Kā izskatās vīģes lapa. No botānikas līdz valodniecībai: frazeoloģiskās vienības “vīģes lapa” nozīme. Skatiet, kas ir "vīģes lapa" citās vārdnīcās

Vecākā paaudze, kas audzināta pēc marksisma-ļeņinisma klasikas darbiem, labi pārzina frazeoloģiskās vienības “vīģes lapa” nozīmi. Tās nozīme ir izlikta, svētīga patieso apstākļu un nodomu maskēšana. Pasaules proletariāta līderis vairākkārt ir raksturojis liberāļu un buržuāzijas naidīgo nostāju, izmantojot šo kodīgo izteicienu.

Frazeoloģiskās vienības "vīģes lapa" nozīme ir piemērota ne tikai politiskai retorikai. Izteiciens palīdzēs ikvienam, kurš vēlas padarīt runu gaišāku un iztēles bagātāku, jo īpaši tāpēc, ka šīs frāzes semantikā ir nianses. To var izmantot, ja kāds cenšas slēpt negodīgus nodomus patiesības aizsegā, kā arī tad, kad runa ir par centieniem aiz pieklājības priekškara slēpt nepiedienīgu, apkaunojošu uzvedību, dzīvesveidu.

Sapratīsim terminoloģiju

Frazeoloģisms ir stabila lingvistiska izpausme, ar kuras piedalīšanos runa iegūst īpašu izteiksmīgumu. Frāzi sauc par stabilu, jo leksēmas pašas par sevi neatspoguļo frazeoloģiskās vienības nozīmi. Vīģes lapa nav izņēmums. Tomēr, lai saprastu, kā izteiksme pārvērtās ietilpīgā runas apgrozījumā, joprojām ir jānoskaidro, kā botānika kalpoja valodniecībai.

Kas ir vīģes lapa un kā tā nokļuva runas figūrā

No zinātniskā viedokļa tas ir vīģes auga orgāna nosaukums (citi nosaukumi ir vīģe, vīģe). Šī dienvidu koka lielās cirsts lapas ir 25 cm garas. Viņi kļuva slaveni ar to, ka Ēdenē viņi kļuva par pirmo cilvēku cilts senču - Ievas un Ādama - apģērbu.Saskaņā ar Bībeles leģendu pirmie cilvēki no vīģes lapām izgatavoja sev "priekšautus" pēc tam, kad bija pakļāvušies kārdinājumam paklausīt velnam, kurš pārvērtās par čūsku. Krišana lika Ādamam un Ievai kaunēties par savu kailumu un ātri to aizsegt. Kā redzat, frāzoloģiskās vienības "vīģes lapa" nozīme ir cieši saistīta ar šo stāstu. Izteiksme atkārtoti interpretē notikumu, paaugstinot to līdz metaforai.

Citi nav atrasti?

Kāpēc Ēdenes pāris izmantoja vīģes koka lapas, nevis kādu citu? Tam ir iemesli. Ieva, čūskas mācīta, plūca augļus sev un Ādamam no vīģes koka, tāpēc bija loģiski izmantot tās lapas. Varbūt tie bija lielākie un skaistākie paradīzē un vislabāk piemēroti apģērbam. Ir vēl viena versija, kāpēc tieši šīs lapas parādās Bībelē.Māksliniece Amy Marsh piedāvā teoriju, ka vīģu organiskie audi satur specifisku fermentu, kas izraisa smagu ādas kairinājumu. Izrādās, ka vīģes lapas uzlikšana ir kā sodīta, kas nekad neļaus aizmirst par savu grēku.

Mākslā

Kopš 16. gadsimta baznīcas ietekmē vīģes lapas tēls mākslā dievbijīgi aizstājis dzimumorgānu attēlojumu uz kaila ķermeņa. Grieķu-romiešu statujas, ko viduslaiki mantoja no mierīgās senatnes, tika pakļautas masveida "kastrācijai". Pēc rūpīga darba ar āmuru un kaltu pāvesta izpildītāji tukšo vietu rūpīgi pārklās ar akmens vīģes lapu. Tas vēlreiz apstiprina frazeoloģiskās vienības nozīmi.

Teologi, rakstnieki un mākslinieki joprojām strīdas par augļiem, kas zaudēja nevainību Ādamam un Ievai. Kāds bija laba un ļauna zināšanu koka auglis: ābols, granātābols, apelsīns? ..

