Abasa (zīmols) Persijā (Persijā) ir skaistums.
Nogalināt jēru nenozīmē sabojāt dvēseli.
Bez astes un putniņa nav skaista (nav sarkana).
Bez graudu lopbarības zirgs brauc uz pātagas.
Ir pierādīts, ka Beshanitsa (augšūdens zivis) ir nāvējoša mājlopiem.
Svētīgs cilvēks, kas apžēlojies par liellopiem.
Dieva radība darbojas Dieva labā.
Liels zirgs saimniekam neder: ar zāli nepietiks.
Esi gluds kā sēklinieks (saka par Lieldienām paglaudot zirgu ar olu).
Tas rūc kā vērsis. Kaut ko nomurmināja.
Bija sieva, bet govs to apēda; un, ja ne siena kaudze, es pats to būtu ēdis.
Cūkai bija zelta sari, bet tā gulēja dubļos, to aizveda (tautas ticējums).
Būt bullim uz auklas, kazai uz dzēriena.
Piedūmotajā logā govis kliedz - viņas pašas dosies mājās.
Kurā dienā atvase ir mājā, tajā dienā neko nedod (kā kredītu).
Lācī ir daudz domu, bet domu nav.
Sērgā (nāvē) viņi noslauka uguni no koka un izplata to visam ciematam.
Svētku dienā nelaid uguni no mājām, lopi mirs.
Sausā gadā vairāk zaķu, slapjā gadā vairāk peļu.
Patērēt barību uz tieva zirga vai ieliet ūdeni plānā vannā.
Vaska ir kaza; Maša ir kaza; cūka - Aksjutka.
Jautrs kā cīrulis pavasarī.
Nāves laikā ciems tiek uzarts, iekurts jauns (dzīvais, malkas) ugunskurs, lopi dzīti pāri grāvim un ugunij, govs nāve (lopu nav) tiek nogalināta ganāmpulkā utt.
Nes ūdeni un nes vojevodu.
Vērsis ņem nodokli (velk), zirgs steidzas.
Vērsis izaug līdz dibenam (t.i., visa vērtība nāk, pēc svara).
Vērsi nobarosiet ar biezu (bardu), zirgu uzpūtīsiet ar biezu (atritinātu).
Vilks cērt lopus, lācis cīnās.
Vilks ir pelēks. Zaķis ir trūcīgs, slīps.
Vilks ēda jēlu gaļu un vērpa to augstu.
Vilkam ziema par paradumu.
Vilku barība, vārnu gaļa, zāles maiss (vardarbība uz zirga).
Jūtieties brīvi pārkāpt suni un kungu.
Vārna ir vaļīga.
Melnais un pelēkais zemnieks nav pie tiesas.
Vasku no lustras sveces, kas ņemts Lieldienu pirmajā dienā, liek stropā.
Katrs četrdesmitais iet bojā no viņas mēles.
Katrs elpas vilciens slavē To Kungu.
Barošana nav paredzēta īpašnieka turpmākai lietošanai.
Kur lapsa, kur vilks.
Košļā, vilks, tavus sānus (saka, liekot akmeni zem katla, lai vilks govi neapēd).
Mīļais, mīļais, balodis - zebiekste.
Zoss ir čevošņiks, un pīle ir takalka.
Zoss, satveramā zoss - cilvēks savā prātā. Tītars ir muļķis.
Par naudu nevar nopirkt zirgu (bet veiksmi).
Labs zirgs, bet nokrata nagus.
Sit labu zirgu ar vienu roku, ar otru noslaucīt asaras.
Labs zirgs ir zem manis, Tas Kungs ir pār mani.
Vai tu sajūti drauga al ienaidnieka smaku (kad zirgs krāk)?
Jegorjevskas govs ir komola (dzimusi Jegorijā; tautas uzskats).
Viņam nav pelēka (piebald, savrasaya).
Ja pusnaktī jūs nozagsit ekrānsaudzētāju no ūdensdzirnavām un apglabāsiet to savas mājas vārtos, tad lopu nāve viņu nesasniegs.
Ja kumeļš daudz spēlējas rītausmā, vilki to apēdīs.
Ja iedzīsi cūkas kūtī, kas tur ir, tad cūka apēdīs sivēnus.
Ja vista vienmēr dzied kā gailis, tad tam nav nekādas svētības, un viņa var būt dārga.
Ja bezdelīga lido zem govs, tā slauks sevi ar asinīm.
Ja naktī izmetīsi netīro veļu no būdas, aiz sliekšņa, tad lopi mirs.
Ja atradīsi akmeni ar caurumu un iekārsi vistu kūtī, tad cāļi būs veseli.
Ja pirmajās lopu ganībās uz lauka kāds ir basām kājām, tad būs vilki.
Ja govs atnes vienspalvainus dvīņus - par labu, raibu - par sliktu.
Ir kaut kas, ko pele grauza, zobi kļūs stiprāki.
Zirgs septiņus gadus nodzīvoja pie septiņiem priesteriem – viņam kļuva septiņi gadi.
Govs nāve nepārsniedz laukaugu līniju.
Skaudīga pārdevēja no nepieciešamības pārdotajiem lopiem izvelk vilnas puduri, iebāž vilnu pīpē vai aiz plīts un saka: nosusiniet kā šī vilna, un lopus nevedīs.
Aizmugure apsteidza priekšējo (viņas kliedz, kad zosis lido).
Aizsargā manu govi, Sv. Egorijs, Vlasijs un Protasijs!
Vesels (spēcīgs) kā lācis.
Vesels kā vērsis.
Vesels kā zirgs; vesela kā govs.
Neceliet čūsku virs acīm. Nekādas čūskas ar dakšiņu.
Un zirgs klepo. Zirgam ir četras kājas, bet tas paklūp.
Un viņi māca lāci dejot (par zinātnes grūtībām).
Un vistai ir sirds (t.i., tā kļūst dusmīga).
