Vecmāmiņa dažādās valodās. Dažādās valodās vārds "vecmāmiņa" izklausās pavisam savādāk


Anna Duvarova

Dažādās valodās vārds "vecmāmiņa" izklausās pavisam savādāk.

Angļu, franču un vācu valodā "vecmāmiņa" sākas ar "gr": angļu valodā - "grandmother" vai "gran" (grandmother, gran); vācu valodā - "großmütterchen" (großmütterchen); franču valodā - "grand-mère".

Itāļu un spāņu, piemēram, franču, lai gan tās pieder pie romāņu valodām, bet viņu "vecmāmiņas" skan tā, ka pirmo reizi jūs neuzminēsit. Itāļu valodā vecmāmiņa ir "nonna", "vecchietta" (nonna, vecchietta), spāņu valodā - "abela", "abelita" (abuela, abuelita).

Neatkarīgi no tā, vai tā ir krievu un ukraiņu valoda - vecmāmiņa, vecmāmiņa. Iespējams, krievu vecmāmiņa apvainojās, ja viņu sauca par vecmāmiņu. Tas izklausās sāpīgi ironiski. Jebkurā gadījumā vārds "vecmāmiņa", lai kā tas izklausītos, visiem dzimtajā valodā tiek izrunāts ar īpašu siltumu.

Interesanti, ko var teikt par šī vārda izcelsmi krievu valodā. Etimoloģiskā vārdnīca par to klusē. "Vecmāmiņa" ir deminutīvs vārdam "baba" - vecāka gadagājuma sieviete (skaidrojošā vārdnīcā). Daži uzskata, ka tad, kad mazs bērns sāk runāt, viņam visvieglāk ir izrunāt: "ma-ma", "ba-ba", "de-da". Šāds skaidrojums nevar izgaismot vārda etimoloģiju. Jautājums paliek atklāts. Angļu valodā ir vārds "vecmāmiņa" (babushka) nozīmē: šalle, lakats, lakats uz galvas. Otrā nozīme ir "vecāka krievu sieviete". Vebstera vārdnīcā ierakstīts, ka otrā nozīme aizgūta no krievu valodas 1938. gadā.

Izrādās, ka visās valstīs "vecmāmiņas" ne tikai izrunā dažādi, bet arī ieņem atšķirīgu sociālo pozīciju attiecībā pret mazbērniem. Protams, daudzējādā ziņā vecmāmiņu, bērnu un mazbērnu mijiedarbība ir atkarīga no konkrētās ģimenes. Tomēr konkrētas tautas vecmāmiņām ir vispārīgas tendences.

Amerikāņu vecmāmiņa

Amerikā vecmāmiņas ir pietiekami tālu no savu bērnu un mazbērnu ģimenēm. Viņi var nākt pie viņiem ciemos. Amerikāņu vecmāmiņas piekopj aktīvu dzīvesveidu: raksta grāmatas, atver veikalus, sporto. Amerikāņu mentalitāte pieņem, ka vecmāmiņām ir sava dzīve, bērniem - sava. Lai gan gan tie, gan citi ir ļoti jutīgi pret siltu attiecību uzturēšanu.

Vecmāmiņas ir ļoti laipnas pret saviem mazbērniem, ļoti mīl viņus lutināt, reti soda. Viņiem patīk stāstīt mazbērniem par savu bērnību. Tas veicina tradīciju nepārtrauktību jaunākās paaudzes vidū un veido cieņu pret vecākajiem.

Amerikāņu vecmāmiņas neauklē mazbērnus. Tikai aptuveni 21% vecmāmiņu sēž kopā ar bērniem, kas jaunāki par 4 gadiem. Tajā pašā laikā viņi var droši saņemt nelielu naudas atlīdzību par saviem pakalpojumiem. Vienkārši amerikāņu vidū to uzskata par normu. ASV ļoti reti gadās, ka vecmāmiņa ar meitu vai vedeklu dzīvo zem viena jumta un pat sadala pienākumus virtuvē.