Nevienam nav domstarpību par to, ko viņi izmantoja, lai slēptu savu kaunu, kā arī savu kaunu. Jo tas ir skaidri pateikts Bībelē:

"Un viņu abu acis tika atvērtas, un viņi zināja, ka ir kaili, un šuva vīģes lapas kopā un darināja sev priekšautus." (1. Mozus 3, 7.)

Vīģes jeb vīģes ir viens no senākajiem kultivētajiem augiem. Jau pirms desmit tūkstošiem gadu tas tika audzēts Arābijā, oāzēs ap Nāves jūru, Mezopotāmijā un Feniķijā. Gatavas vīģes ir ļoti saldas. Līdz cukura izgudrošanai tos izmantoja medus vietā (vai kopā ar medu). 9. gadsimtā pirms mūsu ēras. šis auglis nonāca Senajā Grieķijā, bet nedaudz vēlāk - Senajā Romā. Romā vīģes koks tika novērtēts ne tikai par saldajiem augļiem. Viņa tika cienīts kā svēts koks. Galu galā, saskaņā ar leģendu, vilks auklēja pilsētas dibinātājus Romulu un Remuzem vīģes koka, kas auga Kapitolija kalnā.

Šis auglis bija labs visiem, izņemot vienu. Gatavas vīģes nevar uzglabāt. Pat tuvākajam tirgum bija grūti to piegādāt pārdodamā stāvoklī. Tāpēc tirgū nokrita nedaudz nenobrieduši augļi. Viņus sauca semītu vārds "cūka". No šī vārda mūsdienu ebreju valodā tika izveidots vārds "pag" - "nenobrieduši augļi" (kā arī "priekšlaicīgi dzimis bērns"), bet arābu valodā - vārds "fidj". No tā paša vārda vīģes koka latīņu nosaukums un tā augļi, Ficus carica, tika izveidoti un visas zīdkoka dzimtas botāniskais nosaukums - Ficus. Mājas fiki pieder pie vienas zīdkoka ģimenes. Kad tie aug ārā džungļos, tie nes augļus, kas ir līdzīgi vīģēm.

Izteiciens "vīģes lapa" Eiropas valodās tiek lietots, lai apzīmētu vēlmi (bieži vien neveiklu) slēpt kādu apkaunojošu darbību. Šis izteiciens iesakņojās 16. gadsimtā, kad katoļu baznīca nolēma aizliegt attēlot kailus dzimumorgānus. Drapējums tika pievienots esošajām gleznām un freskām, lai aizsegtu apkaunojošās vietas. Tas tika darīts, piemēram, Siksta kapelā, kuru lielais Mikelandželo gleznoja bez kauna. Un uz slavenās freskas Masaccio "Izraidīšana no paradīzes" (1428) viena no pirmajām renesanses gleznām Ādams un Ieva bija tērpušies lapās, it kā no tuvējā krūma. Attēlā kreisajā pusē ir redzama freska pirms restaurācijas, bet labajā pusē - pēc restaurācijas 1980. gadā, kad tā tika atgriezta iepriekšējā izskatā un tika noņemtas pievienotās lapas. Man jāsaka, ka ziemeļu mākslinieki bija daudz pieticīgāki nekā itāļi. Piemēram, holandietis Jans van Īks (1390 - 1441) uz slavenā altāra no Gentes (1432) bija attēlots Ādams un Ieva ar vīģes koka lapām, kas pārklāj sevi, kā tas ir rakstīts Bībelē.

Ar statujām bija grūtāk. Seno dievu un varoņu varenos dzimumorgānus nevar uzgleznot. Tāpēc laicīgie jeb garīgie valdnieki vienam no mūsdienu tēlniekiem deva pavēli nedaudz izlabot klasiku. Tēlnieki no marmora izgreznoja greznu vīģes lapu un pielīmēja to pie senās skulptūras, lai paslēptu izvirzītās vīrišķā spēka pazīmes. Tajā pašā laikā daži aizmirsa tonēt marmoru, lai tas atbilstu "labotās" senatnes krāsai. Rezultātā jaunā spilgti baltā lapa izcēlās no vecā marmora, pievēršot visu uzmanību tam, ko tai vajadzēja nosegt.


