Kas attiecas uz samazinātu vārdu krājumu. Stilistiski iekrāsots vārdu krājums un ierobežota lietojuma vārdu krājums

Vārdiem krievu valodā ir 2 nozīmes: leksiskā un gramatiskā. Ja otrais veids ir abstrakts, tad pirmais ir individuāls. Šajā rakstā mēs iepazīstināsim ar galvenajiem vārda leksisko nozīmju veidiem.

Leksiskā nozīme vai, kā to dažreiz sauc, vārda nozīme, parāda, kā vārda skaņas apvalks attiecas uz apkārtējās pasaules objektiem vai parādībām. Ir vērts atzīmēt, ka tajā nav ietverts viss konkrētajam priekšmetam raksturīgo pazīmju komplekss.

Kāda ir vārda leksiskā nozīme?

Vārda nozīme atspoguļo tikai pazīmes, kas ļauj atšķirt dažus objektus no citiem. Tās centrs ir vārda celms.

Visu veidu vārda leksiskās nozīmes var iedalīt 5 grupās atkarībā no:

1. korelācija;
2. izcelsme;
3. saderība;
4. funkcijas;
5. savienojuma raksturs.

Šo klasifikāciju ierosināja padomju zinātnieks Viktors Vladimirovičs Vinogradovs rakstā "Vārda leksisko nozīmju galvenie veidi" (1977). Tālāk mēs sīkāk aplūkosim šo klasifikāciju.

Veidi pēc korelācijas

No nominatīvā viedokļa (tas ir, saskaņā ar korelāciju) visas vārda nozīmes tiek sadalītas tiešās un pārnestās. Tieša nozīme ir pamata. Tas ir tieši saistīts ar to, kā šī vai cita burta un skaņas forma ir saistīta ar jēdzienu, kas ir izveidojies dzimtās valodas runātāju prātos.

Tātad vārds "kaķis" apzīmē mazu plēsīgo dzīvnieku no kaķu dzimtas, kas pieder pie zīdītāju kārtas, kas iznīcina grauzējus. "Nazis" ir instruments, ko izmanto griešanai; sastāv no asmens un roktura. Zaļš īpašības vārds norāda augošās lapotnes krāsu.

Laika gaitā vārda nozīme var mainīties, pakļaujoties konkrētam tautas dzīves laikam raksturīgajām straumēm. Tātad 18. gadsimtā vārds "sieva" tika lietots nozīmē "sieviete". To sāka lietot daudz vēlāk, lai apzīmētu "laulāto" vai "sievieti, kas ir precējusies ar vīrieti". Līdzīgas izmaiņas notikušas ar vārdu "vīrs".

Tēlainā nozīme vārds ir atvasināts no galvenā. Ar tās palīdzību viena leksiskā vienība tiek apveltīta ar citas īpašības, pamatojoties uz kopīgām vai līdzīgām pazīmēm. Tādējādi īpašības vārds "tumšs" tiek izmantots, lai raksturotu telpu, kas ir iegremdēta tumsā vai kurā nav gaismas.

Bet tajā pašā laikā šo žetonu bieži izmanto pārnestā nozīmē. Tātad īpašības vārds "tumšs" var raksturot kaut ko neskaidru (piemēram, manuskriptus). To var izmantot arī attiecībā uz personu. Šajā kontekstā īpašības vārds "tumšs" norādītu, ka persona jautājumā, neizglītots vai nezinošs.

Parasti vērtības nodošana notiek saskaņā ar vienu no šādiem raksturlielumiem:

Kā redzams no sniegtajiem piemēriem, vārdos attīstītās tēlainās nozīmes ir kaut kādā veidā saistītas ar galveno. Atšķirībā no autores metaforām, kuras plaši tiek izmantotas daiļliteratūrā, tēlainās leksiskās nozīmes ir stabilas un valodā sastopamas daudz biežāk.

Ir vērts atzīmēt, ka krievu valodā bieži ir parādība, kad figurālās nozīmes zaudē savu tēlainību. Tādējādi kombinācijas "tējkannas snīpis" vai "tējkannas rokturis" ir kļuvušas cieši iekļautas krievu valodā un ir pazīstamas tās runātājiem.

Leksiskās nozīmes pēc izcelsmes

Visām valodā esošajām leksiskajām vienībām ir sava etimoloģija. Tomēr, rūpīgi izpētot, jūs ievērosiet, ka dažu vienību nozīme ir viegli izsecināma, bet citu gadījumā ir diezgan grūti saprast, ko nozīmē konkrēts vārds. Pamatojoties uz šo atšķirību, tiek izdalīta otrā leksisko nozīmju grupa - pēc izcelsmes.

No izcelsmes viedokļa izšķir divu veidu nozīmes:

1. Motivēts;
2. Nemotivēts.

Pirmajā gadījumā runa ir par leksiskām vienībām, kas veidojas, pievienojot afiksus. Vārda nozīme ir atvasināta no stumbra un afiksu nozīmes. Otrajā gadījumā leksēmas nozīme nav atkarīga no tās atsevišķo komponentu nozīmes, tas ir, tā nav atvasināta.

Tātad vārdi "skriet", "sarkans" tiek klasificēti kā nemotivēti. Viņu atvasinājumi ir motivēti: "skriet", "aizbēgt", "sarkt". Zinot to pamatā esošo leksisko vienību nozīmi, mēs varam viegli secināt atvasinājumu nozīmi. Tomēr motivētu vārdu nozīmi ne vienmēr ir tik viegli izsecināt. Dažreiz ir nepieciešama etimoloģiskā analīze.

Leksiskās nozīmes atkarībā no kolokācijas

Katra valoda uzliek noteiktus ierobežojumus leksisko vienību lietošanai. Dažas vienības var izmantot tikai noteiktā kontekstā. Šajā gadījumā mēs runājam par leksisko vienību saderību. No saderības viedokļa izšķir divu veidu vērtības:

1. bezmaksas;
2. nav bezmaksas.

Pirmajā gadījumā mēs runājam par vienībām, kuras var brīvi apvienot savā starpā. Tomēr šāda brīvība nevar būt absolūta. Tas ir ļoti patvaļīgi. Tātad ar darbības vārdu “atvērt” var brīvi lietot tādus lietvārdus kā “durvis”, “logs”, “vāks”. Tajā pašā laikā ar to nevar lietot vārdus "iepakojums" vai "noziegums". Tādējādi leksēmas "atvērts" nozīme diktē mums noteikumus, ar kuriem noteikti jēdzieni ar to var kombinēt vai nē.

Atšķirībā no bezmaksas, vienību saderība ar nebrīvo vērtību ir stingri ierobežota. Parasti šādas leksēmas ir daļa no frazeoloģiskām frāzēm vai ir sintaktiski nosacītas.

Pirmajā gadījumā vienības ir saistītas frazeoloģiskā nozīme... Piemēram, vārdiem “spēlēt” un “nervi”, ņemti atsevišķi, trūkst semantiskā komponenta “tīši kaitināt”. Un tikai tad, kad šīs leksēmas tiek apvienotas frazeoloģiskā vienībā "spēlēt uz nerviem", tās iegūst šo nozīmi. Īpašības vārdu "kūlis" nevar lietot kopā ar vārdu "ienaidnieks" vai "biedrs". Saskaņā ar krievu valodas normām šis īpašības vārds tiek apvienots tikai ar lietvārdu "draugs".

Sintaktiskā nozīme tiek iegūts ar vārdu tikai tad, kad tas teikumā veic neparastu funkciju. Tātad lietvārds dažkārt var darboties teikumā kā predikāts: "Un tu esi cepure!"

Leksisko vērtību funkcionālie veidi

Katrai leksiskajai nozīmei ir noteikta funkcija. Ar dažu valodas vienību palīdzību mēs vienkārši nosaucam objektus vai parādības. Mēs izmantojam citus, lai izteiktu sava veida vērtējumu. Ir divu veidu funkcionālās vērtības:

• nominatīvs;
• izteiksmīgs un semantisks.

Pirmā tipa leksēmām nav papildu (novērtējošo) pazīmju. Kā piemēru varam minēt tādas lingvistiskās vienības kā “izskaties”, “persona”, “dzer”, “troksni” utt.

Gluži pretēji, leksēmas, kas saistītas ar otro veidu, satur vērtējošu atribūtu. Tās ir atsevišķas lingvistiskas vienības, kas izceļas atsevišķā vārdnīcas ierakstā un darbojas kā izteiksmīgi iekrāsoti sinonīmi to neitrālajiem ekvivalentiem: "skatīties" - "skatīties", "dzert" - "briest".

Leksiskās nozīmes pēc attiecību būtības

Vēl viens svarīgs vārda nozīmes aspekts ir tā attiecības ar citām valodas leksiskajām vienībām. No šī viedokļa izšķir šādas lietas leksisko nozīmju veidi:

1. korelatīvs (leksēmas, kas ir pretstatas viena otrai, pamatojoties uz kādu atribūtu: "liels" - "mazs");
2. autonomas (neatkarīgas viena no otras leksiskās vienības: "āmurs", "zāģis", "galds");
3. determinanti (leksēmas ar izteiksmīgu nozīmi, ko nosaka citu leksisko vienību nozīme: "milzīgs" un "dūšīgs" ir noteicēji īpašības vārdam "liels").

Iesniedzis V.V. Vinogradova klasifikācija diezgan pilnībā atspoguļo leksisko nozīmju sistēmu krievu valodā. Taču citu tikpat svarīgu aspektu zinātnieks nemin. Jebkurā valodā ir vārdi, kuriem ir vairāk nekā viena nozīme. Šajā gadījumā mēs runājam par nepārprotamiem un neskaidriem vārdiem.

Viennozīmīgi un divdomīgi vārdi

Kā minēts iepriekš, visus vārdus var iedalīt divās lielās grupās:

• nepārprotams;
• neviennozīmīgi.

Viennozīmīgas leksēmas tiek izmantotas, lai apzīmētu tikai vienu konkrētu objektu vai parādību. Bieži vien to apzīmēšanai tiek lietots termins "monosemantisks". Viennozīmīgo vārdu kategorijā ietilpst:

Taču krievu valodā šādu leksēmu nav daudz. Daudz plašāk izplatīti ir polisemantiskie jeb polisemantiskie vārdi.

Ir svarīgi atzīmēt, ka terminu "polisēmija" nekādā gadījumā nevajadzētu sajaukt ar "homonīmiju". Atšķirība starp šīm lingvistiskajām parādībām slēpjas saiknes klātbūtnē starp vārdu nozīmēm.

Piemēram, vārds "aizbēgt" var nozīmēt:

1. atstājot soda (ieslodzījuma) izciešanas vietu pēc paša vēlēšanās, pateicoties labi izstrādātam plānam vai nejauši.
2. jauna auga stublājs ar pumpuriem un lapām.

Kā redzat no šī piemēra, norādītās vērtības nav saistītas. Tādējādi mēs runājam par homonīmiem.

Sniegsim vēl vienu piemēru - "papīrs":

1. materiāls, kas izgatavots no celulozes;
2. dokuments ( nodošana).

Abām nozīmēm ir viens semantiskais komponents, tāpēc šī leksēma pieder pie neviennozīmīgas kategorijas.

Kur var atrast vārda leksisko nozīmi?

Lai uzzinātu, ko nozīmē konkrēts vārds, jums ir jāatsaucas uz skaidrojošo vārdnīcu. Viņi sniedz precīzu vārda definīciju. Pievēršoties skaidrojošajai vārdnīcai, jūs varat ne tikai uzzināt interesējošās leksiskās vienības nozīmi, bet arī atrast tās izmantošanas piemērus. Turklāt vārda nozīmes aprakstīšana palīdz saprast atšķirību starp sinonīmiem. Viss skaidrojošās vārdnīcas vārdu krājums ir sakārtots alfabētiskā secībā.

Šādas vārdnīcas parasti ir paredzētas tiem, kam tā ir dzimtā valoda. Taču tās var izmantot arī ārzemnieki, kuri mācās krievu valodu.

Piemēram, jūs varat citējiet šādas vārdnīcas:

• "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" - V.I. Dāls;
• "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" - S.I. Ožegovs;
• "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" - D.N. Ušakovs;
• "Krievu onomastikas terminoloģijas vārdnīca" - A.V. Superanskaja.

Kā minēts iepriekš, skaidrojošajā vārdnīcā var atrast vārdu leksiskās nozīmes krievu valodā un to lietojuma piemērus. Tomēr šī nav visa informācija, ko sniedz šāda veida vārdnīcas. Tie sniedz arī informāciju par leksisko vienību gramatiskajām un stilistiskajām iezīmēm.

10. Vārdu krājuma jēdziens, vārds.

LEXICO ir valodas vārdu krājums.

LEKSIKOLOĢIJA ir valodniecības nozare, kas nodarbojas ar vārdu krājuma izpēti.

VĀRDS ir galvenā valodas strukturālā un semantiskā vienība, kas kalpo objektu, parādību, to īpašību nosaukšanai un kurai piemīt semantisko, fonētisko un gramatisko iezīmju kopums. Vārda raksturīgās iezīmes ir integritāte, atšķiramība un integrāla reproducējamība runā.

Galvenie veidi, kā papildināt krievu valodas vārdu krājumu.

Krievu valodas vārdu krājums tiek papildināts divos galvenajos veidos:

Vārdi tiek veidoti, pamatojoties uz atvasinājumu materiālu (saknes, sufiksi un galotnes),

Jauni vārdi krievu valodā nāk no citām valodām, jo ​​krievu tautai ir politiskās, ekonomiskās un kultūras saites ar citām tautām un valstīm.

11. VĀRDA LEKSIKĀLĀ NOZĪME- lingvistiskās vienības skaņas dizaina korelācija ar vienu vai otru realitātes fenomenu, kas fiksēta runātāja prātā.

Viennozīmīgi un divdomīgi vārdi.

Vārdi ir nepārprotami un neskaidri. Viennozīmīgi vārdi ir vārdi, kuriem ir tikai viena leksiskā nozīme neatkarīgi no konteksta, kurā tie tiek lietoti. Krievu valodā tādu vārdu ir maz, tā arī ir

• zinātniskie termini (pārsējs, gastrīts),
• īpašvārdi (Petrovs Nikolajs),
• jaunizveidoti vārdi, kas joprojām tiek reti lietoti (picērija, putuplasts),
• vārdi ar šauri tematisko nozīmi (binoklis, kannas, mugursoma).

Lielākā daļa vārdu krievu valodā ir polisemantiski, t.i. tiem ir vairākas nozīmes. Katrā atsevišķā kontekstā tiek aktualizēta viena nozīme. Polisemantiskam vārdam ir pamatnozīme un no tā izrietošās nozīmes. Galvenā nozīme vienmēr vispirms ir dota skaidrojošajā vārdnīcā, kam seko atvasinājumi.

Daudziem vārdiem, kas tagad tiek uztverti kā polisēmiski, sākotnēji bija tikai viena nozīme, taču, tā kā tie bieži tika lietoti runā, papildus galvenajai tajos sāka parādīties vairāk nozīmju. Daudzi vārdi, kas mūsdienu krievu valodā ir nepārprotami, laika gaitā var kļūt polisemantiski.

Vārda tieša un pārnesta nozīme.