Krievu vecmāmiņa

Ir grūti iedomāties krievu ģimeni bez vecmāmiņas. Viņa aktīvi piedalās savu bērnu un mazbērnu dzīvē. Saskaņā ar statistiku, aptuveni 20% no viena vecāka ģimenēm Krievijā. Kā gan bez vecmāmiņas, kura bieži vien ir gan medmāsai, gan ģimenes apgādniecei. Ļoti bieži vecmāmiņa, īpaši no mātes puses, kļūst par otro māti. Viņa piedalās visās ģimenes lietās, sākot no brokastīm un mājasdarbu pārbaudes līdz pat iestādes un dzīves biedru izvēlei saviem mazbērniem.

Franču vecmāmiņa

Francijā neviens neuzskata vecmāmiņas par vecmāmiņām (vecākām sievietēm). Franču vecmāmiņas ir ļoti rotaļīgas, viņām patīk glīti ģērbties, sarunāt tikšanās un vakarus ar draugiem. Sievietes, kas vecākas par 55 gadiem, turpina dzīvot aktīvu dzīvi. Lielākā daļa franču vecmāmiņu savus mazbērnus redz ne biežāk kā reizi nedēļā. Lielāko daļu sava brīvā laika viņām velta tikai viena trešdaļa vecmāmiņu.

Francijā vecmāmiņu diena ir ļoti populāra. Šie svētki ir oficiāli ieviesti. Šogad tas tika atzīmēts 6. martā. Svētku pirmsākumi meklējami 1987. gadā, kad Kraft Jacobs Suchard laida klajā savu Grand Mère kafiju.Francijas veikalos vecmāmiņas saņem milzīgas atlaides.Saģērbušās vecmāmiņas pulcējas ar draugiem pie svētku galda ar dzērienu un kūku. Mazbērni šajā dienā gatavo apsveikumu kartes un piedalīties pasākumu organizēšanā.

Vecmāmiņas diena tiek svinēta daudzās valstīs dažādās dienās. Piemēram, Polijā, Bulgārijā - 21. janvārī, Spānijā - 26. janvārī, Lielbritānijā - 11. februārī, Francijā - marta pirmajā svētdienā, Brazīlijā - 26. jūlijā, Itālijā - 2. oktobrī, Krievijā - 15. oktobris (neoficiāli ).

Dažās valstīs, izņemot Vecmāmiņas dienu, tiek svinēta Vectēva diena. Tātad Amerikas Savienotajās Valstīs ir Nacionālā vecvecāku diena, kas tiek svinēta pirmajā svētdienā pēc Darba dienas.

Ja kādā valstī "vecākiem" nav īpaši svētki, tas nenozīmē, ka tur vecvecākus nemīl un neciena. Japānā nav vecmāmiņas dienas, bet gan Veco ļaužu diena. Šajā valstī vecākā paaudze sabiedrībā jūtas ārkārtīgi pieprasīta. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc cilvēki tur dzīvo ilgu laiku, bieži vien vairāk nekā 100 gadus.
Vecmāmiņas neizvēlas, viņām jābūt mīlētām, ļoti jūtīgām pret savu vecumu un jāzina, ka vecmāmiņa savus mazbērnus atceras un mīl vienmēr.

