Mokykloje manęs dažnai prašo parašyti istoriją apie savo šeimą anglų kalba. Vaikui dažnai sunku parašyti didelį tekstą išlaikant taisyklingą struktūrą ir anglų kalbą. Šis straipsnis padės jums parašyti istoriją apie savo šeimą.
Pasakojimo struktūra
Pasakojimas apie mano šeimą turi prasidėti teisingai. Turėtų būti įžanginė dalis (labai trumpa), pagrindinė dalis, kurioje būtų visa informacija, ir išvada, taip pat gana trumpa.
Pirma pastraipa yra įžanginė dalis. Jis gali prasidėti tokia fraze:
Norėčiau pakalbėti apie savo šeimą. (Norėčiau pakalbėti apie savo šeimą.)
Čia gali baigtis pirmoji pastraipa.
Antroji pastraipa yra visa pagrindinė esė dalis. Nuo šios pastraipos priklauso pasakojimas apie šeimą anglų kalba. Juk čia reikia smulkiai papasakoti apie savo šeimą. Pagrindinėje dalyje aptariami dalykai:
- Tarkime, maža šeima ar didelė.
- Įvardinkite visus šeimos narius ir pasakykite apie kiekvieną atskirai.
- Pasakykite, kad jūsų šeima yra labai draugiška.
- Kalbėkite apie bendrus pomėgius ir pramogas.
Norėdami parašyti pagrindinę dalį, turite naudoti šias įvadines frazes:
Aš galvoju/manau/manau/tikiu/spėju... (manau/manau/tiki/tiki)
Mano nuomone,... (Mano nuomone,...)
Tačiau... (Kaip bebūtų...)
Laimei,... (Laimei,...)
Trečioji pastraipa yra išvada. Ši pastraipa turėtų parodyti, kad jūsų istorija baigta. Tai galima padaryti naudojant labai kompetentingą frazę:
Tai viskas, ką norėjau pasakyti. (Štai viskas, apie ką norėjau jums pasakyti).
Pagrindinės istorijos dalies rašymas
Pasakojimas apie šeimą anglų kalba turėtų prasidėti jūsų šeimos dydžio aprašymu. Pavyzdžiui, jei turite didelę šeimą, turite pasakyti:
Turiu didelę šeimą arba Mano šeima labai didelė. (Aš turiu didelę šeimą. Mano šeima labai didelė.)
Jei jūsų šeimą sudaro 4 ar mažiau žmonių, ji laikoma maža. Tada reikia pasakyti:
Turiu mažą šeimą arba Mano šeima nėra labai didelė. (Aš turiu mažą šeimą. Mano šeima nedidelė.)
Pasakojimą apie mano šeimą reikia papildyti išvardijant visus giminaičius:
Mano šeimą sudaro mama, tėtis, brolis, sesuo, močiutė, senelis, teta, dėdė... (Mano šeimą sudaro mama, tėtis, brolis, sesuo, močiutė, senelis, dėdė, teta ir tt)
Mano mamos vardas... (mamos vardas).Manau, kad ji labai graži ir maloni. Jai 30 metų. Ji yra gydytoja. Mano mama mėgsta skaityti klasikines knygas ir žiūrėti įdomius filmus.(Mano mamos vardas) yra... Manau, kad ji labai graži ir maloni. Jai 30 metų. Ji dirba gydytoja. Mano mama mėgsta skaityti klasiką ir žiūrėti įdomius filmus.)
Šeimos tėvą galima apibūdinti taip:
Mano tėvo vardas yra... (tėčio vardas). Manau, kad jis labai aukštas vyras gražiomis pilkomis akimis. Jis labai darbštus vyras. Jam 40 metų. Jis inžinierius. Manau, kad jam labai patinka jo įdomus darbas.Mano tėvas mėgsta eiti su manimi į kiną.(Mano tėčio vardas... Manau, kad jis labai aukštas, gražus vyras pilkos akys. Jis labai darbštus. Jam 40 metų. Dirba inžinieriumi. Manau, kad jam tai labai patinka įdomus darbas. Mano tėtis mėgsta eiti su manimi į kiną.)
Pasakojimas apie šeimą anglų kalba gali pasirodyti gana ilgas, jei išsamiai aprašysite kiekvieną giminaitį (tai yra tuo atveju, jei jūsų šeima yra labai didelė). Jei jį sudaro trys giminaičiai, galite išsamiai papasakoti apie kiekvieną šeimos narį ir jūsų istorija nebus per ilga ir neįdomi.
Apibūdinę savo artimuosius, nepamirškite pasakyti, kad esate labai draugiškas:
Mano šeima labai draugiška. (Mano šeima yra labai draugiška.)
Mūsų šeima labai vieninga ir laiminga. (Mūsų šeima labai draugiška ir laiminga.)
Pasakojimas apie mano šeimą turi būti papildytas informacija apie tai, ką jūs ir jūsų artimieji veikiate. Pavyzdžiui:
Mėgstu su tėčiu žvejoti. (Man patinka eiti žvejoti su savo tėčiu.)