Tiešā nozīme ir vārda nozīme, kas tieši korelē ar objektīvās realitātes parādībām. Šī vērtība ir stabila, lai gan laika gaitā tā var mainīties. Piemēram, vārds "galds" Senajā Krievijā nozīmēja "valsts, kapitāls", un tagad tas nozīmē "mēbele".

Tēlainā nozīme ir tāda vārda nozīme, kas radusies vārda pārnešanas rezultātā no viena realitātes objekta uz citu, pamatojoties uz kādu līdzību.

Piemēram, vārdam "nogulsnes" ir tieša nozīme - "cietās daļiņas, kas atrodas šķidrumā un pēc nogulsnēšanās nosēžas uz trauka dibena vai sienām", un pārnestā nozīme ir "smaga sajūta, kas paliek pēc kaut kā". ”.

12. OMONĪMS- tie ir vārdi, kas atšķiras pēc nozīmes, bet vienādi izrunā un pareizrakstībā. Piemēram, klubs ir "sfēriska lidojoša dūmu masa" (dūmu mākonis), bet klubs ir "kultūras un izglītības iestāde" (dzelzceļnieku klubs). Homonīmu lietojums tekstā ir īpašs stilistisks līdzeklis.

13. SINONĪMI- tie ir vārdi, kas pēc nozīmes ir tuvu viens otram. Sinonīmi veido sinonīmu sēriju, piemēram, pieņēmums - hipotēze - minējums - pieņēmums.

Sinonīmi var nedaudz atšķirties pēc zīmēm vai stilistiski, dažreiz abi. Sinonīmus, kuru nozīme pilnībā sakrīt, sauc par absolūtajiem sinonīmiem. Valodā to ir maz, tie ir vai nu zinātniski termini (piemēram, pareizrakstība - pareizrakstība), vai vārdi, kas veidoti, izmantojot sinonīmus morfēmas (piemēram, aizsargs - aizsargs).

Sinonīmi tiek izmantoti, lai padarītu runu daudzveidīgāku un izvairītos no atkārtojumiem, kā arī sniegtu precīzāku teiktā aprakstu.

14. ANTONĪMI- tie ir vārdi, kuru nozīme ir pretēja.

Antonīmi ir vārdi, kuru nozīme ir korelatīva; jūs nevarat ievietot antonīmu pāri vārdus, kas raksturo objektu vai parādību no dažādām pusēm (agri - vēlu, aizmigt - mosties, balts - melns.).

Ja vārds ir polisemantisks, tad katra nozīme tiek saskaņota ar savu antonīmu (piemēram, vārdam "vecais" frāzē "vecais" antonīms ir vārds "jauns", bet frāzē "vecais paklājs" - "jauns").

Tāpat kā sinonīmi, arī antonīmi tiek izmantoti, lai padarītu runu izteiksmīgāku.

15. Vārdu kategorijas pēc izcelsmes.

Visi vārdi krievu valodā ir sadalīti:

• pirmatnējie krievi, kas ietver indoeiropiešu peismus (ozols, vilks, māte, dēls), parastā slāvu peksika (bērzs, govs, draugs), austrumu slāvu vārdu krājums (zābaks, suns, ciems), krievu valodas vārdu krājums (mūrnieks, skrejlapa);
• aizgūti vārdi, kas ietver aizguvumus no slāvu valodām (pirksts, mute - vecslāvismi, borščs - ukraiņu aizguvums, monogramma - poļu aizguvums) un neslāvu valodām (skandināvu - enkurs, āķis, Oļegs; turku - būda, lāde ; latīņu — publika, administrācija ; grieķu — ķirsis, laterna, vēsture; vācu — sviestmaize, kaklasaite; franču — bataljons, bufete utt.)

16. Novecojuši vārdi un neoloģismi.

Krievu valodas vārdu krājums nepārtraukti mainās: daži vārdi, kas agrāk tika lietoti ļoti bieži, tagad ir gandrīz nedzirdami, savukārt citi, gluži pretēji, tīmeklī tiek lietoti arvien biežāk. Šādi procesi valodā ir saistīti ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, kurai tā kalpo: līdz ar jauna jēdziena rašanos parādās jauns vārds; ja sabiedrība vairs neatsaucas uz noteiktu jēdzienu, tad tā neatsaucas arī uz vārdu, ko šis jēdziens apzīmē.

Vārdi, kas vairs netiek lietoti vai tiek lietoti ļoti reti, tiek saukti par novecojušiem (piemēram, bērns, labā roka, mute, Sarkanās armijas karavīrs, Tautas komisārs.

Neoloģismi ir jauni vārdi, kas vēl nav kļuvuši pazīstami un ikdienas nosaukumi. Neoloģismu sastāvs pastāvīgi mainās, daži no tiem iesakņojas valodā, daži ne. Piemēram, 20. gadsimta vidū vārds "satelīts" bija neoloģisms.

No stilistiskā redzes satraukuma visi krievu valodas vārdi ir sadalīti divās lielās grupās:

• stilistiski neitrāls vai izplatīts (var izmantot visos runas stilos bez ierobežojumiem);
• stilistiski krāsoti (tie pieder pie viena no runas stiliem: grāmata: zinātniska, oficiāli biznesa, žurnālistikas vai sarunvalodas; to lietošana "nav savā stilā" pārkāpj runas pareizību, tīrību; jums jābūt īpaši uzmanīgam. lietošana); piemēram, vārds "traucējums" pieder sarunvalodas stilam, un vārds "banish" pieder pie grāmatu stila.

8. Krievu valodā atkarībā no darbības veida ir:

Kopējais vārdu krājums (izmanto bez ierobežojumiem),
- ierobežota apjoma vārdu krājums.

17. Ierobežota lietojuma leksika:

• dialektismi ir vārdi, kas pieder noteiktam dialektam. Dialekti ir krievu tautas dialekti, kas satur ievērojamu skaitu oriģinālvārdu, kas ir zināmi tikai noteiktā apgabalā. Dialektisms var būt

1. leksikas (pazīstamas tikai šī dialekta izplatības teritorijā): sash, tsibula,
2. morfoloģiskais (ko raksturo īpašs locījums): manī,
3. fonētiskā (ko raksturo īpaša izruna): [tsai] - tēja, [hverma] - saimniecība utt.

• profesionalitāte ir vārdi, kas tiek lietoti dažādās ražošanas, tehnoloģiju u.c. sfērās. un kas nav kļuvuši izplatīti; termini - vārdi, kas nosauc jebkuras ražošanas vai zinātnes sfēras īpašus jēdzienus; profesionalitāti un terminus lieto vienas profesijas cilvēki vienā zinātnes jomā (piemēram, abscisa (matemātika), afrikāti (lingvistika)),

žargons ir vārdi, kurus lieto šaurs cilvēku loks, ko vieno kopīgas intereses, nodarbošanās vai amats sabiedrībā; piemēram, viņi izšķir jaunību (senči - vecāki), profesionāļus (nadomae - nolaišanās zīmes neievērošana), nometnes žargonu,

Argotisms ir tas pats, kas žargons, bet tie tiek lietoti kā nosacīta zīme, kā šifrēts kods, lai cilvēki, kas nepieder šai grupai, nevarētu saprast šo vārdu nozīmi; parasti tā ir sociāli noslēgtu grupu runa, piemēram, zagļu argo.

E. I. Litņevska. krievu valoda

LEKSIKOLOĢIJA UN LEKSIKOGRĀFIJA

Leksikoloģija - valodniecības nozare, kas pēta vārdu kā valodas vārdu krājuma (vārdnīca) un visas valodas leksiskās sistēmas (vārdnīcas) vienību.

Leksikogrāfija- vārdnīcu sastādīšanas teorija un prakse.

Vārds kā vārdu krājuma vienība. Vārda nozīme

Vārds Ir lingvistiska vienība, kas kalpo objektu un atribūtu (darbības, attiecības, īpašības, daudzumus) apzīmēšanai (nosaukšanai).

Zem vērtību vārdi saprot realitātes realitātes (objektu, zīmju, attiecību, procesu utt.) atspoguļojumu vārdos. Vārda galvenā funkcija ir nosaukt realitātes realitātes (tā sauktā nominatīvā funkcija). Bet vārds ne tikai nosauc, bet arī vispārina: zvanīšana tabula dažādu izmēru, formu, nolūku objektus, mēs novēršam uzmanību no konkrētu objektu individuālajām īpašībām un koncentrējamies uz to galvenajām iezīmēm, atspoguļojot nevis visas, bet tikai būtiskās realitātes iezīmes, kas ļauj atšķirt vienu parādību no citas (piemēram, objekti, ko sauc par vārdu tabula, no lietām, ko sauc vārdā izkārnījumos). Vārda nozīme var ietvert emocionālus un vērtējošus komponentus. Tā, piemēram, vārdi grāmatu un maza grāmatiņa sauc vienu un to pašu objektu, bet otrajam vārdam ir arī papildu emocionāli vērtējošā nozīmes sastāvdaļa - tas pauž noraidošu runātāja vērtējumu.

Vārdu nozīmes ierakstītas skaidrojošajās vārdnīcās.

Vārdnīca- grāmata, kurā ir vārdu vai citu valodas vienību saraksts (morfēmas, frāzes, frazeoloģiskās vienības), kas sakārtotas noteiktā secībā, visbiežāk alfabētiskā secībā. Ir enciklopēdiskās un lingvistiskās vārdnīcas.

Enciklopēdiskās vārdnīcas apraksta pašu ārpuslingvistiskās realitātes objektu un cenšas uzrādīt maksimālo šī objekta pazīmju skaitu.

Lingvistiskās vārdnīcas apraksta lingvistiskās vienības. Lingvistiskās vārdnīcas var iedalīt divās grupās: skaidrojošās, kas apraksta vārdu leksisko nozīmi (pa ceļam atspoguļojot arī tās pareizrakstību, uzsvaru, runas daļu, atsevišķas gramatiskās formas), un aspektu, kas apraksta vārdus pēc to pareizrakstības (pareizrakstības) , izruna (ortopiskā), morfēmiskais sastāvs (morfēmisks), atvasinājums (atvasinājums), gramatiskās formas (gramatiskais), izcelsme (etimoloģiskie, svešvārdi), kā arī to saistību ar citiem vārdiem (sinonīmu vārdnīcas, antonīmi, saderība utt.).

Viennozīmīgi un divdomīgi vārdi. Vārda tiešās un pārnestās nozīmes. Pārnēsājamo vērtību veidi

Vārdi ir nepārprotami(kam ir tāda pati leksiskā nozīme) un neviennozīmīgi(ir vairākas nozīmes).

Viennozīmīgi vārdi ir lielākā daļa terminu, daži darbarīku nosaukumi, profesijas, koku šķirnes utt. Viennozīmīgi, piemēram, vārdi taburete, cukurtrauks, milzīgs, piedēklis.

Lielam skaitam vārdu ir vairākas (divas vai vairākas) nozīmes. Tā, piemēram, vārdam galvu S. I. Ožegova skaidrojošajā vārdnīcā dotas 6 nozīmes: 1) cilvēka vai dzīvnieka ķermeņa daļa,
2) prāts, saprāts ( Viņš ir cilvēks ar galvu),
3) cilvēks kā ideju nesējs ( Viņš ir galva!),
4) kaut kā priekšpuse ( kolonnas galva, vilciens),
5) lopu skaitīšanas vienība ( 100 galvu ganāmpulks),
6) pārtikas produkts bumbiņas, konusa formā ( siera galva, cukurs). Visas polisemantiskā vārda nozīmes ir saistītas (lai gan dažreiz ne visas vienlaikus).

Polisemantiskā vārdā tiek izcelta vārda galvenā (sākotnējā, primārā) nozīme un tā atvasinātās nozīmes. Vārdam jaunas nozīmes rodas vārda (vārda ārējā apvalka - skaņu un burtu secības) pārneses rezultātā no viena realitātes objekta uz citiem objektiem.

Ir divu veidu nosaukumu pārnešana: 1) pēc līdzības (metafora), 2) pēc blakusesības - objektu reālā savienojuma (metonīmija).

Ļaujiet mums raksturot šos pārsūtīšanas veidus.

Līdzības nes(metafora).

Kaut ko līdzīgu viens otram objektus sāk saukt par vienu vārdu.

Līdzības starp vienumiem var būt
1) ārējā: a) forma: lente ceļi, vēdervēderains tējkanna;
b) krāsa: varš mati, savāc gailenes, ;
c) atrašanās vieta: rīkle līcis, ķēde kalni;
d) izmērs, daudzums: jūra asaras kalns no lietām;
e) blīvuma pakāpe: siena lietus, želeja ceļiem;
f) mobilitātes pakāpe: ātri prāts, mašīna creeps ;
g) skaņas raksturs: lietus bungošana, čīkstošs balss; 2) funkcionāls: tīrītāji laulības automašīnas važas ;
3) cilvēka uztverē: auksts skats, skābs sejas izteiksme,

Blakus nest(metonīmija).

Divas parādības, kas ir reāli saistītas viena ar otru (telpiski, situatīvi, loģiski utt.), saņem vienu nosaukumu, sauc par vienu vārdu. Parādību saistība ir šāda:

1) telpiskais - telpa un cilvēki tajā: Klase vēlu Halle aplaudēja;
2) temporāls - darbība un objekts - šīs darbības rezultāts: dāvana izdevums, komplekts instrumenti;
3) loģiski: a) darbība un šīs darbības vieta: ieeja, pietura;
b) darbība un cilvēki, kas to veic: aizsardzība, uzbrukums(aizsargi, uzbrucēji);
c) materiāls un izstrādājums, kas izgatavots no šī materiāla: valkāt zelts, kažokādas, uzvarēt zelts, Sudrabs, bronza;
d) autors un viņa darbi: ielikt Čehovs, Izbaudi Ožegovs ... Šāda veida pārsūtīšanas variants ir nosaukuma pārnešana no daļas uz veselumu un no veseluma uz daļu (synecdoche):

1) no daļas uz visu: ģimenei pievienots vēl viens mute (= persona), simts ganāmpulks galvas liellopi(= dzīvnieki), telpa viesnīcā(= istaba), pirmais vijole, pirmais rakete ;
2) no veseluma uz daļu: kaimiņi nopirka auto (= automašīna); bet ar mašīnu tiek saukta arī vesela mehānismu klase: mazgāšanas, šūšanas un citas mašīnas.

Tēlainības pakāpe un izplatība valodā dažādām figurālām pēc izcelsmes nozīmēm ir atšķirīga.

Dažus figurālos lietojumus mēs neizmantojam runā un tie pastāv tikai noteikta autora tekstā. Tās ir individuālas (autora) metaforas un metonīmi: varš zarnas auto(I. Ilfs un E. Petrovs), vaigu kaulsāboli(Ju. Oļeša). To tēlainība ir maksimāla, to izmantošana asociējas tikai ar autora tekstu; šīs pārnestās nozīmes vārdnīcās nav atspoguļotas.

Citas metaforas un metonīmi ir izplatīti, tie nav "piesaistīti" konkrētam tekstam un tos izmanto dzimtā valoda dažādās situācijās (parasti sarunvalodā): siena meži, jūra asaras zvaigzne ekrāns, zāģis(lamāt). Viņu tēlainība ir mazāka nekā autoram, taču to skaidri izjūt cilvēki, kuriem tā ir dzimtā valoda; tie ir atspoguļoti vārdnīcā un tiem ir etiķete pārnēsājams.

