Turtinga ir galinga rusų kalba su savo ilga istorija. Ir kiekviena eros atnešė kažką į šią kalbą šioje kalboje. Ir jie pasiekė mus turėti tokias išraiškas, kad absoliučiai visi žino, pavyzdžiui, smokumo ar pamokų ragai, ir visi žino, ką jie reiškia, bet kur jie ketina žinoti tik vienetus. Dėl šių ir kitų sparnuotų frazių kilmės šiame straipsnyje.
Smorp kvailumas
Ši išraiška parodė dėka gemmakers. Faktas yra tai, kad žodis "moros" graikų kalba tiesiog rodo "nesąmonę". Mokytojai buvo pasakyta apyvartinių studentų, kai jie pradėjo vykdyti pamoką nuo nežinojimo: "Tu šepečiu jus." Tada žodžiai buvo pertvarkyti - ir paaiškėjo, kad gimnazijos buvo "nesąmonės" nuo nežinojimo.
Big Boss.
Prisiminkite "Burlacks apie Volga" paveikslėlį, kaip "Burlaca Burcks ant jos, sunkiausia ir svarbiausia vieta šiame dirže yra pirmosios Burlack vieta. Jis nustato, kad jis nukreipia poilsį. Todėl, Ši vieta užėmė stipriausią asmenį. Žmogus Burlats Stamka ir pavadino "Bishka". Taigi tai reiškia, kad "didelis bump" yra didelis ir svarbus asmuo.
Gyvas rūkymas
Senosiomis dienomis buvo toks žaidimas: visi atsisėdo apskritime, kažkas melavo Lucin - ir tada ji buvo perduota rankų ratą. Tuo pačiu metu, visi tie, kurie dainavo dainą: "gyvas, gyvas gyvas, gyvas, ne mirė ..." ir todėl, kai švyturiai nudegina. Tas, kuris turi skylę gasla, prarasta. Nuo tada, Ši išraiška buvo taikoma tiems žmonėms, o kartais tai, kas jau seniai turėjo išnykti, bet priešingai nei viskas ir toliau egzistuoja.
Ir įrodyti, kad nesate kupranugaris
Ši frazė tapo labai populiari po to, kai įeinant į kitą "Kukcatch" seriją "trylika kėdės". Buvo miniatiūrinis, kuriame visko režisierius kalba su Himalajų vardu, apie kurį neseniai buvo pateikta cirko cirkui. Į lydinčius dokumentus buvo parašyta: " Mes siunčiame Dugorble Camel savo cirko. Himalaja, t.e. Pavardė Pan Himalayan buvo parašyta maža raide. Bijo biurokratinių patikrinimų, Pan Director reikalauja sertifikatą nuo Pan Himalayan, kad jis iš tikrųjų nėra kupranugaris. Tai buvo taip ryškiai nutraukė biurokratinio automobilio vaidmenį mūsų šalyje, kad išraiška labai greitai nuvyko į žmones ir tapo populiarus. Dabar mes sakome, kad kai reikalaujame įrodymų apie akivaizdžius dalykus.
Ne jos plokštelėje
Prancūzų kalba "- tai plokštelė ir nuotaika, būklė. Jie sako, kad XIX a. Pradžioje tam tikras vertėjas, padaręs prancūzų žaidimo vertimą, frazę" bičiulis, jūs nesate dvasia " Išversta kaip "Jūs nesate mūsų plokštelėje". Aleksandras Sergevich Griboedovas, žinoma, "Avid" teatras negalėjo perduoti tokiu nuostabiu Lyaku ir įdėkite neraštingą frazę Famusovo burnoje: "Geriausia! Jūs nesate jūsų plokštelėje. Iš kelio jums reikia svajonės. "Su lengvu Alexander Sergeevich, Insane frazė rado prasmę ir ilgą laiką atvyko į rusų kalbą.
Pitch.
Senuoju mokyklos moksleivių dienomis dažnai net ir be kaltės gali būti baudžiama. Jei mentorius parodė ypatingą kruopštumą, o mokinys ypač stipriai gavo, jis galėtų būti išleistas iš tolesnio pirmininko pavaduotojo einamuoju mėnesiu iki pirmos kito mėnesio dienos. Taip atsirado išraiška "supilkite į pirmąjį numerį".
Ir vištos yra suprantamos
Išraiškos šaltinis "ir ežys yra aiškus" - Mayakovskio eilėraštis ("aiškiai net ežys - / šis Petras buvo Burzhuy"). Šios frazės naudojimas Strugatsky Strugatsky šalies debesies istorijoje ir ji taip pat tapo prekėmis sovietinėmis įlaipinančiomis mokyklomis talentingiems vaikams. Jie buvo įgyti paaugliams, kurie buvo palikti studijuoti dvejus metus (A, B, B, G, D) arba vieneri metai (E, F ir). Vienerių metų srauto mokiniai ir vadinami "ežys". Kai jie atėjo į įlaipinimo mokyklą, dvejų metų studentai jau buvo prieš juos nestandartinėje programoje, todėl mokslo metų pradžioje išraiška "apsidraudimas aišku" buvo labai svarbus.
Duoti gerą
Iki revoliucinėje abėcėlėje raidė buvo "gera". Vėliava, atitinkanti šį laišką karinio laivyno signalų klausimais "Taip, aš sutinku, aš išsprendžiu". Tai buvo tai, kas buvo išraiškos "duoti gerą" priežastis. Šios išraiškos darinys "Muitinė suteikia gerą" pirmą kartą pasirodė filme "Baltoji dykumos saulė".
Skristi kaip fanera per Paryžių
Tai nebebus perdėta pasakyti, kad išraiška "skristi kaip faneros per Paryžių" išgirdo kiekvienas. Šio žodžių kalbos prasmė gali būti perduota kaip praleista galimybė daryti ar gauti kažką, kad nebūtų akivaizdus, \u200b\u200bnepavyksta. Bet kur tai padarė Iš čia sakoma? 1908 m. 1908 m. Įžymūs prancūzų aviatoriaus Auguste Fanier, todėl orientacinis skrydis virš Paryžiuje, nukrito į Eifelio bokštą ir mirė. Po to, garsus Mensyvian Martovas parašė "Spark", kad "karališkasis režimas skrenda į jo mirtis taip greitai, kaip P. Fannier per Paryžių ". Rusijos žmonės šiek tiek skiria šiek tiek skirtingai, keičiant užsienio aviatoriaus pavadinimą Faneru. Taigi išraiška" skristi kaip fanera per Paryžių
Augos arklidės
Graikų mitologijoje "Augiyev'o arklidės" - platus arklidės Avgii, karalius Elida, kuris tęsėsi daugelį metų, jie nebuvo išvalyti. Jie buvo išvalyti per vieną dieną hercules: jis išsiuntė Alifea upę per arklides, kurių vanduo buvo paimtas iš visų nuotekų. Šis mitas pirmą kartą praneša senovės Graikijos istorikas Diodorus Sicilijos. Sąvoka "Augiyev'o arklidės" kyla iš čia - apie itin paleistą kambarį, taip pat apie ekstremalioje disarrajos reikalus.
Aurora.
Romos mitologijoje Aurora - ryto aušros deivė. Vaizdinėje ir poetinėje kalboje visais rytiniu auštantais sinonimu. Sąvoka "sunaikinti Aurora" įžengė į literatūrinę kalbą iš homerio eilėraščių. Graikų mitologijoje jis atitinka EOS.
Anea.
Graikijos antologijoje Antie - milžinas, Livia valdovai, Dievo Sūnus Poseidonas ir gėjų žemės deivė. Jis sukėlė mūšį, kuris pasirodė savo nuosavybėje, ir buvo nenugalimas, kol jis buvo susisiekęs su motinos žeme. Strandled pagal Hercules, kurie jį sugriovė iš žemės. Šis mitas yra perduodamas Graikijos rašytojas Apollodor bibliotekoje. Anea vaizdas yra naudojamas, kai jie kalba apie jėgą, kurią asmuo turi, jei jis yra susijęs su savo gimtoji žemė, jo gimtoji žmonės.
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 01:54
Prasta kaip ir
Graikų mitologijoje ir yra vienas iš simbolių "Odyssey", elgeta su kova su Odisėjais, kai jis grįžo į savo namus pagal elgeto vaizdą. Vaizdiniame prasme - neturtingas žmogus.
Balzakovskio amžius
Išraiška atsirado po Romėnų O. de Balzaka "Trisdešimt metų moteris", naudojama kaip humoro 30-40 metų moterų apibrėžimas.
Balta varna
Išraiška yra, kaip retų, išskirtinio asmens paskyrimas yra skiriamas Romos poeto "Juvenal" satiškai:
Rock suteikia vergų karalystę, pristato kalinių triumfus.
Tačiau laimingas žmogus yra toks mažesnis su baltomis varnomis.
"Prodigal Son."
Išraiška kilo iš evangelikų palyginimo apie "Prodigl" sūnų (Luko, 15, 11-32), kuris pasakoja, kaip asmuo pasidalino tarp dviejų sūnų turtu; Jaunesnis nuėjo į tolimą pusę ir šiek tiek gyveno, sugadino jo dalį. Patyrę poreikį ir atėmimą, jis grįžo į savo tėvą ir atgailavo prieš jį ir jo tėvas priėmė ir atleisiu jam: aš smagiai ir smagiai, nes šis sūnus buvo miręs ir atėjo į gyvenimą, dingo ir rado. Sąvoka "Prodigal sūnus" yra naudojamas kaip "galinio žmogaus" prasme kaip prasme "atgailauju jo klaidomis".
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 02:32
Asttrey amžiaus
Graikų mitologijoje Dicky Astreya yra viena iš teisingumo deivės, Dzeuso ir femidų dukra. Dick pranešė apie Zeus apie visus neteisybes, garbanotą žemėje. Laikas, kai ji buvo žemėje, buvo laimingas, "auksinis amžius". Ji paliko žemę geležies amžiuje ir nuo to laiko vadiname Zodiako žvaigždyne. Asttrey slapyvardis (žvaigždė, dangiškas) tikriausiai yra dėl idėjos, kad tikrasis teisingumas yra įmanomas tik danguje. Sąvoka "Astruy šimtmečio" yra naudojama prasme: laimingu laiku.
Barbaras.
Barbaras - šiurkštus ir ne kultūrinis asmuo. Jis kilęs iš "Barbaros" - "nesuprantamas pokalbių". Taigi graikai vadino tuos, kurie nekalbėjo graikų kalba.
