskite visus žodžius, kurie nurodomi arba apibūdinantys gyvūnus, negyvus daiktus, pobūdžio reiškinius ir kt. (\\ T b-ATS. « vilkas» , pear.« Žaibas» , ponas. « obuolys» , tsar. « vardas» , b-UGO. « yra, yra» , likia-b. « gerai» ir kt.).
Visų klasių daugiskaitos skaičiaus rodiklis, neatsižvelgiant į tai, ar reiškia, ar reiškia žodis vyrai, moterys, gyvūnai ar negyvi objektai ir fenomenai, yra r-arba būdvardžių ir bendruomenių pabaigoje -L. (r-UGO. « yra, yra» , r-achyan.« atėjo» , likia-l. « gerai», wasa L.« berniukai» , jasa L. « merginos» , tsihalra-l.« skaityti.».
Nemokami rodikliai yra priemonė išreikšti sakinį sakinyje. Taigi, apibrėžimas atitinka žodžio apibrėžtą žodį ir numerį, kuris pasireiškia keičiant klasės rodiklį, priklausomai nuo semantikos, pavyzdžiui:
BERCINA-IN AC« gražus berniukas» ;
bercina-Y.« graži mergina» ;
bERCINA-B chu« gražus arklys» ;
bERCINA-L LIMAL « gražūs vaikai» .
2. Paprastai kelis daiktavardžių skaičius yra suformuotas pridedant šias galus:
- (jūs vieni« berniukai» , giacoral. « upė. \\ T» );
-bi (ka bi « dantys» , mina B.« pastatas. \\ T» );
- (giound-ul) « ausys» , buld-Ul. « shovel.» );
3. Avar kalba nėra mandagių apeliacinių formų « tu» . Pasukdami į vyresnius tarifus mėgautis forma « tu» .
4. būdvardis avarine kalba visada yra priešais daiktavardžius, kurie jį apibrėžia ir yra suderinamas su ja klasėje ir numeriu. (LIKIA-IN-SPEAKERS «
geras berniukas»
, likiya ya.«
gera mergaitė»
, likia-b chu«
geras arklys»
, likiya l lyima-l«
geri vaikai»
ir kt.).
* * *
Žymos knygelė nėra skirta tiems, kurie nori visapusiškai pokalbį į avar. Norėdami visiškai įsisavinti šią medžiagą, galite eiti į kitų turimų privalumų tyrimą (vadovėlius, skaityti knygas, pamokos. ir tt).
Avar Abėcėlė
A b gj gi d
a BE GE GE GIE GIE DE
Eh w h ir t
eh ze ze ir y ka ka
Ki Ki l l m n o p
kie kia el el em en o pe
R c t ti u f x h
es Es te wa ha hoa
X X ir Ci hh chi sh
huc Xi Tse Tsie Chi Chi Scha
Ъ э u u u i
ep era ea y y i
Kapitalo žodžių sąrašas
Bet
Avar Virtuvė - Magichalozul Kven-Tiah
Autobusas - autobusas
Automobilis - automobilis
Adresas - adresas
Farmacija - vaistinė
AUL - rasa
B.
Biblioteka - biblioteka
Dėkingumas - Barcala.
Namų ūkių tarnyba - Mana-Rahgeal Khulukh Gyabi
Į
Amžius - Giel.
Klausimai - Suala.
Daktaras - Tohtur.
Dantų gydytojas - Giusul Tukhursuch
Akių gydytojas - Berazul Tukhursuch
Laikas - Zamanas.
Seasons - LangialiL Zamanyabi
Laikinosios koncepcijos - "Danalled Bayanal"
Paroda - paroda
G.
Laikraštis - laikraštis
Veiksmažodžiai - žodinis
Metai - Miegas, Langiel
Miestas - Pagioaras.
Svečiai - Gialogal.
D.
Pinigai - Giaraz
Savaitės dienos - Ankyil Koyal
Namas - ranka
Namai - Rockob.
Draugystė - Gydulli.
J.
Geležinkelis - Makhhul Nuch
Moterų vardai - Ruchchabazul Tsiaras
Gyvūnai - Hyivanal.
Laukiniai gyvūnai - Gialhaul Hyivanal
Naminių gyvūnų - rankų hyivanal
Žurnalai - žurnalistai
Z.
Sveikata - Sakhli
Pažintis - Liay-Kitai
Žinios apie kalbas - Matsial Lyai
Ir. \\ T
Mokymosi kalbos - Matsia Lyazari
Asmeniniai vardai - Hasal Tsiaras
Daiktavardžiai - TsiaRal objektai
Menas - Art.
Iki
Filmai - filmai.
Klasė - klasė
Klimato klimatas
Bookstore - Tiazul Tukada
Koncertas - koncertas
Cultiari - Culttovarla.
Virtuvė - Bogura.
L.
Asmens duomenys - Naseli Khianzhabi
Meilė - Rocky.
M.
Parduotuvė - Tuken.
Matematiniai veiksmai - Hiisabaljul Giamalal
Priemonė - rozcene.
PRINCIPACIJA - Tsarubakial.
Mėnesių - Motsial.
Vyriški vardai - Bihinazul TsiaRal
Muziejai - muziejus
N.
Užrašai - Tiadkhatyal.
Naschaya - Naschayal.
Žmonės - Hulk
Vabzdžiai - hiuti-humeur
Mokslas - Gielmu.
Pilietybė - Milla
Kaip - Giese upė, Sokhiza
Apie tai
Švietimas - Lyay-Chia
Apeliacinis skundas - HITIAB.
Batai - Hyjal.
Custom - Giadat.
Sodas - pastionas
Drabužiai - Retiel.
Patvirtinimas - Tiad River
Optika - optika
Žmogaus organizmas - Giadamasul Laga Cherh
Atsakymai - Zavabal.
Šventės - Hialhai Gyabi
Nesėkmė - "Nutchiway"
Atostogos - atostogos
P
Valdyba - Mukh.
Oras - Gyva Buck
Sveikiname - Barki.
Paštas - paštas
Šventės - atostogos
Sveikinimas - Salam Cie
Kvietimas - AHII (Giobollue)
Būdvardžiai - pridedamas
Gamta - Tabigiat.
Maisto parduotuvė - Kven-Tiheljul Tuken
Pramonė - Pramonė
Prašymas - Gyari.
Paukščiai - Khianchi.
Atsisveikinimas - Ko-kailis Licki g'abi
Kelionės - Sapar.
R.
Darbas - Hyaltia.