Trešajam nozīmes veidam, pēc izcelsmes pārnesta, raksturīgs tas, ka to tēli nav jūtami (lingvistikā tos sauc par "sausiem"): kāju krēsls, cepure sēne, kāpuri traktors, saule pagājis, skatīties aiziet ... Šīs nozīmes ir noteikta objekta, pazīmes vai darbības galvenie vārdnīcas nosaukumi: tie ir pārnēsājami pēc izcelsmes, tie ir tieši no funkcionēšanas viedokļa mūsdienu valodā un vārdnīcā nav etiķešu. pārnēsājams.

Tātad vārdam var būt vairākas tiešas nozīmes - sākotnēja un bez pārnesuma, pēc izcelsmes pārnesta ("sausā").

Apsveriet kā piemēru iepriekš minētā vārda nozīmes struktūru galvu: 1) cilvēka vai dzīvnieka ķermeņa daļa, 2) prāts, saprāts ( Viņš ir cilvēks ar galvu), 3) cilvēks kā ideju nesējs ( Viņš ir galva!), 4) kaut kā priekšpuse ( kolonnas galva, vilciens), 5) lopu skaitīšanas vienība ( 100 galvu ganāmpulks), 6) pārtikas produkts bumbiņas, konusa formā ( siera galva, cukurs).

Šī vārda sākotnējā un tiešā nozīme ir ‘cilvēka vai dzīvnieka ķermeņa daļa’ nozīme (lingvistikā zīme ‘’ apzīmē lingvistiskās vienības nozīmi).

Pamatojoties uz līdzību (metaforisku pārnesi), tiek veidotas vērtības 4 un 6: “kaut kā priekšpuse” (līdzība pēc atrašanās vietas) un “pārtikas produkts bumbiņas, konusa formā” (formas līdzība). Turklāt abas šīs nozīmes ir arī tiešas un tiek izmantotas neitrālā runas stilā. Uz kontiguitātes (metonīmiskā pārnese) pamata uz sākotnējās vērtības pamata veidojās pārnestā nozīme 2 ‘prāts, saprāts’. Uz nozīmes 2 pamata veidojas pārnestā nozīme 3 ‘cilvēks kā ideju nesējs’ - veseluma nosaukums pa daļām (sinekdoče). Pamatojoties uz 1 no sākotnējās vērtības, veidojas tiešā vērtība 5 ‘liellopu skaitīšanas vienība’ - arī pāreja no daļas uz veselumu (sinekdoče). Tādējādi vārds galvu 4 tiešas nozīmes, kurām nav tēlainības - vērtības 1, 4, 5, 6 un 2 figurālas - vērtības 2 un 3.

Kā redzam, metaforiskās pārneses jēdziens valodniecībā ir plašāks nekā literatūrkritikā, kur par metaforām netiek uzskatītas tādas lingvistiskas ("sausas") metaforas, kas pilda tikai nosaukšanas funkciju un kurām nepiemīt tēlainība.

Viena vārda dažādas nozīmes tiek ievietotas vienā skaidrojošās vārdnīcas vārdnīcas ierakstā.

Homonīmija – tā ir sakritība lingvistisko vienību skanējumā un rakstībā, kuru nozīmes nav savstarpēji saistītas.

Galvenie homonīmu veidi ir leksiskie homonīmi- vienas runas daļas vārdi, kuriem ir vienāda skaņa, pareizrakstība un gramatiskais dizains, bet atšķirīga nozīme. Ja starp polisēmiska vārda nozīmēm ir semantiskās saiknes, kuru pamatā ir dažādi vārda pārneses veidi, tad homonīmu nozīmes nav savstarpēji saistītas, tām nav kopīgu semantisko komponentu (atšķirībā no polisemantiskā dažādajām nozīmēm vārds). Homonīmi ir dažādi vārdi.

Leksiskajiem homonīmiem var būt vienāds vai atšķirīgs gramatisko formu skaits; pirmos sauc par pabeigtiem, otros par nepilnīgiem. Tā, piemēram, pilni homonīmi ir vārdi grifs('putns'), grifs('Plombis') un grifs('stīgu instrumenta daļa'); traucēt("Jaukt") un traucēt(“Būt traucēklis”). Nepilnīgi homonīmi ir vārdi sīpols“Ierocis” (I) un sīpols“Augs” (II): plkst paklanās es ir gan vienskaitļa, gan daudzskaitļa formas, priekšgala II nav daudzskaitļa formu, bet vienskaitlī to formas ir pilnīgi vienādas.

Homonīmu rašanās var būt saistīta ar nejaušu sakritību oriģinālajā krievu valodā un aizņemtā vārda valodā ( dūmu dvesma- krievu un klubs"Sabiedrība" - angļu) vai vairāki aizguvumi no dažādām valodām ( fokuss"Triks" - tā. un optiskais fokuss- lat.), Kā arī ar vārdu veidošanas īpatnībām ( kritisks no krīze un kritisks no kritiku) un ar polisēmijas samazināšanos ( zilbe‘Vārda daļa’ un zilbe'stils').

Atšķirībā no polisemantiskā vārda nozīmēm, kas tiek ievietotas skaidrojošās vārdnīcās vienā vārdnīcas ierakstā, homonīmi, būdami dažādi vārdi, tiek piešķirti dažādiem vārdnīcas ierakstiem.

No leksiskās homonīmijas nepieciešams nošķirt ar to saistītās parādības - fonētisko, gramatisko un grafisko homonīmiju.

Fonētiskie homonīmi(homofoni) ir vārdi, kas tiek rakstīti atšķirīgi, bet tiek izrunāti vienādi (reducēšanas un satriecošas / izrunāšanas dēļ), piemēram, kods - kaķis, dīķis - zariņš, vājināt - vājināt, palikt - ierasties.

Gramatiskie homonīmi(homoformas) ir dažādi vārdi, kas sakrīt atsevišķās gramatiskās formās. Tā, piemēram, darbības vārdi lidot un ārstēt atbilstība 1 personas formā vienskaitļa tagadnes formā - lidojot; mans- darbības vārda imperatīvā noskaņojuma forma mazgāt un piederošs vietniekvārds; cept- darbības vārds un lietvārds.

Grafiski homonīmi(homogrāfi) - vārdi, kas tiek rakstīti vienādi, bet izrunāti atšķirīgi stresa atšķirības dēļ: pils - pils, milti - milti, tvaiks - tvaiks.

Daiļliteratūras darbos (īpaši dzejā), kā arī avīzes virsrakstā, reklāmā bieži vien homonīmija un ar to saistītās parādības tiek izmantotas kā valodas spēles līdzeklis, lai radītu īpašu teksta izteiksmīgumu (piemēram: Kājas nospiež šaurs hroms - dienā, kad kļūsi nodilis un kļūsi hromēts... V. Majakovskis; restorāna reklāma: Ir laiks!).

Sinonīmi

Sinonīms — lingvistisko vienību nozīmes pilnīgas vai daļējas sakritības fenomens ar to atšķirīgo skanējumu un rakstību.

Leksiskie sinonīmi - tie ir vārdi, kas skan atšķirīgi, bet kuriem ir līdzīga vai sakrīt nozīme. Vairumā gadījumu sinonīmi, kas apzīmē vienu un to pašu, raksturo to no dažādiem skatu punktiem.

Vārdi, kas apzīmē ģints specifiskās attiecības, nav sinonīmi: zieds - kumelīte... Vārdi, kas apzīmē saistītus jēdzienus, nav sinonīmi: māja - dzīvoklis.

Sinonīmi var atšķirties:
1) leksiskās nozīmes sastāvdaļas (piemēram, mantkārīgs - skops: kopējā nozīmes sastāvdaļa ir ‘apsēsts ar naudas kaisli’, bet mantkārīgs ir vēl viens komponents “cenšanās sagrābt kādu citu” un skops- ‘nelabprāt atdot savu’); Tr arī vārdi iet - staigāt, atvērt - atvērt;
2) lietošanas stils: stilistiski neitrālam vārdam var būt grāmatiski, augsti vai, gluži pretēji, samazināti sinonīmi, piemēram: gulēt - atpūsties - nosnausties, ēst - ēst - ēst, sveiks - sveiks - lieliski;
3) un abas vienlaicīgi (piemēram, runāt un pļāpāt: vārds pļāpāt ir vērtējošs komponents nozīmei 'tukšs, vieglprātīgs', kas nav ietverts šajā vārdā runāt, kamēr vārds pļāpāt ir samazināts salīdzinājumā ar vārdu runāt krāsošana); Tr arī iet - velciet - staigājiet - jaukt;
4) saderība ar dažādiem vārdiem: saderība var daļēji nesakrist ( atver acis, muti, grāmatu utt.- atver muti) vai pilnībā (pozicionālie sinonīmi ir vārdi ar vienādu konceptuālo saturu, bet ar pilnīgu leksiskās saderības neatbilstību): dzīvnieku kopa valodā tiek saukta atšķirīgi, atkarībā no tā, par kuriem dzīvniekiem ir runa. : govju ganāmpulks; aitu ganāmpulks; putnu bars, vilki; zivju bars; suņu bars; zirgu ganāmpulks;
5) mūsdienīguma pakāpe: kakls - vja, zvejnieks - zvejnieks, helikopters - helikopters;
6) piemērošanas joma: gatavot - gatavot(prof.), gailis - gaiļi(zvanīt.), vecāki - senči, mežģīnes(jarg.). Daži pētnieki vārdus, kas atšķiras pēc mūsdienīguma pakāpes un lietojuma apjoma, neuzskata par sinonīmiem;
7) vadība: raksturīgs kam/kam - savdabīgs kam; kam.

Sinonīmus, starp kuriem nav noteiktas atšķirības, sauc par pilnajiem (absolūtajiem) sinonīmiem vai dubletiem ( valodniecība - valodniecība, mest - mest, dzēst - dzēst, laikā - turpinājumā, nīlzirgs - nīlzirgs). Valodā nav ļoti daudz pilnīgu sinonīmu.

Sinonīmi ir apvienoti sinonīmu sērija, piemēram: ārsts - ārsts - ārsts - esculapius... Sinonīmu sēriju ietvaros izceļas dominante – vārds, kuram, salīdzinot ar citiem seriāla dalībniekiem, ir visvispārīgākā nozīme, stilistiski neitrāls, ar visbrīvāko savietojamību (šajā sinonīmiskajā sērijā šis vārds ārsts). Sinonīmu sērijas var atšķirties pēc vārdu skaita: no diviem līdz trim līdz desmit vai vairāk. Vārdiem var būt stabilas kombinācijas, kas tiem ir sinonīmi - frazeoloģiskās vienības: mirsti - atdod savu dvēseli Dievam... Frazeoloģismi var nonākt sinonīmās attiecībās ne tikai ar vārdiem, bet arī viens ar otru: atdod savu dvēseli Dievam - dodies uz nākamo pasauli - spēlē kasti - nomet slidas.
Papildus lingvistiskajiem sinonīmiem, kas tika minēti iepriekš, tiek izdalīti arī kontekstuālie sinonīmi - vārdi, kas sinonīmās attiecībās nonāk tikai noteiktā kontekstā (piemēram, teikt - čukstēt - izpļāpāt - rieties - stostīties).

Galvenais funkcijas Sinonīmi ir precizēšana, aizstāšana, eifēmizācija un opozīcija.

Precizēšana balstās uz nepilnīgu sinonīmu vārdu nozīmju sakritību: sinonīmi ļauj "pievienot" trūkstošās nozīmes, atklāt jaunas puses norādītajā ( Viņš skrēja, pareizāk sakot, steidzās.).

Aizstāšana ir balstīta uz faktu, ka vairākos kontekstos atšķirības starp sinonīmiem tiek izdzēstas, un tas ļauj izvairīties no vienu un to pašu vārdu atkārtošanas ( Viņš kļūdījās, bet viņa kļūda netika pamanīta).

Eifemizācija ir apzināti neprecīzs realitātes apzīmējums ( boss kavējas (= ir vēls), viņš nav tālu (= stulbi).

Sinonīmu kontrastēšana izceļ atšķirības starp sinonīmiem ( Viņa nestaigāja, bet gāja).

Sinonīmi tiek ierakstīti īpašās vārdnīcās - sinonīmu vārdnīcās.

Antonīmus

Antonīmi - vienas runas daļas vārdi, kuriem ir pretēja nozīme vienam pret otru, piemēram: jauns - vecs, draudzība - naids, labs - slikts, aiziet - nāc, no - līdz.

Šajā definīcijā ir svarīgi ņemt vērā sekojošo:

1) vienas runas daļas vārdus sauc par antonīmiem, tāpēc tādi vārdi, kas izsaka pretējus jēdzienus, kā neglīts - izskatīgs;
2) antonīmiem jābūt nozīmei, kas ir savstarpēji saistītas; tas nozīmē, ka antonīmi ir vārdi, kas apzīmē loģiski saderīgus jēdzienus, kuru nozīmes ir kopīga daļa, attiecībā pret kuru tiek pretstatītas vairākas pazīmes. Tā, piemēram, antonīmi piecelties un iet uz leju ir kopīgs nozīmes elements “pārvietoties slīpā vai vertikālā plaknē”. Šie vārdi ir pretstatīti elementiem ar nozīmi “augšup” un “uz leju”. Vārdi, kuriem nav kopīgas nozīmes sastāvdaļas, valodā netiek pretnostatīti, Piemēram, ir absurdi oponēt vārdus grāmatu un karote, zābaks un tabula utt.

Tādējādi ne visiem vārdiem ir antonīmi, bet tikai tiem, kuru nozīmē ir kvalitatīva vai kvantitatīvā zīme (parasti vārdi ar kvalitatīvu, kvantitatīvu, telpisku, laika nozīmi). Visbiežāk antonīmiskās attiecības ir starp kvalitatīvajiem īpašības vārdiem un kvalitatīvajiem apstākļa vārdiem, mazāk darbības vārdiem un lietvārdiem. Starp lietvārdiem ar noteiktu nozīmi nav antonīmu ( durvis, TV), cipari, lielākā daļa vietniekvārdu. Īpašvārdiem nav antonīmu.

Antonīmu nozīmes ir pretējas. No tā izriet, ka antonīmi ir savstarpēji izslēdzoši, raksturojot vienu un to pašu objektu: objekts nevar būt vienlaikus, piemēram, karsts un auksts, liels un mazs, taisnība un viltus.

Pēc struktūras antonīmiem var būt viena sakne ( laipns dusmīgs) un daudzsakņu ( nāc - aizej).

Daži vārdi var nonākt antonīmiskās attiecībās tikai noteiktā kontekstā, nebūdami lingvistiski antonīmi, nerealizējoties kā vārdi ar pretēju nozīmi ārpus šī konteksta. Tādus antonīmus sauc kontekstuāls, piemēram: Un mēs ienīstam un mīlam nejauši, / Neko neupurējot ļaunprātība nedz mīlestība... / Un dažu dvēselē valda auksts noslēpums, / Kad Uguns vārās asinīs(Lerm.); pasvītrotie vārdi ārpus šī konteksta nav antonīmi: vārds mīlestība antonīms naidu, pie vārda karstums - auksts; vārdi ienīst un būt iemīlejušamies no pirmās dotās rindas - valodu antonīmi.