Dažādās valodās vārds "vecmāmiņa" izklausās pavisam savādāk

Angļu, franču un vācu valodā "vecmāmiņa" sākas ar "gr": angļu valodā - "grandmother" vai "gran" (grandmother, gran); vācu valodā - "grosmütterchen" (großmütterchen); franču valodā - "grand-mère". Itāļu valodā vecmāmiņa ir "nonna", "vecchietta" (nonna, vecchietta), spāņu valodā - "abela", "abelita" (abuela, abuelita). Neatkarīgi no tā, vai tā ir krievu un ukraiņu valoda - vecmāmiņa, vecmāmiņa... Vārds "vecmāmiņa", lai kā tas izklausītos, visiem dzimtajā valodā tiek izrunāts ar īpašu siltumu. "Vecmāmiņa" ir deminutīvs vārdam "baba" - vecāka gadagājuma sieviete (skaidrojošā vārdnīcā). Daži uzskata, ka tad, kad mazs bērns sāk runāt, viņam visvieglāk ir izrunāt: "ma-ma", "ba-ba", "de-da". Izrādās, ka visās valstīs "vecmāmiņas" ne tikai izrunā dažādi, bet arī ieņem atšķirīgu sociālo pozīciju attiecībā pret mazbērniem. Protams, daudzējādā ziņā vecmāmiņu, bērnu un mazbērnu mijiedarbība ir atkarīga no konkrētās ģimenes. Tomēr ir vispārīgas specifiskas tautas.

Amerikāņu vecmāmiņa

Amerikā vecmāmiņas ir pietiekami tālu no savu bērnu un mazbērnu ģimenēm. Viņi var nākt pie viņiem ciemos. Amerikāņu vecmāmiņas piekopj aktīvu dzīvesveidu: raksta grāmatas, atver veikalus, sporto. Amerikāņu mentalitāte pieņem, ka vecmāmiņām ir sava dzīve, bērniem - sava. Lai gan gan tie, gan citi ir ļoti jutīgi pret siltu attiecību uzturēšanu. Vecmāmiņas ir ļoti laipnas pret saviem mazbērniem, ļoti mīl viņus lutināt, reti soda. Viņiem patīk stāstīt mazbērniem par savu bērnību. Tas veicina tradīciju nepārtrauktību jaunākās paaudzes vidū un veido cieņu pret vecākajiem. Amerikāņu vecmāmiņas neauklē mazbērnus. Tikai aptuveni 21% vecmāmiņu sēž kopā ar bērniem, kas jaunāki par 4 gadiem. Tajā pašā laikā viņi var droši saņemt nelielu naudas atlīdzību par saviem pakalpojumiem. Vienkārši amerikāņu vidū to uzskata par normu. ASV ļoti reti gadās, ka vecmāmiņa ar meitu vai vedeklu dzīvo zem viena jumta un pat sadala pienākumus virtuvē.

Krievu vecmāmiņa

Ir grūti iedomāties krievu ģimeni bez vecmāmiņas. Viņa aktīvi piedalās savu bērnu un mazbērnu dzīvē. Saskaņā ar statistiku Krievijā aptuveni 20% ģimeņu ir nepilnīgas. Kā gan bez vecmāmiņas, kura bieži vien ir gan medmāsai, gan ģimenes apgādniecei. Ļoti bieži vecmāmiņa, īpaši no mātes puses, kļūst par otro māti. Viņa piedalās visās ģimenes lietās, sākot no brokastīm un mājasdarbu pārbaudes līdz pat iestādes un dzīves biedru izvēlei saviem mazbērniem.

Franču vecmāmiņa

Francijā neviens neuzskata vecmāmiņas par vecmāmiņām (vecākām sievietēm). Franču vecmāmiņas ir ļoti rotaļīgas, viņām patīk glīti ģērbties, sarunāt tikšanās un vakarus ar draugiem. Sievietes, kas vecākas par 55 gadiem, turpina dzīvot aktīvu dzīvi. Lielākā daļa franču vecmāmiņu savus mazbērnus redz ne biežāk kā reizi nedēļā. Lielāko daļu sava brīvā laika viņām velta tikai viena trešdaļa vecmāmiņu. Ļoti populārs Francijā Vecmāmiņu diena... Šie svētki ir oficiāli ieviesti. Katru gadu marta pirmajā svētdienā Francijā tiek rīkoti vecmāmiņu svētki. Šajā dienā vecmāmiņām visos franču veikalos tiek dotas milzīgas atlaides. Saģērbtas vecmāmiņas pulcējas ar draugiem pie svētku galda. Šajā dienā mazbērni gatavo apsveikuma kartītes un piedalās pasākumu organizēšanā.