Radijo radijas
Joy - Rokhel.
Kalbant telefonu - "Kialiai" telefonas
Susiję santykiai - Giagallalylab Gjorkobli
Žuvys - Čečyje.
Rinkos - turgus
Nuo.
Sodas - Ah.
Lėktuvas - orlaiviams
Šeima - Hyizan.
Užuojauta - Zigar bai
Sutikimas - Spoti
Apgailestauja
Simpatija - Canterurgurhi.
Specialybė - Makhsychel.
Sportas - Sportas
Paskyra - Rickikyen.
T.
Teatras - teatras.
Televizija - televizija
Telegrafas - telegrafas
Telefonas - telefonas
Temperatūra - temperatūra
Audinys - Hham.
Prekyba - Dorana.
Skrudinta - Lellair Borhi
Vaistažolės - Hurdul.
Transportas - transportas
Turizmas - turizmas
W.
Pamoka - Dars.
Švietimo įstaigos - Tsialul Idarabi
C.
Spalvos - Kieral.
Gėlės - tigydul.
C.
Vyras - Giadan, Insan
Numeris - Rickienal.
Sh.
Mokykla - mokykla
I.
Kalba - Matsi.
Apeliacinis skundas - HITIAB.
Comrade! - Galmag!
Comrade Suleimanov! - Galmag Suleimanov!
Komyrai! - Galmagzabi!
Draugai! - Gydulzabi!
Gerbiamasis! - HYRIA. į!
Brangus! - HYRIA. j.!
Gerbiamasis tėtis! - HYRIA. į Emememan!
Miela mama! - Giaziza. j. Ebel!
Gerbiami! - Hiiurmatia. į!
Gerbiamasis! - Hiiurmatia. j.!
Gerbiami draugai! - Hiiurmatia. l. Galmagzabi!
Mieli draugai! - Hyrian Gydulzabi!
Mano brangūs ... - Dir hiriiya į...
Mano brangūs ... - Dir Hiriya j....
Mano brangus ... - elnias hirii l....
Broliai! - Walzal!
Sisters! - Yatsal!
! - Gydulzabi!
Mama! - BABA!
Tėtis! - Taip taip!
Tėvas! - Emen!
Motina! - Ebel!
Mergina! Mergina! - Yasa. j.!
Berniukas! - Vasa. į!
Vaikai! - Lymal!
Dėdė! - Daty!
Teta! - Pragaras! Unkacho!
Dėdė Ali! - GIAL-DATSI!
Močiutė! - CyoDo! Dakhiabab! Kiwababa!
Senelis! - Kiudad! Dhayadad!
Ei! - ( savo vyrui.) Erdvus. - Le!
Ei! - ( Žmonoms.) Erdvus. JO!
Atsiprašome, jūs nesakote ...? - TIAIISALE, Nuzhanets (švelnesnis) dviračių ...?
Atsiprašome, jūs nežinote ...? - Tisale, adated (Duda) lalaris ...?
Atsiprašau, jei galite ... - TIAISALEGIA, RUNBUCK BATANI ...
Pasakykite man, jei galite ... - Rungeleb Batani, Bice ...
Ar galiu paklausti jūsų kažko ...? - Duda Gijikazio kovotojas ...?
Ar galėčiau paklausti...? - Reikia Gyeikomizoe kovotojas ...?
Atsiprašau, man reikia ... - tiosalugia, mirti Kvharigiun į-Gerai ...
Atsiprašau, man reikia ... - Tiaosalogian, Die kvharigioun j.- ...
Atsiprašau, man reikia ... - tiosalogian, mirti Kvharigiun b.-Gerai ...
Atsiprašau, man reikia ... - tiosalogian, mirti Kvharigiun r.-Gerai ...
Sveikinimas - Salam Cie
Sveiki! Labas rytas! (\\ T savo vyrui.) - ĮoRCHI!
Sveiki! Labas rytas! (\\ T Žmonoms.) - J.oRCHI!
Sveiki! R.oRCHI!
Salaam Alaikum! (Sveikinimas) - Asalamgiyakum!
WAALEIKUM SALAM! (Atsakymas) - Vagiaykum Salam!
Ei! - Salam!
Su atvykimu! (\\ T savo vyrui.) - "Licki Schushar" į!
Su atvykimu! (\\ T Žmonoms.) - "Licki Schushar" j.!
Su atvykimu! (\\ T mn. h.) - "Licki Schushar" l.!
Sveikas sugrįžęs! (\\ T savo vyrui.) - Lymi. įussara į!
Džiaugiuosi gėdėti sveikata! (\\ T savo vyrui.) - Lymi. įatara. į!
Sveikas sugrįžęs! (\\ T Žmonoms.) - Lymi. j.ussara j.!
Džiaugiuosi gėdėti sveikata! (\\ T Žmonoms.) - Lymi. i.tara. j.!
Džiaugiuosi! - Tsius. įohara. b.hugo!
Aš labai laimingas! - Tsius. j.ohara. y.jOKE!
Ir aš džiaugiuosi! - Donggi. įohara. b.hugo!
Ir aš džiaugiuosi! - Donggi. j.ohara. y.jOKE!
Kaip tu jautiesi? - atblokuoti bugear?
Kaip laikaisi? - ish kin bugear?
Kaip laikaisi? - DIRISH ISCH KIN BUGEAR?
Ačiū, geras - barcale, liki bugo
Kaip tavo sveikata? - Sakhli Kingear?
Sveikata nėra bloga - Sakhli Kvolev Geechio
Kokios naujienos? - TSIIYB khabar schbar bugear?
NĖRA NEWS - TSIIYAB KHABAR GUEZIO
Kas naujo? - Tsiiiib Jo kištukas bugear?
Nieko naujo - Tsiiyab Jo GUE
Kaip šeima? - Khizan giminės bugear?
Kaip vaikai? - Lymal kin Rugel?
Ačiū, o ne blogai - barcal, knevel geechio
Džiaugiuosi galėdamas susitikti su mėnuliu "WheeyyDas Dong Warming VgO
Mes taip pat džiaugiamės į mūsų susitikimą - mėnulis VichyyDas N'i Roharal Rugo
Atsisveikinimas - Ko-kailis Licki g'abi
Ate! - Naja LiI Richiaga!
Atsisveikinimas! - Ko-kailis Licki!
Geros kelionės! - Nukh Biaga! (vienas)
Nukhal Ritiaagi! (2)
Laimingai pasilikti! - Rochalida Tagi!
Būk sveikas! - Sakhlialda Tagi!