Krāšņajai vīģes kokam ir nedaudz neveicies ar Eiropas filoloģiju. Latīņu Ficus daudzās Eiropas valodās izklausās ļoti disonējoši. "Vīģe" itāļu valodā ir "fico". Patīk jums tas vai nē, šis vārds atgādina diezgan rupju darbības vārdu "ficcare" ("nūja, nūja"). Un problēma vācu valodā: "ficken" ir tāda pati kā "fuck" angļu valodā. Tātad saldo un veselīgo augļu nosaukums bieži uzjautrināja rupjus tēviņus, atgādinot tiem pēc dzimumorgānu līdzdalības - vīriešu tēviņu atšķirīga iezīme un neizskaidrojamas lepnības priekšmets. Un tā kā diezgan bieži viena un tā paša orgāna attēlošanai tika izmantota vīģe, vārdi "vīģe" un "vīģe" daudzās valodās ir kļuvuši par sinonīmiem. Tostarp krievu valodā.

Starp citu, vīģes Venēcijā sauc par "figàro". Vai ne no šejienes uzvārds Seviljas bārddziņam, P.-O lugu varonim. de Beaumarchais? Var būt. Un varbūt no iepriekšminētā ne pārāk pieklājīgā itāļu "ficcare". Arī Figaro nenogurstoši iebāza degunu visās bedrēs. "Figaro ir šeit, Figaro ir tur"


  1. Zinātnieku minējumi apstiprina Bībeli. Kāpēc vīģes lapas varētu būt pirmais apģērbs

  2. Interesants citāts no Jelto Drenta grāmatas “Vagina. Maldību vēsture "

Federiko Fellīni, veidojot savu filmu par Džakomo Kazanovas dzīvi, lūdza dzejnieku Tonino Gērru, kurš uzrakstīja filmas "Amarcord" scenāriju, sacerēt viņam dzejoli. Šis teksts, diemžēl, netika iekļauts filmā, un galu galā Gērra plānoja Kazanovai lūpās likt šādu pateicību pie "vīģes koka" (vai "vīģes", kā Itālijā sauc vīģes augli). Tikai jāatceras, ka itāļi vienmēr ir uztvēruši vīģes koku kā ārkārtējas sulīguma augli, vēl sulīgāku par plūmi. (Galu galā tikai Ziemeļeiropā vīģes gandrīz vienmēr atrodamas žāvētā veidā ... Tāpēc ikviens, kurš veikalos redz sausu vīģi, kas guļ iegarenā iepakojumā, zemapziņā iedomājas vecā vīra sēklinieku maisiņu, nevis erotisku orgānu. pievilcīga jauna sieviete.)



Ak, vīģes koks ir kā zirnekļa tīkls
kā zīdaini graudi.
Vārti uz noslēpumaino dārzu, kur visi
ziedi pasaulē, kodols nogatavojas.
Kā uzbrukums, nepacietīgi gaidošs cietoksnis.
Vīģes kā pasaule ir dažādas:
plats un šaurs; pavisam
traks; tikai divus santīmus;
smieklīgi; pļāpīgs; stostītāji;
saldi žāvājas; nekad
nerunā ar jums, pat ja
jūs kaislīgi noslaukāt tos no zemes virsas.
... tad viņi pagriezīs galvu cukurā,
tad viņi pārvērtīsies par mežu, kas dzied kā vilka gaudošana,
tie degs ar niknu uguni,
tad, izmantojot skaistus zirgus,
izlidos karietē no ap stūri.
Un tad zem debesīm, kā gaisa balons
uzpūsts ar melnu gāzi, pacelsies,
ko nes ugunspuķu mirdzums.
Bet pēkšņi - klusums! - uz mirkli vismīļākais
Vīģes koks ir Dieva seja, Dieva mute.
Mīli mūžīgi tavu radīto gaismu.
Mīli kokus, mākoņus un jūru
Un cilvēks un tautas uzreiz,
Un mīli visas vīģes, ak, vīģes koks!

100 rubļu banknote

Jau divus gadus, dārgie krievu lasītāji, mēs saņemam algas ar naudu, kurai nav nekāda sakara ar realitāti. Mūsu rubļi ir pagātnes, bet ne tagadnes liecinieki. Izkropļots, ir jāprecizē pagātne: tagad patiesībā, par laimi, viss ir kārtībā, cieta morāle un morāle.