Apribojimas [garbinimas] Bakhus [wakhu]
Bachus (VAKH) - Romos vardas graikų dievo vyno ir įdomus Dionysus. Senovės romėnai, su aukomis, dievai egzistavo kampanijos ritualas, sudarytas vyno pilant nuo dubenio Dievo garbei. Iš čia buvo juokinga išraiška "riba bahusu", naudojama verte: pertrauka. Šio senovės romėnų Dievo vardas yra naudojamas kitose humoristinėmis išraiškomis apie girtnumą: "Garbinimas Bakhusu", "Patiekite Bakhus".
Babel.
Išraiška kilo iš Biblijos mito apie bandymą statyti bokštą Babilone, kuris turėtų pasiekti dangų. Kai statybininkai pradėjo savo darbą, piktas Dievas "sumaišė savo liežuvį", jie nustojo suprasti vieni kitus ir negalėjo tęsti statybos (Genesis, 11, 1 - 9). (Bažnyčia. Glory: Podpotnia - Pickard struktūra, bokštai.) Jis naudojamas prasmei: netvarka, bloga širdis, triukšmas, neramumai
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 02:35
Hercules. Hercules darbas (feat) Hercules ramsčiai (ramsčiai.)
Hercules (Hercules) - Graikų mitologijoje, Zeuso sūnaus herojus ir Alcmenijos mirties moterų. Padarė garsų dvylika feats: Strabled Nememic Liūtas, nužudė lernealinį hidraulinę hidraulinę, išvalė arklidių ir kitų sraigtus. Atminkite savo klubų, Hercules įdėti "Hercules stulpai". Taigi senovėje jie vadino dviem uolomis priešingose \u200b\u200bGibraltaro sąsiaurio pakrantėse. Ramsčiai buvo laikomi "pasaulio kraštu", ant kurio nėra jokio būdo. Todėl išraiška "vaikščioti į hercules stulpai" pradėjo naudoti verte: vaikščioti iki kažko ribos iki kraštutinio taško. Pati Hercules pavadinimas tapo nominaliam asmeniui, turinčiam didelę fizinę jėgą. Sąvoka "Hercules darbas, feat" yra naudojamas, kai jie kalba apie visus dalykus, kuriems reikia ypatingų pastangų.
Hercules kryžkelėje
Išraiška kilo iš Graikijos sofistikos, kuri tapo žinoma mums Xenophon pareiškime. Šioje kalboje Prodikas pasakė Hercules (hercule) alegoriją, kuri sėdėjo ant kryžkelių ir atsispindi gyvenimo keliu, kurį jis turėjo išrinkti. Dvi moterys kreipėsi į jį: daug tikinčiojo gyvenimo ir dorybės, kuri jam parodė jam sunkų šlovę. Hercules pirmenybę teikė paskutinis ir po daugelio darbų tapo Dievu. Sąvoka "Hercules ant kryžkelių" taikoma asmens ieškant dviejų sprendimų.
Balsas dykumoje
Iš Biblijos išraiška (Isaijas, 40, 3; piliečiai: Matt., 3, 3; Markas, 1, 3; Jonas, 1, 23), naudojamas prasmei: veltui skambinti kažkam, liko be dėmesio, neatsakyta
Hannibalas prie vartų
Išraiška yra tokia, kad tai yra glaudus ir didžiulis pavojus, pirmą kartą perkamai naudojo Cicero vienoje iš jo kalbų (Fili-tipo, 1,5,11) prieš Anthony vadą, kuris nuėjo į Romą užfiksuoti galią. Cicero reiškia Carthaginijos vadas Hannibal (Anhibal) (247-183 m. BC), kuris buvo Romos Yaros priešas.
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 02:37
Damokles kardas
Sąvoka kilo iš senovės graikų legendos sakė Cicero. Damokl, vienas iš apytikslis Sirakūzų Tirana Dionysius vyresnysis, tapo pavydas kalbėti apie jį kaip laimingiausių žmonių. Dionysius mokyti pavydus, įdėkite jį į savo vietą. Per para damasocle pamatė, kad aštrus kardas pakimba ant galvos. Dionysius paaiškino, kad tai yra tų pavojų simbolis jis, kaip valdovas, yra nuolat veikiami, nepaisant tariamai laimingo gyvenimo. Taigi išraiška "Damoklov kardas" gavo kabo, grėsmingo pavojaus vertę.
Graikų dovana. Trojos arklys
Išraiška naudojama prasme: klastingi dovanos, gabenančios su savimi tiems, kurie juos gauna. Jis kilęs iš graikų Ledidų apie Trojos karo. Danaires (graikai), po ilgos ir nesėkmingos apgulties Trojos, pastatyta gudrybės: jie pastatė didžiulį medinį arklį, paliko jį prie Trojos sienų, ir jie patys apsimeta, kad jie plaukė nuo Trojos krantų. Kunigo Laocoon, matydamas šį žirgą ir žinodami Danaans triukus, sušuko: "Ką tai būtų, aš bijau Danaans, net dovanos atneša!" Bet Trojos arklys, kurie neklauso Laocoon įspėjimų ir pranašo Kassandra įspėjimus, nuvilkė arką į miestą. Naktį, Danaires, paslėpta viduje arklys, išėjo, nužudė globėją, atidarė miesto vartus, tegul bendražygiai grįžo į laivus ir taip užfiksavo Troy ("Odyssey" Homero "ANEIDA" Mergelės. Pusiau krašto Virgil "Bijau Daystsev, net dovanų pareikšti", cituoja dažnai lotynų ("timeo Danaos ir Dona Dona Ferentes", įvedė sakinį. Iš čia buvo išraiška "Trojos arklys", naudojama prasme: paslaptis, gudrybės planas; išdavystė.
Dviejų bitų yanus
Romos mitologijoje Janus - laiko Dievas, taip pat bet koks prasideda ir baigiasi, įėjimai ir išėjimai (Janua - durys) - buvo pavaizduota su dviem asmenimis, su kuriais susiduria priešingos pusės: jauni - į ateitį, seną, seną praeitis. Sąvoka "Twilight Janus" arba tiesiog "Janus" reiškia: veidmainį, dviejų kambarių asmenį.
Du ajaksa.
Homero Ayaksa-dviejų draugų eilėraščiuose, Trojos karo herojai kartu, kurie padarė žaidimus. Sąvoka "dvi ajax" reiškia neatskiriamus draugus. Populiarumas skatino operetę Offenbach "Gražus Elena".
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 03:13
Echidna
Graikų mitologijoje Echidna - Monstras, Midwayer, kuris veisia visą monstrų seriją: Sfinx, Cerber, Nemoye Liūtas, Chimera ir kt. Į vaizdinę prasme - blogis, svaiginantis ir gudrus žmogus.
Egipto data
Išraiška naudojama prasme: stora, neatsakinga tamsa, kilusi iš Biblijos istorijos apie vieną iš stebuklų, kurie tariamai padarė Mozę: jis "matyt savo ranką į dangų ir buvo stora tamsa visoje Egipto trijų dienų" (Rezultatai, 10, 22).
Jei norite taikos, pasiruoškite karui
Ši išraiška, dažnai kotiruojama ir lotynų kalba: "Si VIS Pacem, Para Bellum", priklauso Romos istorijai "Cornelia" ne kelionei (94-24 m. BC) ir yra FVAN vado IV amžiuje gyvenime. Bc. e. Epinaminda. Panaši formulė: "Qui Desiderat Pacem, Praeparet Bellum (kuris nori taikos rengia karą)" randama Romos karinio rašytojo IV amžiuje. n. e. Flavia Vegan.
Yra gyventi, o ne gyventi valgyti.
Pareiškimas priklauso Socrates, dažnai cituoja senovės (Quintilian, Diogen Lanertsky, Avl helio ir kt.). Vėliau jis buvo aktyviai naudojamas, įskaitant žinomą "Coliar" komediją "Stingty".
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 03:15
Gyvenimas - kova
Sąvoka datuojama ant antikvarinių autorių. Yeruripid į "Slitelnitsy" tragedijoje: "Mūsų gyvenimas yra kova." Seneki raidėmis: "gyventi - tai reiškia kovoti." Voltaire tragedijos "fanatizmas arba Pranašo" Magomet "investuoja į Magomet burną; frazė: "Mano gyvenimas yra kova"
Mirti yra cast.
Julia Caesaro šūksmas, judantis per Rubikoną. Jis vartojamas vertės: galutinis sprendimas. Pagal žodžio "daug skaldytų", Yulia Caesar Lotynų (Alea Jacta est), ne plutarch - graikų, kaip citata iš Menandra komedija: "gali būti išmesta." "Cezario" istorinė frazė dažnai cituota lotyniška forma.
Gyvenimas yra trumpas, menas yra ilgai.
Graikų mąstytojo ir Hipokratos daktaras. Jis nėra naudojamas ta prasme, kurioje buvo pasakyta vieno gyvenimo trukmės gyvenimo menas, tačiau daugiau išplėstiniame aiškinime - menas yra didesnis, daugiau Žymiai nei žmogaus gyvenimas, suprasti jį ir įsisavinti asmenį.
Tinka, kur jis nebuvo sėjama.
Taigi jie sako apie žmones, kuriuos naudoja kažkieno darbo vaisiai. Jis kilęs iš Evangelijos: "Jūs esate žiaurus žmogus, pabusti, kur aš ne sėti ir surinkti, kur aš ne išsklaidyti, Matthew, 25.24; "Jūs vartojate, kuris nėra įdėti ir kovojo, kas nebuvo sėja", Luka, 19, 21.
Geltona spauda
Tai išraiška, naudojama bazės verte, klaidinga, nukritusi ant pojūčio antspaudo, kilę iš JAV. 1895 m. Amerikos dailininko Richardo Outcall dedamas į daugybę Niujorko laikraščio "Pasaulio" kambarių "World" serijos su humoro tekstu, tarp kurių buvo geltonos marškinėliai, kurie buvo priskirti skirtingiems juokingiems pareiškimams. Netrukus dar vienas laikraštis "New-York Journal" pradėjo rašyti savo panašios reikšmės ir turinio modelių seriją. Tarp laikraščių sulaužė didžiulį ginčą dėl teisės į "geltoną berniuką". 1896 m. Erwin Wardman, Niujorko spaudos redaktorius paskelbė straipsnį savo žurnale, kur jis buvo labai paniekinamas dėl abiejų ginčų pusių. Pirmą kartą jie naudojo išraišką "geltona spauda", atsižvelgiant į išsiuntimo ir nuo tada išraiška tapo sparnu.
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 03:16
Auksinė vilna. Argonautai
Senovės graikų mitai sakoma, kad Jasono herojai nuėjo į auksinę vilną - auksinę odą apie "Magic" avis - kuri buvo saugoma Colkhide Eetos karaliaus drakonas. Yazon pastatė Argo laivą ir surinko didžiausius herojus, kurie pagal laivo pavadinimą tapo žinoma kaip argonautai, išvyko kelyje. Įveikti daugybę nuotykių, Jasonas kasinėjo auksinę vilną. Pirmasis iš šio mito apibūdino Ponddar poetą. Nuo tada aukso runė vadinama auksu, turtu, kuris siekia įsisavinti; Argonautai - drąsūs navigatoriai, nuotykių pardavėjai.