Sėkmės! (\\ T mn. h.) - Licking ranka!
Viskas kas geriausia! - Likigo Tagi!
Mes vis dar matysime jus - Nile Loggy Richel
Nepamirškite (tiems)! - Geriausias Kiochon TOG!
Ateiti (ateiti) mums! - Padėkite Rachi žemiau!
Skambinkite mums! - Žemiau - Kializai!
Rašykite (tas) į JAV laiškus! - prisijungęs žemyn kičai!
Aš atėjau pasakyti jums atsisveikinti - Dun įachyana nechengung ko-meh liki gyabiz
Praeiti (tiems) savo vyrui - Salam Bez Rosasda
moteris - Chiewierda.
Noriu gerai gauti gerai! - Rockor liki schhagi!
Labos nakties! - CUTOR LICKI!
(Atsakymas) - Radalas Licki Richiaga!
Geros naujienos! - Khabar likiaab ragiaagi!
Turiu laiko eiti namo ( vyras.) - mirti Rocko įein kailio Schuban
(žmonos.) - mirti Rocko e. Ine schushna kailis
Ačiū, aš laukiu - Barcale, Dichala Ragwong Chiun Rugo
Na, mes nuėjome! - Gye, Len Anah!
Goodbye, ateiti (ateiti) mums dar kartą! - Coo-kailiniai Licki, Rachia Mada kaip!
Pasiekite savo sveiką - Zuzhuza Salam paplūdimį
Ačiū, iki! - Barcale, Ko-kailių Licki!
Ačiū už viską! - Kinalhogo Barcale!
Prašymas - Gyari.
Turiu prašymą jums ... - Dudukhun imbiero bugo ...
Nedidelis užklausa ... - Gyitrijabo Ginger Bugo ...
Pasakyti (tie), jei galite, ... - Bitsa, Runwebebly Batani ...
Paaiškinkite (tuos), jei galite, kur yra ...? - paplūdimys, rungeleb batani, ki b.- b....?
Pakartokite (te), jei ne sunku - Tracrar Goabi, Zakhimalichiii
Jei įmanoma, ... - Rungeleb Batani, ...
Versti ... - Boussinabe, ...
Rašykite, ... - aitvaras, ...
Duok man ... - Quea, ...
Pagalba, ... - Kumek Gyeabe, ...
Palauk manęs, ... ( vyras.) - Dun. in-achionegian chi ...
(žmonos.) - Dun. y-achionegian chi ...
Palaukite (tie) šiek tiek, ... - Dagal Lalche, ...
Aš klausiu ... - Gyurleb bugo ... g'orla ...
Ar galiu paklausti? - gyjikaze bezelishch?
Ar galėtumėte (jūs) ...? - adata (Duda) kivelus ...?
Aš prašau tavęs (jūs) ... - G'Arul adated (Duda) ...
Leisti (tuos) prisijungsiu ( vyras.) - Pagalvokite apie Kie Die Zhana įLoggyne.
(žmonos.) - Zhan. j.Loggyne.
atsisėskite ( vyras.) - GIDO. į Cheree.
(žmonos.) - GIDO. j. Cheree.
Leisti (tiems) paklausti manęs - Gyikomiz
Žiūrėkite - Hal Gyabiz
sužinokite - Lanya.
išeiti ( vyras.) - kwatia. įein.
(žmonos.) - kwatia. e. Ine.
Ar galėtumėte (jūs) man padėti? - Dee Kumek Gyabiz Kiwelananche adated (Duda)?
Ar galiu paklausti jūsų (jūs) apie vieną naudą? - PSO GYITNIJABGO ISH GYARIZA RYALISH adata (Duda)?
Ar galiu sėdėti su jumis (jūs)? (\\ T vyras.) - reikia (Muangong) GIDO į Cheree yra kovotojo dun?
Jei įmanoma, praleiskite mane ( žmonos.) - rungeleb batani, tio j.iTI DON.
Ar galėtumėte (jūs) imtis (atimkite) mane ...? (\\ T vyras.) - adatled (Duda) Kivelarician įyra ten ...?
Paimkite mane (pasiimkite) mane, prašome ... (vyras.) - Batani kilimo ir tūpimo takas, Dun Shus įe, ...
Nejudinkite su manimi ... - Die KVKALVAL GYEUBUGA, ...
Aš supainiu jūsų (tavo) prašymą - poreikį (dukra) imbiero tiwow damies
Deja, aš negaliu įvykdyti jūsų (jūsų) užklausos - kigiaan botanigi, Dida Nechener (užtvankos) kiolaro
Deja, aš neturiu galimybės ... - Kigiaan Bockanigi, Dironye ...
Prašymas už jus: eikime su manimi (su mumis) ( savo vyrui.) - Giar Bogo Duda: Viller Dida (Nizova) Tsadakh
Prašome palaukti man čia ( savo vyrui.) - Gyurleb Bugo, Dica Balagnun Chi Heani į
Jei galite, būkite kantrūs (tie) šiek tiek - Batani kilimo ir tūpimo tako, Saber Gyeabe Tsodagal
Jei įmanoma, palaukite (tie) alfa - rungeleb batani, tsodagal lalchee
DĖKOJU. Džiaugsmas - Barcale. Rokhel.
Ačiū - Barcala
Ir jūs (jūs) ačiū (atsakymas) - Nizhegi (šokas) Barcale
Didelis jums (jums) ačiū - Nizhuya (DUU) Kiudiyab Barcale
Dėkojame visiems mano širdies - vėžio vėžio branduoliui
Leisti (tiems) aš dėkoju jums (jūs) visiems - išduoti kie mirti kinalhogo Nuezhie (duu) Barcale CZez
Laimė jums (jūs)! - Douu (Nizhuya) Talikhi Ciegi!
Sėkmės viskas! - Gyabul Danda Billeagi!
Doodles išsipildys! - Anisal Tiuragi!
Ilgai gyventi! - GIAMRA HALALAYAGI!
Džiaugsmas jums! - Die vėžys Bohagi!
Dėkojame už jūsų dėmesį - Barcale Giintiamural
kvietimas - ahiaralhah
pagalba - Kumekalhah
sveikiname - Barkiyalh.
dovanų - Saigaatalhah
susitikimas - "Dandchiyeluyel"
vartojimas - Gyobolllh.
Jūs (jūs) padėjote man labai (lee) ačiū! - Dool (Nuzhanets) Die Ciudiyab Kumek Gibun, Barcale!
Leiskite man purtyti ranką - dr. Kver Bachin
Labai patenkintas! - Bugear Lazat!