Spēlējiet zirgu pāri upei, iegādājieties to. Pāri upei tiek pamanīts brūns zirgs.
Līdz pavasarim viņi audzē labus lopus aiz astes.
Ja dzenis nebūtu viņa zeķe, neviens to mežā nebūtu atradis.
Ja nu vienīgi varenei (sīlim), nevis mēlei.
Kazaks ir izsalcis, bet viņa zirgs ir pilns.
Kazaks pats neēd, bet baro zirgu.
Lēkā kā zaķis, kā kaza.
Kā tas ir slapjš zem naga (pavasarī un rudenī), tā govs samazinās pienu.
Kalmiku zirgu pārspēs tikai kalmiku.
Iriss, zobenvalis - zebiekste.
Meklējot lapsu priekšā, tā ir atpakaļ.
Kaza (dzīvīga un nemierīga meitene).
Kazu dievs nomira uz auklas.
Ja goblins panāks zaķus, tad peles tiks padzītas (gadiem).
Zirgs bez vilcināšanās, govs bez frontes, bet bunkurs bez zaudējumiem.
Zirgs ir līcis, bet tam nav vilnas: pātagas priekšā, velk pēcpusi.
Zirgs atdod ar nagu.
Zirgs nenodos, un ienaidnieks neēdīs.
Izdilis zirgs ir skops saimnieks.
Zirgs, mans zirgs, tu esi mans uzticīgais draugs. Mans zirgs, visa mana cerība.
Zirgs, balta kāja - desmit rubļi, divas baltas kājas - divdesmit rubļi, trīs baltas kājas - trīsdesmit rubļi un četras baltas kājas - četri rubļi. Viņa pavasarī dosies uz ceturto (piekto utt.) zāli.
Neticiet zirgam: jūs atradīsit ķēves galvu un savaldīsiet to.
Govs duļķaina, piere plata, acis šauras, ganāmpulkā neganās, iekšā, rokas nedod (lācis).
Govs pagalmā - grub uz galda.
Skaitot govi pēc izslaukuma - pienu neredzēsi.
Nogalināt kaķi - septiņi gadi neko, lai redzētu veiksmi.
Kaķis un sieviete būdā, vīrietis un suns pagalmā.
Kaķis tukšs: ilgi mazgāts, ciemiņus nemazgājis.
Devītā nāve nomoka kaķi (viņa ir sīksta).
Apaļu nagaiņu (dzīvnieki apmēram vienu nagu) neēd.
Kt viņš iet apkārt Donas zirgiem, negodina tēvu un māti.
Kas mīl kaķus, tas mīlēs savu sievu.
Kas ēd no suņa (pēc suņa), tam uzpamps kakls.
Tur, kur grūsna govs apgūlās ar galvu (pusnaktī vai pusdienlaikā), tad viņa atnesīsies.
Smilšu pīle ir gardeguna.
Vista sāka dziedāt kā gailis - vai nu uz nepatikšanām, vai uz savas galvas: viņi nocirta tai galvu.
Cālis, slapja vista - gausa un nenozīmīga persona.
Stādiet vistu slepeni, bez svešiniekiem; Apkaisīt olas no meistara cepures.
Cālis auskaros, kočetks zābakos.
Hohlushechka vista, basku pīle (skaista), tītara stulba.
Bezdelīga sāk dienu (pavasari), un lakstīgala beidzas.
Gulbis ir skaistums.
Gulbis lido uz sniegu, un zoss uz lietu.
Vabole lido un rada troksni: "Es nogalināšu"; zoss jautāja: "Kurš?" Teļš saka: "Es"; un pīle "Nu, nu, nu!"
Lapsa visu nosegs ar asti.
Lapsa vadīs septiņus vilkus.
Lapsa mazgājas ar asti.
Papildu acs, slaukot govi, to sabojā.
Zirgs ir cilvēks (neatlīdzināms strādnieks vai stulbs).
Zirgs apraka Kristu salmos, cūka to norāva.
Zirgs ir jauns: pirmā galva ir uz pleciem, un āda nav mētāta.
Pērciet jaunu zirgu, bet nezaudējiet naudu par veco.
No kaķa izžūst zirgs, un suns izaug laipns (tāpēc kaķus uz ceļa neņem līdzi).
Hole zirgs, baro kā dēls un uzmanies kā zaglis (kā zaglis).
Zirgam cilvēkam ir spārni.
Zirgs ir kā dzirnakmens: visam nepietiek barības.
Cilvēki ir mīļi, bet vilks ir blakus.
Vilkaču lāči, par neviesmīlību (viss ciems neļāva ceļotājam nakšņot).
Lācis sūc ķepu visu ziemu.
Lācis ir manekens.
Lācis uz Spiridona pagriežas bedrē uz otru pusi.
Medus (saldā) rasa - līdz mājlopu nāvei.
Medus rasa - sērga ir atnākusi.
Ja jūs nogalināsit Mizgiru, jūs izpildīsit četrdesmit grēkus.
Labi darīts aitām, nevis veselīgi govīm.
Jūra zem govs, piena upe
Viteleku kode: ātri lido.
Lai krāpnieks (koka rubeņi) ziema par pasūtījumu.
Lido, kur ir tavs spilvens?
Peļu kumeļi. Viņš izskatās pēc peles kumeļa.
Pele pārvar - pirms bada; peles izkāpj no mājas - pirms ugunsgrēka.
Vasiļjeva vakarā jērs pierē.
Vasiļjeva vakarā uz galda cūkas galva.
Zirgam nepērk pātagu, bet auzas.
Nosvīdušam zirgam uzkrīt sikspārnis.
Sv. Vukola vaboles teļi (t.i., govis, kas iztiek no ganāmpulka).
Iegūstiet dzīvu uguni uz liellopiem (noslaukiet to no koka).
Kailas sievietes pusnaktī meklēs un pārspēs govs nāvi: šis ir pirmais cilvēks vai dzīvnieks, ko viņas satiek;
Nopirkt draugam govi. Pērciet govi, kuru pazīstat.