Kai turime laisvo laiko, visada jį leidžiame kartu. (Kai turime laisvo laiko, visada jį leidžiame kartu.)
Man patinka eiti į parką ar į kiną su mano miela seserimi. (Man patinka eiti į parką ar į kiną su savo mylima seserimi.)
Mes su mama mėgstame žiūrėti įdomius filmus. (Mums ir mamai patinka žiūrėti įdomius filmus.)
apie šeimą
Istorija apie šeimą anglų kalba su vertimu gali atrodyti taip:
Norėčiau pakalbėti apie savo mielą šeimą.
Mano šeima nėra labai didelė. Jį sudaro mama, tėvas ir aš. Mano mamos vardas Kate.Jai 35 metai.Kalbant apie mane ji labai graži.Mano mama turi labai gražias mėlynas akis ir rudus plaukus.Ji yra blogerė.Jai labai patinka savo profesija,nes ji gali parašyti ką nors įdomaus savo gyvenimą ir užsidirbti pinigų.Iš tiesų ji labai populiari mūsų mieste.Ką mano tėvas,jo vardas Bobas.Jam 40 metų.Jis labai aukštas,apie 180 cm.Jis virėjas.Dirba dideliame restorane,specializuojasi prancūzų virtuvėje.Man jo darbas labai įdomus.Mūsų šeima labai vieninga ir laiminga.Mėgstu užsiimti įvairiais dalykais su tėvais.Pavyzdžiui dažnai kartu einame apsipirkti Vasarą einam prie juros.Labai myliu savo seima!
Tai viskas, ką norėjau pasakyti.
(Norėčiau pakalbėti apie savo šeimą.
Mano šeima gana maža. Jį sudaro mano mama, tėtis ir aš. Mano mamos vardas Kate. Jai 35 metai. Mano nuomone, ji labai graži. Mano mama turi gražią Mėlynos akys ir rudi plaukai. Ji dirba tinklaraštininke. Ji labai myli savo profesiją, nes gali parašyti ką nors įdomaus apie savo gyvenimą ir užsidirbti pinigų. Tiesą sakant, ji labai populiari mūsų mieste. Kalbant apie mano tėvą, jo vardas yra Bobas. Jam 40 metų. Labai aukštas, apie 180 cm.. Jis virėjas. Jis dirba dideliame restorane, kurio specializacija – prancūzų virtuvė. Mano nuomone, jo darbas labai įdomus. Mūsų šeima labai draugiška ir laiminga. Man patinka su tėvais daryti įvairius dalykus. Pavyzdžiui, dažnai kartu einame į parduotuvę. Vasarą einame prie jūros. Aš labai myliu savo šeimą!
Tai viskas, ką norėjau pasakyti.)
Frazės ir frazės, kurios padės ir giminaičių išvaizda
Kiekvienas istorijos giminaitis turi būti aprašytas. Dažnai, norint apibūdinti žmogų, neužtenka žodyno. Daug naudingi išsireiškimai ir žodžiai, už ir jo charakterį:
Gražu gražu);
Natūra (natūra);
Draugiškas (draugiškas);
Sumanus (protingas);
Žalios/rudos/mėlynos/pilkos akys (žalios/rudos/mėlynos/pilkos akys);
Šviesūs plaukai (šviesūs plaukai);
Rudi plaukai (rudi plaukai);
Aukštas (aukštas);
Riebalai (stori);
Žemas (žemas);
Plonas (plonas).
Frazės ir frazės, kurios padės apibūdinti artimųjų užsiėmimą
Vyresnieji dažniausiai turi profesiją. Kai kurios profesijos pateikiamos žemiau ir turėtų būti naudojamos vyresniems giminaičiams apibūdinti:
Inžinierius (inžinierius);
Statytojas (statytojas);
Virėjas (virėjas);
Gydytojas (gydytojas);
Odontologas (stomatologas);
Vadovas (vadovas);
Režisierius (režisierius);
Mokytojas (mokytojas)
Rašytojas (rašytojas);
Tinklaraštininkas (blogeris).
Šios frazės padės apibūdinti artimųjų interesus:
Žiūrėti filmus (žiūrėti filmus);
Pasivaikščioti parke (vaikščioti parke);
Plaukti baseine (plaukioti baseine);
Groti pianinu/gitara (groti pianinu/gitara);
Naršyti internete (naršyti internete);
Pagaminti ką nors skanaus (pagaminti ką nors skanaus);
Išmokti namų darbus (išmokti namų darbus);
Žaisti žaidimus (žaisti žaidimus);
Eiti į kiną (nueiti į kiną);
Eiti į teatrą (eiti į teatrą);
Pažvejoti (žvejoti);
Žaisti futbolą/tinklinį/krepšinį (žaisti futbolą/tinklinį/krepšinį);
Keliauti po pasaulį (keliauti po pasaulį);
Klausytis muzikos (klausytis muzikos).
Šios frazės padės užpildyti tekstą leksiškai, taip pat perteikti klausytojui išsamią informaciją apie jūsų šeimą.
Kaip greitai sužinoti istoriją apie savo šeimą?