Auksinis amžius
"Hesiod" auksinis amžius vadino pirmąjį ir laimingą laiką žmonijos istorijoje, kai žmonės nežinojo jokių karų, nei priežiūros, ne kančių. Skaitmeninėje prasme auksinis amžius vadinamas aukščiausio liejimo metu.
Auksinis lietus
Šis paveikslėlis kilo iš Graikijos MIPH Zeuso, kuris užėmė Danajaus grožį, karaliaus akriszijos dukterį, pasirodė auksinio lietaus pavidalu, po kurio ji turėjo Perseuso sūnų. Paskelbtos aukso monetos lietaus pavaizduota daugelio renesanso menininkų (Titijos, Corredjo, Wang Dykko ir kt.) Paveikslėliai. Nešiojami "Golden Rain", vadinami gausiomis dovanomis.
Talentas žemėje
Išraiška kilo iš evangelikų palyginimo apie tai, kaip žmogus, išvykimas, nurodė vergams saugoti savo turtą; Jis davė penkis talentus į vieną vergą, kita - du, trečia. (Talentas - antikvariniai piniginiai vienetai.) Slaves, kurios gavo penkis ir du talentus "juos panaudojo", tai yra, jie davė paskolą susidomėjimui, ir gavo vieną talentą sudegino jį į žemę. Kai priimančioji priimančioji, jis pareikalavo, kad ataskaitos ataskaitos, kuri davė pinigus augimui ataskaitos grąžino jį vietoj penkių talentų, kuriuos gavo jų - dešimt - vietoj dviejų - keturių. Ir p. Bet gavo vieną talentą, sakė jis sudegino jį į žemę. Ir savininkas jam atsakė: "Gerbiamasis vergas ir tingus. Būtina suteikti jums sidabro prekybą, - ir aš jį gausiu su pelnu "(Matt, 25, 15 - 30). Žodis "talentas" (graikų kalba "Talanton) iš pradžių buvo naudojamas prasme: svarstyklių, svorio, tada pinigų suma tam tikro svorio ir pagaliau tapo sinonimu su puikiais gebėjimais bet kurioje srityje. Vertinama išraiška "palaidotas talentas žemėje" yra vertėje: nerūpi talentų kūrimu, suteikite jai suklupti.
Zeus-Rubzhets.
Zeusas (Zeusas) - graikų mitose, Aukščiausias Dievas, Tėvas ir dievų karalius. Skaitmeninėje kalboje - puikus, kuris neturi lygios. Zeus - perkūnijos ir žaibo valdovas; Vienas iš nuolatinių jo "Studzyz" epitų. Taigi, ironiškai "Zeus-Rubezzts" yra didžiulis bosas.
Vaikai Jautis
Išraiška naudojama prasme: auksas, turtas, aukso, pinigų, - apie Biblijos istoriją apie aukso taurus, kuriam žydai, klajojantys dykumoje, garbino Dievą (Exodus, 32)
Pamiršote avis
Taigi jie kalba apie nerimą žmogų, kuris gavo teisus teisingu būdu. Išraiška kilo iš Evangelijos (Matt, 18.12; Luka, 15, 4-6)
Galinės kontempliacijos. \\ T
Išraiška kilo iš Biblijos; Dievas sakė, kad jo žmonės neturėtų matyti savo tautos, ir jei kas nors atrodė, jis bus nustebintas; Tik Mozė, jis leido jam pamatyti save tik iš galo: "Utrich mano nugaros" (rezultatas, 33.20-23). Taigi išraiška "Galinio kontempliacija" gavo vertę: ne pamatyti tikrąjį veidą nieko, žinoti kažką neišspręsta.
uždraustas vaisius
Išraiška naudojama prasme: kažkas viliojanti, pageidaujama, bet uždrausta ar nepasiekiama. Jis kilęs iš Biblijos mito apie gero ir blogio žinių medį, kurių vaisiai, kurių dievas uždraudė, yra Adomas ir Ieva.
Čia Rhodes, čia ir šokinėti
BASNI EZOPA "BUSTHAN" išraiška. Tam tikras asmuo pasigyrė, kad vieną dieną jis padarė didžiulį šuolį Rhoduose ir nurodė liudytojus. Vienas iš klausytojų prieštaravo: "Draugas, jei tai tiesa, jums nereikia liudytojų: čia yra Rhodes, čia ir šokinėti." Sąvoka naudojama prasme: vietoj to, kad su kažkuo su kažkuo žodžiais parodytų jį. "
Žinios yra galia.
Anglų filosofo materialisto Francis Bekon (1561-1626) išraiška "moralinės ir politinės esė", 2.11 (1597).
Golden reiškia
Taigi jie kalba apie bet kokį sprendimą, veiksmų įvaizdį, svetimus kraštutinumus, riziką. Išraiška yra "Aurea Mediocritas", nuo 2-oji knygos vienos iš romėnų poeto Horace.
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 03:17
Ir tu brute?
Šekspyro tragedijoje "Julius Caesar" (D. 3, Yavl. 1) su tokiais žodžiais (originalo lotynų kalba: "ET TU, Brute?") Miršta Cezario kreipiasi į Bruut, kuris buvo tarp sąmokslininkų, kurie jį užpuolė Senate. Istorikai mano, kad ši frazė legendinė. Markas Yongi Brut, kurį Cezaras laikė savo rėmėjui, tapo sąmokslo prieš jį ir buvo vienas iš jo nužudymo dalyvių 44 bc. e. Cezaris pirmojoje žaizdoje, kreipėsi į jam, kaip pranešta savo svoniy biografijoje, tiesiog sėdėjau ir nesakė vieno žodžio. Tačiau tada priduria SVONII, jie sakė, kad Cezaris, matę žiaurų ant jo, sušuko graikų kalba: "Ir tu, mano vaikas?" Bet ant Šekspyro tragedija, legendinis frazė Cezar tapo sparnuotu, kad apibūdintų netikėtą sezoną draugo.
Trumpetas Jericho Jericho sienos.
Išraiška iš Biblijos mito. Žydai, išvykstant iš Egipto nelaisvės, kelyje į Palestiną, turėtų imtis Jericho mieste. Bet jo sienos buvo tokios patvarus, kad nebuvo galimybės juos sunaikinti. Tačiau nuo šventų vamzdžių garso, Jerichon sienos patys nukrito, ir dėl šio stebuklo miestą buvo paimtas žydai (Jozuės Navinos knyga, 6). Sąvoka "Trumpet Jerikhonskaya" yra naudojama prasme: garsiai, vamzdžių balsu.
Nekaltai
Išraiška kilo iš evangelikų legendos visų kūdikių Betliejaus, žydų karaliaus žydų karaliaus, po to, kai jis sužinojo iš magų apie Jėzaus gimimo, pavadino Judaiano karaliaus (Matt., 2, 1 - 5 ir 16). Jis naudojamas kaip netinkamo vaikų elgesio apibrėžimas, taip pat, kai juokingai kalbama apie griežtas priemones, taikomas kitam atžvilgiu.
- 2012 m. Lapkričio 29 d., 03:32
Kartaga turi būti sunaikinta
Frazė, kuri, kaip pasakoja plutarch, baigė kiekvieną Senato Romos vado ir valstybininko Katon vyresnysis kalbą (234 - 149 m. E.), nesuderinamas priešas. "Libija", "Cicero" ir kt yra pasakyta apie išraišką, tai buvo panaudota kaip nuolatinis pakartotinis raginimas užsispyręs anti-priešą ar bet kokią kliūtį. Dažnai cituojami lotynų kalba: "Carthaginem Esse Delendam".
Virėjas vasarą. Vasara
Graikijos vasaros mitologijoje - upės užmarštis požeminėje karalystėje. Mirusių sielos, paragavo vandenį iš lapų, pamiršote apie savo žemišką gyvenimą. "Virkite skristi" - būti pamiršta, išnyksta be pėdsakų.
Cassandra, viskas Cassandra
Graikų mitologijoje Cassandra - Trojos karaliaus Priėjos dukra. Cassandra gavo pranašišką dovaną iš Apollon, bet kai ji atmetė savo meilę, tai padarė taip, kad ji nustojo tikinti ją. Taigi, Trojos arklys nebuvo gauti Cassandra žodžių, kurie įspėjo savo brolio Paryžių iš Elena pagrobimo, paskutinis, kaip žinote, paskatino Trojos karo ir Trojos mirties. Cassandra pavadinimas tapo daugelio asmens, kuris įspėja pavojų, bet kurie netiki.
Karnavalas
Karnavalas yra šventė. Žodis yra susijęs su antometru, dideliems pavasario atostogoms apie gamtos pažadinimo, vyks Atėnuose. Pirmosios dviejose datine dienoraštis "," statinės atidarymo diena "ir" Dienos apskritimų ", Dionysus buvo skirta: Dievo vyno kūrimo statula buvo vežama laive ant ratų. Nuo šio laivo pavadinimo (lat. Carrus-Navalis - "vežimo laivas" ir "Word" karnavalas "įvyko.
"Jei kalnas nesikreipia į" Magomet "," "ant lėkštės su mėlynu automobiliu", ir jūs, Brut! " - Kaip tvirtai į mūsų gyvenimą įvestos frazės. Ir kiekvienas iš jų labai trumpai ir tiksliai, tik keliais žodžiais, jis gali apibūdinti situaciją arba perteikti jausmus.
Kas tai yra?
Sparnuoti žodžiai arba išraiškos - frazė, sudaryta iš istorinių įvykių, folkloro ir įvairių literatūros šaltinių - meno, žurnalistikos, mokslo. Jie dažnai atitinka literatūros simbolių, istorinių asmenybių, geografinių pavadinimų pavadinimus. Tai gali būti citatos iš žinomų žmonių kalbų.
Dauguma sparnuotų frazių praranda savo pradinę reikšmę ir jau jau naudojama dabartinėms realijoms.
Sparnuoti žodžiai gali turėti aforizmo savybes arba tiesiog dėvėti vaizdinį charakterį arba suvartojamą vaizdiniu požiūriu. Jie, kaip patarlės, yra žinomi daugeliui, dažnai naudojami visur, turi ypatingą išraiškingumą ir tiksliai perduoti mintį.
Iš kur kilo šis vardas?