Stādiet vistu, kad liellopi atstāj lauku.
Nosver vistas ar salauztām krūzēm, cāļi labi skries.
Ciktāl viņš nogalināja naglu, viņš aizgāja.
Īsta govs (neveikla).
Nesitiet suni, un viņa bija vīrietis (pārvērsās par suni rijības dēļ).
Govi neslaužam (pienu), bet ar snuķi (t.i., barojam).
Zirgs nav dārgs, ja kādam pagalmā nav vecmāmiņas.
Viņi sita vilku nevis par to, ka bija pelēks, bet par to, ka ēda aitu.
Neaizmirstiet cūku baļķi: atceras, kur viņa ēda.
Nebarojiet zirgu ar mīklu un neēdiet to.
Nespārdiet cūku: zvirbulis rīkosies (izliksies).
Nespārdiet suni: krampji vilks.
Nebarojiet zirgu ar jāšanu, bet barojiet to ar mīklu; neglāsti ar roku, apkaisa ar miltiem.
Viņi nesmejas par draugu (zirgiem), bet rej.
Negludiniet to ar roku, ar maisu.
Nesvilpt un necept olas vietā, kur vista sēž.
Darvas krusts neglābs, ja neglāba dzīvības devējs (par darvas krustu uz vārtiem, no nāves).
Nesteidzies braukt (jāt), steidzies barot (barot).
Viņam kā kaķim viss krīt uz kājām.
Apglabājiet kritušos lopus zem vārtiem otrādi, lai novērstu nāvi.
No ātras kazas nav žoga vai aizcietējuma.
Pava ir augstprātīga skaistule.
Pāvs ir skaists, bet neapmierināts ar kājām.
Pirmā melnās vistas ola izglābj liellopus laukā no vilka (rietumu).
Spalvas rubeņu, galva gluda.
Gailis ir cīnītājs, birokrātija.
Aita ieradīsies (pamper), ne sliktāk par kazu.
Nododiet jaunā pirkuma iemeslu no grīdas uz grīdu.
Dzeniet zirgu nevis ar pātagu, bet ar aitu.
Nenovietojiet piena kasti uz krēsla vai uz kubli: govs piens izžūs.
Apžēlojies (Izņem), Kungs, zirgs un es!
Popova meitas (bērni), ka zilie zirgi: reti izdodas.
Dzīt lopus pa dzīvu uguni (no nāves: uguni taisa grāvī, iegūst, berzējot koku).
Pārdotos lopus vediet no pagalma uz aizmugurējiem vārtiem (vadiet tos atpakaļ no pagalma).
Dieva bite (piegādā vasku svecēm).
Bite iedzeļ tikai grēcinieku.
Zaķis (zaķis) mīl lauku.
Zaķis zem akmens, zaķis zem krūma.
Stepe Rusaks.
No Ivanova dienām pienu mājiņās liek zem trīs rasas — govis dos vairāk piena.
Ar ko zirgs ir nopirkts, tas neaiziet.
Savraska da Kaurka - divus gadsimtus.
Svētais Mamuts dod pienu govīm, Sv. Baziliks uz aitas vilnas.
Cūkas kliedz, skatās pa logu - dārzā nekāps (vyat.).
Vienkārši piebāž cūkas purnu, un viss izlīdīs cauri.
Siens līdz ceļgalam, auzas līdz birstēm un ūdens paplātes (daudz barības).
Nejāt ar siena zirgu, nekliedziet kā salmu vērsis.
Zirgu var piebāzt ar sienu, un uz krekla korpusa tiek liktas auzas.
Sirds ir piekūns, un vārnas drosme (un vārnas drosme).
Vilkam saka ziema.
Neatkarīgi no tā, cik daudz jūs barojat vilku, viņš turpina skatīties mežā.
Izlīdziniet lopus nevis ar roku, bet ar miltiem.
Zirgu aklums nav netikums, bet gan nelaime.
Smorgona skolnieks, Sergaha meistars, lācis, Miša, Mihails Potapovičs, Matrjona.
Suns ir draugs, un zirgs ir zaglis.
Suns rej uz kungu.
Suns atrodas zem galda, un kaķis gaida izlijušu pienu.
Suns ir rijīgs, un kaķis ir salds.
Suns ir pastāvīgs cilvēka draugs.
Grēks ir klikšķināt suni ar cilvēka vārdu.
Suni var skūpstīt uz sejas, bet ne uz kažokādas, kaķim – gluži otrādi.
Sabals un cauna skrien un trīc, un pelēkais jērs guļ un elpo.
Pūces krusttēvs, znots zvirbulis.
Pūce, ērgļa pūce - briļļu acs.
Sāļa govs slauc divus gadsimtus (jauna).
Baltās malas varene jāja uz sliekšņa, gaidīja ciemiņus, vārīja putru, pabaroja bērnus.
Baltas malas varene: zaļa aste, garš deguns (bērni ķircina vareni).
Apstājies, zirg, nežēlo, nekrīti nevienam rokās.
Īsts teliņš.
Izsitiet zirgu ar maisu (chol, gludiniet zirgu ar maisu), lai jūs nestaigājat.
Labi barots zirgs ēdīs mazāk.
Neglāstiet teļu pa muguru (tas kļūs slims).
Rubenis visu ziemu vienu nakti.
Tad zirgi un khola: dziediet un ritiniet, bet nedodiet auzas!
Tikai tur ir pātaga un apkakle.
Gļēvs kā zaķis, izkārīgs kā kaķis.
Gļēvāks par zaķi, gļēvāks par kaķi.
Šeit vajag vilka zobu un lapsas asti.
Tu baidies no zirga, un viņa baidās no tevis.
Kaķa kažoks ir netīrs, un purns ir tīrs; suņa purns ir sapuvis, un kažoks ir tīrs.
Lapsai Patrikejevnai ir ausis uz galvas (jutīga).
Nogalināto zvēru netur laukā (būs slikti).