Istoriją apie mano šeimą lengviausia išmokti, jei ją parašei pats. Žinoma, galite pasinaudoti kai kuriais šaltiniais, kuriuose pateikiama patarimų, kaip rašyti istoriją, taip pat pateikti kai kurių frazių, kuriomis galima parašyti istoriją, pavyzdžių. Svarbiausia rašant istoriją yra tikrai parašyti apie savo šeimą. Jei rašysite konkrečiai apie savo artimuosius, galėsite greitai sužinoti, ką parašėte.
Kai sugalvosite istoriją, būtinai užsirašykite ją ant popieriaus ir pagalvokite apie tai, ką parašėte. Tai padės ne tik greičiau išmokti istoriją, bet ir išvengti gramatinių klaidų rašant.
Mano šeima gana didelė. Esame penki: mama, tėtis, jaunesnioji sesuo, senelis ir aš.
Mano sesers vardas Lana, ji 2 metais jaunesnė už mane. Mokomės toje pačioje mokykloje. Lana graži ir rami mergina. Ji puikiai moka šokti ir megzti. Ji sako, kad baigusi mokyklą ketina tapti dizainere. Mes su seserimi esame labai artimi draugai. Kalbant apie mane, mano pomėgiai yra klausytis muzikos, plaukioti ir keliauti. Be to, man patinka mokytis užsienio kalbų.
Mūsų tėčio vardas Igoris. Jis yra maisto pramonės vadovas. Jis aukštas ir stiprus. Mes visi dieviname jo gerą humoro jausmą. Jis mėgsta pasakoti anekdotus ir mums visada padeda, kai esame blogos nuotaikos. Tėtis mėgsta žaisti futbolą, žvejoti ir gaminti maistą. Be to, jis gali suremontuoti beveik viską mūsų namuose. Beje, mes su seserimi atrodome kaip mūsų tėtis.
Mano mamos vardas Dina. Manau, kad ji labai graži ir protinga. Mama šiek tiek rimta, bet labai populiari tarp kolegų ir draugų. Jie tikrai ją gerbia. Ji mėgsta skaityti ir lankytis teatruose. Mama jau 15 metų dirba buhaltere banke.
Mano senelis yra pensininkas. Jis gana senas ir gyvena su mumis. Jis mėgsta žiūrėti televizorių ir gaminti skanius pyragus.
Mano tėvai labai malonūs, rūpestingi ir darbštūs. Jie visada užsiėmę, bet stengiasi mums suteikti viską, ko mums reikia ir ko nusipelnėme.
Užmiestyje turime vasarnamį ir sodą, ten leidžiame vasaros savaitgalius. Mūsų senelis mėgsta sodininkauti, auginti daržoves, uogas ir gėles. Mūsų mėgstamiausios šeimos šventės yra Naujieji metai ir Velykos. Dažniausiai kviečiame draugus, gaminame fantastišką maistą ir dainuojame karaoke. Man labai patinka laikas, kurį leidžiame kartu su savo šeima.
Vertimas
Mano šeima gana didelė. Mes esame penki: mama, tėtis, mažoji sesuo, senelis ir aš.
Mano sesers vardas Lana, ji 2 metais jaunesnė už mane. Mokomės toje pačioje mokykloje. Lana yra graži ir rami mergina. Ji puikiai šoka ir mezga. Ji sako, kad po mokyklos planuoja tapti dizainere. Mes su seserimi esame artimi draugai. Kalbant apie mane, mano pomėgiai yra muzika, plaukimas ir kelionės. Be to, man įdomu mokytis užsienio kalbų.
Mūsų tėčio vardas Igoris. Jis yra kontrolierius Maisto pramone. Jis stiprus ir aukštas. Mums visiems patinka jo geras humoro jausmas. Jis mėgsta pasakoti anekdotus ir mums visada padeda, kai esame blogos nuotaikos. Tėtis mėgsta žaisti futbolą, žvejoti ir gaminti. Be to, jis gali suremontuoti beveik viską namuose. Beje, mes su seserimi atrodome kaip jis.
Mano mamos vardas Dana. Manau, kad ji labai graži ir protinga. Mama šiek tiek rimta, no Ji labai populiari tarp kolegų ir draugų. Jie ją labai gerbia. Jai patinka skaityti ir lankytis teatruose. Mama banke buhaltere dirba jau 15 metų.
Mano senelis yra pensininkas. Jis gana senas ir gyvena su mumis. Jis mėgsta žiūrėti televizorių ir gaminti skanius pyragus.
Mano tėvai labai malonūs, rūpestingi ir darbštūs. Jie visada užsiėmę, bet stengiasi mums duoti viską, ko mums reikia ir ko nusipelnėme.
Turime vasarnamį ir žemės sklypą kaimo vietovės, o vasarą ten leidžiame savaitgalius. Mūsų senelis mėgsta sodininkauti ir auginti daržoves, uogas ir gėles. Mūsų mėgstamiausios šeimos šventės yra Naujieji metai ir Velykos. Dažniausiai pasikviečiame draugus, gaminame fantastišką maistą ir dainuojame karaoke. Man labai patinka laikas, praleistas su šeima.