2011. gadā pēc Maskavas Lielā teātra restaurācijas Apollo skulptūra uz kvadrigas, kas vainago frontonu (tieši viņa ir attēlota uz simts rubļu rēķina), parādījās jaunā formā: restauratori sedza kaunpilno vieta Apollo ar vīģes lapu. Uz rēķina palika tikai Apollo ar pliku incīti; uz frontona - tagad ar lapu. Zirgus, par laimi, neaiztika.

Ak, incītis, incītis. Jūs esat visu laiku galvenie upuri, jūs esat frontes līnija karā starp mākslinieka vārda brīvību un pieklājības prasībām. Nežēlīgs, incītis, liktenis ir izturējies pret tevi: citas cilvēka ķermeņa daļas ir viņa paša bērni, un tu visu mūžu esi kā pamāte un pameita. Vai kāds domā par ausu vai, teiksim, Apollo elkoni izolēti no visa Apollo? Kurš, skatoties uz putām dzimušo Afrodīti, pievērsīs īpašu uzmanību viņas lielajam pirkstam? Visi cilvēku locekļi ir tikai daļa no veseluma, iedalās visā Dieva radības vienotajā pilnībā, lai pat tad, ja kāds no locekļiem nokristu, pārējie uzņemsies skaistuma nastu: Venera de Milo un Venēra bez rokām, Nike Samotreiks ir uzvarošs pat bez galvas. Un tikai jūs, pussies, esat kā svešinieki: viņi cenšas jūs aizsegt, tad atvērt, tad aizsegt, tad atsevišķi attēlot, tad darīt ar jums kaut ko citu - it kā jūs būtu kaut kāds apšaubāms papildinājums ķermenim, lielisks Radītāja darbs vai zemes atdarinātājs viņam, māksliniekam. Jūsu piespiedu pavadonis, vīģes lapa, vienmēr stiepjas kaut kur pie jums.

Mēs nevarēsim atrast pašu pirmo vīģes lapu. Viņš periodiski parādās viduslaiku glezniecībā, tēlniecībā un grāmatu miniatūrās, bet galvenokārt biznesā: sižetā par krišanu un izraidīšanu no paradīzes. Bet lapu masveida stādīšanas hronoloģija Eiropā ir precīzi zināma un dokumentēta. 1557. gadā pāvesta vērsis plaši izmantoja vīģes lapas. Tad pāvests bija Pāvils IV. Katolicisms saskārās ar jaunu sāncensi - reformāciju, bija jāpierāda sava dievbijība. Pie rokas bija daudz grieķu-romiešu statuju, vēl vairāk ir renesanses fresku, un nebija iespējams visu Hēraklu un Ādamu nodrošināt ar vīģes lapām nakti; kampaņa ievilkās gadsimtiem ilgi. 17. gadsimtā vāka operāciju personīgi vadīja pāvests Innocents H. Men. Sirdsmiera labad tagad atkāpieties no monitoriem! Innocenta X laikā Vatikāna romiešu statuju dzimumorgāni tika vienkārši nokauti. Ar āmuru un kaltu. Un tikai tad uz brīvo vietu - vīģes lapu. Lai nekas neizpūstos no lapas apakšas. Lai viss būtu gludi.