Izdosies kāpostu rullītis (zils zirgs), un dibens nav vajadzīgs.
Briedis ir inkrustēts, zirgs rotaļīgs (par sliktu zirgu un zirglietām).
Pīle - ar ruļļa gaitu.
Ušmi griežas, rok zemi, izlaiž tvaiku no nāsīm.
Roan ar slinkumu, bet ar vilkšanu.
Viņš brauca ar ko sita.
Ka vilks mīl, zini, ka tā būs.
Kas ir dzīvs, tas ir viltīgs.
Kas piedzimst akli, to neēd.
Kas attiecas uz veterānu: bez acīm, bez runām.
Kas vilkam zobos, Jegorijs deva.
Ko pātagu, to atstāj.
Lai suns neaizbēgtu, izvelk no kakla vilnas kušķi.
Lai suņi nedusmojas, velciet kucēnus pa riteņa rumbu.
Lai grūsna govs atvestu teli (ne bulli), saimniece pēdējo reizi dodas slaukt, braucot uz pannas.
Neskaiti svešu putnu (jinx it).
Vilna (uzvalks) neder (t.i., nav spēka uzvalkā).
Šis ir auns, aita (vienkārša, laipna).
Zivi no dīķa bez grūtībām izvilkt nevar.
Nav pozas un zirgs ir govs.
Govs bez ragiem sita vismaz ar kamolu.
Sitiet suni, rājot vistu.
Dažreiz lācis lido ... kad to nogrūž no stāva.
Ja būtu cūka, būtu sari.
Būt vērsim uz auklas.
Aukstumā kaķis neķer peles.
Ēzelis ir lielisks, bet nes ūdeni; mazs piekūns, bet viņi to nēsā uz rokām.
Vilks, ieraugot kazu, ir aizmirsis vētru.
Vilks ir slikts gans aitām.
Vilks nav zirga biedrs.
Nesauciet vilku suņiem palīgā.
Vilks nav gans, cūka nav dārznieks.
Vilka kājas ir pabarotas.
Apžēlojies par vilku - tas kož vēl dusmīgāk.
Lai baidītos no vilkiem - neejiet uz mežu.
Zvirbuļi dūc - ligzdas lokās.
Lai arī vārna pārlidoja jūru, tā tomēr nekļuva balta.
Katrs krikets zina tavu sešinieku.
Katra pele baidās no kaķa.
Saka, ka cāļus slauc.
Vēža skumjas vien glezno.
Dodiet vistai dobi - tā izaugs viss dārzs.
Divi lāči vienā bedrē nesadzīvos.
Divi kaķi vienā maisā nesadraudzēsies.
Labs zirgs uz koka celma nederēs.
Aita sūdzējās vilkam par nabadzīgo dzīvi.
Dzērve lido augstu, redz tālu.
Es nevarēju noturēties pie krēpēm – tu nevari noturēties pie astes.
Odam ar cirvi, mušai ar dibenu.
Lapsa sāka spēlēties - dzen zosis.
Zaķa kājas nodilušas, vilka zobi pabaroti, lapsas aste sargā.
Zaķis bēg no lapsas, un varde bēg no zaķa.
Kaķis zina, kura gaļu tas ir ēdis.
Zini, kriket, tavs sešnieks.
Un vilki ir pabaroti, un aitas ir drošībā.
Un varde var noslīkt.
Viņi netrāpa zvirbuļos no lielgabala.
Ja krūms nebūtu jauks, lakstīgala savā ligzdā nepiķotu.
Katra vista slavē savu asari.
Katrs putns aizsargā savu ligzdu.
Katra lapsa slavē savu asti.
Katrs smilšpapīrs savā purvā ir lielisks.
Katrs smilšpapīrs slavē savu purvu.
Neatkarīgi no tā, kā suns griežas, aste ir aiz muguras.
Kad jūs iemīlēsities, un pērtiķis šķitīs skaists; kad tu nemīli un tu novēršies no lotosa.
Kad kaķis aiziet, peles iznāk sasildīties.
Zirgs skrien - zeme trīc.
Zirgs atsperas.
Govs ir melna, bet viņas piens ir balts.
Sit govi ar nūju - nedzer pienu.
Barojiet govi sātīgāk, piens būs treknāks.
Kaķis ir paredzēts tikai pelēm un ir drosmīgs.
Kaķi ķīvējas - brīvība pelēm.
Pieej sunim no aizmugures, pieej zirgam no priekšpuses.
Kur iet zirgs ar nagiem, tur vēzis ar nagu.
Smilšpapīrs un lāpstiņa - divi zābaku pāri.
Arī odi pagaidām kož.
Vai nu žēl pakaļgala, vai zirga.
Vai nu siena kušķis, vai dakša uz sāniem.
Lapsa visu nosegs ar asti.
Lapsa miegā skaita vistas.
Lapsa vadīs septiņus vilkus.
Gailene vienmēr ir pilna ar vilku.
Viņi ķer vilku, ķer arī vilku.
Zirgs ir dāvana un karote ir dāvana.
Labāk mazu zivi nekā lielu tarakānu.
Mīlestība ir akla.
Mazs suns ir kucēns līdz sirmam vecumam.
Pērtiķis bez astes joprojām ir mērkaķis.
Meistars no ceptas olas izvilks vistu.
Sitīt vārnu - trāpīt govij.
Ar kazu var saprasties, ja paglauda kažoku.
Piens uz govs mēles.
Uz ķērāju un zvērs skrien.
Savā gailē gailis ir visspēcīgākais.
Vakariņās putnēns ir apmierināts ar mušu.
Viņa poligonā gailis ir vissvarīgākais.
Uzliec cūkai vismaz jūgu, viss nebūs zirgs.
Mušas nenolaižas uz veselas olas.
Katra diena nav svētdiena.
No kāda cita puses esmu apmierināts ar savu piltuvi.
Nebaidieties no blēdīga suņa, bet baidieties no klusējoša.