Jei patiko, pasidalink su draugais:
Prisijunk prie mūsųFacebook!
Taip pat žiūrėkite:
Būtiniausi dalykai iš kalbos teorijos:
Siūlome atlikti testus internetu:
Tema apie šeimą anglų kalba, savaime nėra sudėtinga, tačiau būtent tokios paprastos užduotys sukelia sunkumų pasirenkant šios temos žodyną, atitinkantį amžiaus ypatybes ir anglų kalbos mokėjimo lygį.
Kiekvienas iš mūsų turime šeimą, o nuo to, koks jis yra, priklauso mūsų auklėjimas ir santykiai su išoriniu pasauliu. Kaip sakoma:
Kiekviena šeima yra maža, bet pati svarbiausia didelės visuomenės ląstelė, kuri egzistuoja tam, kad primintų nepamiršti apie artimiausius ir brangiausius žmones. Tai padeda mums išlaikyti sąjungas ir padaryti laimingus kiekvieną šeimos narį.
Kiekviena šeima yra mažas, bet pats svarbiausias didelės visuomenės vienetas, skirtas priminti mums apie artimus ir brangius žmones, taip pat palaikyti šeimos ryšius ir pradžiuginti visus šeimos narius.
Jei nuspręsite parašyti temą anglų kalba „Apie mano šeimą“, jums padės šie tekstų su vertimu pavyzdžiai.
Iš straipsnio sužinosite:
1 tekstas. Mano šeima (Mano šeima)
Aš esu Ildaras Kirilovas. Ildaras yra mano vardas, o Kirilovas yra mano pavardė. Man šešiolika metu. Noriu kai ką papasakoti apie savo šeimą. Tai nėra didelė šeima – tik penki žmonės. Turiu tėvą, mamą, seserį ir močiutę.
Pirmiausia keli žodžiai apie mano tėvus. Mano tėvui keturiasdešimt penkeri. Jis yra inžinierius. Jam patinka dainuoti, o kai turime laisvo laiko namuose, aš groju gitara ir dainuojame kartu. Kai mano tėvas buvo mažas berniukas, jis viską suplėšydavo į gabalus. Mano močiutė man papasakojo istoriją, kad kartą jis bandė pataisyti jų mikrobangų krosnelę, bet negalėjo. Tada teko kviesti meistrą. Tai atsitiko seniai, bet dabar jis gali sutvarkyti beveik viską.
Mano mama yra graži panelė tamsiais plaukais. Jai keturiasdešimt dveji, bet ji atrodo daug jaunesnė. Ji yra geografijos mokytoja ir dirba mokykloje. Jai patinka jos darbas. Mama tvarko namus ir rūpinasi visais mumis. Be to, ji puikiai gamina maistą.
Mano tėvai susituokę 18 metų. Paprastai jie sunkiai dirba. Jie turi daug bendro, tačiau skiriasi požiūris į muziką, knygas ir filmus. Pavyzdžiui, mano tėvas mėgsta siaubo filmus, o mama – komedijas; mano tėvas mėgsta futbolą, bet mama nemėgsta jokio sporto.
Mano močiutė pensininkė. Ji gyvena su mumis ir padeda mums tvarkyti namus. Mano sesers vardas Alisa. Ji yra jaunesnė už mane ir yra moksleivė. Man patinka žaisti su ja kieme.
Noriu stoti į universitetą, nes norėčiau mokytis užsienio kalbų. Visada stengiuosi būti geros nuotaikos. Esame gera šeima, turime daug giminaičių.
Vertimas Iš anglų kalbos: Mano šeima
Aš esu Ildaras Kirilovas. Ildaras yra mano vardas, Kirillovas - mano pavardė. Man 16 metų. Noriu šiek tiek papasakoti apie savo šeimą. Mano šeima nėra labai didelė – tik penki žmonės. Tai tėtis, mama, sesuo ir močiutė.
Pirmiausia keli žodžiai apie mano tėvus. Mano tėvui 45 metai. Jis yra inžinierius. Jis dažnai dainuoja, o kai būname namie ir turime laisvo laiko, pasiimu gitarą ir dainuojame kartu. Kai buvo mažas, mėgo viską išardyti. Močiutė pasakojo, kad kartą tėtis bandė pataisyti jų mikrobangų krosnelę, bet nepavyko. Ir teko kviesti meistrą. Bet tai buvo prieš daug metų. Dabar jis gali pataisyti beveik bet ką.
Mano mama gerai atrodo ir turi tamsius plaukus. Jai 42 metai, bet ji atrodo daug jaunesnė. Ji yra geografijos mokytoja ir dirba mokykloje. Mama myli savo profesiją. Ji palaiko švarą namuose ir rūpinasi mumis visais. Be to, ji labai gerai gamina.
Mano tėvai susituokę 18 metų. Paprastai jie sunkiai dirba. Jie turi daug bendro, tačiau skiriasi požiūris į knygas, muziką ir kiną. Pavyzdžiui, mano tėvas mėgsta siaubo filmus, o mama – komedijas; mano tėvas mėgsta futbolą, o mama nemėgsta sporto.