Labai frazė "sparnuoti žodžiai" priklauso homerui ir neturi jokios vertės, kuri jam priskiriama dabar. Graikų poetas jo "Odisey" turėjo garsų kalbą. Vėliau, tačiau sąvoka "sparnuoti žodžiai" rado šiek tiek skirtingos prasmės homero burnos. Jis pradėjo reikšti sklandų kalbą, kurio žodžiai skrido iš klausymo ausies burnos.
Dabartinė prasmė yra frazė, įgyta dėka išėjimo 1864 m. Nuo tada išraiška tapo terminu, naudojamu stilistikoje ir kalbiniame.
Kai kurių sparnuotų frazių atsiradimo istorija grįžta į senovę. Kai kurie iš jų yra susiję su mitologija, kiti - į istorinius įvykius ar išskirtinių praeities figūrų ir filosofų kalbas. Išversti iš lotynų ir graikų, sparnuotės frazės tvirtai įžengė į mūsų gyvenimą, tačiau praranda savo pradinę reikšmę. Ir išraiškos, tikėjosi nuo mitologijos, paprastai naudojami tik vaizduojamuoju prasme.
Šaltiniai
Speciali vieta užima sparnuoti žodžiai, kurių šaltinis yra Biblija. Atskiros frazės ar net visi pasiūlymai - Biblizacijos - dažnai randama kasdieninėje kalboje ir suteikia jai ypatingą spalvą ir prasmę. Labiausiai žinomas iš jų - "Nenaudokite, nenorite," "knygos septynių ruonių", "Besanto balsas dykumoje" ir daugelis kitų.
Be Biblijos kabučių, atskira niša užima literatūros posakius, rasti Rusijos ir Ukrainos klasikų darbuose - N. V. Gogol, A. S. Puškinas, M. Yu. Lermontov. Didžiulis sparnuotų išraiškų šaltinis yra BASNI I. A. Krylovas ir "Vargas nuo wit" A. S. Griboyedov. Daug vėliau - tokių frazių piggy bankas papildė citatos iš ILF ir Petrovo kūrinių.
Praradus pradinę reikšmę, iš dalies pakeista pagal laiko įtaką, sparnuoti žodžiai, tačiau papuošti mūsų kalbą, padaryti jį turtingesnį ir įdomesnį. Kai kurios išraiškos yra pamokomos, kiti suteikia humoro spalvų žodžius. Vis dažniau sparnuotomis išraiškomis galima rasti knygų ir straipsnių antraštėse.
Išvada
Tačiau kai kurios skirtingų šalių frazės gali dėvėti keletą skirtingų reikšmės, nors jie paimti iš vieno šaltinio. Yra išraiškos, neturinčios analogų kitoje kalboje, ir verčiant jie atrodo visiškai beprasmiški. Verta žinoti žmones, kurie nori apsaugoti savo kalbą ir žinias, kad nepatektų į nepatogią poziciją. Geriau nedelsiant įsiminti keletą sparnuotų išraiškų, kurios aktyviai naudojamos šioje šalyje. Tai bus geriausias įrodymas, kad tikra susidomėjimas kultūra ir istorija priimančiosios.
Kai kurių sparnuotų frazių aprašymasDažnai mes naudojame vadinamomis sparnuotomis frazėmis, netgi įtarti jų kilmę. Žinoma, visi žino: "ir" Vaska "klausosi ir valgo", - tai iš Basinie Krylov, "Dayaysev" dovanos "ir" Trojos arklys "- nuo graikų legendų apie Trojos karo ... bet daug žodžių tapo taip Uždaryti ir pažįstame, kad mes net nepamirštame, kurie pirmiausia jiems sakė.
Scapegoat.
Šios išraiškos istorija yra: senovės žydai egzistavo panika nuo nuodėmių. Kunigas padėjo abu rankas ant gyvos ožkos galvos, tuo pačiu metu, kai perkeliate visų žmonių nuodėmes. Po to, ožkas buvo išsiųstas į dykumą. Buvo daug metų, o ritualas nebėra, o išraiška viskas gyvena ...
Tryn-Grass.
Paslaptinga "Trysn-Grass" yra ne visuose augalų narkotikų, kuris yra girtas nesijaudinti. Iš pradžių ji buvo vadinama "Tyn-Grass", o TYN yra tvora. Paaiškėjo "žolės danga", tai yra, niekam nereikia, visiems abejingoms piktžolėms.
Rūgščių meistras
Rūgštinga sriuba - ne nuostabus valstiečių maistas: vanduo ir kopūstai. Pasiruošti jiems nebuvo daug sunkumų. Ir jei kas nors buvo vadinamas rūgšties meistru, tai reiškė, kad jis netinka nieko. Balzakovsky amžius
Išraiška kilo po Prancūzijos rašytojo Onor de Balzac (1799-1850) romano "trisdešimt metų moteris" (1831); Jis naudojamas kaip 30-40 metų amžiaus moterims.
Balta varna
Išraiška yra, kaip retų paskyrimo, smarkiai skiriasi nuo likusio asmens, yra suteikta 7-ojo satyros iš Romos poeto Juvenal (vidurio I c. - po 127, N. E.):
Rock suteikia vergų karalystę, pristato kalinių triumfus.
Tačiau laimingas žmogus yra toks mažesnis su baltomis varnomis.
Padėkite kiaulę
Visiškai tikėtina, ši išraiška yra dėl to, kad kai kurios tautos dėl religinių priežasčių nevalgo kiaulienos. Ir jei toks asmuo buvo nepastebėtas įdėti kiaulienos mėsą maiste, tada jis buvo nugalėtas jo tikėjimu.
Mesti akmenį
Išraiška "mesti akmenį" žmogui "kaltinamojo" prasme atsirado iš Evangelijos (Jono, 8, 7); Jėzus papasakojo Rašto žinovui ir fariziejui, kuris, tylus, paskatino jam moterims, rodančią svetimesnę sumą: "Kuris iš jūsų be nuodėmės, pirmoji palieka akmenį" (senovės Judėjoje buvo bausmė - pertrauka pagal akmenis).
Visi toleruojantys popierius (popierius nėra raudonas)
Sąvoka datuojama atgal į Romos rašytoją ir Cicero Oratorių (106 - 43 bc); Savo laiškuose "draugams" yra išraiška: "EPISTOLA NE ERUBESCIT" - "Laiškas nėra raudoni", ty raštu galite išreikšti tokias mintis, kurios yra drovios išreikšti žodžiu.
Būti ar nebūti - tai yra klausimas
Hamleto monologo pradžia Šekspyro tos pačios pavadinimo tragedijoje N.A vertimui. Laukas (1837).
Vilkas avių drabužiuose
Išraiška kilo iš Evangelijos: "Padarykite netikrus pranašus, kurie ateina pas jus avių drabužiuose, o vilkų esmė yra plėšrūno."
Pasiskolintose slenksčiuose
Jis kilęs iš Basny I.A. Krylova "Crow" (1825).
Pitch.
Netikėkite, bet ... nuo senosios mokyklos, kur mokiniai kas savaitę yra kvaili, nesvarbu, kas yra teisė kaltinti. Ir jei mentorius yra perrašymas, tada toks spankinimas buvo pakankamai ilgai, iki pirmos kito mėnesio dienos.
Registruotis Izitsa.
Izhitsa yra paskutinio Bažnyčios slavų ABC raidės pavadinimas. Pėdsakai pėdsakai gerai žinomų vietų Unlelaxed studentai buvo labai apšviesti šio laiško. Taigi užregistruokite Izhitsa - mokyti, nubausti, yra lengviau išmesti. Ir jūs vis dar scold moderni mokykla!
Visi jūsų dėvėti su jumis
Išraiška kilo iš senovės graikų legendos. Kai Persų caro Cyrus paėmė Jonijos miestą Ionijoje, gyventojai paliko jį vertingiausiu iš savo turto. Tik Biant, vienas iš "septynių išmintingų vyrų", kuris yra princas, paliko tuščias rankas. Atsakydamas į savo piliečių klausimus, jis atsakė, tai reiškia dvasines vertybes: "Viskas, ką aš dėviu su jumis". Ši išraiška dažnai naudojama lotyniškoje kompozicijoje, priklausančioje Cicero: Omnia Mea Mecum Porto.
Viskas teka, viskas pasikeičia
Ši išraiška, kuri lemia nuolatinį visų dalykų kintamumą, nustato graikų filosofas iš Efezo (apie 530-470 m. BC) esmę esmę
Tikslas, kaip Sokol.
Baisūs prasta, elgeta. Paprastai manau, kad kalbame apie paukštį. Bet Falcon čia neturi nieko bendro su juo. Tiesą sakant, "Falcon" yra senas karinis trimitas ginklas. Jis buvo visiškai lygus ("nuogas") kiaulių geležies nykštukė, pritvirtinta grandinėmis. Nieko papildomai!
Sirota Kazanskaya.
Taigi jie kalba apie asmenį, kuris žiūri į nelaimingą, įžeidžiančią, bejėgišką padalijimą. Bet kodėl yra Sirosta "Kazan"? Pasirodo, kad ši frazė atsirado po Kazanės Ivano Grozny užkariavimo. Mirza (Tatarų kunigaikščiai), pateikiami Rusijos karaliaus, bandė suderinti įvairias kryžmines dalis, skundžiasi savo vaikųtojumynai ir kartaus likimo.
NEPRIKLAUSOMAS MAN
Senųjų dienų Rusijoje "būdas" buvo vadinamas ne tik keliu, bet ir įvairiomis pozicijomis kieme. Sokolniki kelias yra kunigaikščio medžioklė, gaudyklės kelias - šunų medžioklė, kelias į artimus - įgulos ir žirgai. Boys teisingai bandė gauti kelią į princą - poziciją. Ir kam jis nepavyko, apie tuos, kurie buvo nepaisyti: nemalonaus asmens.
Ar yra berniukas?
Viename iš romano M. Gorkio epizodų "Life of Klim Samgin" kalba apie berniuko "Clinna" riedutes kartu su kitais vaikais. Borisas Varavka ir Varya Somov patenka į kirmėlį. Klim suteikia Borisas savo gimnazijos diržo galą, bet jis manė, kad jis buvo sugriežtintas į vandenį, gamina diržą iš rankų. Vaikai nuskendo. Kai prasideda miegolių paieška, klimatas yra ryškus "kažkieno rimtas neįtikėtinas klausimas: - Taip, buvo berniukas, galbūt nebuvo berniuko". Paskutinė frazė tapo sparnuotu kaip vaizdu į ypatingų abejonių išraišką.
Dvidešimt du nelaimės
Taigi žaidime A. P. Chekhov "Vyšnių sodas" (1903) vadinamas EPODSOV geležinkeliu, su kuriuo vyksta kai kurios komiksų problemos. Išraiška taikoma žmonėms, su kuriais vyksta kai kurie nelaimė.