Krikets nav lielisks, bet dzied skaļi.
Putns nav dižs - zīle, bet gudrs gan.
Netici kazai dārzā, bet vilkam aitu kūtī.
Katra diena nav svētdiena.
Ne katrs suns kož, kas rej.
Nedzeniet zirgu ar pātagu, bet dzeniet zirgu ar auzām.
Viņi sita vilku nevis tāpēc, ka viņš ir pelēks, bet tāpēc, ka viņš ēda aitu.
Šī nav pirmā ziema, kad vilks pārziemo.
Nekautrējies, zvirbuliņ.
Nevis tas suns kož, kas rej, bet tas, kurš klusē un luncina asti.
Ja jūs nenogalināsiet čūsku, tā iedzelt.
Nemāciet kazu: viņa pati to novilks.
Viena bezdelīga nepadara pavasari.
Viņš atpalika no vārnām un neturējās pie jaunajiem.
Aitas asaras izlīs vilkam.
Viņi nešauj uz zvirbuļiem no lielgabala.
Dziediet labāk kā zelta žubīte, nevis kā slikta lakstīgala.
Neviļus zaķis skrien, kad nav ar ko lidot.
Noliec cūku pie galda – viņa un kājas uz galda.
Tikai vārnas lido taisni.
Putns ir mazs, bet nags ir ass.
Zivs pūst no galvas.
Dzīvot ar vilkiem nozīmē gaudot kā vilkam.
Ar naudu - pūķis, bez naudas - tārps.
No melnas aitas vismaz vilnas kušķi.
Cūka atradīs netīrumus.
Es teiktu kādu vārdu, bet vilks nav tālu.
Dzīt lopus nozīmē staigāt, neatverot muti.
Suns silītē pats neēd un citiem nedod.
Suns nezina par sava saimnieka bagātību.
Lakstīgalu nebaro ar teikām.
Varene uz astes to atnesa.
Vecā lapsa rok ar stigmu un aizsedz pēdas ar asti.
Vecais suns velti nerej.
Šakāļu bars var iekost tīģerim.
Lai gan tīģeris ir nikns, tas savus mazuļus neēdīs.
Izdilis suns ir kauns saimniekam.
Nemeklējiet ūsas no zoss - jūs tās neatradīsit.
Govs piens uz mēles.
Baltais zaķis ir labs, bet mednieks ir drosmīgs.
Jauks zirgs, bet ēd beigtu zāli.
Labs kalējs vardi nositīs.
Aitām ir slikti, kur vilks ganos.
Caur spēku un zirgs nesteidzas.
Vilks jūt, kur atrodas medījums.
Kaķis smaržo, kura gaļu tas ir ēdis.
Kura govs ņaudēja, un tavējais klusētu.
Vilna tiek cirpta un āda ir saplēsta.
Larisa Mališeva
Tematiska sakāmvārdu un teicienu izlase darbiem
Krievu tautas pasaka "Māsa Aļonuška un brālis Ivanuška":
Jūs nevarat tos izliet ar ūdeni.
Jūsu ģimene ir visuzticamākie draugi.
Krievu tautas pasaka "Ziema"
Draudzīgi – nevis liekais svars, bet atsevišķi – vismaz atsakies no tā.
Bailēm ir lielas acis.
Saimnieks priecājas redzēt labu ciemiņu.
Ņemiet to kopā - tas nebūs liekais svars.
Krievu tautas pasaka "Zosis - gulbji"
Staigā, staigā, bet tad nepārmet.
Pastaigājieties un neaizmirstiet savu biznesu.
Ejot - izklaidējies, skaitot - raudot.
Lielisks vārds: paldies.
Krievu tautas pasaka "Khavroshechka"
Katrs savas laimes cilvēks ir kalējs.
Katru cilvēku pazīst pēc darba.
Nav brīnums, kur laime nav slinka.
Kas dzīvo pēc patiesības, tas darīs labu; kas dara labu, Dievs to svētī.
"Krievu tautas pasaka" Spārnota, spalvaina un taukaina"
Zvēr, brda paskaties uz sevi.
Ņemot velkoni, nesakiet, ka tas nav smags.
Viņš sacēla putru – strīds pie laba nenoved.
Nenosodi citus, paskaties uz sevi.
Patiesība man sāp acis.
Rudens
No rudens uz vasaru nav pagrieziena.
Vasara ar kūļiem, rudens ar pīrāgiem.
Oktobrī ne uz riteņiem, ne uz skrējējiem.
Septembrī viena oga, un tas rūgtais pīlādzis.
Rudens ir veikals, ziema ir sīkums.
Septembris ir auksts, bet labi paēdis.
Ziema
Ziemas aukstumā visi ir jauni.
Februārī ceļi ir plaši.
Sagatavo kamanas vasarā un ratus ziemā.
Ziemā un vasarā savienības nav.
Pavasaris
Mātes pavasaris visiem ir sarkans.
Aprīlī zeme izkusīs.
Februāris ir sniega bagāts, aprīlis ir ūdens.
Pavasaris un rudens - dienā ir astoņi laikapstākļi.
A. Puškins "Pasaka par zvejnieku un zelta zivtiņu"
Ja jūs dzenāt lielo, jūs zaudēsit pēdējo.
I. Sokolovs - Mikitovs "Listopadnichek"
Būt viesim ir labi, bet būt mājās ir labāk.
Visur ir labi – kur mūsu nav.
Ch. Perrault "Runcis zābakos"
Viņus sagaida apģērbs, pavada prāts.
S.Aksakovs "Sārtais zieds"
Aitas kažoks, bet cilvēka dvēsele.
V. Katajevs "Pipa un krūze"
Savāc ogu, savāc kastīti.
Gāju mežā, bet malku neatradu.
V. Katajevs "Zieds - septiņziedi"
Draudzība ir vērtīgāka par naudu.
"Maize"
Kam ir maize, tam vienmēr būs jautri.
Maize ir visa galva.