Mano močiutė yra pensininkė. Ji gyvena su mumis ir padeda mums namuose. Mano sesers vardas Alisa. Ji yra jaunesnė už mane ir yra moksleivė. Man patinka žaisti su ja kieme.
Noriu studijuoti universitete ir mokytis užsienio kalbų. Visada stengiuosi būti geros nuotaikos. Mūsų šeima gera, turime daug giminaičių.
Tekstas 2. Apie mano šeimą – Apie mano šeimą
Turiu didelę gražią šeimą. Na, leiskite man jums prisistatyti. Mano vardas Alina. Man 12 metų. Be manęs, mūsų šeimoje yra dar du vaikai. Mano vyresniojo brolio vardas Igoris; mano jaunesniosios sesers vardas Lena.
Igoriui dvidešimt ketveri. Jis dirba inžinieriumi mažoje įmonėje. Prieš dvejus metus jis baigė universitetą. Labai gerai turėti vyresnįjį brolį. Paprastai jis padeda mums ir Lenai atlikti namų darbus. Lenai dešimt metų. Ji sako, kad jos svajonė – ateityje tapti gydytoja. Tačiau niekas nežino, kad man patinka ši idėja.
Be to, turime didelį augintinį. Tai yra šuo. Mums patinka tai prižiūrėti. Jo vardas yra Mushketas ir jis yra mano mėgstamiausias. Man patinka žaisti ir linksmintis su savo mėgstamu augintiniu. Kartais tenka žaisti ir su seserimi. Bet, deja, ji per maža, kad su ja dalintųsi paslaptimis.
Mano tėvai nėra griežti. Mano tėčiui daugiau nei penkiasdešimt, jis dirba vairuotoju. Jis labai malonus žmogus. Mano mamai beveik penkiasdešimt. Didžiuojuosi tuo, kad ji dirba vietinėje bibliotekoje. Ji daug metų dirba bibliotekininke. Mano mama žino daug įdomių istorijų.
Kaip ir aš, mano mama turi tėvus. Tai reiškia, kad turiu senelius. Mano senelis ir močiutė dirbo mokykloje mokytojais. Dabar jie yra pensininkai ir gyvena kaime. Jie turi virtuvinį sodą ir mėgsta auginti daiktus. Vasarą mano seneliai visą laiką praleidžia sode rinkdami daržoves.
Mes su seserimi mėgstame maudytis, todėl šeštadieniais dažniausiai einame į baseiną. Savaitgaliais mano šeima visada eina apsipirkti. Paprastai mes su Lena perkame maistą ir keletą gražių žaislų. Sekmadieniais dažniausiai visi kartu gaminame maistą virtuvėje. Vakare susirenkame prie stalo gražiai pavakarieniauti. Aš myliu savo šeimą!
Vertimas į rusų kalbą: APIE MANO ŠEIMĄ
Turiu didelę mielą šeimą. Taigi, leiskite man prisistatyti. Mano vardas Alina. Man 12 metų. Be manęs, mano šeimoje yra dar du vaikai. Mano vyresniojo brolio vardas Igoris, mano jaunesniosios sesers vardas Lena. Igoriui 24 metai. Jis dirba maža įmonė inžinierius Universitetą baigė prieš 2 metus. Smagu turėti vyresnį brolį. Paprastai jis padeda Lenai ir man ruošti namų darbus. Lenai 10 metų. Ji svajoja ateityje tapti gydytoja. Tačiau niekas nežino, kad man patinka ši idėja.
Be to, turime didelį augintinį. Tai šuo. Mums patinka ja rūpintis. Jo vardas Musketas ir aš jį labai myliu. Mėgstu žaisti ir smagiai leisti laiką su savo augintiniu. Kartais tenka pažaisti ir su seserimi, bet, deja, ji per maža, kad su ja pasidalytų paslaptimis.
Mano tėvai nėra griežti. Mano tėčiui daugiau nei 50 metų ir jis dirba vairuotoju. Jis labai malonus. Mano mamai apie 50. Didžiuojuosi, kad ji dirba bibliotekoje. Mama daug metų dirba bibliotekininke. Ji žino daug įdomių istorijų.
Kaip ir aš, mano mama turi tėvus. Tai reiškia, kad turiu senelius. Anksčiau jie dirbo mokyklos mokytojai. Jie jau pensininkai ir gyvena kaime. Senelis ir močiutė turi daržovių sodą ir mėgsta auginti daiktus. Vasarą jie visą laiką praleidžia sode, skindami daržoves.
Mes su seserimi mėgstame maudytis, o šeštadieniais einame į baseiną. Kiekvieną savaitgalį visa šeima būtinai eina apsipirkti ir nusipirkti bakalėjos bei žaislų mums ir Lenai. Sekmadieniais dažniausiai viską kartu gaminame virtuvėje, o vakare susirenkame prie stalo pasimėgauti gardžia vakariene. Aš myliu savo šeimą!