Kaip džiaugiuosi aš! - Dong. įokhun. įuge. į Kuts!
Aš taip džiaugiuosi! - Dong. j.okhun. j.ige. j. Kuts!
Tai yra labai gerai! - Gebs Tsiaci liki Bugo!
Gerai. Labai geras - liki bugo. Tsus liki Bugo.
Aš nepamiršiu tai - Dida GIEB Kiochon Telaro
"Liu yra Dagestano Zhargon fenomenas"
Kiekviename Rusijos regione yra tam tikra kalba, jų kalba. Kokie žodžiai supras tik Pieter, kai kurie yra būdingi Tomich ar Kazanės dialektui, tačiau yra kraštas, kur iš atskirų žodžių ir pasiūlymų gimė jo "kalba", kai vietinis žargonas. Kaip taisyklė, tai vyksta tarptautiniuose regionuose, uosto miestuose, kur skirtingų kultūrų mišinys ir trūkumas negali sukurti panašios bendros "kalbos".
Tai yra gerai žinomas Odesa žargonas, toks ir naujas, tik susižavėjęs, bet jau įsiskverbė į Rusijos miestų gatvę, Dagestansky Jargon, gimęs uosto gatvėse Makhachkala tarp kalnų samanų ir miesto kaukazo šurmulio.
Kuris iš jaunų žmonių negirdėjo sąvoka "Li yra", "Le" neatsižvelgė į konkrečią imigrantų pasiūlymų statybą iš Dagestano? Manau, kad tokia mažuma tarp rusų iki 35 metų ... Dagestano žodžiai ir išraiškos jau įtrauktos į Sankt Peterburgo ir Maskvos gatvių gyventojų kasdienę kalbą ir yra naudojami toli nuo tik nuo alpinistų. Kas yra Dagestan žargonas? Iš kur tu? Kaip tai suprasti?
Dagestane gyvena dešimtys čiabuvių tautų ir etninių grupių, kurių kiekvienas turi savo kalbą. Ir atitinkamai, žodžiai ir turnoves iš skirtingų kalbų įžengė į bendrą žargoną, suprantama kiekvienam Dagestanui. Čia ir Avar "Le" ir Dargin "UCI" ir Turkiškas "Hayvan". Daug žodžių pasiskolino nuo nusikalstamos žargono, kažkas kilo iš islamo-arabų žodyno, kažkas net iš jidiš. Tačiau visi žodžiai, nepriklausomai nuo kilmės, yra labai ekologiški vieni kitiems.
Be to, klasikinės Dagestano išraiškos ir jų kilmė, kuri dažnai gali būti išgirsti Makhachkalos gatvėse. Pavyzdžiui, "Dagestano Zhargon" nekilnojamojo vežėjas nebūtinai pateiks žodžius "per" lies "beveik bet kuriame pasiūlyme. Pavyzdžiui, "Penny ant kišenės yra ypač ne" - tai reiškia apgailėtiną, galima pasakyti savo pašnekovo padėtį.
Arba kitas variantas:
Labazan ZH yra, Labazan! Įdomu tai, kad žodis "Li yra" greičiausiai išversti "Avar" "Bugo", "Vgo", taip pat dažnai susidūrė žodis "atsitinka" (Dagestana nesakys arba buvo - jis pasakys, kad tai yra "atsitinka").
Tačiau dar viena įdomi apyvarta, tikrasis Makhachkalos folkloro pobūdis tikrai pridės į kai kuriuos žodžius "ha". Pavyzdžiui, "Ateikite on-ha", ir dėl to Rusijos-Rustic: "sesuo, Burshuha, Selukha, Sweatrum ir tt" . Dalelė "ha" yra tikriausiai atėjo į Dagestan Jargon iš Hongzakh dialektą avarijos kalba.
Dagestan Jargon yra smalsu ne tik savo žodyno, bet ir tai, kas naudojama vienam ar kitam Respublikos gyventojams. Nuo Wahhabi pamokslininkų gydytojams ir mokytojams, nuo pavaduotojų iki auto šou ir sportininkų. Tai yra Dagestano žargonas, tikrai "žmonių kalba". Be to, aš pateikiu pavyzdžių žodžių ir kalbų apsisukimų revoliucijų apie labiausiai paplitusių Makhachkala ir Khasavyurt, Derbent ir rinkimų gatvėse.
1. Daiktai tai daro - daro kažką naudingo, naudingos.
2. Gerti - meluoti, sulėtinti, nekalbėkite.
3. Stalinis - stabdžių, pakeisti savo mintis.
5. Pasukite chanda - kalbėti nesąmonėje.
6. haha \u200b\u200bcatch (sugauti) - juoktis.
7. Sabra (Sabur) daryti - nuraminti.
8. "Wollfest" - gerai suprasti kai kuriose temose arba gerai žinome apie ką nors, nuo serijos - "Aš esu plaukai už ją."
9. LE / E - Apeliacinis skundas žmogui / moteriai (Avar.)
10. Uti - brolis (Darg.)
11. Ahhi / Schi (Grove) - brolis / sesuo (arabų.)
12.I yra - vertė, kaip ji neturi. Naudojamas kaip kažko pareiškimas arba pasiūlymo emociniškumas.
13. Vertinti tikslai yra nesąžiningas požiūris į verslą, kovą, žaidimą.
14. Shake - rūkyti hoshiš, marihuana.
15. Palikite vaikystės dalykus, žaisti - tai nėra rimta kreiptis į vieną ar kitą klausimą.
16. Lengvai - laimėti kovos menuose, mušti.
17. MA - on, Paimkite (Avar.)
18. Haywan (Turk.) - Gyvūnai
19. Judėjimas - verslas ir nusikaltimas ir apskritai bet kokia veikla.
20. Guy Guy - triukšmas, įdomus, skandalas
ir išraiška, kurią garsiakalbis gali perteikti jausmus, pakeisti žodžius ir net visus pasiūlymus dėl ne Dagestanio. "Interlocutors" verčia remiantis kontekstu.