Maize ir tēvs. Voditsa ir māte.
Maize un ūdens ir labs ēdiens.
Bez sāls, bez maizes, tieva saruna.
Kamēr ir maize un ūdens, tam nav nozīmes.
"Brēmenes mūziķi"
Laba brālība ir labāka par bagātību.
Bailēm ir lielas acis, bet tās neko neredz.
Viens par visiem un visi par vienu.
S. Ya. Marshak "Divpadsmit mēneši"
Koku vērtē pēc augļiem, bet cilvēku par darbiem.
Labs ir labs visur.
Tos, kas mīl darbu, cilvēki godā.
Valoda neizžūs no pieklājīgiem vārdiem.
Ar loku man galva nesāp.
Ģimene
Visa ģimene ir kopā, un dvēsele ir savā vietā.
Jūs atradīsit visu pasaulē, izņemot savu tēvu un māti.
Labāk ir dzīvot šauros apstākļos nekā aizvainojumā.
Māmiņu ballīte
Mātes lūgšana paceļas no jūras dibena.
Labāku draugu par māti neatradīsi
Nav tāda drauga kā mana māte.
Ar sauli ir silti, bet ar mammu labi.
Trauki
Māja ir kā pilna bļoda.
Karotes ceļš vakariņām.
Dārzeņi
Jūs nevarat izaudzēt rāceni bez aprūpes.
Katram dārzenim ir savs laiks.
Mājdzīvnieki
Bez kaķa pelēm ir daudz vietas.
Baidās no kazas priekšā, zirga aiz muguras.
Kaķis ir uz sliekšņa, un pele ir stūrī.
Darbaspēks - profesijas
Viņi atpazīst putnu lidojumā un cilvēku darbā.
Darba laiks, jautrības stunda.
Ja strādāsi līdz svīst, tad medībās ēdīsi.
Prasmīgās rokas nepazīst garlaicību.
Bizness pirms prieka.
Diena ir garlaicīga līdz vakaram, ja nav ko darīt.
Pacietība un darbs visu noslīpēs.
Zivis
Kā zivs ūdenī.
Tas ir kā zivs.
Beat. Kā zivs uz ledus.
Jūs nevarat viegli noķert zivis no dīķa.
Par mācīšanu
Alfabēts - soļa gudrība.
Nav zinātnes bez miltiem.
Nav mācīšanās bez pacietības.
Lasītprasme ir otrā valoda.
Lasītprasme, kas jāmācās – noderēs uz priekšu.
Zināšanas ir labākas par bagātību.
Tie, kas labi prot lasīt un rakstīt, nepazudīs.
Visu uzreiz nevar iemācīties.
Piparkūku vīriņš
Ar ko mēs lepojamies, mums neizdodas;
Medoka valodā, bet sirdī - ledusvīrs.
Teremok
Ja neņemsi cirvi, tad mājokli nenocirtīsi;
Viegli uzņemts, viegli un zaudēts.
Rāceņi
No daudziem maziem iznāk viens liels;
Piliens pa pilienam un akmens ieplakas.
Lapsa un dzērve
Kad tas nāks apkārt, tas reaģēs.
Kas ir sveiks, tāda ir arī atbilde.
Vista, pele un rubeņi
Ja vēlaties ēst maizītes, neliecieties uz plīts.
Gailene ar rullīti
Tie, kas pieraduši dzīvot melos, nepazudīs.
Princese Nesmejana
Viss kas spīd nav zelts.
Ķermenis ir plašs, dvēsele ir krampji.
Krievu tautas pasakas ir daļa no folkloras, tāpat kā sakāmvārdi... Senos laikos pasakas tika nodotas no mutes mutē, tāpēc tās ir nonākušas pie mums. Precīzi, gudri teicieni, kurus cilvēki mīl, no pasakām pārgāja sarunvalodā un kļuva par sakāmvārdiem. Turklāt pasakās ir tā sauktie teicieni – verbālās formulas, kas noskaņo klausītāju uz izklaidējošu stāstījumu, vārdi un izteicieni, kas bieži atkārtojas pasakā, notiesāti bez lielas jēgas un jēgas. Ļaujiet mums dot fragments no Vladimira Ivanoviča Dāla grāmatas "Krievu tautas sakāmvārdi un teicieni":
Pasakās ir daudz šādu nosacītu teikumu:
"Drīz pasaka pati par sevi izstāstīs, bet tas netiks darīts drīz";
"Vai tas ir tuvu, tālu, zemu, augstu";
"Tālām zemēm, trīsdesmitajā štatā" utt.
Gan vienkāršas, gan pasakainas dīkstāves sarunas dažkārt pārvēršas par sakāmvārdu, t.sk nosacīta nozīme, piemēram:
“Es būtu labs, jā, redzi, mana sieva nav laba; nu, es esmu pārāk neapmierināts";
"Es braucu virs stāvoša cilvēka meža, zem gājēja mākoņa";
"Tas ir klusāks par ūdeni, tas ir kļuvis zemāks par zāli" utt.
Šajā rakstā mēs centāmies pēc iespējas detalizētāk atklāt sakāmvārdu un pasaku attiecības tautas mākslā.
Sakāmvārdi un teicieni no Dāla kolekcijas
V. I. Dāla grāmatā "Krievu tautas sakāmvārdi" divas sadaļas ir veltītas pasaku sakāmvārdu tēmai:
"Teiki" un "Pasaku dziesma"
Sāksim ar viņiem.
Reiz bija auzu karalis, viņš visas pasakas aiznesa.
Ne vārdos (Ne pasakā) pateikt, ne rakstīt ar pildspalvu.
Daiļliteratūra sejās.
No pasakas (No dziesmas) vārds netiek izmests.
Pasaka nedzenās pēc realitātes.
Pasaka sākas no sākuma, tiek lasīta līdz beigām, tā netiek pārtraukta vidū.
Nepārtrauciet manu stāstu; un kas viņu pārtrauc, tas nedzīvos trīs dienas (čūska rāpos viņam pa kaklu).