Lielākā vīģes lapa, iespējams, ir slavenākā. Pievienots Mikelandželo Dāvida statujas kopijai Viktorijas un Alberta muzejā Londonā. "Dāvids" tika pasniegts karalienei Viktorijai 1857. gadā, un karaliene nekavējoties pasniedza dāvanu muzejam. Ļaunas mēles deva mājienu, ka karaliene tik ātri atbrīvojās no "Dāvida" pārāk atklātā kailuma dēļ - jā, bija uz ko paskatīties: sešu metru augstumā "Dāvids" samulsina pat karalieni. Patiesībā statuja bija negaidīta un nevēlama dāvana: tā tika nosūtīta uz Angliju kā mierinājuma balva, pēc tam, kad Toskānas lielkņazs uzlika veto lēmumam eksportēt no Itālijas Girlandaio gleznu, ko Londonas Nacionālā galerija vēlējās saņemt; karaliene negaidīja šādu iznākumu un viņu nokaitināja. Bet vienā vai otrā veidā viņi saka, ka pat tad, kad “Dāvids” kļuva par muzeja eksponātu, dižciltīgās dāmas noģība, ieraugot viņu visā viņa neķītrajā krāšņumā. Tāpēc D. Brucciani & Co. steidzami tika pasūtīta vīģes lapa, kas tika piestiprināta Dāvidam, tiklīdz kļuva zināms par nenovēršamu jebkura dižciltīga cilvēka vizīti. Loksnes augstums - pusmetrs. Viņš turējās pie diviem tērauda āķiem. Tas ilga līdz aptuveni piecdesmitajiem gadiem. Šodien tā tiek izstādīta atsevišķi no statujas, aiz tās. Starp citu, līdzīga "Dāvida" ģipša kopija Puškina muzejā im. A.S. Puškina Maskavā iztiek bez jebkādām vīģes lapām un pārliecinoši pierāda, ka glītas ganiņas dzimumorgāni mūsdienās spēj atstāt iespaidu uz ikvienu, izņemot ar tēlnieka darba kompaktumu un smalkumu.

Dīvainākā vīģes lapa ir dīvaina, jo tā neizskatās pēc jebkuras lapas. Tas ir otrādi, daudzās nozīmēs. Marsela Dišampa “Sievietes vīģes lapa” no Teita galerijas kolekcijas neko nespēj aptvert. Šis mazais erotiskais priekšmets no 1950. gada ir sievietes bronzas lietus kājstarpes nospiedums: it kā sieviete ar neapbruņotu laupījumu apsēstos uz neapstrādāta ģipša, un reljefs palika. Modele, visticamāk, bija toreizējā Dišampa draudzene, brazīliešu tēlniece Marija Martins.

Sieviešu pubis, starp citu, klasiskās mākslas vēsturē ar lapām bija klāts nedaudz retāk nekā vīrietis, bija atļauts to atstāt redzamā vietā: galu galā tas pats ir sava veida aizsegs, un Faktiski sieviešu dzimumorgāni, atšķirībā no vīriešu dzimumorgāniem, ir paslēpti nošķirtajos ķermeņa dziļumos. un, lai tos attēlotu, māksliniekam ir jāatšķaida savs modelis diezgan smieklīgā pozā, kā to darīja Kurbets filmā “Pasaules izcelsme”. Dišamps. No pirmā acu uzmetiena nav tik viegli saprast, ko attēlo "Sieviešu vīģes lapa", ka tas ir vulvas "negatīvais"; Surréalisme, 1956. gada meme un kas, vienlaikus saglabājot sirreālistu iemīļoto netiešo ļaunprātību. daudz pārredzamāk attiecas uz dabu.

Starp citu, kāpēc tā ir vīģes lapa? Apēdot neveiksmīgos augļus no Zinību koka, Ādams un Ieva "redzēja, ka ir kaili, un šuva vīģes lapas un izgatavoja priekšauti". Vīģes koks, viņa ir vīģe, viņa ir vīģe. Vīģes koka lapai ir skaista cirsts forma, bet, ja tai tuvosies praktiski, tad nekur nav sliktāk “kaut ko aizsegt”: trīs vai piecu pirkstu lapa ar dziļiem griezumiem starp “pirkstiem” neizbēgami aptvers ne visu. Vai Ēdenes dārzā nevarētu būt piemērotākas lapas? Amy Marsh piedāvā "dārza-botānisko" (no vārda "sadisms", nevis "dārzkopība") versiju: ​​vīģes lapas satur fermentu ficīnu, kas var izraisīt akūtu ādas kairinājumu. Tas ir, vīģes lapas, ar kurām tika piesieti priekšteči, tika sodītas par viņiem, lai viss tur sāpētu, niezētu un neļautu viņiem ne uz minūti aizmirst par savu grēku (pretējā gadījumā viņiem nepietika ar vienkāršu izraidīšanu no paradīzes). varētu domāt). Un šis botāniskais sadisms turpinājās līdz aptuveni divdesmitā gadsimta vidum, kad sākās vīģes lapu vīšana. Mainījās attieksme pret kailumu, tukšas detaļas nevienu nepārsteidza, un muzeji viens pēc otra sāka aktualizēt jautājumu, vai ir pienācis laiks atgriezt sākotnēji antīkās un renesanses laika eksponātus sākotnējā formā.