Funkcijas antonīmu un antonīmu lietojums tekstā ir šāds:

1) antitēze - opozīcija-kontrasts ( Es esmu stulba, un tu esi gudrs. Dzīvs, un es esmu apmulsis autors M. I. Cvetajeva) vai nosaukumā (“ Biezs un plāns"A. P. Čehova" Dzīvie un mirušie"K. M. Simonovs).

2) oksimorons - dažādu runas daļu pretējas nozīmes vienību kombinācija ( mirušas dvēseles, dzīvs līķis, pieauguši bērni).

Antonīmus ieraksta īpašās vārdnīcās - antonīmu vārdnīcās.

Novecojis vārdu krājums

Novecojušais vārdu krājums ietver historismus un arhaismus.

Vēstures- tie ir vārdi, kas apzīmē objektus, kas ir pazuduši no mūsdienu dzīves, parādības, kas kļuvušas par nebūtiskiem jēdzieniem, piemēram: ķēdes pasts, korvijs, zirgu tramvajs; moderns Sestdiena Svētdiena; sociālistiskā konkurence, Politbirojs... Šie vārdi izkrita no lietojuma kopā ar objektiem, jēdzieniem, ko tie apzīmēja, un pārgāja pasīvā leksikā: mēs tos zinām, bet nelietojam tos savā ikdienas runā. Vēstures tiek izmantotas tekstos, kas attiecas uz pagātni (daiļliteratūra, vēstures pētījumi).

Arhaismi- tie ir novecojuši mūsu laikos pastāvošo parādību un jēdzienu nosaukumi, kuru apzīmēšanai radušies citi, mūsdienīgi nosaukumi.

Ir vairāki arhaismu veidi:

1) vārds var pilnībā novecot un pilnībā iziet no lietošanas: Lanīti- "vaigi", jā- "kakls", labā roka- 'labā roka', shuytsa- 'kreisā roka', tātad- "uz", sagraut- ‘nolemts’;
2) viena no vārda nozīmēm var novecot, bet pārējās joprojām tiek lietotas mūsdienu valodā: vēders- "dzīve", zaglis- “valsts noziedznieks” (viltus Dmitriju II sauca par “Tušinska zagli”); pie vārda dot pēdējo 10 gadu laikā vārda 'pārdot' nozīme ir zudusi un vārdam izmest- vērtība 'laista pārdošanā';
3) Vārdā var mainīties 1-2 skaņas un/vai uzsvara vieta: telpa- istaba, bibliotēka- bibliotēka, spogulis - spogulis, aukla - mežģīnes;
4) novecojušais vārds var atšķirties no mūsdienu ar priedēkli un/vai sufiksu ( draudzība - draudzība, restorāns - restorāns, makšķernieks - makšķernieks);
5) var mainīties noteiktas vārda gramatiskās formas (sal.: A. Puškina poēmas nosaukums “ čigāni» - moderna forma čigāni) vai šī vārda piederību noteiktai gramatikas klasei (vārdi klavieres, zāle tika izmantoti kā sieviešu dzimtes lietvārdi, un mūsdienu krievu valodā tie ir vīriešu dzimtes vārdi).

Vārdu novecošana ir process, un dažādi vārdi var būt dažādos posmos. Tiek saukti vārdi, kas vēl nav izgājuši no aktīvā lietojuma, bet jau tiek lietoti retāk nekā agrāk novecojis (kupons).
Funkcijas novecojuši vārdi ir dažādi. Pirmkārt, tos var tieši izmantot, lai nosauktu, apzīmētu atbilstošos objektus, parādības. Tādējādi novecojuši vārdi tiek lietoti, piemēram, zinātniskos un vēstures darbos. Mākslas darbos par vēsturiskām tēmām šī leksika tiek izmantota ne tikai, lai apzīmētu novecojušas realitātes, novecojušus jēdzienus, bet arī lai radītu noteiktu laikmeta piegaršu. Novecojušus vārdus var izmantot izdomātā tekstā, lai norādītu laiku, kurā notiek darbība. Arī novecojuši vārdi (galvenokārt arhaismi) var pildīt savas stilistiskās funkcijas – ar tiem var radīt teksta svinīgumu.

Neoloģismi

Novecojuši vārdi iebilst neoloģismi - jauni vārdi, kuru novitāti jūt runātāji.

Lingvistiskie neoloģismi- tie ir vārdi, kas rodas kā nosaukumi jauniem objektiem, parādībām, jēdzieniem, kuriem valodā vēl nav nosaukumu, vai kā jauni nosaukumi jau esošiem objektiem vai jēdzieniem.

Lingvistiskie neoloģismi rodas šādos veidos:

1) valodā parādās jauns vārds, jauna leksiskā vienība. Tas parādās, aizņemoties ( iepirkšanās tūre, harta, veidošana, tēls) vai jauna vārda rašanos pēc valodā esošajiem atvasinājuma modeļiem no "vecā" vārda ( ģeogrāfija® lunogrāfija) vai aizgūts neoloģisms ( mārketings® mārketings, dators® dators, geek, datorizācija);
2) valodā jau esošam vārdam ir jauna nozīme, piemēram, tējkanna- "lajs ar vājām prasmēm", lūka- "teksta labošanas pasta", raunds- "sarunu posms", pirāts- “nelicencēts”, apvalks- "garāža". Nākotnē šī nozīme var izzust un izveidot jaunu homonīma vārdu.

Ja objekts, jēdziens, parādība, ko sauc par neoloģismu, ātri kļūst nenozīmīga, neoloģismam var nebūt laika kļūt par kopvārdu, apgūt valodu, un šis vārds var uzreiz nonākt pasīvā leksikā, kļūstot par historismu. Šāds liktenis piemeklēja daudzus NEP laika neoloģismus, pirmos perestroikas gadus ( līdzstrādnieks, gekachepists, kupons).

Lingvistiskos neoloģismus savā ikdienas runā izmanto dzimtā valoda, daudzi ir zināmi un saprotami. Ja lingvistiskā neoloģisma pastāvēšana ir attaisnojama, diezgan drīz neoloģisms nonāk aktīvajā leksikā un pārstāj tikt saprasts kā jaunvārds. Tomēr jaunu vārdu radīšana, vārdu radīšana ir iespējama arī citās situācijās: māksliniecisks vārds, draudzīgas komunikācijas situācija, tāda bērna runa, kurš vēl nav pilnībā apguvis krievu valodas leksisko krājumu. Pieaugušais, dzejnieks, rakstnieks apzināti ķeras pie vārdu radīšanas, lai padarītu savu runu izteiksmīgāku vai rotaļātos ar valodas bagātīgajām vārddarināšanas iespējām, bērns to dara neapzināti. Šādas vārdu radīšanas rezultātus sauc individuāls (kontekstuālās, autortiesības) neoloģismus... Tātad, mēs atrodam vārdus A. S. Puškinā atlaists, küchelbekkerno, V.V. Majakovskis: mīli, gājējs, nokrāsojies zilā krāsā, iedegies.

Dažkārt autora neoloģismi kļūst par īstiem vārdiem, tiek iekļauti literārajā valodā, piemēram, vārdi svārsts, sūknis, atrakcija, zvaigznājs, raktuves, projekts, iekļauts krievu valodā no M. V. Lomonosova darbiem, rūpniecība, iemīlēšanās, izklaidība, aizkustināšana- no N. M. Karamzina darbiem, izgaist- no F. I. Dostojevska), viduvējība- no I. Severjaņina.

Bieži vārdnīca un ierobežota lietojuma vārdu krājums

UZ kopīgs vārdu krājums ietver vārdus, ko dažādās valodas sfērās lieto (saprot un lieto) dzimtā valoda neatkarīgi no viņu dzīvesvietas, profesijas, dzīvesveida: tie ir lielākā daļa lietvārdu, īpašības vārdu, apstākļa vārdu, darbības vārdu ( zils, ugunskurs, kurnēt, ok), cipari, vietniekvārdi, lielākā daļa oficiālo vārdu.

UZ ierobežots vārdu krājums ietver vārdus, kuru lietojums aprobežojas ar kādu apvidu (dialektismi), profesiju (īpašo vārdu krājums), nodarbošanos vai interesēm (slenga leksika).

Dialektismi

Dialektisms - tās ir dialektu iezīmes, izloksnes, kas neatbilst literārās valodas normām. Dialektisms ir dialekta impregnēšana krievu literārajā valodā. Dialekta fonētiskās, atvasinājuma, gramatiskās iezīmes var atspoguļoties cilvēku runā, bet leksikoloģijai vissvarīgākie ir dialektismi, kas saistīti ar vārdu kā leksisko vienību darbību - leksiskie dialektismi, kas ir vairāku veidu.

Pirmkārt, dialektika var apzīmēt realitātes, kas pastāv tikai noteiktā apgabalā un kurām nav nosaukumu literārajā valodā: tyes- "trauks šķidrumam no bērza mizas", drupatas- "koka plecu ierīce smagumu pārnēsāšanai".

Otrkārt, dialektismi ietver vārdus, kas tiek lietoti noteiktā apgabalā, bet kuriem ir vārdi ar tādu pašu nozīmi literārajā valodā: dūšīgs - ļoti, ripojošs - pīle, baski - skaisti.

Treškārt, ir tādi dialektismi, kas pareizrakstībā un izrunā sakrīt ar literārās valodas vārdiem, bet kuriem ir cita nozīme, kas literārajā valodā neeksistē, bet ir raksturīga noteiktam dialektam, piemēram, arkls -"Atriebt grīdu", ugunsdzēsējs -'Izdedzis', tievs nozīmē "slikts" (šī nozīme pagātnē bija raksturīga literārajai valodai, tāpēc salīdzinošā pakāpe sliktāk no īpašības vārda slikti) vai laikapstākļi- 'slikti laika apstākļi'.

Dialektālās iezīmes var izpausties arī citos valodas līmeņos – izrunā, locījumā, kolokācijā utt.

Dialektismi ir ārpus literārās valodas, bet tos var izmantot daiļliteratūrā, lai radītu lokālu krāsu, rakstzīmju runas īpašībām.

Dialektismi tiek ierakstīti speciālās dažādu dialektu vārdnīcās, biežākās no tām var atspoguļot skaidrojošajā vārdnīcā ar atzīmi reģionālā.

Īpašs vārdu krājums

Īpašs vārdu krājums saistīta ar cilvēku profesionālo darbību. Tas ietver noteikumus un profesionalitāti.

Noteikumi- tie ir īpašu zinātnes, mākslas, tehnikas, lauksaimniecības uc jēdzienu nosaukumi. Termini bieži ir mākslīgi radīti, izmantojot latīņu un grieķu saknes un atšķiras no valodas "parastajiem" vārdiem ar to, ka ideālā gadījumā tie ir nepārprotami šo terminoloģiju un tiem nav sinonīmu, tas ir, katram terminam jāatbilst tikai vienam konkrētās zinātnes objektam. Katram vārda terminam ir stingra definīcija, kas ierakstīta īpašos zinātniskos pētījumos vai terminoloģiskajās vārdnīcās.

Atšķiriet vispārīgi saprotamus un ļoti specializētus terminus. Nozīme vispārēji saprotams termini ir zināmi arī nespeciālistam, kas parasti saistās ar dažādu zinātņu pamatu apguvi skolā un ar to biežu lietošanu sadzīvē (piemēram, medicīnas terminoloģija) un medijos (politiskā, ekonomiskā terminoloģija) . Ļoti specializēts termini ir skaidri tikai speciālistiem. Šeit ir dažādu veidu lingvistisko terminu piemēri:

izplatīti termini: priekšmets, predikāts, sufikss, darbības vārds;
ļoti specializēti termini: predikāts, fonēma, submorfs, supletivisms.

Termini pieder pie literārās valodas un tiek ierakstīti īpašās terminoloģiskajās vārdnīcās un skaidrojošajās vārdnīcās, kas atzīmētas īpašs.

Ir nepieciešams atšķirt no terminiem profesionalitāte- vārdi un izteicieni, kas nav zinātniski definēti, stingri legalizēti noteiktu objektu, darbību, procesu nosaukumi, kas saistīti ar cilvēku profesionālo, zinātnisko, ražošanas darbību. Tie ir daļēji oficiāli un neoficiāli (tos dažkārt sauc par profesionālo žargonu) vārdi, ko izmanto noteiktas profesijas cilvēki, lai apzīmētu īpašus objektus, jēdzienus, darbības, kuriem bieži ir nosaukumi literārajā valodā. Žargons-profesionālisms pastāv tikai šīs profesijas cilvēku mutiskajā runā un nav iekļauts literārajā valodā (piemēram, starp poligrāfijas darbiniekiem: cepure- "liels virsraksts", pagrieziens- "laulība kvadrāta formā"; pie šoferiem: stūre- 'stūre', ķieģelis- iebraukšanas aizlieguma zīme). Ja profesionālismi ir iekļauti vārdnīcās, tiem pievieno norādi par lietošanas jomu ( jūrnieku runā, zvejnieku runā utt.).

Slenga vārdu krājums

Ierobežots vārdu krājums ietver arī žargons- vārdi, ko lieto cilvēki ar noteiktām interesēm, nodarbošanos, ieradumiem. Tā, piemēram, ir žargoni skolēniem, studentiem, karavīriem, sportistiem, noziedzniekiem, hipijiem utt. Piemēram, studentu žargonā asti- "neieskaitīts eksāmens, ieskaite", hostelis- 'hostelis', stimuls, bumba- ‘slātiņu šķirnes’, skolnieku žargonā mežģīnes, senči, rodaki- vecāki, cupcake, Bobblehead, bump, pipari, cilvēks, dude, skrimslis, shnyaga- puisis. Vārdi, kas ietverti dažādos žargonos, veido starpžargonu ( čuč, smieklīgi, forši, ballīte).

Papildus terminam žargons ir arī termini "argo" un "slengs". Argo Ir īpaši klasificēta valoda. Iepriekšējos gadsimtos Krievijā pastāvēja klaiņojošu tirgotāju argo - tirgoņu, profesionālu naudas vācēju utt. Tagad mēs varam runāt par zagļu argos ( spalva- nazis, ierocis- lielgabals). Slengs- šī ir mutvārdu saziņas lingvistiskā vide, kas atšķiras no literārās valodas normas, apvienojot lielu cilvēku grupu. Būtiska atšķirība starp slengu un žargonu ir slenga paaugstinātā emocionalitāte un selektivitātes trūkums tajā objektu nosaukšanai ar īpašu vārdu palīdzību: slengu lietojam gandrīz visās runas situācijās cilvēku neformālā mutiskā saziņā. Tātad, mēs varam runāt par jauniešu slengu – neformālas saziņas līdzekli starp jauniešiem vecumā no aptuveni 12 līdz 30 gadiem. Slengs tiek atjaunināts diezgan ātri, un slenga pastāvīgas aktualizācijas avoti ir žargona vienības (pēdējo gadu laikā jauniešu slengs no zagļu žargona kā galvenā vārdu krājuma "piegādātāja" ir mainījies uz narkomānu žargonu), aizguvumi ( stūre‘Pareizi’ – no angļu valodas. noteikums, gerla"Meitene" - no angļu valodas. meitene), spēle rotaļīga literārās valodas vārdu pārdomāšana ( Klaudija'tastatūra', senči“Vecāki”), kā arī atvasinājumi no šīm vienībām ( forši forši). Tajā pašā laikā lietoto vienību (žargons, aizguvumi) nozīme parasti tiek paplašināta, pārdomāta saistībā ar citām darbības jomām. Piemēram, narkomāns teiks: Es steidzos no šī narkotikas, - un no jauna vīrieša jūs varat dzirdēt: Šis Muzons mani steidzina.