ir į tai, kas yra? - šis klausimas yra nustatytas per trumpą laiką po susitikimo arba dabartinės pauzės pokalbio metu ir reiškia, kad interesas skatinti pokalbį
ai Sauliaus susižavėjimas
aleurmannye - padaryti minimalius veiksmus
alter - gynai
ardate - nesutinku daryti kažką, pertrauka
bablan - žmogus, puikiai priklausantis gatvės kovoje
kabinetas
balabol - 1) Lied; 2) Vienas iš šou nuomonės (žr. "Dabartinis") taikomas asmeniui, kuris sakė neteisinga ir ši melas lėmė rimtų pasekmių
barcalla - ačiū, ačiū (Tagiev Kemran)
bartzuha - sparnai
susidūrė su guma - bučinys
bakhch - labai nemaloniškas kvapas
problema - bet kokia transporto priemonė, kurios vardai neprisimena ar tarputikai reiškia
sore - nepagarbus negraži mergaitės
"Barrel" - "Nokia" modeliai 6600
berniukai - haliucinacijos
bounce - nesutinku daryti kažką, pertrauka
popieriaus lapas - 100r
yra plūdurų - yra
bull - galvijai
dantenose - ženklas (nuodėmė "ant kojos")
dIJAS - rasti sunkios alkoholio ar narkotinio apsinuodijimo būsenoje
"Cast" - būkite gerbiamoje sąskaitoje, laikykite save arogant
traukos - tas pats kaip ir Ditzhas
wai Blya - "Aš esu atgrasantis", taip pat "aš esu labai liūdnas"
Žydai - 1) dovana; 2) Kyšis
kankinimai - 1) duoti; 2) duokite kyšį
begroen - juoktis
įtraukti ragus - švyti situaciją, elgtis be abejo
voloku - aš žinau
skyutka - nepagarbus apie bjaurų merginą (syn. "Atsiprašau")
uostas - atsistokite visiems
eilutė - patekti į sudėtingą situaciją
visą laiką - visą laiką
pristatytas - laimėjo
parašykite / užregistruokite ATAS - atsisakykite susitikti
šoktelėjo - išėjo
išeiti - 1) greitai užmigti; 2) Pavargote
lengva laimėti
ištraukite - paimkite asmenį pokalbiui ar kovai
hamamach - atnešė rimtą žmogų, žmogų, kuris nesupranta anekdotų
sigazės Sigarette "White Arkanal" arba "pirmenybė"
vairuoti - įveskite pokalbį klaidinančiame, pasakodami melą
golyaki - finansų krizės būklė (Tagiev Kemran)
holivudas - (Sin. Golyaki)
imbieras - padaryti asmenį atlikti pirkimą ir vietinius veiksmus spartus parduotuvėje
vairuoti - elgtis netinkamai
gRACH - taksi, taksi vairuotojas
pilkos ausys - eave
"Gulgarian" ir telefono firma "Nokia" modelis 3310
dara - žodis, naudojamas kaip tarpnozė, reiškia: "Jūs supratote, ką norėjau pasakyti" (platinamas Derbent)
suteikite gale / įjunkite nugarą - atsisakykite išspręsti problemą kovojant
judesiai - įvairūs veiksmai
darydamas - kvietimas įsipareigoti būtiną ar tikimasi iš asmens, į kurį siunčiamas apeliacinis skundas, įvairūs veiksmai
daryti dalykus; Daiktai daro tą patį kaip "DO" (KEMRAN TAGIEV)
dikush- sprogstamasis, cholerikas (nuodėmė. Pierced)
Žaidimas - nieko blogo kokybės (syn. "Chelanda")
pasivyti - suprasti kažką
dofhan - kvietimas, ty ne precedento neturintis asmuo (Syn. Fuzin)
diazhase - sunkus alkoholinis arba narkotinis apsinuodijimas
vairavo - nuėjo, eikime
li yra - sunku rasti papildomą išraišką, kurią garsiakalbis gali išreikšti visus likutinius jausmus, kurie buvo neparduoti ankstesniame sakinyje, taip pat gali būti paketas tarp nuosprendžių dalių
mes gyvename! - Dabar turime būtiną
beetle - Sly Man
vairuoti - parduoti, parduoti iš rankų
curry - tas pats, kaip "leisti gnidu"
užšaldyti - imtis bet kokio turto tam tikrą laikotarpį, bet ne grąžinti jį savininkui
pasiekti - išspręsti problemą
"Creek" atsakymas į "vairavimą"
vaikščioti į kovą
pakeisti - baimė
indijos yra skanus skambutis
kaip ir kaif - kaip norite
akmuo - žodis, turintis neigiamą atspalvį ir reiškia neapgalvotą drąsą, kvailumą, nervingumą, ypatingą galią, galią, kartais kvailumą.
dranwater - bet kokia transporto priemonė, kurios pavadinimai neprisimena ar tarputikai reiškia (nuodėmė. Lova)
drop - Telefonas Nokia modeliai 6630
kapukha - pinigai
cATYAT - PURE MAKHACHKALA Realizavimas: vaikščioti aplink miestą, turintis tik 10 rublių ant mikroautobuso; Vaikščioti be pinigų
košė - teigiamas kažko aprašymas. (Pavyzdžiui: diskai-košė! (Apie automobilį))
mesti kislyak; KEMRAN TAGIEV (KEMRAN TAGIEV)
plytų - "Nokia" modelis 3310 telefonas
serga - patenkinti maisto poreikį
arkliai yra - skubėti, sunku skubėti
kitsa - batai, daugiausia batai
kopeika - pinigai
gražiai padaryti - padaryti socialiai skatinami veiksmai (pavyzdžiui, šaukti prie baro: "Šiandien, gerti mano sąskaitą !!")
Šaukimas - sakau
apskritimas - apgauti, apskritimas aplink pirštą
apskritimas - apgauti, apskritimas aplink pirštą
Žiurkė - gobšus žmogus
kyif - žmogus daro blogus darbus
pakilti - vaikščioti, atlikite judėjimą ir pan.
varpas - pinigai
letena pasivaikščiojimai - "Yra pinigų"
vadovaujama apeliacija
petal Telefonas Nokia modeliai 7610
lECH yra tas pats, kaip Loch
gydyti - 1) kalbėti; 2) Norėdami sustabdyti, įtikinti, atsiskaityti, pabandyti nurodyti "tikrąjį kelią" (Tagiev Kemran)
leshka - Non-Dūmų ir Unedquated Girl, Loch Moteris
bream - tylos
pertrauka - paleisti, greitai judėti
geriausi, talenting - žodžiai, priešingai nei pradinė prasmė, neigiamas atspalvis, susijęs su asmeniu, kuris gavo nelogišką, nesąžiningą
mavr - skaitmeninis skambutis
majet yra suteikta išreikšti malonumą nuo stipraus poveikio šviesos narkotikų, pavyzdžiui, marihuanos. (Pavyzdžiui, "čia jis tepinasi (šnabžda)!)