Svinam vecmāmiņas dienu daudzās valstīs dažādās dienās.

Piemēram, Polijā, Bulgārijā - 21. janvārī, Spānijā - 26. janvārī, Lielbritānijā - 11. februārī,

Itālijā - 2. oktobrī, Krievijā - 15. oktobrī (neoficiāli). Dažās valstīs

Tātad ASV ir Nacionālā vecvecāku diena,

kas tiek svinēta pirmajā svētdienā pēc Darba svētkiem.

Ja kādā valstī "vecākiem" nav īpašu svētku,

tas nenozīmē, ka vecvecākus tur nemīl un neciena.

Japānā nav vecmāmiņu diena, bet ir veco ļaužu diena. Šajā valstī vecākā paaudze jūtas ārkārtīgi

pieprasīts sabiedrībā. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc cilvēki tur dzīvo ilgu laiku, bieži vien vairāk nekā 100 gadus.

Vecmāmiņas neizvēlas, viņām jābūt mīlētām, ļoti jūtīgām pret savu vecumu un jāzina, ka vecmāmiņa savus mazbērnus atceras un mīl vienmēr.

Angļu, franču un vācu valodā "vecmāmiņa" sākas ar "gr": angļu valodā - "grandmother" vai "gran" (grandmother, gran); vācu valodā - "großmütterchen" (großmütterchen); franču valodā - "grand-mère".

Itāļu un spāņu, piemēram, franču, lai gan tās pieder pie romāņu valodām, bet viņu "vecmāmiņas" skan tā, ka pirmo reizi jūs neuzminēsit. Itāļu valodā vecmāmiņa ir "nonna", "vecchietta" (nonna, vecchietta), spāņu valodā - "abela", "abelita" (abuela, abuelita).

Neatkarīgi no tā, vai tā ir krievu un ukraiņu valoda - vecmāmiņa, vecmāmiņa. Iespējams, krievu vecmāmiņa apvainojās, ja viņu sauca par vecmāmiņu. Tas izklausās sāpīgi ironiski. Jebkurā gadījumā vārds "vecmāmiņa", lai kā tas izklausītos, visiem dzimtajā valodā tiek izrunāts ar īpašu siltumu.

Interesanti, ko var teikt par šī vārda izcelsmi krievu valodā. Etimoloģiskā vārdnīca par to klusē. "Vecmāmiņa" ir deminutīvs vārdam "baba" - vecāka gadagājuma sieviete (skaidrojošā vārdnīcā). Daži uzskata, ka tad, kad mazs bērns sāk runāt, viņam visvieglāk ir izrunāt: "ma-ma", "ba-ba", "de-da". Šāds skaidrojums nevar izgaismot vārda etimoloģiju. Jautājums paliek atklāts. Angļu valodā ir vārds "vecmāmiņa" (babushka) nozīmē: šalle, lakats, lakats uz galvas. Otrā nozīme ir "vecāka krievu sieviete". Vebstera vārdnīcā ierakstīts, ka otrā nozīme aizgūta no krievu valodas 1938. gadā.

Izrādās, ka visās valstīs "vecmāmiņas" ne tikai izrunā dažādi, bet arī ieņem atšķirīgu sociālo pozīciju attiecībā pret mazbērniem. Protams, daudzējādā ziņā vecmāmiņu, bērnu un mazbērnu mijiedarbība ir atkarīga no konkrētās ģimenes. Tomēr konkrētas tautas vecmāmiņām ir vispārīgas tendences.

Amerikāņu vecmāmiņa

Amerikā vecmāmiņas ir pietiekami tālu no savu bērnu un mazbērnu ģimenēm. Viņi var nākt pie viņiem ciemos. Amerikāņu vecmāmiņas piekopj aktīvu dzīvesveidu: raksta grāmatas, atver veikalus, sporto. Amerikāņu mentalitāte pieņem, ka vecmāmiņām ir sava dzīve, bērniem - sava. Lai gan gan tie, gan citi ir ļoti jutīgi pret siltu attiecību uzturēšanu.