Pinigai nėra kvapo
Išraiška kilo iš Romos imperatoriaus žodžių (69 - 79. N. E.) Vespazinis, kurį jam buvo pasakyta kaip pervedimai savo gyvenimu žiūrint šviesoje, pagal šią progą. Kai Vespasian Titus sūnus persikėlė savo tėvą, kad jis pristatė mokestį už viešuosius tualetas, Vesesas iškėlė savo nosį pirmuosius pinigus, gautus už šį mokestį, ir paklausė, ar jie kvepia. Netinkamai atsakydamas į tita Vespasian atsakymą: "Ir dar jie yra iš šlapimo."
Dragon priemonės
Tai vadinama pernelyg didelių sunkių įstatymų, pavadintų "Dragon", pirmasis Atėnų Respublikos įstatymų leidėjas (VII a. BC). Daugelyje sakinių, apibrėžtų jo įstatymuose, svarbi vieta būtų užimta mirties bausme, kuri buvo baudžiama, pavyzdžiui, tokį nusižengimą, pavyzdžiui, daržovių vagystę. Buvo legenda, kad šie įstatymai buvo parašyti kraujyje (Plutarch, Solon). Literatūros srityje išraiška "Dragon įstatymai", "Dragon priemonės, bausmė" sustiprino griežtų, žiaurių įstatymų prasme.
Išvirkščias
Dabar atrodo, kad yra gana nekenksminga išraiška. Ir kai jis susisiekė su gėdinga bausme. Ivano metu siaubingas globėjas Boyarinas pasodino žirgą į arklį iš suknelės ir tokia forma, buvo derginama, važinėjo aplink miestą pagal švilpuką ir gatvės minios naikinimą.
Pensininkas Goat būgnininkas
Senosiomis dienomis mugėse važiavo apmokyti lokiai. Juos lydėjo šokėja, apsirengęs ožkas ir būgnininkas, lydimas jo šokiu. Tai buvo ožkos būgnininkas. Jis buvo suvokiamas kaip bevertis, ne rimtas žmogus.
Geltona spauda
1895 m. Amerikos grafikos grafikas "Richard Outcoolet" (Richardo Outcault) dedamas į daugybę Niujorko laikraščio "Pasaulio" frivoliškų brėžinių su humoro tekstu. Tarp nuotraukų vaikas buvo pavaizduotas geltoname marškinyje, kuris buvo priskirtas skirtingiems juokingiems pareiškimams. Netrukus dar vienas laikraštis - "Niujorko žurnalas" - pradėjo spausdinti keletą panašių brėžinių. Tarp šių dviejų laikraščių buvo ginčas dėl čempionato teisės į "geltoną berniuką". 1896 m. Erwin Wordman, Niujorko spaudos redaktorius paskelbė straipsnį savo žurnale, kuris paniekinamai vadinamas tiek konkuruojančiais laikraščiais "geltona spauda". Nuo tada išraiška tapo sparnu.
Žvaigždžių valanda
Stephen Collega (1881-1942) išraiška nuo jo istorinio romano "Žmonijos žvaigždės stebėjimo" kolekcijos "(1927). Collegu paaiškina, kad jis vadino istorines akimirkas su žvaigždės laikrodžiais ", nes, kaip ir amžinosios žvaigždės, jie visada šviečia užmaršties ir Tlen naktį."
Golden reiškia
Iš 2-oji knygos vienos iš romėnų poeto Horace išraiška: "Aurea Mediocritas".
Nuo dviejų blogų pasirinkti mažesnį
Sąvoka, randama senovės graikų filosofo aristotės "Nikomakhova etikos" raštuose: "Turėtų būti pasirinktas mažesnis už blogis." Cicero (raštu "Apie pareigas") sakė: "Tai turėtų ne tik pasirinkti bent jau kuo mažiau, bet ir išgauti iš jų, kas gali būti gerai juose."
Padaryti kalnus iš molehilų
Sąvoka priklauso senovės. Jis lemia Graikų rašytojas Lucian (III amžiaus. N. E.), kuris baigia savo satyrinį "pagirti" taip: "Bet aš nutraukiu savo žodį", nors vis dar gali pasakyti ", todėl, kad kažkas negalėjo galvoti, pagal Prover, aš padariau dramblys. "
Raisinka.
Sąvoka naudojama prasme: kažkas, kas suteikia ypatingą skonį, kažko patrauklumą (patiekalą, istoriją, asmenį ir kt.). Jis kilęs iš liaudies patarlė: "Ne keliai kvass, kelias yra razinas Kvoss"; Jis tapo sparnuotu po dramos išvaizdos L. N. Tolstoy "Live Corpse" (1912). Protasovo dramos herojus, pasakoja apie savo šeimos gyvenimą, sako: "Mano žmona yra ideali moteris ... bet ką tu sakai? Nebuvo razino, - ar žinote, Gaisers Kvass? - mūsų gyvenime nebuvo jokio žaidimo. Ir man reikėjo pamiršti. Ir aš nepamiršiu be žaidimo ... "
nosis
Tai galima pamatyti, apmokyti lokiai buvo labai populiarūs, nes ši išraiška buvo susijusi su teisingomis pramogomis. Čigonai vairavo lokius už važiavimo nosį. Ir privertė juos, prastas, įvairių triukų, apgaudinėjus rankos pažadą.
Sharpe.
Lasa (rules) yra aštrūs vaizduojami turėklų stulpeliai prie verandos. Tik tikrasis kapitonas galėtų padaryti tokį grožį. Tikriausiai, pirmiausia į "tikslius rulus", skirta vykdyti elegantišką, keistą, Vivatuyu (kaip rules) pokalbį. Tačiau amatininkai sukelia tokį pokalbį su mūsų laiku tapo mažiau ir mažiau. Taigi tai buvo ši išraiška žymi tuščią pokalbį.
Swan daina
Išraiška naudojama verte: paskutinis talentų pasireiškimas. Remiantis tikėjimu, tarsi gulbės dainuoja prieš mirtį, jis kilo senovėje. Apie tai liudijimas yra viename iš Basen Ezop (VI amžiaus. BC): "Jie sako, kad gulbės dainuoja prieš mirtį."
Skrajojantis olandas
Nyderlandų legenda išlaikė istoriją apie jūreivį, kuris pažvelgė į stiprią audrą, kad nueistų į Cape, blokuoja savo kelią, bent jau jam reikės amžinybės. Dėl savo pasididžiavimo jis buvo pasmerktas amžinai skubėti ant laivo ant siaubingo jūros, niekada nesulaužta į krantą. Akivaizdu, kad ši legenda atsirado didelių atradimų amžiaus. Gali būti, kad istorinis jos pagrindas buvo "Vasco da Gama" (1469-1524) ekspedicija, kuri prasidėjo 1497 m. Geros vilties. XVII a Ši legenda buvo laikoma kelioms olandų kapitonams, kurie atsispindėjo savo vardu.
Sugauti momentą
Sąvoka, matyt, grįžta į "horace" ("Carpe Diem" - "gaudyti dieną", "naudoti dieną").
Liūtas
Sąvoka datuojama nuo senovės graikų basinist Ezopa "Leve, Fox ir asile", kurio sklypas - gamybai tarp gyvūnų - buvo naudojamas po to, kai jį naudojo Fedrome, Lafontaine ir kiti basinis.
Mavr padarė savo darbą, Mavr gali palikti
Citata iš Dramos F. Schiller (1759 - 1805) "Plizpiped Fiese Genuja" (1783). Ši frazė (D.3, Yavl.4) skelbia Mavr, kuris buvo nereikalingas po to, kai jis padėjo skaičiui FISCO organizuoti respublikonų sukibimą prieš Tirana Genuja Doria sukilimą. Ši frazė tapo sakymu, kuris apibūdina cinišką požiūrį į asmenį, kurio paslaugos nebereikia.
Mana dangiškas
Pasak Biblijos, manna - maistas, kurį Dievas išsiuntė žydus kiekvieną rytą nuo dangaus, kai jie vaikščiojo dykumoje pažadėtoje žemėje (rezultatai, 16, 14-16 ir 31).
Reikalavimas. \\ T
Išraiška kilo iš BASNI I. A. Krylov "Dressman ir Bear" (1808).
Medaus mėnesį
Idėja, kad pirmojo santuokos porų laimė greitai pakeičiama nusivylimo, vaizdingai išreikštas rytinėje folklore, buvo naudojamas savo filosofinio romano "Zadig ar likimo" (1747), kurio trečiasis jis rašo : "Zadig testas pirmąjį santuokos mėnesį, kaip aprašyta Zendo knygoje, yra medaus mėnuo ir antrasis - užuomina mėn."
Jauni visur mes turime kelią
Citata iš "Dainos apie tėvynę" filme "Circus" (1936), tekstas V. I. Lebedev-Kumacha, muzika I. O. Dunaevsky.
Tyliai reiškia sutikimą
Romos popiežiaus (1294-1303) bonifacea VIII išraiška viename iš jo pranešimų, įtrauktų į kanoninę įstatymą (Bažnyčios galios sprendimų rinkinys). Išraiška jis grįžta į Sofokla (496-406 BC), kurio tragedijoje "Trachinsyanki" sako: "Ar nesuprantate, kad sutinkate su prokuroro?"
Tantalo miltai
Graikų mitologijoje, Tantalumas, Frigijos caras (vadinamas Lydijos karaliaus sostine), buvo mėgstamiausia dievų, kurie dažnai pakvietė jį į savo šventes. Bet jis pasiūlė savo poziciją, jis įžeidė dievus, už kuriuos jis buvo žiauriai nubaustas. Pasak Homero ("Odyssey"), jo bausmė buvo tai, kad jis buvo nuversti į Tartarą (skelbimą), jis visada patiria netinkamą miltų troškulį ir badą; Jis stovi ant gerklės vandenyje, bet vanduo traukiasi iš jo, kai jis pakreipė galvą, kad girtų; Virš jo pakabinti filialus su prabangiais vaisiais, bet kai tik jis tęsia rankas, šakas nukrypsta. Taigi išraiška "Tantalo miltai", kuri yra svarbi: nepakeliami miltai dėl to, kad neįmanoma pasiekti pageidaujamo tikslo, nepaisant jo artumo.
Septintame danguje
Išraiška, kuri reiškia didžiausią džiaugsmo, laimės, grįžta į graikų filosofo Aristotelį (384-322 BC), kuris, "Dangaus" sudėtyje, paaiškina dangiškojo arkos prietaisą. Jis tikėjo, kad dangus susideda iš septynių stacionarių kristalų sričių, dėl kurių patvirtinti žvaigždės ir planetos. Apie septynis dangus paminėtas įvairiose Korano vietose: pavyzdžiui, sakoma, kad pats Koranas atnešė angelą su septiniu dangumi.