"Marchell" - lengva elgesio ir sunkios išvaizdos mergina
skrudinta - kova (nuodėmė. Pakabinama)
pabuskite - pakeiskite (kai kurie dalykai)
memel - nedideli pinigai, daugiausia monetos (Tagiev Kemran)
miręs - lėtas, neaktyvus, sunkus žmogus
jaunas - Jr.
drizzle / Drizzling - ne dirbti (apie techniką); Keista elgtis
raumeningas - geras, stiprus
moise patys
aLCHIKS - SQUATING
golls - (Sin. Golyaki)
holivudo - (Sin. Golyaki)
ant judesių - sutinku su mergina
ant kojų - ženklas (nuo žodžio "turi būti ant trumpos kojos")
rajone - gyvenamosios vietos vietoje arba vyraujančioje vietoje
dėl SOLDYA; "Solidol" - būti apsirengęs kostiumu, klasikiniu drabužiais (apie žmogų)
ant šieno smūgio - juoktis
keičiasi - rudenį
perkelti judesius - 1) daryti kažką, kad išspręstumėte problemas, skatinant atvejų; 2) susipažinti su mergina
piešti - rasti kažką reikalingo
rašyti - pasirodo
stop- erzina, gauti, gauti į "Aš pateksiu į jį - aš jį aplenksiu. Įsta - pristatyti save į alkoholio intoksikacijos būklę
ne Buzz - netoliese, nepatinka
nepraranda - tolesnių susitikimų noro išraiška
nesusipratimų konfliktų
priešo neklaužada
nehdanchik - netikėtas smūgis
nei atleidimas - prašome ne būti įžeistas (nuo "ne tikėkite")
nei Kaifa nėra nepatogu, gėda
nishtyakyakichy.
gyventojai mesti - būti įžeidžiami (nuodėmė. Mesti kislyak)
pablogina situaciją, elgtis be abejo
"Common Salam" - sveikinimai, skirti daugeliui žmonių ir išlaisvinti iš rankų paspaudimo
vienas con - kažkaip
pavojinga - naudojama apibūdinti visus neįprastus "," Steep "
pakreipimas - 1) neatsakykite į rankų paspaudimą; 2) sutrikdyti bet kokį planuojamą įvykį (nuodėmę. 3) Nugalėk kovą
shard - (Sin. "Stone")
nuo sielos - 1) Puikus 2) ačiū
paspauskite iki - paimkite asmenį kalbėti ar kovoti
važiuokite žemyn - mirti
savo marškinėliai
nuplaukite 1) šauktumą, ty ypatingą siurprizų matas)
pasukite - laimėti (kovoje) (Tagiev Kemran)
plunksnos - problemos, sunkumai
cRR yra vienas iš pristatymo tipų (žr. "Ateities"), jis taikomas, jei žmogus keičia planuojamą pramogą su draugais (draugu) dėl neplanuoto su mergina (n ... ... ... ... užkirsti kelią protui)
piking - atsisakykite išspręsti problemą per kovą (Xi. Suteikti galą / įjungti atgal)
šūdas - parduoti, parduoti iš rankų
pagal nutolę - mažai
apie mažus dalykus - mažai
Žinoma - matyt
po dūmais, kad pasiektumėte narkotinio apsinuodijimo būseną iš numeruoto narkotinio vaisto dūmų
abonentas / sub-phone Vepper - uždėkite pėdą ant sėdmenų
pasivyti
pirkti - nepakankamai įvertinkite savo jėgą
stovėti - nepagarbus mergaitei, su kuria yra nustatytas intymios gamtos santykis
prarasti - išeiti, "jo akys"
pristatymas yra viešas ar individualus skundas bet kokiam asmeniui, kuris prieštarauja normalaus draugo garbei))
pierced - neapgalvotas, crazy, idiotas
punch - 1) streikuoti į raumenis tam tikru momentu, nei sukelti skausmingą raumenų ir ilgų nemalonių pojūčių santrumpą; 2) Ištraukite reikiamą informaciją
Šuo mesti - atsistokite už ką nors
Įdėkite atvykimo / ožkų / mesti pyptelėjimą - prašydami paskambinti atgal
supainioti - sunku ištverti tai, kas vyksta (pvz., "Aš supainiu nuo šios šilumos")
piglet - kolekcijos vieta, pramoga (nuodėmė. Probuhan)
remiksai - dviračiai, klaidingi, išduoti tiesai (Tagiev kemran) pranešimas
rAMS - konfliktai
iškirpti, vaikščioti, eiti, eiti (taip pat gali būti naudojamas judėjimui transporto priemonėje)
spice - laimėjimas
richtat - Taikyti
prisiekiu - kova
nuo pelės - pasiuntinys
saulius - ačiū, ačiū
sahch - labai nemalonus kvapas
gėrimas - Cray.