Vecmāmiņas ir ļoti laipnas pret saviem mazbērniem, ļoti mīl viņus lutināt, reti soda. Viņiem patīk stāstīt mazbērniem par savu bērnību. Tas veicina tradīciju nepārtrauktību jaunākās paaudzes vidū un veido cieņu pret vecākajiem.

Amerikāņu vecmāmiņas neauklē mazbērnus. Tikai aptuveni 21% vecmāmiņu sēž kopā ar bērniem, kas jaunāki par 4 gadiem. Tajā pašā laikā viņi var droši saņemt nelielu naudas atlīdzību par saviem pakalpojumiem. Vienkārši amerikāņu vidū to uzskata par normu. ASV ļoti reti gadās, ka vecmāmiņa ar meitu vai vedeklu dzīvo zem viena jumta un pat sadala pienākumus virtuvē.

Krievu vecmāmiņa

Ir grūti iedomāties krievu ģimeni bez vecmāmiņas. Viņa aktīvi piedalās savu bērnu un mazbērnu dzīvē. Saskaņā ar statistiku, aptuveni 20% no viena vecāka ģimenēm Krievijā. Kā gan bez vecmāmiņas, kura bieži vien ir gan medmāsai, gan ģimenes apgādniecei. Ļoti bieži vecmāmiņa, īpaši no mātes puses, kļūst par otro māti. Viņa piedalās visās ģimenes lietās, sākot no brokastīm un mājasdarbu pārbaudes līdz pat iestādes un dzīves biedru izvēlei saviem mazbērniem.

Franču vecmāmiņa

Francijā neviens neuzskata vecmāmiņas par vecmāmiņām (vecākām sievietēm). Franču vecmāmiņas ir ļoti rotaļīgas, viņām patīk glīti ģērbties, sarunāt tikšanās un vakarus ar draugiem. Sievietes, kas vecākas par 55 gadiem, turpina dzīvot aktīvu dzīvi. Lielākā daļa franču vecmāmiņu savus mazbērnus redz ne biežāk kā reizi nedēļā. Lielāko daļu sava brīvā laika viņām velta tikai viena trešdaļa vecmāmiņu.

Francijā vecmāmiņu diena ir ļoti populāra. Šie svētki ir oficiāli ieviesti. Šogad tas tika atzīmēts 6. martā. Svētku pirmsākumi meklējami 1987. gadā, kad Kraft Jacobs Suchard laida klajā savu Grand 'Mère kafiju. Kopš tā laika Francijā katru gadu marta pirmajā svētdienā tiek rīkoti vecmāmiņu svētki. Šajā dienā vecmāmiņām visos franču veikalos tiek dotas milzīgas atlaides. Saģērbtas vecmāmiņas pulcējas kopā ar draugiem pie svētku galda ar dzērienu un kūku. Šajā dienā mazbērni gatavo apsveikuma kartītes un piedalās pasākumu organizēšanā.

Vecmāmiņas diena tiek svinēta daudzās valstīs dažādās dienās. Piemēram, Polijā, Bulgārijā - 21. janvārī, Spānijā - 26. janvārī, Lielbritānijā - 11. februārī, Francijā - marta pirmajā svētdienā, Brazīlijā - 26. jūlijā, Itālijā - 2. oktobrī, Krievijā - 15. oktobris (neoficiāli ).

Dažās valstīs, izņemot Vecmāmiņas dienu, tiek svinēta Vectēva diena. Tātad Amerikas Savienotajās Valstīs ir Nacionālā vecvecāku diena, kas tiek svinēta pirmajā svētdienā pēc Darba dienas.