Nenoriu mokytis, noriu tuoktis
Mitrofanushki žodžiai nuo komedijos D. I. Fonvizin "Nepalas" (1783), D.3, Yavl. 7.
Naujas yra gerai pamirštas senas
1824 m. Prancūzijoje buvo išleistos Mary-Antoinage Mademoiselle Benten, kuriame šitiks šie žodžiai pasakojo apie senas karalienės suknelės (iš tikrųjų, jos prisiminimai yra suklastoti, savo striukės autorius. Ši mintis buvo suvokiama kaip nauja, taip pat tik todėl, kad ji buvo gerai pamiršta. Jau Jeffrey Choseer (1340-1400) sakė, kad "nėra naujų papročių, kurie nebūtų seni." Ši citata iš Chosera buvo populiarinama knyga Walter Scott "Liaudies dainos Pietų Škotijos".
Nick Down.
Šioje išraiškoje žodis "nosis" neturi nieko bendro su kvapo jausmu. "Nosis" buvo vadinama įsimintina lenta arba žyma įrašams. Tolimoje praeityje neraštingi žmonės visada dėvėjo su jais tokia lenta ir lazdelė, su kuria buvo padedama visų rūšių pastabos ar skiediniai atminties.
Susilaužyti koją
Ši išraiška pasirodė medžiotojo aplinkoje ir buvo pagrįsta prietaringa idėja, kad tiesioginiai noru (ir pūdžiai ir švirkštimo priemonėje), medžioklės rezultatai gali būti įstrigusi. Medžiotojų kalba rašiklis reiškia paukštį, pūkas - gyvūnai. Senovėje, medžiotojas, einantis į žuvininkystę, gavo atsisveikinimą, "vertimas", kurio atrodo taip: "Tegul jūsų rodyklės skristi praeityje tikslų, tegul silks ir capposhs nustatė, taip pat išliks tuščias Kaip kėlimo duobė! " Prie kurio ministras nėra lygus, atsakė: "į pragarą!". Ir abu buvo tikri, kad blogos dvasios, nematomai šio dialogo metu, bus patenkinti ir išlaikyti, nesukurs ožkų medžioklės metu.
Beat kiaušinius
Kas yra "Baklushi", kas ir kada "beats" juos? Ilgą laiką grobiai padarė šaukštus, puodelius ir kitus patiekalus iš medžio. Norėdami sumažinti šaukštą, buvo būtina padalinti frock iš logotipo - sagtis. "Babyushi" rengimas buvo nurodytas mokinimams: tai buvo nedidelis, smulkesnis atvejis, kuriam nereikia daug įgūdžių. Paruoškite tokius drabužius ir vadinamas "kūdikio kūdikiu". Iš čia iš meistrų nuo meistrų virš naudingumo darbuotojų - "atradimas" ir mūsų sakinys vyko.
Apie mirusį ar gerą ar nieko
Išraiška, dažnai cituojama lotynų kalba: "De Mortuis Nil Nisi Bene" arba "De Mortuis Aut Bene Aut Nihil", matyt, datuojamas į Diogeno Lanertskio (III amžiaus. N. E.) sudėtį: "Gyvenimas, mokymas ir nuomonė Garso filosofai", kuris suteikia vienos iš "septynių išmintingų vyrų" - Hilon (VI amžiaus BC) sakymas: "Apie mirusiųjų nežūkite."
Oh šventas paprastumas!
Ši išraiška priskiriama CZCH nacionalinio judėjimo Jan Gusu (1369-1415) lyderiui. Jis nuteistas bažnyčios katedra kaip eretikas, kad jis būtų sudegintas, tarsi jie pasakytų šiuos žodžius ant ugnies, kai jis pamatė, kad kai kurios senosios moters (pagal kitą versiją - valstiečių) kariuomenėje į ugnį jos šepečio atnešė ugnies. Tačiau gų biografai, pagrįsti savo mirties liudytojų ataskaitomis, paneigia šios frazės pasaką. Bažnyčios rašytojas Turė Rufin (apie 345-410), tęsiant "Istorija Bažnyčios", Eusevia praneša, kad išraiška "Šventoji paprastumas" buvo ryškus pirmojoje Nicene katedra (325) su viena iš tholeologijos. Išraiška dažnai naudojama lotynų kalba: "o Sancta Simplicitas!".
Akis už akį dantis už dantį
Iš Biblijos išraiška, atleidimo įstatymo formulė: "lūžis dėl lūžio, akies akis, dantis už dantį: kaip jis padarė žalą žmogaus organizmui, todėl jis turėtų daryti" (Levit, 24, 20 ; apie tą patį - exodus, 21, 24; deuteronomy, 19, 21).
Nuo Didžiojo iki juokingo vieno žingsnio
Ši frazė dažnai pakartojo Napoleoną skrydžio metu iš Rusijos gruodžio 1812 m. Gruodžio mėn. Pirmasis šaltinis yra Prancūzijos rašytojo Jean-Francois Marmontel (1723-1799) išraiška penktame jo raštų tūryje (1787): "Apskritai, tai yra juokinga su dideliu."
Liežuvis į Kijevą atneš
999 m., Kai kurie Kievanin Nikita, Nikita Brixewo prarado Vainless, tada rusų, stepių ir pateko į Polovtsy. Kai Polovtsy paklausė jo: kur esate, Nikita? Jis atsakė į tai, kad nuo turtingo ir gražaus Kijevo miesto ir taip nudažė savo gimto miesto turtą ir grožį, kad Polovtsy Khan Nunchak užpuolė Nikitą už savo liežuvį į savo arklio uodegą, o Poloveičiai nuėjo kovoti ir apiplėšti Kijeve. Taigi Nikita Cheekyman namo su savo kalba.
Šarmininkai
1812. Kai prancūzai sudegino Maskvą ir išliko Rusijoje be maisto, jie atėjo į Rusijos kaimus ir paprašė maisto būti kaklu, pavyzdžiui, leiskite man. Čia yra rusai ir pradėjo juos vadinti. (viena iš hipotezių).
Bastard.
Tai yra žodis idiomatinė apyvarta. Yra toks upė, kai žvejai plaukė su sugavimu, jie kalbėjo iš Vocochi. Šio žodžio yra keletas tominių reikšmių. Užpildykite - surinkite, nutekėkite. Nuo jų ir šis žodis įvyko. Bet ilgą laiką ji tapo piktnaudžiaujama. Tai yra 70 metų nuopelnai CPSU.
Žinokite visą subfulą
Išraiška yra susijusi su senu kankinimu, kuriame kaltinamasis turėtų būti taikomas adatos ar nagų nagams, ieškant pripažinimo.
O, jūs vargu ar, monoma skrybėlę!
Cituoti iš tragedijos kaip Puškino "Boris Godunov", scenos "carinės kameros" (1831 m.), Monologas Borisas (Monogakh graikų graikų kalboje; slapyvardis, peeped į kai kurių bizantijos imperatorių vardus. Senovės Rusijoje šis slapyvardis buvo nustatytas Didysis kunigaikštis Vladimiras (XII a. Prasideda), iš kurio buvo vadovaujama Maskvos karaliais. Monomacha skrybėlę - karūną, kuris buvo susituokęs su Maskvos karalystės Karalystės, karališkosios galios simboliu). Tam tikrą citatą pasižymi rimta vieta.
Platonas yra mano draugas, bet tiesa yra brangesnė
Graikų filosofas Platonas (427-347 bc) kompozicijoje "Fedon" atributų žodžius "po manęs, mažiau apie Socrates ir daugiau apie tiesą." Aristotelis į "NikoMakhov etikos" kompoziciją, pusiau amemizuojasi su Platonu ir reiškia jį, rašo: "Tegul mano draugai ir tiesa, bet skolos komandos duoti pirmenybę tiesai." Liuteris (1483-1546) sako: "Platonas Esu draugas, supjaustykite man draugą, tačiau tiesa turėtų būti teikiama pirmenybei" ("ant pavergtų valios", 1525). Sąvoka "Amicus Plate, Sed Magis Amica Veritas" - "Platonas Aš esu draugas, bet tiesa yra brangesnė," suformuluotas Cervantes 2-oji dalis, Ch. 51 romanas "Don Quixote" (1615).
Šokis
Išraiška naudojama prasme: elgtis ne savo valia, bet pagal kitą. Graikų istorikas Herodotai (v. Bc), kuris pasakoja apie savo "istorijos" knygą: kai persų karalius Cyrus užkariavo midyan, dideli graikai, kuriuos jis pirmiausia bandė veltui savo pusėje, išreiškė pasirengimą jam pateikti, bet tam tikromis sąlygomis. Tada Cyrus jiems pasakė: "Vienas flutistas, matydamas žuvis jūroje, pradėjo žaisti ant fleita, laukdamas jų ateiti pas jį ant žemės. Hope apgaudinėjimas, jis paėmė tinklą, įmetė jį ir ištraukė daug žuvų. Matydamas, kaip žuvys kovoja tinkluose, jis jiems pasakė: "Stop Dance; Kai aš grojau fleitai, nenorėjote išeiti ir šokti. " Šis fabulas priskiriamas Ezopu (VI a. BC).
Po lietaus ketvirtadienį
Rusichi yra senovės protėviai rusai - jis buvo pagerbtas tarp savo dievų iš pagrindinio Dievo - griaustinio ir žaibo PERUN. Jis buvo skirtas vienai savaitės dienai - ketvirtadienį (įdomu, kad senovės romėnai ketvirtadienį taip pat buvo skirta Lotynų PERUN - JUPITER). Perunus iškėlė maldą apie sausros lietų. Manoma, kad jis turėtų būti ypač lengvai patenkinti prašymus "savo dieną" - ketvirtadienį. Ir kadangi šie teiginiai dažnai išliko veltui, tada sakydamas: "Po lietaus ketvirtadienį" pradėjo būti taikomas viskas, kas yra nežinoma, kai paaiškėja.
Patekti į privalomą
Dialteliuose yra surišimas yra austi gaudyklė žuvims. Ir, kaip ir bet kuriuo spąstų, tai yra nemalonus dalykas jame. ROOK BELUGA.
ROOK BELUGA.
Tai tarsi žuvis - tai seniai. Ir staiga riaumoja mėlynai? Pasirodo, kad čia nėra apie Beluga, bet Belukha, vadinamą "Polar Dolphin". Taigi jis tikrai labai riaumoja.
Sėkmė niekada nėra kaltinama
Šie žodžiai priskiriami Catherine II, kuris, kaip nurodyta A. V. Suvorovo buvo skirta kariniam teismui už užpuolimo 1773 m. "Turatuk", kurį ėmėsi lauko maršalo rumyantsev užsakymai. Tačiau Suvorovo savavališkų veiksmų istorija ir jo bandymo grąža paneigia rimti mokslininkai.