nuleiskite "Drivwalk" - "Quench Thirst"
sėdėti ant išdavystės - bijoti kažko
galia - kokybė, apibūdinanti iš teigiamos pusės, bet koks dalykas ar fenomenas (pvz., 11a - galia)
arklių lenktynės - šurmulio, papildomo judėjimo
būti bučiavosi
nipelis - nepagarbus graži mergina
išlipti - pabėgti
pradėti - Eiti (Sin. Gorge)
sUSHNYAK - 1) troškulys; 2) Aušinimo gėrimas
sKREW - 1) kovoti; 2) Susitiks
vieta paslėpti
tarifas Kaif / Reverse - išmeskite pyptelėjimą, taip prašydamas paskambinti (sintezės)
tichunnik - žmogus, kuris daro blogus darbus (Tagiev Kemran)
norėdami stumti - perduoti / egzaminą su medžiaga ar kitomis priemonėmis, pvz., Santykinės, pažįstamų ir kt. Institucija
aX - (nuodėmė. "Stone")
kalbėti - būti šuniu
tohch - labai nemalonus kvapas
hERBIVOY - žmogus, naudojant lengvus narkotinius vaistus (marihuana)
traukos - tas pats kaip ir jikazy
patraukite su jumis
smuggirls mesti - protingas
gone - laimėjo
nukristi ant judėjimo - pradėkite susitikti su mergina
uraza yra didelė žmonių grupė
lašas - laimėti (kovoje)
lengvas - hit
fantastiška yra žodis, turintis neigiamą atspalvį ir apibūdinantis bet kokį pranešimą ar faktą kaip melą, perdėtą
farshmak - nieko nemalonaus (pvz., Nerijos prieš vėją - tai išskiria maltą mėsą)
Žibintuvėlis - telefonas "Nokia" modeliai 1100
fofanas yra pagrįstas, nepagarbus žmogus (nuodėmė. Fuzin)
fuzin - iššūkis, reiškiantis pagrįstą, nepagarbą asmenį
hyt- know apie viską ("Aš esu visi hawai šiai temai" - aš žinau viską apie tai)
hai-hyy-callers, lygiavertis "hurray!" Pranešimas
hayvan - 1) gyvūnas; 2) Skaitmeninis skambutis
hapev - Pirkti (Tagiev Kemran)
namelių pasivaikščiojimai - butas arba kita gyvenamoji vieta laisvai ir gali būti naudojama laikinai rasti neleistinu asmeniu (asmenimis)
haha catch - juoktis
humaras beats - tas pats kaip "Dijazah"
hummar / kumar - tas pats kaip "virsta
cinko - klausymas, naujienos
закинать - ataskaita, skambutis
kas yra kaifa - nieko
kas tu?; Kas ten yra? - kaip laikaisi
ką yra kažkas? - interesų klausimas, kai jie reiškia kalbą ir klausytoją
chugushil - skauda skambutį
damn - 1) Vienas iš pateiktų tipų (žr. "Dabartinis"), taikomas asmeniui, kuris padarė vieną ar kitą veiksmą, priešingai nei Dagestano garbei
2) įžeidžiantis įtarimas
patikrinkite - smūgis į veidą
įbrėžimas - pokalbis
chelanda - nieko nėra geros kokybės
shake - rūkymo šviesos narkotikų įrankiai (Marihan)
shabotun; Shabot - žmogus, naudojant lengvus narkotinius vaistus (marihuana)
schroeb - pasivaikščiojimas, slacker
susipažinkite - sutinkate su intymiu gyvenimu (apie moteris)
shicz - įspėjimas apie pavojų (nuodėmė. ATAS)
shkhar - batai
skura - nepagarbus graži mergina
Šnabždėjimas - žodis, naudojamas išreikšti malonumą nuo stipraus poveikio šviesos narkotikų, tokių kaip marihuana. (pvz., čia jis yra tepinkai (šnabžda))
Išraiškos:
Ir ne, kas? - kyla klausimas per trumpą laiką po susitikimo ar dabartinės pauzės pokalbio metu ir tai reiškia, kad susidomėjimas skatinant derybų atvejį
Čia galite išreikšti netikėtumą ar nepasitenkinimą garsiakalbiui bet kokiu pašnekovo aktu
Taip Kantse - optimistiškai atsiskyrimas, kad atrodo "moraliai aš esu su jumis" (tariamas tiksliai "taip Kantse")
Duokite jam pinigus maršrutu - išraiška, kuriam buvo suteikta suprasti asmenį, kurį jis dar nėra laimingas
Gražiai do-fine bus / paprastai tai padaryti, gerai bus Dagestano tiesa
Ant žarnyno Davit - "Noriu eiti į tualetą"
Žarnynas ištiko - "Aš buvau alkanas" (Tagiev Kemran)
Likti (pasiimti) ant bash - ritmas, pralaimėjimas kovoje
Operacija "driežas" - išraiška, kuri reiškia įvykius atsikratyti asmens "nukrito ant uodegos" (išmesti uodegą)
Taškas nėra geležis - išraiška, kurią galima išversti kaip: "Tai pernelyg pavojinga"
Mieste - išraiška, kurią galite atsakyti į klausimą "Kur jūs išnyksta ?; Kur tu esi?" reiškia visas neaiškias vietas
Pasakykite "Salam Aleikum", kad išplėstumėte su mergina
Nusivylimas ant uodegos - labai sunku paaiškinti be pavyzdžio: kad jie sako, kada jie nenori su jais pasiimti ar daryti kažką su kai kuriam asmeniui, paslėpti nuo jo, ir jis vis dar atspėjo apie šių žmonių planus ir eina arba tai su jais.))
Aš esu už jam (jos) "Voloku", turiu informaciją, kuri šiuo metu yra susijusi su diskusijų objektu, t.y. "Aš žinau apie tai"
Aš (tie) šaukia - išraiška reiškia ne tik "aš jums sakau", bet "aš jus patikinu!", "Įsivaizduokite save"
Aš jau turiu "Esu netoliese" kampu, paprastai sakoma, kad yra didelis atstumas nuo klausytojo laukia garsiakalbio nuraminti.
Doug - Jargon.
Li yra - interomatas, apibūdinantis storesnį priklausančią
Tormezo, taip! - Sustabdyti
Nebandykite atsiprašyti
Saulius! - Ačiū
Jei tai - interomotija
Ypač Penny, taip pat ne - Finansai dainuoti romansų
Negali gyventi - interomotija
Nėra jokio - greičiau, kažkas nei jo nebuvimas
Kokios yra galimybės? - sumišimas apie neetišką elgesį
Nepraranda - būkite pasiruošę
Viskas vyksta, gyvena! - Rodyti veiklą
Palikite YES E-UH - prašome nuraminti
Aš paprastai - tai bus gerai! - tu - aš esu
Sieloje ne juosmens - aš nežinau
Aš rasiu TIBA, I're Paymey!
Aš jus užšaliau! - paprastas įsipareigojimas siųsti į išmokas
Narmmalna gėda, gyvena ...; Bazaar filtras - būti mandagus
Barcale, Le, aš važiavau - Avaret važiuoja Tambov
Swift Rotam Narmatical Talk - kalbėti aišku
Visa jūsų namų knyga "Parwem" - "Frivoliny Genocido grėsmė
Sabur, berniukai !! - Stovėkite visus!
Šokinėja nuo čia! - Kelkis!
Na, jie platino viską! - Fall!
Ir Cho? - Ir kas, iš tikrųjų, bylą?
Veido lengviau daryti! - rekomendacija plastinės chirurgijos gamybai
Žiurkių ženklai - godumo kaltinimas
Togo tsarpal - tendencija sadizm
"Togo Durpes" yra nepaaiškinamas nerimo išraiška
Dėl turtingumo! - tai yra mano rinka!
Nėra atsisveikinimo - nesakykite man "Goodbye"
Iš sielos! - nesavanaudiškas
Uh-uh, ką tu, mahatai nori? - Ar norite problemų?
Olene! - Taip pat blogas žmogus
Visi chiki-liko! - gerai
Ateikite, mes taip pat atėjau vieni! - DEBEITIFIKUMAS. \\ T
Bus įžeistas - nebūtų įžeidžiamas!