Ja kādā valstī "vecākiem" nav īpaši svētki, tas nenozīmē, ka tur vecvecākus nemīl un neciena. Japānā nav vecmāmiņas dienas, bet gan Veco ļaužu diena. Šajā valstī vecākā paaudze sabiedrībā jūtas ārkārtīgi pieprasīta. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc cilvēki tur dzīvo ilgu laiku, bieži vien vairāk nekā 100 gadus.
Vecmāmiņas neizvēlas, viņām jābūt mīlētām, ļoti jūtīgām pret savu vecumu un jāzina, ka vecmāmiņa savus mazbērnus atceras un mīl vienmēr.
Anna Duvarova


Dažādās valodās vārds "vecmāmiņa" izklausās atšķirīgi: vecmāmiņa, vecmāmiņa, vecmamma, Grosmutter, vecmāmiņa, nonna, vecchietta, abuela utt. Un atšķirības ar to nebeidzas. Vecmāmiņas tautība lielā mērā nosaka viņas attiecības ar mazbērniem. Piemēram, krievu vecmāmiņas biežāk ņem līdzi mazbērnus uz vasarnīcu, bet angļu vecmāmiņas ved mazbērnus izbraucienā ar velosipēdu. Mūsu vecmāmiņas bērnus lutina ar pīrāgiem un saldumiem. Un amerikāņiem – ejot uz ātrās ēdināšanas ēdieniem. Bet vai tā ir vienīgā atšķirība starp mūsu vecmāmiņām un vecmāmiņām?
Vecmāmiņa Krievijā (Ba, vecmāmiņa, bauška)

Ir grūti iedomāties krievu ģimeni bez vecmāmiņas... Kā liecina sabiedriskās domas aptaujas un tautas skaitīšana, vismaz 12% mūsu ģimeņu ir nepilnīgas. Vientuļajiem vecākiem nav iespējas ilgi sēdēt ar bērnu, viņiem pēc iespējas ātrāk jādodas uz darbu. Mazu bērnu audzināšana ir pilnībā nodota vecmāmiņas rokās.

Un pilnās ģimenēs vecmāmiņas loma ir milzīga: viņa gan pabaro visu ģimeni, gan staigā ar savu mazo mazdēlu, gan ved viņu uz bērnudārzu, un gatavojas skolai, un tad palīdz nodarbībās. Citiem vārdiem sakot, vecmāmiņa Krievijā ir vienkārši neaizvietojama. Un atkarībā no tā, vai mūsu vecmāmiņa bija laipna vai kašķīga, empātiska vai valdonīga, veidojas mūsu pirmie iespaidi par dzīvi.

Ir vēl viens variants, kad par vecākiem kļūst 18-20 gadus veci bērni. Tad vecmāmiņas alga kļūst gandrīz par vienīgo finanšu avotu, un viņa pati kļūst par galveno ģimenes apgādnieku (jo diemžēl atceramies, ka Krievijā ir ļoti daudz nepilno ģimeņu).

Svarīga ir arī vecmāmiņas psiholoģiskā loma - zinātnieki ir pierādījuši, ka bērni, kuru audzināšanā vecmāmiņas aktīvi piedalījās, izaug sabiedriskāki, atbrīvotāki, drosmīgāki un veiksmīgāki.

Atšķirība starp krievu vecmāmiņām un citu tautību vecmāmiņām ir dažkārt krasā atšķirība starp mātes vecāku un tēva vecāku ietekmi uz jauno ģimeni. Tā psiholoģe L. Pankova apliecina: “Ja attiecības ar vedeklu neizdodas, attiecības ar dēlu kļūst sarežģītas, un mazbērni no dēla puses bieži paiet malā. Mazbērni ir tuvāki no meitas puses, un tie ir mūžīgi. Un šķiršanās gadījumā mātes vecāki sāk viņai vēl vairāk palīdzēt bērna pieskatīšanā. Tā bērnā veidojas pilnīgi absurdi jēdzieni - "viņa paša vecmāmiņa" un "īsts vectēvs".