Tekstas 3. Mano šeima – Mano šeima
Mano vardas Marija. Man penkiolika metu. Esu vidurinės mokyklos mokinė. Aš mokausi prancūzų mokykloje, todėl mokausi anglų ir prancūzų kalbų. Man patinka mokytis kalbų ir rašyti dalykus. Aš būsiu tarptautinis žurnalistas.
Turiu šeimą: tėvą, mamą ir brolį. Aš juos labai myliu. Mano tėvui penkiasdešimt treji, jis yra anglų kalbos mokytojas. Jis myli savo darbą ir labai mėgsta mokyti anglų kalbos.
Mano mamai keturiasdešimt šešeri. Ji yra graži moteris didžiulėmis žaliomis akimis. Ji yra kraštovaizdžio dizainerė. Mano mama turi protingus pirštus ir savo darbe kuria nuostabius dalykus. Ji taip pat myli savo darbą.
Mano broliui dvidešimt, jis yra muzikantas. Jis yra konservatorijos studentas, studijuoja klarnetą ir fortepijoną. Jis gali rašyti muziką ir labai nori tai daryti. Man patinka jo muzika. Manau, kad jis bus puikus kompozitorius.
Labiausiai mums patinka žaisti boulingą. Mums tai labai patinka ir dažnai lankomės boulingo klube. Kartais pagalvojame, kad būtų gerai namuose turėti savo boulingą. Turiu labai gražią šeimą. Mes labai gerai sutariame vienas su kitu.
Vertimas į rusų kalbą: Mano šeima
Mano vardas Marija. Man yra 15 metų. Aš mokausi mokykloje, esu paskutiniame kurse. Tai mokykla, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas prancūzų kalbos mokymuisi. Ten studijuoju anglų kalbą ir prancūzų kalbos. Mėgstu mokytis kalbų ir rašyti įvairiomis temomis. Aš ketinu tapti tarptautine žurnaliste.
Mano šeima yra tėtis, mama ir brolis. Aš juos labai myliu. Mano tėvui 53 metai, jis yra anglų kalbos mokytojas. Jis myli savo darbą ir atlieka jį puikiai.
Mano mamai 46 metai. Ji yra graži moteris didžiulėmis žaliomis akimis. Ji yra kraštovaizdžio dizainerė. Ji turi auksines rankas ir darbe daro nuostabius dalykus. Ji taip pat labai myli savo darbą.
Mano broliui 20 metų, jis yra muzikantas. Jis studijuoja konservatorijoje klarnetu ir fortepijonu. Jis moka rašyti muziką ir jam tai labai patinka. Man patinka jo muzika. Manau, kad jis bus puikus kompozitorius.
Labiausiai mėgstame žaisti boulingą ir dažnai einame į boulingo klubą. Kartais pagalvojame, kad būtų puiku namuose turėti savo boulingą. Turiu nuostabią šeimą. Mes puikiai sutariame vienas su kitu.
Mano nuomone, šeima yra vienas iš svarbiausių dalykų mūsų gyvenime. Kiekvienas beveik visą gyvenimą gyvena šeimoje.Mano šeima gana didelė. Mes esame septyni: mano tėvas, mano mama, mano brolis ir 2 mano seserys ir aš močiutė.
Iš pradžių noriu papasakoti apie savo tėvus. Mano mama yra siuvėja. Ji dirba studijoje. Jai patinka jos profesija. Ji siuva labai gražius drabužius, turi daug klientų. Ji yra išvaizdi moteris tamsiais trumpais plaukais. Jai 44 metai, bet ji atrodo daug jaunesnė.
Mano tėvui keturiasdešimt šešeri. Jis yra vairuotojas. Vairuotoju dirba daugiau nei 20 metų. Kiekvieną dieną jis keliasi anksti ir grįžta namo vėlai vakare. Tačiau visus savo šeštadienius ir sekmadienius jis visiškai skyrė šeimai. Mano tėvas mėgsta sportuoti, o kai būname namuose ir turime laisvo laiko, sode žaidžiame futbolą ar krepšinį.
Mano tėvai susituokę 18 metų. Jie turi daug bendro, tačiau skiriasi požiūris į tai, kaip leisti laisvalaikį. Pavyzdžiui, mano tėvas mėgsta žiūrėti siaubo filmus, o mama – komikus. Mano tėvas mėgsta tenisą. Mano mama nesportuoja.
Mano tėvai yra darbštūs žmonės ir neturi pakankamai laisvo laiko, todėl pas mus gyvena močiutė ir padeda mamai tvarkyti namus. Ji yra pensininkė ir mėgsta megzti.
Mano seseriai Siuzanai dvidešimt treji. Ji yra ištekėjusi ir turi savo šeimą. Ji dirba buhaltere didelėje įmonėje. Jos vyras yra gaisrininkas. Tai labai sunki profesija ir reikalauja daug drąsos. Jie turi 2 vaikus: dukrą ir sūnų. Bet jie per maži, kad galėtų eiti į mokyklą.
Mano brolis yra 3d kurso studentas. Studijuoja Užsienio kalbų fakultete. Jis visada norėjo mokytis užsienio kalbų ir keliauti į dar nežinomas vietas.