Aš (6-ajame skyriuje, Magomedali, į dekaną, kur ...) Aš atidarau duris su pėda! - precedento neturintis bagažas
Suinteresuotas! - Taikymas
Nuplėškite - kreipkitės į vidutinį sunkumą
Paulius - taikant rimtus sužalojimus
Kur yra šio vežimėlio bosas? - Kas yra troleibuso maršrutas?
Jūs esate tai, ką le. Žiūrėkite čia?
Aš nežinau tavęs, jei esate kankinimas - aš užsisakiu be shovel !, - nepagrįstai. Organizacija
Sėdėkite ant liustra, sėklų haem! - tipas, nenaudojamas
Ką norite iš gyvenimo, le? - Kokie yra jūsų ateities planai?
HAYVAN! - galvijai!
Hakhmach! - Cloon!
Leiskite minios rinkti! - Mūsų ritmas!
5 sekundės - dabar!
Ką tu pasakei? - pakartokite, prašome
Le, kas tu buliai! - elgtis tinkamai
Aš esu atsakingas už dramblį! - netikras priesaika
Rezervu! - Pamiršau!
Pridedami rėmai! - Hegel supainioti su gogoliu
... Kai mes stovėsime, aš žiūriu, jis pablogina, buvau bedarbiai, jis prarado savo mažus dalykus ...
Bach-Down, jie prarado, trumpai, mes ir aš ... Aš jį išmetau į sugrįžimą ... - abejotinos kilmės istorija apie laimėjusią brawl.
Ar praradote Nuh? - praradimas pripažinimo gebėjimui "Jūsų užsienietis"
Vienas ant vieno
Ateina? - iššūkis dvikovoje
Taip, aš esu jam juosmens! - žinių apie nuostabių žmonių biografiją
Toks jis yra prakeiktas, ..., - blogas žmogus
Kaip ir Kaifa - kaip norite
Skambinkite atgal, Ashoba pinigai nėra, Saulius! - Telefonas "Giddy"
Jis yra toks paslėptas - linkęs į triukšmingą, nepakankamą elgesį
Ką, leiskite veidui?! - Kvietimas už kovą
Uh, ką tu esi mutter uh ???? - Ką pradėjote?
Dėl vietinių žodžių Atsakymas! - Prisiekiu!
Paprastai Garari, taip! - Prašome susilaikyti nuo nepadorių išraiškų kalbos.
Man nerūpi !! - Paimkite jį lengva !!
Che! Ar esate žiedai? - Kodėl jūs apgaudinėjate?
Kodėl virkite? - Koks ginčas, bet nėra kovų?
Ten ir čia - Arkties
Prarasti - taip, kad ieškojote!
Natūra - tikrai
26 aukštyn? - Turime?
Ten yra šioje srityje? - Koks yra oras kalnuose?
Taip, i havayu ši sistema - žinios apie konkretų dalyką
Ai Saulius, Kompetentingas vaikas, Krasseschik - geras žmogus
Wai, Ebel - Mama Mia
Viščiukai - bixa yra graži mergina
Kas ten yra? Kaip ten??
Kur tiksliai
Li yra - Interomotion
Tormezo, taip! - Sustabdyti
Nebandykite atsiprašyti
Jei tai - interomotija
Ypač Penny, taip pat ne - Finansai dainuoti romansų
Negali gyventi - interomotija
Nėra jokio - greičiau, kažkas nei jo nebuvimas
Kokios yra galimybės? - sumišimas apie neetišką elgesį
Nepraranda - būkite pasiruošę
Viskas vyksta, gyvena! - Rodyti veiklą
Palikite YES E-UH - prašome nuraminti
Aš paprastai - tai bus gerai! - tu - aš esu
Sieloje ne juosmens - aš nežinau
Aš rasiu TIBA, I're Paymey! Aš jus užšaliau! - paprastas įsipareigojimas siųsti į išmokas
Visa jūsų namų knyga "Parwem" - "Frivoliny Genocido grėsmė šoktelėjo iš čia! - Kelkis!
Na, jie platino viską! - Fall!
Ir Cho? - Ir kas, iš tikrųjų, bylą?
Veido lengviau daryti! - rekomendacija plastikine chirurgija) (pakeiskite veido išraišką)
Žiurkių ženklai - godumo kaltinimas
Togo tsarpal - tendencija sadizm
"Togo Durpes" yra nepaaiškinamas nerimo išraiška
Ar praradote Nuh? - praradimas pripažinimo gebėjimui "Jūsų užsienietis"
{!LANG-a5c38a0aac87aed814e8312ee41bc325!}
{!LANG-450d2c23f98923c21b2fcd2e416c6121!}
{!LANG-aae922a599461423e792df850fd6e85c!}
{!LANG-ef4ae54c784cd42a646a56e97fc0e6e3!}
{!LANG-27c45174f80b0e89a481ae8fa4b760a4!}
{!LANG-be66c64c67f3b7ab3c6809054e175eea!}
{!LANG-19e5732fc268a8a5528b5592f95c1195!}
{!LANG-a9366a4d26d40e98c85b3918a15ca2ac!}
{!LANG-8fd2e94f44c897debaa3b60dfecd6a39!}
{!LANG-62ea3de7c7700b56efd8f7b84a314e21!}
{!LANG-140f461356b0557affdf7a85e18c4cc3!}
{!LANG-d2642c51e216426247dcbf455600d176!}
{!LANG-9886bfb9ebb29172d452ea75d0ac20d0!}
{!LANG-fa54af0ebc90aa2a4cc030c506f33e5f!}
{!LANG-10fa1b6ecae5dfa976a50a23168f916c!}
{!LANG-ebc7cd23fdea3aef8c6d56ecdd1f84c1!}
{!LANG-abe058316b70c72558f70302aac4a860!}
{!LANG-727bdc180bd53d716687cef12e2c72d0!}
{!LANG-eefb129d85235bca2aef87bd2c2feb06!}
{!LANG-34b34c46f2cb270e8e5834b88aa95a3f!}
{!LANG-43a7412ecae45ece5d42714e778f54e9!}
{!LANG-a7e6b6c7ce51dd6deaee54e31754f766!}
{!LANG-e8e949e1bf4ce04be9ffe3dc7fcc92ce!}
{!LANG-05f02c6db357bd1aaed409d03799a7df!}
{!LANG-b21cde24e0204641a1e379469a0e0a34!}
{!LANG-8524de963f07201e5c086830d370797f!}