Vecmāmiņa Amerikā (vecmāmiņa, vecmāmiņa, vecmamma)

Amerikāņu ģimenēs vecmāmiņu funkcijas ļoti atšķiras no vecāku funkcijām. Piemēram, vecmāmiņas biežāk apstiprina, uzslavē, jūt līdzi, sniedz atbalstu un praktiski neķeras pie soda.Amerikāņu ģimenēs vecmāmiņu funkcijas ļoti atšķiras no vecāku funkcijām. Tātad vecmāmiņas biežāk apstiprina, uzslavē, jūt līdzi, sniedz atbalstu un praktiski neķeras pie soda. Pētnieki (piem., Lūiss) atzīmē rotaļīgumu un atslābumu amerikāņu “vecmāmiņas un mazdēla” attiecībās, kā arī norāda (Kreigs u.c.), ka amerikāņu vecmāmiņas bieži stāsta saviem mazbērniem par bērnību, par vecāku palaidnībām, kad viņi bija mazi. Psihologi uzskata, ka šāda vecākās paaudzes uzvedība bērnos ieaudzina cieņu pret ģimeni, tradīcijām un attīsta bēdīgi slaveno paaudžu pēctecību.

Nu, un, protams, atšķirībā no Krievijas, amerikāņu vecmāmiņas reti dzīvo vienā dzīvoklī ar saviem bērniem un mazbērniem, un “attālumā” vienmēr ir vieglāk spēlēt “labās fejas” lomu, nekā izdomāt “Kas saimniece ir mājā "...

Franču vecmāmiņa (vecmāmiņa)

Katru marta pirmo svētdienu Francijā svin Vecmāmiņu dienu. Franču vecmāmiņas, kas reti atgādina vecas sievietes, saģērbušās, šajā dienā dzer dzērienus, ēd mandeļu kūku un saņem dāvanas. Katru marta pirmo svētdienu Francijā svin Vecmāmiņu dienu. Franču vecmāmiņas, kas reti atgādina vecas sievietes, saģērbušās, šajā dienā dzer dzērienus, ēd mandeļu kūku un saņem dāvanas. Gadu no gada franču vecmāmiņas kļūst jaunākas, pusei no viņām ir tikai nedaudz vairāk par piecdesmit, un daudzas turpina aktīvi strādāt. Acīmredzot tāpēc “vecmāmiņas diena” iekrīt svētdienā. Lielākā daļa franču vecmāmiņu savus mazbērnus redz vismaz reizi nedēļā, un trešā daļa no viņām viņiem velta vairāk nekā pusi sava brīvā laika.

Vecmāmiņas no Čehijas (Babička, bába, stařenka, babka)

Čehijas zinātnieki ir pārliecināti par vecmāmiņu pozitīvo lomu mazbērnu audzināšanā... Viņi uzskata, ka čehu vecmāmiņu galvenā iezīme ir viņu spēcīgā pieķeršanās un mīlestība pret saviem mazbērniem. Čehijas zinātnieki ir pārliecināti par vecmāmiņu pozitīvo lomu mazbērnu audzināšanā. Viņi uzskata, ka čehu vecmāmiņu galvenā iezīme ir viņu spēcīgā pieķeršanās un mīlestība pret saviem mazbērniem. Arī ģimenes izjukšanas, šķiršanās gadījumā viņi turpina sazināties ar mazbērniem un aktīvi piedalīties viņu audzināšanā, uzskatot, ka vecāku šķiršanās nedrīkst ietekmēt vecmāmiņu un mazbērnu attieksmi. Tajā pašā laikā čehu vecmāmiņas savu bērnu šķiršanos bieži pārdzīvo grūtāk nekā paši šķirtie laulātie.

Katrai tautai savas tradīcijas, savas vecmāmiņas... Bet, neatkarīgi no tautības, vecmāmiņa vienmēr ir ļoti tuvs un laipns cilvēks.

Tas ir labi, kad tas ir.

Notiek ielāde...Notiek ielāde...