Slengs un argotikas vārdu krājums ir ārpus literārās valodas un tiek ierakstīts tikai īpašās vārdnīcās.

Vārdi, kas saistīti ar ierobežotas lietošanas leksiku, daiļliteratūrā bieži tiek izmantoti varoņu runas īpašībām, radot noteiktu garšu.

Vārdu krājuma stilistiskie slāņi

Valodas vārdi ir neviendabīgi izteiksmes un stilistisko iespēju ziņā. Vārdnīcā ir tādas vienības, kuru izvēle ir atkarīga no verbālās komunikācijas situācijas, no paziņojuma mērķiem un tēmas. Attiecībā uz krievu valodu šo jautājumu izvirzīja M. V. Lomonosovs, kurš izstrādāja "trīs mierīgu teoriju": augstu, vidēju un zemu.

Valodas vārdu krājuma pamats ir stilistisks neitrāla(starpstils) vārdu krājums (gulta, miegs, liels, jautri, ja, jo). Tie ir vārdi, kas nav piešķirti nevienam konkrētam stilam un kurus var izmantot jebkurā situācijā. Neitrāla vārdu krājums ir atskaites punkts, attiecībā uz kuru tiek noteikta dažu vārdu piešķiršana "augstajam" stilam (sal. gulta - gulta, miegs - atpūta, liela - titāniks), un daži - uz "zemu" (sal.: gulēt - gulēt, ja - ja tikai).

"Augstais stils" attiecas uz vārdiem, kas galvenokārt tiek lietoti rakstniecībā un īpašās situācijās, kurās nepieciešams radīt neparastu, svinīgu atmosfēru. Augsts vārdu krājums ietver grāmatu vārdu krājumu, augstu vārdu krājumu un oficiālo vārdu krājumu. Augsts vārdu krājumam raksturīgs svinīgums, dzeja, to galvenokārt izmanto oratorijā un poētiskajā runā ( titāniks, izredzētais, radītājs, bojāeja). Grāmata tiek saukti vārdi, kas nav piešķirti nevienam rakstiskas runas veidam ( bezprecedenta, apskatīt, paziņot, ārkārtīgi). UZ ierēdnis leksikā ir iekļauti vārdi, kas izmantoti lietvedības un administratīvajos dokumentos ( apliecināt līdzdalību sakarā ar). Vārdi "augstais stils" pieder pie literārās valodas un tiek ievietoti skaidrojošās vārdnīcās ar atzīmēm augsts, grāmatisks vai ierēdnis.

"Zemais stils" attiecas uz mutvārdu runas vārdu krājumu, kas tiek izmantots ikdienišķā sarunā, bet parasti netiek izmantots rakstiskajos žanros (zinātniskā, oficiālā biznesa runa). "Zemā stila" ietvaros ir sarunvaloda vārdu krājums, kas nepārsniedz literāro valodu ( strādīgs, trenējies, nosnausties, neuzmanīgs, lielākā daļa starpsaucienu: eh jā utt.) un tautas valoda vārdu krājums ārpus literārās valodas; sarunvalodas vārdu krājums var būt rupjš un izteiksmīgs, kā rezultātā daudzi runātāji to bieži izmanto mutiskajā runā ( duncis, runātājs, drūms, draņķīgs, iekāp) un raupja, tostarp patoloģiska (neķītra). Ja šāda veida vārdus ievieto skaidrojošās vārdnīcās, tad ar atzīmēm sarunvaloda un sarunvalodā samazināts.

Vārdnīcas definīcija kā grāmatiska vai sarunvaloda nenozīmē, ka grāmatnieciska leksika netiek lietota mutvārdu runā, bet sarunvaloda - rakstveidā. Lieta tāda, ka, lietojot, piemēram, ikdienas sarunvalodā, grāmatas vārdu runātāji jo vairāk uztver kā stilistiski krāsainu, svešu.

Sākotnēji krievu valodas vārdu krājums

Mūsdienu krievu valodas vārdu krājums ir attīstījies gadsimtu gaitā. Vārdu krājuma pamatā ir dzimtie krievu vārdi... Par pirmatnīgu tiek uzskatīts vārds, kas cēlies krievu valodā pēc tajā esošajiem modeļiem vai pārgājis no senākās priekšteču valodas - senkrievu, protoslāvu vai indoeiropiešu.

Valodu attīstības vēsture ir to atdalīšanas vēsture. Senatnē (VI-V tūkstošgadē pirms mūsu ēras) bija nerakstīts Indoeiropiešu valoda... Pēc tam Eiropas cilšu grupa, kas apmetās dažādās teritorijās un runāja savās indoeiropiešu valodas dialektos, pietiekami atdalīta no citu cilšu valodas. Arī to cilšu valoda, kas ir slāvu tautu senči, nav rakstīta, tās sauc protoslāvu... Mūsu ēras 1. gadu tūkstotī ciltis, kas runāja protoslāvu valodā, plaši apmetās Centrālajā, Austrumeiropā un Dienvidaustrumeiropā un pamazām zaudēja valodu vienotību. Protoslāvu valodas sadalīšanās dienvidslāvu, rietumslāvu un Austrumslāvu valoda (veckrievu valoda) valodu grupas. Veckrievu valoda kļūst par veckrievu tautības valodu, kas 9. gadsimtā apvienojās vienotā valstī - Kijevas Krievzemē. XIV gadsimtā senkrievu valoda sadalās krievu, ukraiņu un baltkrievu valodā, krievu valoda kļūst par krievu tautas valodu, bet pēc tam - par krievu tautu.

UZ dzimtā vārdu krājums ietver visus vārdus, kas mūsdienu krievu valodā nāca no senču valodām. Tāpēc pirmatnējais krievu valodas vārdu krājums sadalās 4 slāņos, kas pieder dažādiem laikmetiem:

1. Indoeiropiešu slānis... Šis slānis ietver vārdus, kuriem ir atbilstības daudzu citu indoeiropiešu valodu vārdu saknēs. Tie ir, piemēram, tādi vārdi kā māte, dēls, brālis, vilks, ūdens, deguns(salīdziniet ar angļu valodu: māte, dēls, brālis, vilks, ūdens, deguns), trīs, četri, ņem, esi un citi Šie vārdi ir dzimtā ne tikai krievu, bet arī daudzām citām indoeiropiešu valodām.
2. Protoslāvu (visu slāvu) slānis.Šī slāņa vārdiem ir atbilstības daudzās slāvu valodās, tie ir pirmie, piemēram: sirds, pavasaris, lietus, zāle(salīdziniet ar poļu valodu: serce, wiosna, deszcz, trawa bet angliski sirds, pavasaris, lietus, zāle), mazdēls, tante, brauc, laipns.

   Tikai aptuveni divi tūkstoši vārdu pieder pie indoeiropiešu un protoslāvu slāņiem, taču tie veido 25% no mūsu ikdienas saziņas vārdiem. To ir viegli saprast: pirmie, protams, rodas vārdi, kas atspoguļo steidzamas cilvēka vajadzības.

3. Veckrievu slānis... Viņam pieder vārdi, kas radās Kijevas Krievijas vienotības periodā un ir izplatīti krievu, ukraiņu un baltkrievu valodās: četrdesmit, deviņdesmit utt (ukraiņu valodā tas pats, bet poļu valodā czterdziеšсi, tas ir, * četrdesmit, dziewięčziesiąt, tas ir * deviņdesmit), karote, klīst, brūns, kopā, vāvere, kamols.
4. Krievu slānis īstais apvieno vārdus, kas radās pēc XIV gadsimta, tas ir, pēc Kijevas Rusas sabrukuma. Tie ir gandrīz visi vārdi ar piedēkļiem -chik / -master, -study, -lk (a), -ness un daudzi citi, sarežģīti un salikti saīsināti vārdi: vecmāmiņa, pilote, tvaikonis, Maskavas Valsts universitāte... Tas ietver arī vārdus, kas šajā periodā mainīja savu nozīmi, piemēram, sarkans noteiktas krāsas nozīmē (protoslāvu un senkrievu valodās vārds sarkans svarīgi ir “labi”, kas ir saglabāts frāzēs sarkana meitene un Sarkanais laukums).

Aizgūts vārdu krājums

Dažādos laikmetos iekļuva krievu vārdu krājums aizņemšanās no citām valodām. Aizņemšanai ir nepieciešams nosacījums - lingvistisko kontaktu esamība starp tautām tirdzniecības, karu, kultūras mijiedarbības u.c.

Aizņēmumi tiek izmantoti, lai nosauktu jaunas realitātes un pārdēvētu vecās.

Vārdu aizņemšanās iemesli ir šādi:
1) nepieciešamība nosaukt jaunu realitāti: legingi, grants, digest, skeitbords, scotch lente;
2) nepieciešamība atšķirt jēgpilni tuvus, bet tomēr atšķirīgus jēdzienus: attēls - attēls(otrajam vārdam ir semantisks komponents, kas nav ietverts pirmajā vārdā "mērķtiecīgi izveidot"), slepkava - slepkava('apmaksāts slepkava');
3) tendence vārdu savienojumu aizstāt ar vārdu: samits- "virsotne", zinātība- "High-tech", elektorāts- "vēlētāju kopums";
4) tiekšanās pēc terminoloģijas vai žargona vienveidības pēc izcelsmes avota (krievu valodā bija vārdi Dators, ewemschik, taču līdz ar personālo datoru izplatību un liela skaita datoru terminu parādīšanos, kas aizgūti no angļu valodas, šie vārdi tika aizstāti ar vārdiem dators, geiks);
5) tiekšanās pēc nosauktā objekta statusa paaugstināšanas; atsevišķos periodos rodas liels svešvalodas vārda sociālais prestižs, it kā paceļot saukto parādību rangā, sk. sinonīmi vārdi prezentācija - prezentācija, ekskluzīva - ekskluzīva, konsultācijas - konsultācijas, veikals - veikals; Izšķir aizguvumus no slāvu valodām (jo īpaši no vecslāvu valodas) un no neslāvu valodām.

Dažādos vēstures periodos aktivizējās aizguvumi no dažādām valodām. Tātad saistībā ar tatāru-mongoļu jūgu XIV-XV gadsimtā un ar slāvu un turku tautu kultūras un tirdzniecības kontaktiem parādījās, piemēram, aizņēmumi no turku valodām, aitādas kažoks, ganāmpulks, zirgs, lāde cits.

Pētera I pārvērtību periodā vārdi, kas saistīti ar navigāciju, kuģu būvi, militārajām lietām, no holandiešu valodas ( slūžas, osta, kuģītis), vācu ( karavīrs, vētra, bajone) valodas.
18. - 19. gadsimtā no franču, itāļu, spāņu, poļu valodas tika aizgūts liels skaits vārdu, kas, pirmkārt, ir saistīti ar tā laika kultūras laicīgo raksturu: balets, partneris, plīvurs(no franču valodas), ārija, baritons, impresārijs(no itāļu valodas), ģitāra, cigārs, serenāde(no spāņu valodas), monogramma(no poļu valodas).

Krievu valodā tiek prezentēti aizguvumi no skandināvu valodām ( āķis, pūds, siļķe), no somu valodas ( putenis, plekste, valzirgs, tundra), atsevišķi aizņēmumi no ķīniešu ( tēja), japāņu ( karatē, ivaši), ungāru ( gulašs).

20. gadsimtā galvenais aizņemšanās avots ir angļu valoda, un aizņemšanās process aktivizējas divdesmitā gadsimta otrajā pusē. 50. gados. aizgūti vārdi džinsi, šorti, hobijs, kempings, motelis... 90. gadu sākumā. radās politiski, ekonomiski un kultūras apstākļi, kas iepriekš noteica aizņēmumu noslieci: valsts kā civilizētās pasaules daļas apzināšanās, vēlme pārvarēt atsvešinātību no citām valstīm, atvērta orientācija uz Rietumiem dažādās jomās.

Saistībā ar politiskās sistēmas izmaiņām rodas jaunas realitātes un jēdzieni, kas izraisa vārdu pārnešanu no svešas lingvistiskās vides uz krievu augsni: parlaments, premjerministrs, mērs, prefekts, preses sekretārs, preses atašejs, preses relīze.

Literārā valoda ietver jaunu terminoloģiju:

dators: dators, displejs, fails, cietais disks, printeris;
sports: vindsērfings, frīstails, bobslejs, kikbokss;
finansiāli, komerciāli: barteris, kupons, tirgotājs, izplatītājs, investors, mārketings;
politiskā un sociālā: tēls, vienprātība, samits, elektorāts;
kultūras: sponsors, pagrīde, rimeiks, trilleris, šovmenis.

Dažādos vēstures periodos, tostarp ar citu valodu starpniecību, grieķisti iekļuva krievu valodā ( filozofija, ģeometrija, politika, demokrātija) un latīnismi ( republika, diktatūra, students). Lielākā daļa aizguvumu no grieķu un latīņu valodām ir iekļauti starptautiskajā zinātniskās leksikas fondā.

Aizņemoties vārdu apguvis krievu valodā: sāk rakstīt ar krievu burtiem, iegūst krievu valodai raksturīgo izrunu un gramatisko noformējumu. Aizgūto vārdu meistarības pakāpe var būt dažāda. Lielāko daļu aizgūto vārdu pilnībā pārvalda krievu valoda, un nekas neatgādina to nekrievisko izcelsmi. Tomēr aizņemtos vārdus var pilnībā apgūt: tie var nemainīties ( metro, kafija) un pat pilnībā nepakļaujas krievu valodas fonētiskajiem likumiem, veidojot īpašu fonētisko apakšsistēmu (piemēram, vārdu kakao mēs izrunājam ar neuzsvērtu [o] beigās; mēs stingri izrunājam līdzskaņus pirms [e]: temps, tests, mērs un citi, kas arī ir neparasti vietējiem krievu vārdiem).

Par konkrētām aizņemšanās pazīmēm var runāt krievu valodā. Tā, piemēram, sākuma [a] un [e] ( am6ar, laikmets), patskaņu kombinācija saknē ( teātris, dzejnieks), daži saknes segmenti, kas pēc izcelsmes ir vārda sufiksi vai galotnes valodā - aizguma avots: - ent- no latīņu valodas ( palīgs), -lapsenes- no grieķu valodas ( telpa), -ing- no angļu valodas ( mītiņš).

Informāciju par vārdu izcelsmi var iegūt etimoloģiskajās vārdnīcās un svešvārdu vārdnīcās.

Vecie slāvismi

Viens no spēcīgākajiem aizņēmuma slāņiem ir slānis Vecie slāvismi - aizguvumi no senbaznīcas slāvu valodas. Vecā baznīcas slāvu valoda nav krievu valodas senču valoda, tā ir dienvidslāvu grupas valoda.