Mano jauniausiajam vienuolika. Ji yra moksleivė. Ji nori tapti aktore, bet dar nėra tikra.
Aš taip pat esu moksleivis. Turiu daug draugų. Jie labai geri ir mėgstame laiką leisti kartu. Darome viską, kas įdomu paaugliui - kalbamės, daug vaikštome, klausome muzikos ir žaidžiame įvairius žaidimus.
Mūsų šeima labai vieninga ir mėgstame kartu leisti laisvalaikį. Vasarą vykstame į piknikus, o atėjus žiemai slidinėjame ir čiuožiame.
Mano šeima
Mano nuomone, šeima yra vienas iš svarbiausių dalykų gyvenime! Kiekvienas iš mūsų beveik visą gyvenimą gyvename šeimoje.Mano šeima gana didelė. Mes esame septyni: tėtis, mama, brolis ir dvi seserys bei mano močiutė.
Pirmiausia noriu papasakoti apie savo tėvus. Mano mama yra siuvėja. Ji dirba siuvykloje. Jai patinka jos profesija. Ji siuva gražius drabužius, turi daug klientų. Ji graži moteris trumpais tamsiais plaukais. Jai 44 metai, bet ji atrodo daug jaunesnė.
Mano tėvui 46 metai. Jis dirba vairuotoju. Vairuotoju dirba daugiau nei 20 metų. Kiekvieną dieną jis keliasi anksti ir ateina vėlai vakare. Tačiau visus savaitgalius jis skiria šeimai. Mano tėčiui labai patinka sportuoti, o kai būna namie ir turime laisvo laiko, žaidžiame futbolą ar krepšinį sode.
Mano tėvai susituokę 18 metų. Jie turi daug bendro, tačiau turi skirtingus požiūrius į tai, kaip leisti laisvalaikį. Pavyzdžiui, tėtis mėgsta žiūrėti trilerius, o mama – komedijas. Tėtis mėgsta tenisą, bet mama nemėgsta sporto.
Mano tėvai daug dirba ir turi mažai laisvo laiko, todėl pas mus gyvena močiutė ir padeda mamai namų ruošoje. Ji yra pensininkė ir mėgsta megzti.
Mano seseriai Susan yra 23 metai. Ji ištekėjusi ir turi savo šeimą. Ji dirba buhaltere didelėje įmonėje. Jos vyras dirba ugniagesiu. Tai labai sunki profesija ir reikalauja drąsos. Jie turi dukrą ir sūnų, bet yra per maži, kad galėtų eiti į mokyklą.
Mano brolis yra trečio kurso studentas. Studijuoja Užsienio kalbų fakultete. Jis visada norėjo išmokti užsienio kalbų ir aplankyti vietas, kuriose dar niekada nebuvo buvęs.
mano jaunesnioji sesuo 11. Ji yra moksleivė. Ji nori tapti aktore, bet dar nėra dėl to tikra.
Aš taip pat esu moksleivis, turiu daug draugų. Jie labai malonūs ir man patinka su jais leisti laiką. Užsiimame paaugliams įdomiais dalykais – kalbamės, daug vaikštome, klausomės muzikos ir žaidžiame įvairius žaidimus.
Mano šeima yra labai draugiška ir mums patinka leisti laiką kartu. Vasarą vykstame į piknikus, o žiemą slidinėjame ir čiuožiname.
][ ]
Mūsų šeima nėra didelė. Esame keturių asmenų šeima: mano tėtis, mama, mano jaunesnis brolis ir aš.
Mano vardas Olga. Man septyniolika. Esu baigusi mokyklą. Mano jaunesniajam broliui dešimt. Jis yra penktos klasės mokinys. Jis atrodo kaip mūsų tėvas. Jis turi rudas akis, trumpus tiesius plaukus. Jis aukštas ir lieknas. Kalbant apie mane, visi sako, kad atrodau kaip mama. Aš turiu tokias pačias mėlynas akis, įdubusią nosį, šviesius garbanotus plaukus. Aš nesu aukštas ir 1 nesu lieknas. Esu eilinė 17 metų mergina.
Mūsų šeima gyvena Maskvoje. Turime gražų trijų kambarių butą daugiabučio namo ketvirtame aukšte. Turime visus šiuolaikinius patogumus: karšta ir šalta vanduo, telefonas, centrinis šildymas, šiukšliadėžė. Dujų viryklės neturime. Visuose mūsų namo butuose yra elektrinės viryklės. Esame patenkinti savo butu, kuriame persikėlėme tik prieš metus.
Mano mamai apie 40. Ji atrodo gana gerai. Mes visi labai mylime savo mamą ir visada pasiruošę padėti jai sutvarkyti namus. Stengiamės pasidalinti savo pareigas. Grįžęs namo po pamokų dažniausiai apsiperku. 1 lašas kepykloje ir pieninėje.