Uz Florences freskas Masaccio "Izraidīšana no paradīzes" saspiestie Ādams un Ieva atstāja paradīzi pasaulē kailu, šņukstot, un eņģelis padzina viņus prom no debesu vārtiem (piezīme, ģērbts eņģelis). Divus gadsimtus pēc freskas radīšanas, 1680. gadā, kardināla Kosimo de Mediči III vadībā, tika nolemts segt priekšteci un priekšmāti: restaurators pievienoja zaļus zarus, it kā nejauši izstiepjot no krūmiem (hipotētiski krūmi, krūmi redzami tur) tieši cēloņsakarību vietu augšpusē. Freskas sākotnējais izskats tika atgriezts liela mēroga restaurācijas laikā 1980. gadā.

Arī jaunā māksla neizbēga no cenzūras. Kad Henrijs Matīss pēc Sergeja Ščukina pasūtījuma uzrakstīja diptiku "Mūzika" un "Deja", Ščukins bija gandarīts par visu, izņemot jaunā vīrieša-flautista dzimumorgānus panelī "Mūzika". Filmā "Deja" varoņi ir salīdzinoši bezdzimuma, bet "Mūzikā" zēna seksuālās iezīmes ir smalki, bet skaidri iezīmētas. Ščukins ar Matīsa audekliem bija iecerējis izrotāt savas savrupmājas priekšējās kāpnes, un viņam bija mazas meitas ... Kopumā kolekcionārs māksliniekam teica: "Nevajag." Matīss paklausīgi pārklāja nepiemēroto, bet ne ar eļļu, bet ar viegli nomazgājamu krāsu, un, kā saka, atstāja piezīmi Ščukinam: viņi saka, mister Chtchoukine, jūsu vēlme ir izpildīta, bet, ja jūs kādreiz nolemjat atnest atgrieziet attēlu sākotnējā formā, vienkārši noslaukiet nepieciešamās vietas ar stipru konjaku, viss tiks nomazgāts, un jūs redzēsit to, ko jūs baidījāties parādīt savām meitām. Gāja gadi, pēc revolūcijas tā tika nacionalizēta Maskavā, tad "Mūzika" nonāca Ermitāžā un vairākas desmitgades palika tur cenzūrā. Šķiet, ka jau kaut kur pagājušā gadsimta septiņdesmitajos gados Ermitāža pulcēja akadēmisko padomi, lai izlemtu, vai atgriezt gleznu “sākotnējā izskatā”, vai “plāksteris” flautas spēlētāja cirksnī jau ir kļuvis par tās vēstures sastāvdaļu? Joprojām nolēma atgriezties. Pēc vecās Ermitāžas restauratoru domām, viņiem pat izdevās iztikt bez konjaka: "plāksteri" viegli nomazgāja ar mitru sūkli un veļas ziepēm.

Vīģes lapa

Vīģes lapa
No Bībeles. Vecā Derība stāsta, kā pēc grēkā krišanas Ādams un Ieva piedzīvoja kaunu un apjoza vīģes koka (vīģes koka) lapas: “Un viņu acis tika atvērtas, un viņi zināja, ka ir kaili, un šuva vīģes lapas un darināja sev priekšautus ”(1. Mozus, 3. nodaļa, 7. pants).
Šī izteiciena izplatīšanos veicināja galvenokārt tas, ka kopš 16. gs. un līdz 18. gadsimta beigām. Eiropas tēlnieki, skulpturējot kailu cilvēka ķermeni, bija spiesti to daļēji "pārklāt" ar vīģes lapu. Šī konvencija bija piekāpšanās kristīgajai baznīcai, kas uzskatīja cilvēka ķermeņa dabisko izskatu par "grēcīgu" un "nepiedienīgu".
Alegoriski: specifisks aizsegs negodīgiem darbiem, neapskaužams stāvoklis utt. (Ironiski, noraidīti).

Spārnoto vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: "Lokid-Press"... Vadims Serovs. 2003. gads.