Drīz pasaka pati par sevi atstās, bet tas netiks darīts drīz.
Noteiktā valstībā, noteiktā stāvoklī. Trīsdesmitajā valstībā. Tālām zemēm, trīsdesmit štatā.
Putnu zīle aizlidoja uz tālām zemēm, aiz zilās jūras okjanas, trīsdesmit valstībā, tālajā valstī.
Uz jūras, uz okiyane, uz salas uz ķilda ir cepts bullis: apakšā saspiests ķiploks, nogriezts no vienas puses un ēst no otras puses.
Uz jūras, uz okijanas, uz salas uz ķildnieka ir balti degošs akmens alatīrs.
Krasti ir kisselny, upes tiek barotas (piena).
Uz lauka klades, uz augsta pilskalna.
Klajā laukā, plašā klajumā, aiz tumšiem mežiem, aiz zaļām pļavām, aiz straujām upēm, aiz stāviem krastiem.
Zem gaiša mēneša, zem baltiem mākoņiem, zem biežām zvaigznēm utt.
Vai tuvu, tālu, zemu, augstu.
Neceļas ne pelēkais ērglis, ne skaidrs piekūns ...
Tas nebija baltais (pelēkais) gulbis, kas iznāca ...
Ne balts sniegs atklātā laukā kļuva balts ...
Blīvie meži nav melni, tie kļūst melni... Ka tie nav putekļi, kas paceļas laukā. Ne pelēka migla nepaceļas ar plašumu ...
Viņš svilpa, reja, varonīgs svilpiens, varonīgs sauciens.
Tu ej pa labi (pa ceļu) - pazaudēsi savu zirgu; ja tu iesi pa kreisi, es pats nedzīvošu.
Līdz šim krievu gars par to nav dzirdējis, nav redzēts kā suga, bet tagad krievu gars ir acīs.
Viņi tos ņēma par baltām rokām, sēdināja uz galdiem, svaigiem galdautiem, cukurtraukiem, medus dzērieniem.
Miracle Yudo, Mosalskaya lūpa.
Iegūstiet mirušo un dzīvo ūdeni.
Aplej ar mirušo ūdeni – miesa un gaļa saaug kopā, aplej ar dzīvo ūdeni – mirušais atdzīvojas.
Cūka ir zelta sari.
Mazais kuprītais zirgs.
Sivka-burka, pravietiskā kaurka.
Zmejs Goriničs.
Toms Īkšķis.
Snow Maiden meitene.
Mazā Sniega meitene.
Kladenets zobens.
Kalena bultiņa.
Stingrs loks.
Damaskas šķēps, Murzametskis.
Septiņi laidumi pierē.
Starp kalenes acīm bultiņa iederas.
Baba Yaga, kaula kāja, brauc javā, atpūšas ar piestu, slauka taku ar slotas kātu.
Gusli-samogudy: viņi paši sāk, paši spēlē, paši dejo, paši dzied dziesmas.
Neredzama cepure.
Pašgājēji zābaki.
Viesmīlības galdauts.
Suma, dod man kaut ko dzert un ēst.
Lidojošais paklājiņš utt.
Sivka-burka, pravietiskā kaurka, stāvi manā priekšā kā lapa zāles priekšā!
Uguns no nāsīm, tvaiki (dūmi) no ausīm.
Elpo ar uguni, deg ar uguni.
Tas nosedz taku ar asti, ielaiž starp kājām ielejas un kalnus.
Es nosvilpos no jaunekļa putekļu stabu.
Popski (taka) varonīgs, fosilijs (kluči no nagiem) varonīgs.
Zirgs sit ar ķepu, grauž uzgali.
Klusāks par ūdeni, zem zāles. Var dzirdēt, kā zāle aug.
Tas aug lēcieniem un robežām, tāpat kā kviešu mīkla uz skābās mīklas.
Mēness spožs pierē, zvaigznes bieži ir pakausī.
Zirgs guļ, zeme trīc, no ausīm izplūst uguns, no nāsīm dūmu stabs (vai: uguns no nāsīm, dūmi no nāsīm).
No žēlastības tas sniedzas līdz zāles skudrai ar nagu.
Līdz elkonim sarkanā zelta krāsā, līdz ceļiem tīrā sudrabā.
Zem tumšiem mežiem, zem staigājošiem mākoņiem, zem biežām zvaigznēm, zem sarkanās saules.
Tas ir ietērpts ar debesīm, apvilkts ar zibens jostu, piestiprināts ar zvaigznēm.
Pīle ņurdēja, krasti šķindēja, jūra drebēja, ūdens drebēja.
Būda, būda uz vistu kājām, pagriez muguru uz mežu, man priekšā!
Kļūsti, balts bērziņ, man aizmugurē, un jaunava priekšā sarkana!
Nostājies manā priekšā kā lapa zāles priekšā!
Skaidrs, skaidrs debesīs, chill, chill, vilka aste!
Es pats tur biju, dzēru medu un alu, tas noskrēja pa ūsām, netrāpīja mutē, dvēsele piedzērās un sniedza gandarījumu.
Lūk, jums pasaka, un man ir adītas bageles.
Pasaka ir locījums, un dziesma ir realitāte.
Pasaka ir meli, un dziesma ir patiesa.
Pasaka noliktavā, dziesma sarkanā krāsā.
Dziesma (Pasaka), visa lieta, dziedāt (teiksim) vairs nevar.
Sakāmvārdi ar vārdu pasaka
Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens, mācība labiem biedriem.
Drīz pasaka pati par sevi atstās, bet tas netiks darīts drīz.
Pasaka ir locījums, dziesma ir realitāte.
Pasaka ir locījums, to ir mīļi klausīties.
Pasakas nav buksēšana: nesēdēsi un neiesi.
Klausieties pasaku, bet klausieties teicienu.
Stāstījām arī pasakas.
Pasaka netiks līdzi.