Mūsu ēras 9. gadsimtā pastāvēja slāvu Lielmorāvijas Firstiste, kas ietvēra Morāviju, Slovākiju, daļu no Čehijas un Poliju. Centrālie reģioni bija Morāvija un Slovākijas rietumi. 863. gadā Morāvijas kņazs Rostislavs vērsās pie Bizantijas imperatora, kas tolaik bija pareizticīgās kultūras centrs, ar lūgumu sūtīt pie viņa cilvēkus sludināt kristietību slāvu valodā. Bizantijas imperators Mihaels nosūtīja divus brāļus: Konstantīnu (Kirila klosterismā) un Metodiju, Solūnijas pilsētas (Salonku) pamatiedzīvotājus, kas tajā laikā bija grieķu kolonija slāvu teritorijā un ko ieskauj slāvu apmetnes. Brāļi runāja gan slāvu valodās, gan grieķu valodā, kurā tika rakstītas pareizticīgo liturģiskās grāmatas. Konstantīns sastādīja slāvu alfabētu (glagolītu) un tulkoja grieķu liturģiskos tekstus slāvu (vecbulgāru) valodā. Tādējādi vecslāvu valoda ir pirmā slāvu literārā, rakstu valoda, kuras pamatā ir bulgāru-maķedoniešu dialekti, kas piederēja slāvu valodu dienvidu grupai. Senās liturģiskās grāmatas vecajā baznīcas slāvu valodā ir rakstītas divos alfabētos - kirilicā un glagolītā. Tagad ir atzīts, ka vecākais, ko sastādījis Konstantīns, ir glagolītu alfabēts. Tikai vēlāk, 9. gadsimta beigās - 10. gadsimta sākumā, tika izveidots grieķu valodai līdzīgs alfabēts. Tiek pieņemts, ka tā radītājs bija Metodija Konstantīna māceklis, kuru laika gaitā slāvu rakstu mācītāji sāka identificēt ar pirmo skolotāju Konstantīnu Kirilu. Pats alfabēts saņēma kirilicas alfabēta nosaukumu un veidoja krievu, ukraiņu, baltkrievu un citu alfabētu pamatu.

988. gadā kņaza Vladimira vadībā notika krievu kristības, un austrumu slāvi dievkalpojumos sāka lietot vecslāvu (vēlāk baznīcas slāvu) valodu, bet runas praksē un lietišķajos rakstos tika izmantota veckrievu valoda. Veckrievu un baznīcas slāvu valoda bija pietiekami tuvas, kas ļāva baznīcas slāvu valodai ieņemt nozīmīgu vietu krievu kultūrā. Tomēr starp šīm valodām joprojām pastāvēja atšķirības, un gadsimtiem ilgās līdzāspastāvēšanas gaitā baznīcas slāvu valoda nevarēja neietekmēt krievu valodu: pakāpeniski daudzi baznīcas slāvu elementi iekļuva nebaznīcas rakstīšanas stilos un mutvārdu runā.

Tiek saukti vecie slāvu vārdi, kas ir daļa no krievu valodas vārdu krājuma Vecie slāvi... Šie vārdi izceļas ar vairākām pazīmēm (fonētiskām, atvasinātām un leksiskām), saistībā ar kurām izšķir vairākas veco slāvu zīmju grupas krievu valodā:

1. Fonētiskais zīmes ir saistītas ar faktu, ka vienas un tās pašas protoslāvu valodas skaņas un skaņu kombinācijas sniedza dažādus rezultātus (refleksi) dienvidslāvu (veco slāvu) un austrumu slāvu (veckrievu) valodās:

   1) nepilnīgas vecbaznīcas slāvu kombinācijas ra, la, re, le atbilst krievu pilnbalss kombinācijām oro, olo, ere, ate; tāpēc neatbilstības, kurām ir pilna balss atbilstība vārdu saknēs krievu valodā, liecina par veco slāvismu: krusa- pilsēta, balss- balss, trešdiena- vidus, pievilcība- velciet... Tāpat ar prefiksiem pirms, pirms- saraksti atkārtoti, pirms– (pārkāpt- pārkāpt);
   2) senbaznīcas slāvu valoda ra-, la- un ro-, lūk-: vienāds- pat, baļķis- laiva;
   3) dzelzceļš saskaņā ar krievu valodu f: citplanētietis- svešinieks;
   4) SCH saskaņā ar krievu valodu h (apgaismot- svece); Vecā baznīcas slāvu izcelsme ir līdzdalības sufiksi yusch / yusch, asch / yasch: pirmatnēji krievu divdabu sufiksi bija ak / ak, ak / ak, kas vēlāk kļuva par īpašības vārdu sufiksiem: strāva- šķidrums, degšana- karsts;
   5) a vārda sākumā saskaņā ar krievu valodu ES esmu: jērs- jērs, az- ES esmu;
   6) e vārda sākumā saskaņā ar krievu valodu O: vienība- viens;
   7) NS vārda sākumā saskaņā ar krievu valodu plkst: svētais muļķis- ķēms.

2. Vārdu veidošana vecslāvisma pazīmes ir senslāvu izcelsmes priedēkļi vai sufiksi; dažiem no tiem ir ekvivalenti krievu valodā, piemēram: no- saskaņā ar krievu valodu tu- (izlīt- izlīt), apakšā- saskaņā ar krievu valodu ar- (kritums- norimt), savukārt citos krievu mačos nav: - stuj- (darbība), -zināt (dzīvi), -tv- (cīņa) cits.
3. Grupa leksiskie vecslāvismi veido vārdus, kas pilnībā aizgūti no vecās baznīcas slāvu valodas. Parasti šie ir vārdi, kas apzīmē reliģiskus jēdzienus: Kungs, grēks, radītājs, pravietis, svētais, augšāmcelšanās... Šādiem vārdiem var nebūt ārēju atšķirīgu zīmju. Leksiskie vecslāvismi ietver arī vārdus ar saknēm labs-, dievs-, labs-, super- senslāvu izcelsme ( apdomība, māņticība).

   Nevajadzētu domāt, ka visiem vārdiem ar senslāvu pazīmēm ir grāmatiskuma nokrāsa vai tie pieder pie lielas leksikas. Daudzi vecie slāvismi ir stilistiski neitrāli un nav ne grāmatiski, ne novecojuši: laiks, trešdiena, sveiki, drosmīgie... Ir senas slāvu izcelsmes saknes, kas dažos vārdos ir neitrālas, savukārt citos tās ir novecojušas vai stilistiski iekrāsotas: forši - auksti, piekrītu - lasiet.

Frazeoloģismi

Frazeoloģisms- stabila vārdu kombinācija ar nemainīgu sastāvu un nozīmi, kas tiek reproducēta runā kā gatava vienība.

Frazeoloģiskās vienības tiek pētītas leksikoloģijā, nevis sintaksē, jo daudzos aspektos frazeoloģiskās vienības ir tuvāk vārdam nekā frāzei: vairumā gadījumu frazeoloģiskā vienība ir vienāda ar vārdu savā nozīmē, ir tās ekvivalents ( lai dzīvotu ilgi = mirt), frazeoloģiskās vienības ir viens teikuma loceklis ( Viņš nāca uz pamāšanas analīzi - apstāklis, salīdziniet: Viņš ieradās vēlu), un pats galvenais, kā daļa no brīvas frāzes, katrs vārds saglabā savu nozīmi, tajos esošos vārdus var pārkārtot vai aizstāt ar citiem, frazeoloģiskā vienība izceļas ar tās sastāva noturību, tiek reproducēta runā kā gatavs. -made unit, lielākās daļas frazeoloģisko vienību nozīme nav vienāda ar to veidojošo komponentu nozīmju summu.

Vārdu kohēzijas pakāpe un visas frazeoloģiskās vienības nozīmes atkarība no tās sastāvdaļu vērtībām var būt atšķirīga. Šajā sakarā no viedokļa nozīmē Frazeoloģiskās vienības var iedalīt šādās grupās:

1) pēc nozīmes nesadalāmas frāzes, kuru nozīmi nevar izsecināt no to sastāvdaļu vērtībām: ēst suni“Ir bagāta pieredze”, turies prom no deguna‘Neko nesaņem’ berzes brilles'maldināt' kā dzert dot'Noteikti'. Frazeoloģiskie savienojumi ietver arī frazeoloģiskās vienības, kas satur novecojušus vārdus vai gramatiskās formas: pievārda"Vispārējas diskusijas priekšmets" nevilcinoties"Ne mazākās šaubas" , jūs to nevarat redzēt'ļoti tumšs' asināt bārkstis"Runāt" , sit īkšķus'atsēdies';
2) kombinācijas, kuru nozīmes var saprast pārnestā veidā no to sastāvdaļu nozīmēm: veidot kalnus no kurmju rakumiem(no kaut kā maza izveidot kaut ko lielu, tas ir, pārspīlēt), Baltā vārna(melnās vārnas, balta vārna - kaut kas izceļas no citiem, novirze no normas), tāpat jūs varat saprast frazeoloģisko vienību nozīmi lidot, uztiniet makšķeres un utt.;
3) kombinācijas, kurās katram vārdam ir patstāvīga nozīme, bet:

a) viens no vārdiem tiek izmantots tikai šajā kombinācijā: krūtis draugs(nevar būt * klēpī ienaidnieks), vienādsānu trīsstūris;
b) viens no vārdiem tiek lietots šajā nozīmē tikai šajā kombinācijā, brīvās frāzēs tam ir cita nozīme: pareizā leņķī(vārds taisni nozīmē "90 grādi" tikai kombinācijā ar vārdu injekcija), baltā dzeja(balts- šeit “bez atskaņas”) , saraustīta balss(ieplaisājis- šeit "čīkst").

Šī frazeoloģisko vienību klasifikācija pieder akadēmiķim V. V. Vinogradovam. Pirmās grupas frazeoloģiskās vienības viņš sauca par frazeoloģiskām saķerēm, otrās - frazeoloģiskām vienotībām, trešās - par frazeoloģiskām kombinācijām.

Autors struktūra frazeoloģiskās vienības var būt frāzes ( sēdi galosā, bez karaļa galvā) vai teikumus ( vecmāmiņa teica divatā, kad vēzis kalnā svilpo).

Frazeoloģismus, tāpat kā vārdus, var raksturot pēc to nozīmes (viennozīmīgi un neviennozīmīgi), attiecībām, kurās tie nonāk savā starpā un ar vārdiem, izcelsmi, stilistisku krāsojumu.

Lielākā daļa krievu valodas vārdu, kā jau minēts, ir polisemantiski; vairums frazeoloģisko vienību, gluži pretēji, ir nepārprotamas, bet polisēmās ir ārkārtīgi reti, piemēram: uzkrāt spēkus: 1) atpūsties, 2) pārvarēt bailes.

Reti sastopamas arī homonīmu frazeoloģiskās vienības, kā piemēru var minēt homonīmu frazeoloģiskās vienības lai gailis aiziet: lai gailis es -'viltus' lai gailis II- 'aizdedzināt'. Abas frazeoloģiskās vienības pieder pie otrās grupas, tas ir, to nozīme ir saistīta ar brīvas frāzes nozīmes metaforisku pārdomāšanu; oriģināls ir viens un tas pats objekts, tomēr pārdomāšanas pamatu veidoja tā atšķirīgās īpašības - balss pirmajā gadījumā un krāsa otrajā.

Frazeoloģismi dažkārt ir homonīmi ar brīvām vārdu kombinācijām (sal.: Viņam ir nauda vistas neknābā. – Vistas neknābāšī plūsma).

Tāpat kā vārdi, arī frazeoloģiskās vienības var nonākt sinonīmās un antonīmiskās attiecībās viena ar otru, piemēram: neredzēt un izbāzt acis“Ļoti tumšs” ir sinonīmi kaķis raudāja‘Mazais’ un bezgalīgas beigas'daudzi' – antonīmi.

Pēc izcelsmes frazeoloģiskās vienības sākotnēji var būt krievu ( ne zivis, ne gaļu, ne zgi nevar redzēt) un aizņēmies ( pievārda- senbaznīcas slāvu valoda; zilās zeķes- no angļu valodas, tulkojums pa vārdam - pauspapīrs; terra incognita- no latīņu valodas).

Lielākā daļa frazeoloģisko vienību ir stilistiski iekrāsotas, un lielākā daļa frazeoloģisko vienību pieder sarunvalodai ( iekost elkoņos, sarīvēts rullītis, pirmā pankūka kunkuļaina) un tautas valodā ( izmet nagus, dusmas ar taukiem, zarnas ir plānas, tomēr ir arī augsta stila frazeoloģiskās vienības ( bez vilcināšanās, dod Dievam savu dvēseli, grimst aizmirstībā).

Frazeoloģismi tiek atspoguļoti īpašās vārdnīcās, kas interpretē to nozīmi un norāda lietošanas apjomu, kā arī skaidrojošās vārdnīcās vārdnīcas ieraksta beigās pēc à zīmes. Lielākais frazeoloģisko vienību skaits ir atspoguļots V. I. Dala "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca".

Dažreiz viņi arī piešķir frazeoloģiskie izteicieni... Tās ir atdalāmas un sadalāmas frāzes un teikumi, kuru nozīmi veido to vārdu nozīmes, kas tos veido, taču tiem ir viena līdzība ar frazeoloģiskām vienībām - sastāva noturība, reproducējamība runā kā gatavas vienības. Tie ir sakāmvārdi, teicieni, "spārnoti vārdi", citāti no slaveniem mākslas darbiem, piemēram: " Laimīgās stundas netiek ievērotas"- no" Bēdas no asprātības "autors A. Gribojedovs.

Runa. Teksts

Runa Vai runas process tiek veikts mutiski vai rakstiski. Šīs runas rezultāts ir runas darbs vai tekstu.

Runa ir valodas realizācija, kas tikai ar runas palīdzību var pildīt savu galveno funkciju – kalpot par saziņas līdzekli.

Runa notiek

- pēc runas aktivitātes rakstura: monoloģisks (vienas personas izteikums) / dialogisks (divu vai vairāku personu saruna),
- pēc valodas lietošanas veida: mutiski / rakstiski,
- atbilstoši komunikācijas nosacījumiem un uzdevumiem: sarunvaloda (sarunvalodas stils) / grāmata (zinātniskā, oficiālā biznesa, žurnālistikas, mākslinieciskā stila).

Runas galvenā vienība ir teksts. Teksts - tā ir teikumu grupa, kuru tēma un galvenā doma vieno veselumā. Galvenās teksta iezīmes:
- tās daļu tematiskā un kompozīcijas vienotība,
- gramatiska savienojuma esamība starp tā daļām (secīga vai paralēla),
- semantiskā integritāte,
- relatīvais pilnīgums.

Retos gadījumos teksts var sastāvēt no viena teikuma; piemērs tam ir Aleksandra Puškina dzejolis "Uz Žukovska portretu":

Viņa dzejoļi ir valdzinoši saldumi
Skaudīgais attālums paies gadsimtiem ilgi,
Un, tos klausot, jaunatne nopūtās pēc slavas,
Klusās bēdas tiks mierinātas
Un pacilāts prieks domās.

Tēma- ko saka teksts. Papildus tēmai (vai vairākām tēmām) tekstā var būt autora novirzes.