Mano jaunesnysis brolis taip pat turi savo pareigas dėl namų. Jis padeda mamai padengti stalą ir išplauti indus. Jis dažniausiai šluoja grindis, nuvalo dulkes nuo baldų. Šeštadieniais tėtis prisijungia prie mūsų namų darbų. Jam patinka ką nors gaminti ar taisyti. Jis taip pat mėgsta butą valyti dulkių siurbliu. Manau, kad tai mažas jo hobis, bet jei rimtai, jo tikras pomėgis yra fotografuoti. Jis tai puikiai moka. Turime kelis šeimos albumus su jo darytomis nuotraukomis.
Mano tėvas yra kompiuterių inžinierius. Jis laikomas patyrusiu inžinieriumi. Mes juo labai didžiuojamės, tačiau yra vienas nemalonus dalykas: jis visada užsiėmęs ir labai dažnai dirba viršvalandžius.
Mano mama yra ekonomistė. Įmonė, kurioje ji dirba, užsiima prekyba. Jie turi verslą skirtinguose Rusijos miestuose. Ji retkarčiais išvyksta į verslo keliones.
Netoli Maskvos turime nedidelį vasarnamį ir gražų sodą. Gamta ten labai graži. Ten yra ežeras. Mano seneliai mėgsta ten gyventi vasarą.
Jie dabar nedirba. Jie gauna pensiją. Jie gyvena pramoniniame miesto rajone, kur oras yra gana užterštas. Todėl jie visada laukia mūsų vasarnamio. Mano močiutė mėgsta sodininkauti, o senelis mėgsta žvejoti.
Mūsų šeima draugiška. 1 patinka jie visi.
Teksto vertimas: Mano šeima – Mano šeima (3)
Mūsų šeima nėra didelė. Mūsų šeimoje yra keturi žmonės: tėtis, mama, mano jaunesnis brolis ir aš.
Mano vardas Olga. Man septyniolika metų. Esu abiturientas. Mano jaunesniajam broliui dešimt metų. Jis yra penktos klasės mokinys. Jis atrodo kaip tėtis. Jis rudos akys, trumpi tiesūs plaukai. Jis aukštas ir lieknas. Kalbant apie mane, visi sako, kad atrodau kaip mama. Aš turiu tokias pačias mėlynas akis, aptemptą nosį, šviesius garbanotus plaukus. Nesu aukštas ir nelieknas. Esu eilinė 17 metų mergina.
Mūsų šeima gyvena Maskvoje. Turime gražų trijų kambarių butą ketvirtame daugiaaukščio namo aukšte. Turime visus modernius patogumus: karštas ir šaltas vanduo, telefonas, centrinis šildymas, šiukšlių išvežimas. Dujinės viryklės neturime. Visuose mūsų pastato butuose yra elektrinės viryklės. Mums patinka mūsų butas, į kurį ką tik atsikraustėme prieš metus.
Mano mamai 40 metų. Ji neatrodo savo amžiaus. Mes visi labai mylime savo mamą ir visada esame pasiruošę jai padėti namuose. Stengiamės pasidalyti savo pareigomis. Kai grįžtu namo po pamokų, dažniausiai apsiperku. Einu į kepyklą ir pieno produktų parduotuvę.
Mano jaunesnysis brolis taip pat turi savo namų ūkio pareigas. Jis padeda mamai padengti stalą ir išplauti indus. Dažniausiai jis plauna grindis ir nuvalo dulkes nuo baldų. Šeštadieniais tėtis prisijungia prie mūsų namų ruošos darbų. Jam patinka gaminti ar taisyti daiktus. Jis taip pat mėgsta siurbti. Net manau, kad tai jo hobis. Bet jei rimtai, tikrasis jo pomėgis yra fotografija. Jis tai daro labai gerai. Turime kelis šeimos albumai su jo darytomis nuotraukomis.
Mano tėvas yra kompiuterių inžinierius. Jis laikomas patyrusiu inžinieriumi. Labai juo didžiuojamės, tačiau yra viena neigiama pusė: jis visada užsiėmęs ir labai dažnai dirba viršvalandžius.
Mano mama yra ekonomistė. Įmonė, kurioje ji dirba, užsiima prekyba. Jie turi verslą skirtinguose Rusijos miestuose. Kartkartėmis mamai tenka išvykti į komandiruotes.
Netoli Maskvos turime nedidelę vasarnamį su sodu. Gamta ten labai graži. Ten yra ežeras. Mano seneliai mėgsta ten gyventi vasarą.
Dabar jie nedirba, yra pensininkai. Jie gyvena miesto gamykliniame rajone, kur oras gana užterštas. Todėl jie visada laukia kelionės į šalį. Mano močiutė mėgsta sodininkauti, o senelis – žvejoti.
Mūsų šeima draugiška. Aš myliu juos visus.
Nuorodos:
1. 100 anglų kalbos žodinės temų (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002 m.
2. Anglų kalba moksleiviams ir stojantiems į universitetus. Egzaminas žodžiu. Temos. Tekstai skaitymui. Egzamino klausimai. (Cvetkova I.V., Klepalčenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglų kalba, 120 temų. Anglų kalba, 120 pokalbių temų. (Sergejevas S.P.)
Įkeliama...