Pasakās viss ir, bet rokās nekas nav.
Pasaka ir sarkana noliktavā, un dziesma ir harmonijā.
Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens.
Ne jau dzīve ir pasaka!
Mēs esam dzimuši, lai īstenotu pasaku.
Pasakas ir nevis sarkanas pēc rakstības, bet gan pēc nozīmes.
Ne katrs ūdens ir piemērots dzeršanai, ne katra pasaka ir rādītājs uz cilvēkiem.
Ne stāstīt pasakā, ne aprakstīt ar pildspalvu.
Pasaka nav locīta rakstveidā, tā ir locīta daiļliteratūrā.
Pastāstiet stāstus!
Ja ne meli, tad pasakas ir laipnas.
Reiz dzīvoja karalis Tofuta - un visa pasaka ir zīdkoks.
Būtu stāstījis kādu pasaku, bet aizmirsu mājās.
Viss stāsts, jūs nevarat pastāstīt vairāk.
Jebkurš joks pasakā ir labs.
Katrai pasakai pienāk beigas.
Ēdiet putru un klausieties pasaku: esiet gudri ar prātu un domājiet par sevi.
Vai nu taisīt biznesu, vai stāstīt pasakas.
Pasakas nav buksēšana: nesēdēsi un neiesi.
Pasaka nav pasaka, bet gan teiciens.
Labs stāsts, bet pēdējais.
Tas ir teiciens, un pasaka būs priekšā.
Pasakas, kurās ir sakāmvārdi
Pasaka par zvejnieku un zivi:
Muļķis, muļķis!
Pareizi kalpo tev, vecais nezinātājs.
Ko jūs vēlaties, vecākais?
Ko tu esi, henbane pārēdies?
Stāsts par caru Saltānu:
Bet sieva nav dūrainis, baltu roku nevar nokratīt un jostā iespraust.
Padomājiet līdz galam, lai vēlāk nenožēlotu grēkus.
Stāsts par priesteri un viņa strādnieci Baldu:
Ēd par četriem, strādā par septiņiem.
Jūs nedzenāties pēc lētuma, priesteri.
Māsa lapsa un pelēkais vilks:
Salauztajam nepārspētajam ir paveicies.
Saldēt, iesaldēt vilka asti.
Pasaka "Princese varde:
Rīts ir gudrāks par vakaru.
Pasaka "Lapsa un dzērve":
Nevaino mani, kumanek! Nav vairs ko valdīt.
Kā tas atgriezās spokoties, un atbildēja.
Ar to pasaka beidzas, un kas klausījās - labi darīts!
Tagad Tu zini, kurā pasakas ir atrodami sakāmvārdi.
Pasakām piemēroti sakāmvārdi
Skolā bieži tiek doti uzdevumi:
- izvēlieties sakāmvārdus, kas atbilst pasakām
- noteikt, kurš sakāmvārds atbilst pasakai
Šādi sakāmvārdi var nenākt prātā uzreiz. Te jādomā, jāmeklē informācija, jālasa sakāmvārdi. Mēs sniegsim dažus padomus, šajā sadaļā uzskaitot sakāmvārdus, kas attiecas uz pasakām.
Sakāmvārdi pasakai "Lapsa ar rullīti":
Nav tāda trika, ko nevarētu pārspēt.
Ar maldināšanu tālu netiksi.
Par labu, gaidiet labu, par sliktu - sliktu.
Ziniet, kam jūs darāt labu.
Sakāmvārdi pasakai "Varžu princese":
Viņus sagaida apģērbs, viņus pavada prāts.
Nedari labu, ļaunu nedabūsi!
Nepiedzimstiet skaisti, bet piedzimiet laimīgi.
Es paņēmu velkoni, nesakiet, ka tas nav smags.
Labi, ka labi beidzas!
Sakāmvārdi Ņencu pasakai "Dzeguze":
Ja jums nav dēla, jūs raudāt vienreiz, ja jums ir dēls, jūs raudāt desmit reizes. (Udmurtu sakāmvārds)
Akā nespļaut, noderēs iedzert ūdeni.
Staigā - staigā, bet cieniet savu tēvu un māti.
Akā nespļaut – noderēs padzert ūdeni
Kas ciena māti un tēvu, tas nekad nepazudīs.
Saulē ir silti, māmiņā labi.
Slikti zari bez stumbra.
Var nopirkt visu, bet nevar nopirkt tēvu-māti.
Jūs nevarat aizstāt savu māti.
Vecāku sirds ir bērnos, un bērna sirds ir akmenī.
Sakāmvārdi pasakai "Lapsa un dzērve":
Divi vienādi.
Sakāmvārdi pasakai "Kolobok":
No kurām nav izdevies izvairīties.
Es to apviju ap pirkstu.
Piemēroti sakāmvārdi pasakai "Pļāpīgs putns:
Vārdos viņš ir ātrs, bet patiesībā viņš nav arguments.
Liels runātājs ir slikts strādnieks.
Pļāpāšana ir sarkana un raiba, bet tukša.
Putns dzied, nodod sevi.
Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
Ir lieki teikt – lai tikai kaitētu sev.
Ikviens, kas pārsniedz malu, dodiet to vairāk.
Runājošā valoda ar prātu nav saistīta.
Ēd vairāk un runā mazāk.
Vārdi biezi, bet galva tukša.
Skopais maksā divreiz.
Dzirnavas maļ - būs milti, mēle maļ - būs nepatikšanas.
Kurš sakāmvārds atbilst "Pasakam par zelta gailīti":
Kad tas nāks apkārt, tas reaģēs.
Viss kas spīd nav zelts.
Nerok citam bedri - pats tajā iekritīsi.
Dots vārdu - turies un nedod, turies.
Kamēr apcepts gailis knābj galvā...
Uzticieties, bet pārbaudiet.
Labais tiek atalgots par laipnību, un ļaunais tiek atalgots par ļaunu
Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens, mācība labiem biedriem.
Notiek ielāde...