Galvenā doma teksts parasti pauž autora attieksmi pret runas priekšmetu, viņa vērtējumu par attēloto (ar tēmas izpaušanu, liriskām atkāpēm, dažādu lingvistisko līdzekļu izmantošanu).
Daļa no tēmas tiek saukta apakštēma vai mikrotēma, kas veido rindkopu - teksta fragments starp atkāpēm rindas sākumā. Rindkopā teikumi ir loģiski un gramatiski saistīti. Rindkopā var atšķirt rindkopas atvērumu (rindkopas sākumu) un komentēšanas daļu (rindkopas pirmajos teikumos ietvertā precizēšana, domas attīstība), dažkārt izpaužas rindkopā ietvertā mikrotēma. atļauja - beigas.

Visu runas stilu liela apjoma tekstos, izņemot sarunvalodu, ir iespējama sadalīšana lielākās daļās - rindkopās, sadaļās, nodaļās.

Starp teikumiem tekstā tiek izveidotas dažādas semantiskās attiecības: opozīcija, skaidrojums, mērķis, nosacījums.

Piedāvājumā ir “ dots " un " jauns"; jaunais satur galveno vēstījumu, ir izcelts ar loģisku uzsvaru, un mierīgā monologā runā parasti atrodams teikuma beigās.

Ir divi veidi komunikācijas priekšlikumi tekstā: seriālā komunikācija (viena teikuma jaunais kļūst par nākamā teikuma datiem) un paralēlā komunikācija (tā ir raksturīga vairākiem teikumiem).

Priekšlikumu saziņas līdzekļi tekstā:

Leksiskā: vienas tematiskās grupas vārdi, tiešs atkārtojums, sinonīmi, antonīmi.

Morfoloģiskie: saikļi, savienības vārdi, daļiņas, darbības vārda saspringtās formas, īpašības vārdu un apstākļa vārdu salīdzināšanas pakāpe.

Sintaktika: paralēlisms (vairākiem teikumiem ir vienāda struktūra teikuma dalībnieku secības ziņā), parcelēšana (locekļa, biežāk sekundārā, pēc punkta piešķiršana neatkarīga teikuma formā), pretstatīšana teikumu (vairāku teikumu ar vienu tipisku nozīmi apvienošana sintaktiskā veselumā ar paralēlu savienojumu - parasti vides aprakstos).

Apsveriet, piemēram, teikumu savienošanas līdzekļus A. Bloka dzejolī:

Dziedošs sapnis, ziedoša krāsa
Izdziestoša diena, dziestoša gaisma.
Atverot logu es ieraudzīju ceriņu.
Tas bija pavasarī – lidojošā dienā.
Ziedi elpoja – un uz tumšās karnīzes
Gaidošo tērpu ēnas sakustējās.
Ilgas žņaudza, dvēsele bija saderinājusies,
Es atvēru logu, trīcēdama un trīcēdama.
Un es neatceros - kur es ieelpoju sejā,
Dziedot, degot, devās uz lieveņa.

Šajā tekstā tiek izmantoti šādi līdzekļi: tieša leksiskā atkārtošana ( diena), kontekstuālie sinonīmi ( pazūd, izgaist, aizlido), kontekstuālie antonīmi ( pazust - iesaistīties), tās pašas darbības vārda laika formas, sintaktiskais paralēlisms.

Runas stili. Runas žanri

Runas stili - lingvistisko elementu sistēmas literārajā valodā, ko ierobežo komunikācijas nosacījumi un uzdevumi; mūsu izteikumu forma ir atkarīga no tā, kur, ar ko un kāpēc mēs runājam.

Ir pieci stili; četras grāmatnīcas: zinātniskā, oficiālā biznesa, žurnālistikas, mākslinieciskā un sarunvalodas stila. Katram stilam ir raksturīgi noteikti valodas līdzekļi: vārdi, to formas, frāzes, teikumu veidi un to piederība sarunvalodas vai grāmatas stilam tiek atpazīta, salīdzinot ar neitrāliem līdzekļiem.

Runas stili tiek realizēti noteiktās formās vai tekstu veidos, ko sauc par runas žanriem. Runas žanri- tipveida runas organizācijas forma, kas nosaka tekstu veidus, kas atšķiras atkarībā no runas aktivitātes rakstura (sal. žurnālistikas monologa žanru rakstus un dialoga žanrs intervija) un valodas lietojuma formu (sal. mutvārdu žanru Ziņot un rakstītais žanrs rakstus). Būtībā katrs runas žanrs pieder noteiktam runas stilam, taču ir arī starpstilu žanri, piemēram: rakstu, iezīme raksts, eseja(zinātniskais un žurnālistiskais), intervija(žurnālistiskā un oficiālā biznesa).

Zinātniskais stils

Zinātniski stils - viens no grāmatu stiliem, kas tiek izmantots zinātniskajos darbos, mācību grāmatās un mācību līdzekļos, mutvārdu prezentācijās par zinātniskām tēmām.

Zinātniskā stila uzdevums ir nodot zinātnisko informāciju, izskaidrot to, prezentējot zinātniskās argumentācijas sistēmu. Lietojot oficiālā vidē, to raksturo konsekvence, objektivitāte, semantiskā precizitāte.

Zinātniskajā stilā var atšķirt šādas šķirnes:
1) pats zinātniskais stils (raksturīgs zinātniskajiem darbiem - monogrāfijām, disertācijām, rakstiem zinātniskos žurnālos, grāmatās, enciklopēdijās, zinātniskajos ziņojumos),
2) populārzinātniskais stils (raksturīgs zinātnisko zināšanu popularizēšanai paredzētiem tekstiem, t.i. populārzinātniskai literatūrai, rakstiem nespecializētos žurnālos, laikrakstos, radio un televīzijas uzstāšanās, publiskas lekcijas masu auditorijas priekšā);
3) zinātniski izglītojošs stils (izmanto mācību grāmatās, mācību līdzekļos, uzziņu grāmatās, kas paredzētas skolēniem). Zinātnisko stilu raksturo šāda izmantošana lingvistiskie līdzekļi:

līmenī vārdu krājums:

• piesātinājums ar šīs zinātnes terminiem;
• izmantojot vārdus ar abstraktu nozīmi: likums, skaits, limits, īpašums; verbāli lietvārdi ar darbības nozīmi: apstrāde, izkraušana, izmantošana;
• vārdu lietojums tiešās nozīmēs, tēlainības trūkums (metaforas, metonīmija, starpsaucieni, izsaukuma zīmes);
• bieža leksisko līdzekļu izmantošana, kas norāda uz saikni un domu secību: pirmkārt, pirmkārt, pirmkārt, tātad, otrādi, jo, tātad;

līmenī morfoloģija:

• reta personīgo vietniekvārdu lietošana ES esmu un tu un darbības vārdi 1 un 2 personu formā vienskaitlī;
• īpašas autorizācijas metodes: autortiesības mēs", neskaidri personisks ( Padomā par to...) un bezpersoniskas konstrukcijas ( Ir zināms, ka...; Šķiet, ka vajag...),
• divdabju un divdabju un frāžu lietošana ar tiem;
  ieslēgts sintaktiskā līmenis:
• sarežģītu teikumu lietošana, izmantojot savienojumus, kas norāda uz saikni starp parādībām;
• izsaukuma teikumu nelietošana, nenozīmīga jautājošu teikumu lietošana;
• bieži citāti, saites;
• formulu, grafiku, diagrammu kā teksta komponentu izmantošana.

Galvenie runas veidi ir argumentācija, apraksts.

Galvenie žanri ir mācību grāmata, raksts, referāts, disertācija, zinātniskā monogrāfija, enciklopēdisks raksts, patenta pieteikums, abstrakts, CV, apskats.

Mēs citēsim kā piemērs fragments no sava zinātniskā stila zinātniskā stila runas darba - valodniecības monogrāfija:

3. noteikums (izvēles pieņēmumu krāsošana). Ja komponents ar potenciālu pieņēmumu P ir pasauli ģenerējoša predikāta sintaktiskais aktants, tad ir divas iespējas: satura maiņa - modāls "krāsojums" (termins "coloration" - no Schiebe 1979); b) P reālajā pasaulē paliek pieņēmums. Atšķirībai starp izpratni a) un b) nav regulāras semantiskās izteiksmes [E. Padučeva... Apgalvojums un tā korelācija ar realitāti. M., 2001. lpp. 77].

Šis fragments atspoguļo šādas zinātniskā stila iezīmes:
- lingvistiskie termini pieņēmums, sintaktiskais, aktants, predikāts, modālais, semantiskais;
- simbols R(pieņēmums) kā teksta sastāvdaļa;
- vārdi ar abstraktu nozīmi sastāvdaļa, iespēja, spriedums, pārmaiņas, izpratne, izteiksme;
- vārdu trūkums pārnestā nozīmē: vārds krāsojums lietots kā termins, likts pēdiņās un nodrošināts ar atbilstošu atsauci;
- vārdi, kas norāda uz objektīviem kritērijiem situācijas novērtēšanai: potenciāls, piemērots, patiess, regulārs;
- atsauču, starpsaucienu, modālu partikulu, jautājošu un izsaukuma teikumu un citu tēlainības līdzekļu trūkums;
- sarežģīts teikums ar nosacītu pakārtotu savienību ja tad kas norāda uz cēloņsakarību;
- padarīt tekstu skaidrāku, sadalot to rindkopās: a) un b);
- atsauce uz citu zinātniskās literatūras darbu, kura pilns apraksts sniegts bibliogrāfijā: Šibe 1979.

Formāls biznesa stils

Oficiālais bizness stils - viens no grāmatu stiliem, ko izmanto lietišķo attiecību jomā, biznesa dokumentos, t.i., likumos, dokumentos, aktos, līgumos, nolikumos, statūtos, oficiālajā sarakstē u.c.

Šī stila uzdevums ir nodot informāciju, dot norādījumus. Oficiālo biznesa stilu raksturo precizitāte, nepārprotamība, bezpersonisks raksturs, standartizēta teksta konstrukcija un teksta preskriptīvs raksturs.

Formālajam biznesa stilam raksturīgs sekojošais lingvistiskie līdzekļi:

līmenī vārdu krājums:

• pilnu vārdu, precīzu datumu izmantošana;
• grāmatu vārdnīca ( dēļ, laikā, sakarā ar to, ka, raksturot);
• vārdu lietojums tiešās nozīmēs;
• izteiksmīga un vērtējoša vārdu krājuma trūkums;
• bieža verbālu lietvārdu lietošana ( aprobācija, izmantošana, īstenošana);
• standartizētu apgriezienu pieejamība ( pēc termiņa beigām noteiktajā kārtībā stājas likumīgā spēkā);
• ierobežotas sinonīmu aizstāšanas iespējas, biežas leksikas atkārtošanās;

līmenī morfoloģija

• personvārdu trūkums, īpaši 1. un 2. personas, kuru vietā tiek lietoti īpašvārdi, īpašvārdi vai speciālie apzīmējumi ( Klientu izpilddirektors), kā arī darbības vārdi 1 un 2 personu formā;
  ieslēgts sintaktiskā līmenis:
• vienkārša teikuma sarežģījums ar atsevišķiem pagriezieniem, viendabīgiem locekļiem;
• skaidrs teksta sadalījums semantiskos blokos, parasti izmantojot apakšvirsrakstus un rindkopu digitālo noformējumu.

Formālajam biznesa stilam raksturīgi gan monoloģiski runas organizēšanas veidi, gan dialogs (divu personu saruna) vai polilogs (vairāku personu saruna).

Galvenie žanri: monologs - pavēle, dienesta pavēle, instrukcija, paziņojums, lūgums, sūdzība (sūdzība), ieteikums, ziņojums, apskats; poliloģiskie žanri - tikšanās, tikšanās, sarunas, intervijas.

Piemēram, šeit ir izvilkums no standarta līguma:

LĪGUMS Nr.7

Par neekskluzīvu īpašuma tiesību nodošanu

Maskavas pilsēta

2002. gada 23. marts

Krievijas Federācijas pilsone Anna Iļjiņična Ruževa, turpmāk tekstā — Autore, - no vienas puses, un Aranta LLC, turpmāk tekstā — Firma, kuru pārstāv ģenerāldirektors Sergejs Ivanovičs Bozins, pamatojoties uz hartu, - no otras puses, noslēdza šo Līgumu par:

1. Līgumā lietotās definīcijas
1.1. Darbs - "Krievu valoda skolēniem un augstskolās iestājas", sagatavojis Autors. Darba apraksts - rokasgrāmata satur krievu valodas skolas kursa teorētiskos pamatjēdzienus un izskaidro valodas materiāla parsēšanas kārtību, ir adresēta studentiem un īpaši vidusskolas absolventiem, jo ​​trūkst vienota mācību grāmatu komplekta. par krievu valodu vidējās izglītības iestādēm... Šis izvilkums atspoguļo šādas formālā biznesa stila iezīmes:

- personvārdu trūkums;
- pilns personāžu nosaukums, norādot viņu sociālo statusu;
- nākotnē tos aizstājot ar īpašiem apzīmējumiem Autors, Firma;
- standartizēts apgrozījums: šo nolīgumu par turpmāko, turpmāk tekstā –, rīkojoties, pamatojoties uz;
- precīza norāde par līguma noslēgšanas vietu un laiku;
- dažādu atsevišķu locekļu vienkārša priekšlikuma sarežģīšana - skatīt pirmo līguma priekšlikumu;
- teksta sadalīšana blokos, izmantojot apakšvirsrakstus un digitālo apzīmējumu.

Žurnālistikas stils

Žurnālistikas stils - viens no grāmatu stiliem, tiek izmantots publicistikā un literatūrkritiskajā literatūrā, plašsaziņas līdzekļos, sanāksmēs un mītiņos.

Šī stila uzdevums ir ar sociāli nozīmīgas informācijas palīdzību ietekmēt masu apziņu. Žurnālistikas stila raksturīgās iezīmes ir konsekvence, tēlainība, emocionalitāte, vērtējamība, pievilcība.

lingvistiskie līdzekļi:

līmenī vārdu krājums:

• plaši izplatīta sociāli politiskā, ekonomiskā, vispārējā kultūras leksika;
• svinīga vārdu krājuma lietošana ( mēraukla, skats, izsvīdums, nesalīdzināms), bieži kombinācijā ar sarunvalodu;
• figurālu līdzekļu izmantošana: epiteti, salīdzinājumi, metaforas, frazeoloģiskās vienības un "nozvejas frāzes";
• autora "es" akcentēšana, personisks situācijas novērtējums;
• bieža valodu spēle, vārdu spēles, parodēšana (īpaši virsrakstos);

līmenī morfoloģija un sintakse:

• 1. un 2. personas personvārdu un atbilstošo darbības vārdu formu aktīva lietošana;
• līdzdalības un apstākļa izteicienu nelietošana, to aizstāšana ar pakārtotiem teikumiem;
• stimulējošu un izsaukuma teikumu, retorisko jautājumu lietošana;
• apelāciju izmantošana;
• bieža leksiskā un sintaktiskā atkārtošanās

Galvenie žanri: publiskā uzstāšanās (runa, referāts), diskusija, kritiskā piezīme, reportāža, intervija, raksts, apskats, eseja, skice.