Pažink save
Pasak "Protagor" dialogo legenda, septyni išmintingi senovės Graikijos vyrai (Falezas, Pittak, Biant, Solon, Kleobul, Mononas ir Chilon), laikėsi Apollo šventyklos Delphi, rašė: "Žinokite save . " Idėja žinoti save patikslinti ir paskirstyti Socrates. Išraiška dažnai naudojama lotynų kalba: "Nosce Te Ipsum".
Retas paukštis
Ši išraiška (lat. Rara Avis) pirmuoju "retaus būtybės" vertėje randama romėnų poetų, pavyzdžiui, nuo Juvenal (Serm. I amžiuje - po 127 N. E.): "Reti reta Žemėje paukštis, kaip "Black Swan".
Gimęs nuskaitymas negali skristi
Citata iš "Dainos Apie Falcon" M. Gorky.
Dūmų karalystė
Senojoje Rusijoje, nameliai dažnai buvo gydomi juoda: dūmai nepaliko per kaminą (tai nebuvo ne visai), bet per specialų langą ar duris. Ir dūmų pavidalu prognozavo orą. Jis eina dūmų ramsčiu - tai bus aišku, vilkas yra rūko, lietaus, rokeris - į vėją, blogą orą ar netgi.
Ne į kiemą
Tai labai senas ženklas: tiek namuose, tiek kieme (kieme) bus tik gyvūnas, kuris mėgs namus. Ir nepatinka tai - serga, panika ar bėga. Ką daryti - ne į kiemą!
Plaukų galai
Bet kokios dozės yra? Pasirodo, stovo galas - tai tuščias, pirštų galuose. Tai yra, kai žmogus yra išsigandęs, jis turi plaukus kaip titie ant galvos stovo.
Klijuoti Rogon.
Rod yra aštrus polis. Ir kai kuriose Rusijos provincijose buvo vadinami keturi nepakankami šakutės. Iš tiesų, aš ne labai tiesiai ant jų!
Nuo laivo ant rutulio
Evgenia Onegin A. S. Puškino, Gl.8, Strafa 13 (1832) išraiška:
Ir keliaukite jį
Kaip ir viskas pasaulyje, pavargęs,
Jis grįžo ir nukentėjo
Kaip Chatsky, nuo laivo į kamuolį.
Šią išraišką pasižymi netikėtu, ryškiu pozicijos pasikeitimu, aplinkybėmis.
Prijunkite malonų naudingą
Iš "Poezijos" "meno", kuris kalba apie poetą, išraiška: "Visi patvirtinimas yra vertas vienintelio, kuris yra malonus naudingas."
Nusiplauk savo rankas
Jis naudojamas vertei: išspręsti atsakomybę už viską. Jis kilęs iš Evangelijos: Pilotas nuplauna rankas prieš minią, suteikdamas jai Jėzų vykdymą ir pasakė: "Aš nesu kaltas dėl to teisumo" (Matt., 27, 24). Biblijoje (Deuteronomy, 21, 6-7) pasakojama apie ritualinį rankų plovimą.
Pažeidžiamas
Jis kilęs iš mito apie vienintelę pažeidžiamą vietą ant herojaus kūno: "Achles" kulnas, Siegfriedo galo taškas ir kt. Jis naudojamas vertės: silpna asmens, verslo.
Laimė. Laimės ratas
"Fortune" - romėnų mitologijos deivė aklai, laimė ir nelaimė. Jis buvo pavaizduotas su tvarsčiu akyse, stovinčiose ant dubenio ar rato (pabrėžiant jo pastovų kintamumą) ir laikydami vairą vienoje rankoje, o kitoje - gausos ragas. Vairas parodė, kad Fortuna valdo asmens likimą.
Iki tormhenkami
Tormy - daugelyje Rusijos provincijų, šis žodis norėjo vaikščioti. Taigi, aukštyn kojom - tai tiesiog aukštyn kojomis, aukštyn kojom.
Lenkta Kalach
Beje, ir iš tiesų buvo tokia duona - sužeista Kalach. Tešla jam už jį už labai ilgą momentą, Mesili, Tverli, kodėl Kalachas buvo gautas neįprastai sodrus. Ir taip pat buvo patarlė - ne eglė, o ne kalykla, nebus Kalacho. Tai yra, asmuo moko testus ir rūpesčius. Išraiška ir išvyko iš patarlės, o ne nuo duonos pavadinimo.
Atnešti į šviesą
Kai kalbėjote, kad pašalintumėte žuvis švaraus vandens. Ir jei žuvys, tada viskas yra aiški: šaknies storose arba ten, kur Ile, squigs, kurie nukrito ant kablio, žuvys gali lengvai sulaužyti žvejybos liniją ir atostogas. Ir skaidraus vandens, virš švarios dugno - tegul bandoma. Taigi pasireiškė nesąžiningi: jei visos aplinkybės yra aiškios, jis nepaliks jo mokėjimo.
Ir senojoje moteryje yra drup
Ir kas tai yra projekcija (klaida, Ozhrachovos priežiūra) yra tokia upė (i.e. trūkumas, defektas) ar kažkas? Todėl reikšmė tokia: ir asmens vedlys žmogus gali būti neteisingas. Aiškinimas iš senovės rusų literatūros žinovo: ir yra senosios moters nuotaikos (Ukr. G.-Leng. 1 - žala, sunaikinimas, žala; 2 - problemų). Betono nuotaikos prasme (dr. Rus) - rapsų. Tie. viskas yra įmanoma.
Gerai juokiasi, kas juokiasi
Sąvoka priklauso prancūzų rašytojui Jana-Pierre Florian (1755-1794), kuris jį naudojo Basna "du valstiečiai ir debesis".
Pabaiga pateisina priemones
Šios išraiškos idėja, kuri yra jėzuitų moralės pagrindas, pasiskolina iš anglų filosofo Thomas Gobbs (1588-1679).
Vyras vyras vilkas
Senovės romėnų romėnų rašytojo "oslino" išraiška (apie 254-184 m. BC).
Šioje konferencijoje aš noriu įdomu faktus apie kai kurių žinomų frazių formavimąsi.
Paimkite pirmąjį numerį: Dažnai senose mokyklų mokinių dienose kartais taip pat kaip ir prevencijai. Jei mentorius parodė ypatingą kruopštumą, o mokinys buvo ypač stiprus, jis galėtų būti išleistas iš tolesnės žalos iki pirmos kito mėnesio dienos.
Žaidimas nėra verta žvakės: tuo metu, kai dar nebuvo elektros energijos, lošėjai dažnai susirinko žaisti vakare su žvakėmis. Dažnai statymai ir, atitinkamai, nugalėtojo laimėjimai buvo tokie maži, kad net žvakės nepadarė. Taigi išraiška gimė "žaidimas nėra verta žvakės".
Scapegoat: ant hebrajų apeigos, jo atostogų dieną, vyriausiasis kunigas įdėjo rankas ant ožkos galvos ir taip juokėsi su visų žmonių nuodėmėmis. Nuo čia buvo išraiška "goat of scape".
Gauti rankena: Rusijoje, Kalachi kepta rankena, kuriai jie buvo dėvimi. Tada rankena buvo išdėstyta ir dėl higienos armatų, išmestų. Šios rankenos buvo pasirinktos ir eglės šunys ir elgetai. Taigi išraiška pasirodė "vaikščioti į rankeną" - įvesti, eiti.
Mėlyna kraujo: Ispanijos karališkoji šeima ir bajorai didžiuojasi tuo, kad, skirtingai nuo paprastų žmonių, jie veda savo kilmę nuo Vakarų paruoštų ir niekada nesumaišytų su šautuvais, įsiskverbė Ispaniją iš Afrikos. Skirtingai nuo tamsios odos, mėlynos venos stovėjo ant jų šviesiai odos, todėl jie išdidžiai pašaukė save "mėlynąja krauju". Taigi, ši aristokratijos paskyrimo išraiška įsiskverbė į daugelį Europos kalbų, įskaitant rusų kalbą.
Scum: Scum vadinamas skysčio likučiais, liko apačioje su nuosėdomis. Ir kadangi traktoriai ir kabakovas dažnai norėjo visos prievartos, baigiant purvinas alkoholio likučius kitiems lankytojams, netrukus į juos pasuko žodis.
Augiyev arklidės: Legenda, Avgy karalius buvo Avid arklių pertraukiklis: 3000 arklių stovėjo jo arklidėse. Tačiau dėl kokių nors priežasčių, nė vieno protingų stalčių 30 metų. Ir kai "Hercules" bandė pavadinti išnaudojimo srityje, jis buvo patikėtas išvalyti juos. Hercules atsakė į alfa upės arklides ir vandens srautas plaunamas visą mėšlą. Nuo tada, Augos arklidės išraiška taikoma visai pradėtos arba užterštos iki paskutinės ribos.
Vulgarumas: žodis, kuriuo remiamasi rusų, įsivaizduojami veiksmažodžiu ". Iki XVII a. Jis buvo naudojamas iPER Reikšmė ir reiškė visus pažįstamus, tradicinius pagal užsakymą - tai, kas nuėjo į Istari. Tačiau su Petrovsky reformomis, lango disku į Europą ir naujoves Žodis "vulgari" prarado pagarbą ir pradėjo reikšti "atgal, nesudėtingą, kaimišką".
Žaisti nervus: po senovės gydytojų nervų atradimas žmogaus organizme, jie juos pavadino panašiu su muzikos instrumentų stygais tame pačiame žodyje - nervuose. Todėl erzinančių veiksmų išraiška - "žaisti ant nervų".
Kvėpuoja į smilkalus: pagal krikščionių papročius, žmogus, kuris liko ilgai gyventi, kunigas pripažino, sesijos ir Kadil smilkalai. Kaip rezultatas, paskirti skausmingą asmenį ar vos operacinę įtaisą, išraiška "kvėpuoja į smilkalų" buvo įtvirtinta.
Sumaišykite kaulus: pagal kai kurių tautų idėjas, kiekvienas unonprekensiškas nusidėjėlis, jei prakeikimas yra per jį, po mirties jis išeina iš kapo ghoulo ar vampyro formos ir nugriebtų žmonių pavidalu. Norėdami pašalinti rašybą, jums reikia kasti mirties žmogaus liekanas ir nuplaukite kaulus švariu vandeniu. Šiandien išraiška "insulto kaulai" nurodo asmens charakterio analizę.
Pinigai nėra kvapo: kai Romos imperatoriaus Vespao sūnus jį paniekino jį į tai, kad jis pristatė mokestį už viešųjų tualetų, imperatorius parodė jam gautus pinigus, gautus iš šio mokesčio ir paklausė, ar jie kvepia. Sūnus davė neigiamą atsakymą. Taigi išraiška "pinigai nėra kvapas".