Vīģes lapa

Izteiciens tiek lietots tādā nozīmē: liekulīgs aizsegs kaut kam apkaunojošam, neķītram, kā arī liekulīga patieso nodomu vai patiesā stāvokļa maskēšana. Izteiciens atgriežas Bībeles mītā par Ādamu un Ievu, kuri pēc grēkā krišanas zināja kaunu un apjoza vīģes koka lapas (1. Mozus 3, 7). Izteiciena izplatīšanos veicināja fakts, ka no 16. gs. tēlnieki, attēlojot kailu ķermeni, izmantoja vīģes lapu. Šī konvencija, kas ilga līdz 18. gadsimta beigām, radās kā piekāpšanās baznīcai, kas atzina reālu kailuma attēlojumu mākslā par grēcīgu.

Spārnoto vārdu vārdnīca... Plutex. 2004. gads.


Sinonīmi:

Skatiet, kas ir "vīģes lapa" citās vārdnīcās:

    Vīģes lapa 1) nerd. vīģes auga ārējais orgāns (citi nosaukumi: vīģe, vīģe); 2) Bībelē 1. Mozus grāmatā Ādams un Ieva izmantoja vīģes lapas (vīģes), lai šūtu pirmās drēbes pēc tam, kad saprata, ka ir plikas pēc ... ... Wikipedia

    Vāks, ekrāns, maskēšanās Krievu sinonīmu vārdnīca. vīģes lapa n., sinonīmu skaits: 3 maskēšanās (20) ... Sinonīmu vārdnīca

    Vīģes lapa- Grāmata. Dzelzs. Liekulīga, slikti slēpta patiesu nodomu maskēšanās, negodīga, nosodāma. Tu rakņājies šo kautrīgo sieviešu dvēselēs, klausies viņu sarunās savā starpā. Aktrises un izlikšanās, tas arī viss! Pārklāj sevi ar vīģes lapām, ... ... Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

    Vīģes lapa- spārni. sl. Izteiciens tiek lietots tādā nozīmē: liekulīgs aizsegs kaut kam apkaunojošam, neķītram, kā arī liekulīga patieso nodomu vai patiesā stāvokļa maskēšana. Izteiciens atgriežas Bībeles mītā par Ādamu un Ievu, ... ... I. Mosticka universālā papildu praktiskā skaidrojošā vārdnīca

    vīģes lapa- 1) Lapas attēls (parasti vīģe) kailu figūru vīriešu dzimumorgānu vietā gleznā vai skulptūrā. 2) Par to, kas aptver, maskē to, ko l. nekaunīgs, negodīgs, apkaunojošs ... Daudzu izteicienu vārdnīca

    Vīģes lapa- liekulīgs vāks ... Populāra politiskā vārdnīca

    Grāmata. Dzelzs. Liekulīgs aizsegs tam, ko l. apkaunojošs, nepamatotu darbību un nodomu maskēšana. FSRYa, 227; BTS, 499, 1421; ZS 1996, 367; BMS 1998, 341. / i> Atgriežas pie Bībeles mīta par Ādamu un Ievu ... Liela krievu teicienu vārdnīca

    att- ak, ak. figūra f. 1. Rel. uz vīģi (koku). ALS 1. Stādīt visu veidu kokus .. piemēram: eļļas augu sēklas, vīģes .. dažāda veida citrons, bergamote un citi. Līgums starp Potjomkinu un dārznieku I. Blanku. // NLO 1998 31 135. Vīģes, ... ... Krievu gallisma vēsturiskā vārdnīca

    att- un att. Pēc nozīmes. "Ar vīģēm saistīts" att. Vīģes lapa. Pēc nozīmes. "Ļoti slikti, slikti" vīģes (lieto kopējā valodā). Mūsu bizness ir figūra ... Izrunu un stresa grūtību vārdnīca mūsdienu krievu valodā

    FIG, fig, fig. adj. norādīt 1 vērtību Vīģes lapas. Vīģes augļi. ❖ Vīģes koks (bot.) Koks no šī. zīdkoks, kura augļi aug kopā sfēriskos vai bumbierveida veidojumos un augšā. sausai vai svaigai pārtikai zem ... ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

  • D. H. Čeiss. Savākti darbi 3 sējumos (3 grāmatu komplekts), D. H. Čeiss. Džeimss Hadlijs Čeiss ir slavens angļu rakstnieks, izcils meistars un kaislīgs detektīvu žanra sekotājs. Šo izdevumu ar lielu interesi uzņems visi, kas mīl ...
Notiek ielāde ...Notiek ielāde ...