Kā piemēru publicistiska stila runas darbam minēsim fragmentu no A. Arhangeļska raksta, kas publicēts laikrakstā Izvestija 2002. gada 6. aprīlī:

Kultūras un kultūras

Visu pagājušo nedēļu Domes kaislības virmoja, avīzes un televīzija dedzīgi apsprieda, kurš kuru komiteju iegūs un kas galu galā notiks ar komunistiem. Tikmēr šajā diskusijā pilnīgi iztrūka viens motīvs, ko zināmā mērā var uzskatīt par galveno. Proti: kuras divas komitejas politiskās mazsvarības dēļ tika piedāvātas biedriem boļševikiem kā mierinājuma balva? Kādus birojus neviens no jaunā vairākuma nekad nav iekārojis - ne bezsejas JEDIOTUS, ne mirdzošās tiesības?

Tieši tā, bērni. Sēdies, pieci. Tās bija kultūras un reliģisko asociāciju komitejas ...

Baidos, ka tautas priekšstāvji kārtējo reizi pieļauj ļoti nopietnu kļūdu. Nav kultūras. Un ne reliģiozs. Un diezgan politisks. Jo politiķis nav politologs. Viņam nav jābūt pārāk gudram. Bet viņam jābūt labai ožai. Un vienmēr turiet degunu pret vēju: kur pūš laikmeta vējš? Kas attiecas uz laikmeta vēju, tas aizpūš no tiešas (precīzāk, diezgan viduvējas) politikas.

Šis fragments atspoguļo šādas žurnālistikas stila iezīmes:

- politiskā leksika: komitejas, kabineti (ministri), dome, boļševiki, komunisti, labējie, politiķis, politologs;
- sarunvalodas un tautas vārdu krājums, ieskaitot frazeoloģiskās vienības: tīrs, iekārojies, smaržo, spīdīgs, turi degunu pret vēju;
- valodu spēle: sekundāra luga nosaukumā ( Kultūras un kultūras- zināma atkārtojuma pārfrāze-atbalss kultūras-kultūras), tiešā veidā kā vārda antonīms viduvējs, JEDIOTS- bloks "Vienotība un tēvzeme", pseidosilbisks saīsināts vārds, kas grafiski un fonētiski saskan ar vārdu idioti;
- autora "es" izteiksme - darbības vārds 1 personas formā vienskaitlī ar aptuveno vērtību bail;
- divdabju trūkums, nenozīmīgs divdabju skaits;
- jautājoši teikumi;
- "vienkāršā" sintakse;
- izteiksmīga metode lasītāju uzrunāšanai: ... kādas divas komitejas tika ierosinātas boļševiku biedriem ...? Tieši tā, bērni. Sēdies, pieci;

- parcelēšana: pieļauj ļoti nopietnu kļūdu. Nav kultūras. Un ne reliģiozs. Un diezgan politisks.

Mākslas stils

Art stils tiek izmantots daiļliteratūras darbos, attiecas uz grāmatu runu.

Uzdevums ir uzgleznot attēlu vārdos, paust attieksmi pret attēloto, ietekmēt lasītāja sajūtas un iztēli. Iezīme - komunikatīvo un estētisko funkciju vienotība, augsta tēlainība.

Mākslas stilu raksturo šādi izteiksmīgi līdzekļi:

• tropi - pagriezieni, kuros vārds vai izteiciens tiek lietots pārnestā nozīmē: metafora, metonīmija, personifikācija, salīdzinājums, epitets utt.;
• runas figūras: anafora, antitēze, gradācija, inversija, paralēlisms, retorisks jautājums;
• ritms, atskaņa, galvenokārt poētiskā darbā.

Plašāks jēdziens ir daiļliteratūras valoda: mākslinieciskais stils parasti tiek izmantots autora runā, un varoņu runā var būt arī citi stili, piemēram, sarunvaloda.

Kā piemērs Lūk, fragments no poētiska teksta – A. Bloka dzejoļa:

Rudens ir vēls. Debesis ir vaļā
Un meži spīd klusumā.
Apgulies izplūdušajā krastā
Slimā nāriņas galva.

Šeit tiek izmantoti šādi mākslas stilam raksturīgi valodas līdzekļi:

- ritms, atskaņa;
- inversija - īpašības vārds aiz lietvārda: vēls rudens, klajas debesis, izplūdis krasts, slima nāriņa;
- takas: klajas debesis, meži mirdz klusumā, nāras galva gulēja krastā;
- sintaktiskais paralēlisms pirmajā rindā;
- nominatīvie teikumi, kas rada statiskuma, nekustīguma sajūtu.

Sarunu stils

Sarunvalodā stils ir pretstats grāmatas stilam un tiek izmantots ikdienišķās sarunās, biežāk neformālā vidē. Galvenā eksistences forma ir mutiska, taču to var veikt arī rakstiski (piezīmes, privātas vēstules, varoņu runas fiksēšana un dažreiz arī autora runa mākslas darbos).

Runas uzdevums ir komunikācija, iespaidu apmaiņa. Sarunu stila iezīmes ir neformalitāte, vieglums, nesagatavotība, emocionalitāte, sejas izteiksmes un žestu izmantošana.

Žurnālistikas stilu raksturo sekojošo lietojums lingvistiskie līdzekļi:

ieslēgts fonētiskā līmenis:

• lielāka patskaņu samazināšana, vārdu izrunas saspiešana ( tagad[tieši tagad], Sveiki[(h) dras't'i]);
• daudzveidīga intonācija ar samērā brīvu vārdu kārtību;
  līmenī vārdu krājums un vārdu veidošana:
• sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājuma, žargona lietošana ( strādīgs, elektriskais vilciens, pedantisks, viltīgs, zīlīgs);
• dominējošs specifiskas vārdu krājuma lietojums, neliels abstraktu, terminoloģisko vārdu lietojums;
• izteiksmīgums un vērtējamība vārdu krājumā un vārdu veidošanā ( satriecoši, bu, maza grāmatiņa, dūšīga);
• bieža frazeoloģisko vienību lietošana;
  līmenī morfoloģija:
• visu stilu personvārdu biežākais lietojums;
• darbības vārdu lietojuma pārsvars pār lietvārdu lietojumu;
• reta divdabju un īsu īpašības vārdu lietošana, gerundu nelietošana;
• sarežģītu ciparu neelastība, saīsinājumu neelastība;
• daļiņu izmantošana, starpsaucieni;
• bieža pārnēsājama morfoloģisko līdzekļu lietošana (piemēram, laiku un noskaņu lietošana tiem neparastā nozīmē grāmatu stilos);
  ieslēgts sintaktiskā līmenis:
• viendaļīgu un nepabeigtu teikumu lietošana;
• sarežģītu sintaktisko struktūru trūkums;
• kompleksa teikuma nesavienošanās;
• bieža stimulējošu, jautājošu un izsaukuma teikumu lietošana;
• pārsūdzību izmantošana.

Kā piemēru minēsim viena no A. P. Čehova stāsta "Atriebība" varoņa teikto:

– Atveriet, sasodīts! Cik ilgi man būs jājūtas šajā caurvējā? Ja tu zinātu, ka tavā koridorā ir divdesmit grādu zem nulles, tu man nebūtu licis tik ilgi gaidīt! Vai varbūt tev nav sirds?

Šis īsais fragments atspoguļo šādas sarunu stila iezīmes:

- jautājoši un izsaukuma teikumi,

- sarunvalodas stila starpsauciens sasodīts,

- 1 un 2 personu personiskie vietniekvārdi, darbības vārdi vienā formā.

Vēl viens piemērs ir fragments no A.S.Puškina 1834.gada 3.augusta vēstules sievai N.N.Puškinai:

Tas ir kauns, mazā sieva. Tu esi dusmīgs uz mani, neizprotot, kas vainīgs, es vai pasts, un atstāj mani uz divām nedēļām bez ziņām par sevi un bērniem. Es biju tik apmulsusi, ka nezināju, ko domāt. Jūsu vēstule mani nomierināja, bet ne. Jūsu Kalugas ceļojuma apraksts, lai cik smieklīgs, man nepavisam nav smieklīgs. Kādas ir medības, lai tiktu ievilktas šķebinošā apgabala pilsētā, lai redzētu šķebinošus aktierus spēlējam šķebinošu vecu, šķebinošu operu?<...>Es lūdzu nebraukt pa Kalugu, jā, acīmredzot, jums jau ir tāda daba.

Šajā fragmentā parādījās šādas runas stila lingvistiskās iezīmes:

- sarunvalodas un tautas vārdu krājuma lietošana: sieva, vilkt apkārt, nejauki, braukt apkārt, kādas medības, savienība Jā“bet” nozīmē daļiņas jau un nepavisam, ievadvārds tas ir redzams,

- vārds ar vērtējošu atvasinājuma galotni pilsēta,

- apgriezta vārdu secība dažos teikumos,

- leksiskā vārdu atkārtošana slikti,

- pārsūdzēt,

- pratināšanas teikuma esamība,

- personvārdu 1 un 2 vienskaitļa lietošana,

- darbības vārdu lietošana pašreizējā laikā,

- vārda absent lietojums vārda daudzskaitļa formas valodā Kaluga (braukt pa Kalugu), lai apzīmētu visas mazās provinces pilsētas.

Runas veidi

Runas veidi- runas diferencēšana pēc vispārinātās (tipiskās) nozīmes stāstījumā, aprakstā un argumentācijā.

Stāstījums apraksta secīgas darbības, runā par notikumiem to laika secībā.

Stāstījuma teksti ietver tādas sastāvdaļas kā sākums (darbības sākums), darbības attīstība, kulminācija (visvairāk svarīgs punkts darbības attīstībā) un noslēgumu (darbības beigas). Tajā pašā laikā šo komponentu secība var tikt izjaukta stāstījumā, kas bieži tiek pasniegts mākslas darbos (piemēram, M. Ju. Ļermontova "Mūsu laika varonis").

"Jaunums" stāstījuma teksta teikumos ir vēstījums par secīgiem notikumiem.

Stāsts var būt aprakstošs un informatīvs. Stāstījuma tekstā bieži tiek izmantoti leksiskie līdzekļi, kas apzīmē darbību laika secību ( tad, tad, pēc kāda laika), darbības vārdi parasti tiek lietoti pagātnes formā.

Kā piemēru sniegsim fragmentu no A.P.Čehova stāsta "Dzīvās preces":

Pildījis kabatas un maku, Bugrovs noslēpa veidlapas galdā un, izdzēris pusi karafes ūdens, metās ārā uz ielas.

Naktī pusvienpadsmitos viņš piebrauca pie viesnīcas Paris ieejas. Ar troksni viņš uzkāpa pa kāpnēm un pieklauvēja pie istabas, kurā dzīvoja Groholskis. Viņi viņu ielaida. Groholskis kravāja mantas koferos. Liza sēdēja pie galda un pielaikoja rokassprādzes. Viņi abi nobijās, kad tajos ienāca Bugrovs..

Apraksts attēlo jebkuru parādību, uzskaitot un atklājot tās zīmes. Šāda veida teksts var raksturot cilvēka izskatu, objektu, vietu, personas vai vides stāvokli. "Dotajā" tiek saukts objekts vai tā daļas, "jaunajā" tiek paziņoti objekta atribūti.

Aprakstošajam tekstam raksturīgs īpašības vārdu, darbības vārdu lietojums tagadnes formā.

Apraksts tiek izmantots dažādos runas stilos, bet biežāk zinātniskajā un daiļliteratūrā.

Zinātniskā stilā objekta aprakstā ir ietvertas būtiskas pazīmes, kuras sauc par īpašības vārdiem vai verbāliem lietvārdiem, piemēram: Žirafe (žirafe), atgremotāju zīdītājs. Ķermenis ir 3-4 metrus garš (1/3 ir kakls), augstums līdz vainagam ir 4,5-5,8 m, aste ir aptuveni 1 m gara, svars ir 550-750 kg. Dzīvo Āfrikas savannās. Medību dēļ (gaļai un ādām) to skaits ir neliels. Viņi labi vairojas nebrīvē. Viņi dzīvo līdz 20-30 gadiem.
Mākslinieciskā stila aprakstā ir izceltas spilgtākās tēlu veidojošās iezīmes; tos var nodot ar salīdzinājumiem, vārdiem pārnestā nozīmē, vārdiem ar vērtējošiem galotnēm. Kā piemēru dosim A. P. Čehova stāsta "Barons" sākumu:

Barons ir mazs, slaids vecs vīrs, apmēram sešdesmit gadus vecs. Viņa kakls veido strupu leņķi ar mugurkaulu, kas drīz kļūs taisns. Viņam ir liela stūraina galva, skābas acis, bedrains deguns un violets zods..

Spriešana apraksta īpašību un parādību cēloņus. Tas var būt pierādījums, skaidrojums, pārdomas (atšķirība ir kategorisko spriedumu pakāpē). Pamatojumā parasti ir tēze (kas jāpierāda), argumenti un secinājums. Šeit ir divi argumentācijas piemēri, ko izmanto dažādos runas stilos:

1. Ar kamieļiem, protams, var pastaigāties pa tuksnesi neapstājoties daudz tālāk nekā ar zirgiem, taču pāreja nav tālu, laiks ir dārgs, un nav pieredzes ar kamieļiem, tāpēc mēs ņemsim zirgus pilsētiņā.
2. Pamatojoties uz cilvēkresursu mobilizācijas un izvietošanas nepieciešamību, pirms inženierbūvju būvniecības uzsākšanas ir jāparedz komfortablas pagaidu dzīvojamās pilsētiņas izbūve, iekļaujot tajā elektroapgādes sistēmas, komunikācijas, ūdens attīrīšanas, kanalizācijas, atpūtas un sporta objektus. .

Teksts, īpaši daiļliteratūra, bieži apvieno dažādus runas veidus. Kā piemēru minēsim fragmentu no K. Paustovska stāsta "Zelta roze":

Vecais tvaikonis aizripoja no Debesbraukšanas piestātnes un devās uz Onega ezeru.

Baltā nakts izplatījās visapkārt. Pirmo reizi šonakt redzēju nevis virs Ņevas un Ļeņingradas pilīm, bet starp mežainām vietām un ezeriem.

Bāls mēness karājās zemu austrumos. Viņa nedeva gaismu.

Tvaikoņa viļņi klusi skrēja tālumā, šūpodami priežu mizas gabalus. Krastā, iespējams, kādā senā baznīcas pagalmā, sargs iesita pulksteni zvanu tornī - divpadsmit sitieni. Un, lai gan tas bija tālu no krasta, šis zvans sasniedza mūs, pagāja garām tvaikonim un iegāja pa ūdens virsmu caurspīdīgajā krēslā, kur karājās mēness.

Es nezinu, kā labāk nosaukt baltās nakts nīkulīgo gaismu. Noslēpumaina? Vai maģiski?

Šīs naktis man vienmēr šķiet pārmērīga dabas augstsirdība – tajās ir tik daudz bāla gaisa un spocīga folijas un sudraba spīduma.

Cilvēks nespēj samierināties ar šī skaistuma neizbēgamo pazušanu, šīm apburtajām naktīm. Tāpēc jābūt tā, ka baltās naktis ar savu trauslumu rada vieglas skumjas, tāpat kā viss skaistais, kad tas ir lemts dzīvot īsu laiku..

Prezentētajā fragmentā visi runas veidi secīgi aizstāj viens otru - stāstījums, apraksts un argumentācija.

Nodarbojas ar runas un teksta problēmām stilistika- valodniecības sadaļa, kas pēta valodas lietojumu dažādos runas komunikācijas apstākļos.