Atviras draugas: senoji išraiška "užpilkite" Kadik "reiškia" gėrimą "," gerti alkoholį ". Taigi, frazė "atviras draugas", kuris šiandien naudojamas žymėti labai artimą draugą.
http://rabotanama.ru/node/4902.
Čia yra dar vienas priedas:
1. "LED nosies"
Anksčiau čigonai buvo pramogauti mugėse, kalbėdamas kartu su lokiais. Jie privertė gyvūnus daryti skirtingus triukus, tuo pat metu apgaudinėjus rankos pažadą. Gipsiai nuvažiavo į žiedą, kuris buvo perkeltas į nosį. Tai yra nuo tų laikų "ne man gauti už nosį" reiškia "ne apgauti." Ir išraiška "Žinoti visą" Groundnoid "yra prijungtas ... su senu kankinimu, kai kaltinamasis buvo varomas nagų nagais ar adatomis. Šio gana nemalonių veiksmų tikslas buvo pripažinimo gavyba.
2. "Sischi meistras"
Apie tai, kas nėra pakankamai, mes sakome "Master of active". Sakymo kilmė yra gana paprasta. Rūgštinančios sriubos (matyt, paprasčiausias variacijas) nebuvo nuostabus maistas: vanduo ir kopūstai. Virimas nebuvo sudėtingas. Ir jei kas nors vadinamas "rūgšties", tai reiškė, kad jis netinka nieko. Sąvoka "įdėkite kiaulę", tai yra daryti kažką blogo, matyt, yra dėl to, kad kai kurios tautos dėl religinių priežasčių nevalgo kiaulienos. Ir jei žmogus į maistą nepastebimai įdėkite kiaulieną, tada padarė labai rimtą purviną.
3. "Beat Eggs"
Šiandien išraiška "Beat Egglush" reiškia nieko daryti. Tuo tarpu tai buvo anksčiau nei nugriautas embilifas buvo klasė. Nors gana paprasta ... patiekalai tolimais laikais jau buvo padaryta iš medžio: puodeliai ir šaukštai, "broliai" ir plokštės - viskas buvo medinė. Bet norėdami supjaustyti kažką, nuo žurnalo, kurio reikia norint suskaidyti - Baklush. Tai buvo plaučių, trifling byla, kuri buvo pavesta mokiniams. Ši profesija buvo vadinama "Baklushi Beat". "Joke" meistrai vadino komunalines darbuotojus "atradimu". Taigi, iš meistrų anekdotai ir ši išraiška pasirodė.
4. "Aš neatėjo į teismą"
Kai esate užsiima patarlių ir posakių tyrimas, staigmena, iš kurios jie kartais atsiranda. "" Ne kreiptis į teismą atėjo ", ši posakiai turi įdomų mitologinį pagrindą. Pasak jos kieme (kieme) bus tik gyvūnas, kuris bus kaip namai. Ir jei jums nepatinka, tada arba bėga arba serga. Ką daryti ... ne į kiemą ...
6. "Kazanės Orphanas"
Kaip žinote, sąvoka "Sirota Kazan" reiškia asmenį, kuris apsimeta, kad jis buvo įžeistas ar bejėgis, kad padalintų visus. Dabar ši frazė yra naudojama, o kaip nesėkminga pokštas. Bet kodėl tiksliai "Kazan"? Šis frazės atsirado po Kazano Ivano Grozny užkariavimo. Tatar Princes (Mirza) tapo Rusijos karaliaus dalykais. Tuo pačiu metu jie bandė pakelti visas išvadas ir naudą Ivanui baisi, skundžiasi kartaus likimo. Jie tapo dėl ūminės populiarios kalbos su pirmuoju "Sirota Kazan".
7. "Negalima paimti kraiko iš namelio"
Senovės ir visur esančios patarlė. Žinoma, ji neišmoko mums nešvarumų. Ji pataria ne ištverti šeimos etiketes ir ginčų žmones. Dalle paprastai yra gražiai parašyta apie šią patarlė: "Šeimos etiketės supras namuose, jei ne pagal vieną tulupą, taigi po vienu stogu". Tačiau ši patarlė turi tiesioginę reikšmę: Soro valstiečiai niekada nenustojo ir nesibaigė gatvėje. Tai buvo gana sunku padaryti: plauti Litto gatvę per dideles ribas. Tačiau pagrindinė priežastis yra gana rimto tikėjimo egzistavimas: Siutu, nepatenkinti žmonės gali siųsti žalą. Cray paprastai pastebimas kaminiame ar drebėjančiame kampe. Kai orkaitė, degti. Buvo dar vienas įdomus pasirinktinis: vestuvių svečiai, patiriantys nuotakos kantrybę, priverstinį keršto namelį, vėl ir vėl ir nuteista: "Nutildyti, methows, taip iš namelių ne jį išimti, ir Sgrabay po stende ir įdėti į orkaitę, kad dūmai išimtų."
8. "ir Cola Yard"
Mes kalbame apie ekstremalaus skurdo būklę. Jei išardysite šios patarlės turinį, paaiškėja, kad nėra "nei Cola", kuris yra trumpas smailiu lazda, "No kiemas" - tai yra namuose. Apie "kiemą" viskas yra aiški, ir nėra ginčų dėl to. Bet čia yra "Cola" yra gana įtikinama XIX a. Pabaigos versija. Faktas yra tai, kad bent kai kuriose vietose "Kolom" vadinamas ariamos žemės juostele su dviem dirvožemiais. Todėl, ne turėti Cola - tai reiškia, kad neturi būti PASHEY; Neturite kiemo reiškia gyventi iš kitų. Na ... logiška. Sunku pervertinti, ypač senomis dienomis, ariamos žemės vertė valstiečiui. Iš esmės, kartu su namais, ji buvo jo pagrindinis turtas.
9. "Rasti"
Žodis "rasti" yra dažnai naudojamas kasdieniame gyvenime. Kaip žinote, tai reiškia, kad asmuo prarado gebėjimą aiškiai suvokti aplinkinę tikrovę, tinkamai mąstyti. Įdomu tai, kad žodis yra susijęs su didelio masto įvykiais 1771, tai buvo tada, kad niokojantis maras buvo siautėjo Maskvoje. Liudytojai apibūdino šiuos simptomus žmonėms: "Pacientų papeikimas yra nerazavidny ir yra supainiotas, kalba yra tiksliai užšaldyta arba nuobodu arba kaip girtas." Mature pasireiškė Šaltkrėtis, šiluma, galvos skausmas ir nuolatinė sąmonė. Pirmiau minėtų įvykių atmintis atsispindėjo žodžio "atradimas", kurį dabar taikome daug mažiau rimtų situacijų.
10. Visas veidas.
Reiškia "gauti predicule. Kvailas, nepatogus ar juokingas pozicija, bukas pavojus. " Jis pasirodė senų rusų spinners, kabelinės meistrų kalba ir buvo suformuota iš derinio, kad patektų į veidą. Šiuolaikinio rusų kalbos žodis yra prarastas, nes pats realizavimas paliko gyvenimą - virvę, virvę, mašiną, ant kurio virvės ištemptos nuo verpimo rato iki rogės. Dirbant su Proskop, spineras buvo labai pavojingas barzdos atveju, drabužiai ar ranka pateko į mašiną: jis gali prarasti ne tik barzdą, bet kartais sveikatą ar gyvenimą. Išraiška turi būti paprašyta, kai žudeliai yra suformuojami iš daiktavardžių derinio su pretekstu, kuris tradiciškai yra tradiciškai Rusijos įstatymams, prarado savo tiesioginę reikšmę ir dabar ji tapo naudojama tik nešiojamame, tai yra rasti frazės statusas. Daugelio rusų kalbų kilmė, beje, yra susijusi su profesine aplinka.
11. Zarubi-ka save ant nosies
Šią išraišką šiandien dažnai visiškai pasitiki, kad tai reiškia nosį. Paprastas žmogaus nosis. Kartais taip pat rodomi ant nosies. Tuo tarpu tai yra klaida ... nosis buvo vadinamas specialiu lentele įrašams. Jis buvo dėvimas kartu su specialiais lazdelėmis, kuriems buvo suteikta įvairių užrašų ar sklaidos atminties. Iš tiesų, senovėje, su visais sunkumais, niekas jo asmeniniame nosyje nebuvo jo asmeninės nosies.
12. Žaisti Biryukhki.
Yra toks senas žaidimas, kurio pagalba, kaip tikri, kantrybė ir atsargumas vystosi: Biryulki. Jūs guli priešais nedidelius dalykus, akinius, plaktukus, širdis - turquist, - kapotas Disarray. Norėjo su mažu kabliu, kad ištrauktumėte vieną kartaus iš krūvos kitam, kad likusi dalis nebūtų sutrikdyta. Puiki pamoka už idlers! Nenuostabu, kad išraiška "žaisti Biryulki" jau seniai pažymėta: užsiimti smulkmenomis, nesąmonėmis, paliekant pagrindinį ir svarbų.
13. "atidėti ilgą dėžutę."
Yra daroma prielaida, kad ši frazė, reikšmė "duoti ilgą vėlavimą", "vėluoti savo sprendimą ilgą laiką", vis dar buvo Maskvoje Rus, prieš tris šimtus metų. Caras Aleksejus, tėvas Petras I, užsakytas Kolomna kaime priešais savo rūmus, kad sukurtų ilgą dėžutę, kur kiekvienas galėtų sumažinti savo skundą. Skundai buvo sumažinti, tačiau tai nebuvo labai lengva laukti sprendimų; Dažnai praėjo mėnesiai ir metai. Žmonės pervadino šį "ilgą" langelį "ilgai". Tačiau sunku už šio paaiškinimo tikslumą: galų gale sakome ne "praleisti" arba "įdėti", bet "atidėti į ilgą langelį". Galite manyti, kad išraiška, jei ji nebuvo gimusi, ji buvo nustatyta vėliau, į "Akcijos" - XIX a. Institucijos. Tuomet pareigūnai, atsižvelgiant skirtingų peticijų, skundų ir peticijų, neabejotinai surūšiuoti juos, išdėstyti skirtingose \u200b\u200bdėžutėse. "Ilgas" gali būti vadinamas tuo, kur labiausiai nepatogūs dalykai buvo atidėti. Akivaizdu, kad toks langelis, peticijos pateikėjai bijojo. Beje, nereikia manyti, kad kažkas vieną kartą pervadino "ilgą" langelį "ilgai": daugelyje mūsų šalies vietų nacionaline kalba "ilgai" yra "ilgas". Ta pati reikšmė yra vėlesnė išraiška "įdėti pagal sukną". Sukny dengtos lentelės Rusijos biuruose.
Įkeliama ...